Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "placing them between" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "placing them between" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan placing them between

"placing them between" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

placing aan bij door en het in met naar plaatsen te van van de worden zijn
them - aan aantal af al alle alleen allemaal als altijd andere bedrijven beginnen beheren bekijken bent beste biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dag dan dat de de beste deel deze die dit doen door dus een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk gewoon goed gratis haar heb hebben hebt heeft hem hen het het is hier hij hoe houden hun iemand in in de in het informatie is is het is niet je je kunt je wilt jouw kan kiezen klant komen krijgen krijgt kunnen kunt laat maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met moet moeten naar nemen niet niet te noch nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over paar pagina per persoonlijke plaats precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te team tijd toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waarom wanneer was wat we we hebben website welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda placing them between

Bahasa Inggeris
Belanda

EN You’ll notice signs of life after sowing your seeds directly into their final pot or placing them between moist sheets of paper towel

NL Je zult dan tekenen van leven zien nadat je de zaden direct in hun uiteindelijke pot hebt gezaaid of tussen vochtig keukenpapier hebt gelegd

Bahasa Inggeris Belanda
signs tekenen
seeds zaden
directly direct
final uiteindelijke
pot pot
your je
or of
life leven
their hun
between de
into in

EN Placing them in a cool, dark, and dry area will keep them fresh for a long time

NL Zet dit op een koele, donkere en droge plek om de inhoud lange tijd vers te houden

Bahasa Inggeris Belanda
cool koele
dark donkere
keep houden
fresh vers
long lange
time tijd
a een
and en
them de

EN This can easily be achieved by placing them on paper towels and letting them dry naturally

NL Dit kun je makkelijk doen door ze op keukenpapier te leggen en op natuurlijke wijze te laten drogen

Bahasa Inggeris Belanda
easily makkelijk
dry drogen
naturally natuurlijke
on op
by door
this dit
and en
them ze

EN To do so, we would recommend choosing a very sturdy envelope and placing the cash in between two bits of cardboard (to stop visibility)

NL Om dat te doen raden we je aan om een stevige enveloppe te nemen en het geld tussen twee stukjes karton te stoppen (zodat het niet zichtbaar is)

Bahasa Inggeris Belanda
sturdy stevige
bits stukjes
cardboard karton
visibility zichtbaar
recommend raden
we we
and en
between tussen
a een

EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.

NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.

Bahasa Inggeris Belanda
smart slimme
device apparaat
measure meten

EN The Agreement between Xolphin and the Client is concluded by generating an Account on the Website, placing an order through the Website in the Control Panel, through the AP, and/or accepting an offer issued by Xolphin

NL De Overeenkomst tussen Xolphin en Klant komt tot stand doordat Klant een Account aanmaakt op de Website, een bestelling plaatst via de Website in het Control Panel, via de API en/of een door Xolphin uitgebrachte offerte accepteert

Bahasa Inggeris Belanda
agreement overeenkomst
xolphin xolphin
client klant
account account
control control
offer offerte
on op
order bestelling
in in
or of
the de
website website
by door
and en
is het
through via

EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils

NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken

Bahasa Inggeris Belanda
heineken heineken
juices sappen
the de
extra extra
fresh verse
by door

EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.

NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.

Bahasa Inggeris Belanda
smart slimme
device apparaat
measure meten

EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils

NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken

Bahasa Inggeris Belanda
heineken heineken
juices sappen
the de
extra extra
fresh verse
by door

EN Businesses can direct customers to message them on WhatsApp by placing a WhatsApp launcher icon anywhere on their websites, e-commerce stores and mobile apps

NL Bedrijven kunnen klanten doorverwijzen naar WhatsApp door het WhatsApp-startpictogram te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps

Bahasa Inggeris Belanda
customers klanten
whatsapp whatsapp
mobile mobiele
businesses bedrijven
websites websites
apps apps
on op
them te
and en
a e
their hun
by door

EN (1) You can select articles for purchase or services for booking in our web shop by placing them in a shopping cart by clicking on the corresponding button

NL (1) In onze webwinkel kunt u artikelen kopen of diensten boeken door deze in het winkelmandje te plaatsen; klik hiervoor op de bijbehorende knop

Bahasa Inggeris Belanda
booking boeken
cart winkelmandje
corresponding bijbehorende
or of
services diensten
on op
the de
purchase kopen
in in
button knop
articles artikelen
by door
you can kunt
you u
clicking klik
for deze

EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor

NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger

Bahasa Inggeris Belanda
relationship relatie
except behalve
predecessor voorganger
successor opvolger
activities activiteiten
in in
task taak
the de
every elke
this dit
and en
final de laatste
among van
initial een

EN Place your cards in the game by placing them on the descending or ascending arro?

NL Leg je kaarten af in het spel door ze op de aflopende of oplopende pijlen te leg?

Bahasa Inggeris Belanda
cards kaarten
your je
in in
on op
or of
the de
by door
game spel

EN We make these by cutting off the top of the mushroom and then placing them on a glass plate or a sheet of aluminium foil

NL Wij maken deze door het hoedje van de paddenstoel af te snijden, en het vervolgens op bijvoorbeeld een glazen plaatje of een stukje aluminiumfolie te plaatsen

Bahasa Inggeris Belanda
cutting snijden
mushroom paddenstoel
glass glazen
or of
the de
we wij
on op
by door
and en
then vervolgens

EN While some companies are satisfied with placing their seeds in cardboard sleeves and sending them out, Exotic Seed takes a different approach to packaging

NL Waar sommige bedrijven hun zaadjes gewoon in kartonnen hoesjes stoppen en versturen, kiest Exotic Seed een andere manier van verpakken

Bahasa Inggeris Belanda
companies bedrijven
seeds zaadjes
cardboard kartonnen
sending versturen
in in
and en
their hun

EN Many seedbanks elect to protect their seeds by placing them in opaque metal boxes.

NL De meeste zadenbanken kiezen ervoor hun zaadjes te beschermen door ze in ondoorzichtige metalen verpakkingen te verpakken.

Bahasa Inggeris Belanda
seeds zaadjes
opaque ondoorzichtige
metal metalen
boxes verpakkingen
in in
protect beschermen
their hun
many te
by door

EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor

NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger

Bahasa Inggeris Belanda
relationship relatie
except behalve
predecessor voorganger
successor opvolger
activities activiteiten
in in
task taak
the de
every elke
this dit
and en
final de laatste
among van
initial een

EN (1) You can select articles for purchase or services for booking in our web shop by placing them in a shopping cart by clicking on the corresponding button

NL (1) In onze webwinkel kunt u artikelen kopen of diensten boeken door deze in het winkelmandje te plaatsen; klik hiervoor op de bijbehorende knop

Bahasa Inggeris Belanda
booking boeken
cart winkelmandje
corresponding bijbehorende
or of
services diensten
on op
the de
purchase kopen
in in
button knop
articles artikelen
by door
you can kunt
you u
clicking klik
for deze

EN A picking cell is the environment in which the Fizyr software controls the robot (or robotic arm) so that it can detect, classify and grab parcels, before placing them in the best location.’

NL Zo’n picking cell is de omgeving waarbinnen de Fizyr software de robot(arm) aanstuurt om de pakketjes te detecteren, klassificeren, vast te pakken en vervolgens te plaatsten op de beste locatie’.

Bahasa Inggeris Belanda
software software
robot robot
arm arm
detect detecteren
grab pakken
is is
environment omgeving
the de
location locatie
in vervolgens
best beste
and en

EN This comes down to personal preference. You can choose between the many consumption methods: chewing them raw, steeping them into a tea, adding them to food or drink, or you could fill capsules with dried, ground-up truffles.

NL Dat heeft met persoonlijke voorkeur te maken. Je kunt kiezen uit talrijke consumptiemethodes: eet ze rauw, zet er thee van, voeg ze toe aan eten of drinken, of droog en vermaal ze om in capsules te verwerken.

Bahasa Inggeris Belanda
raw rauw
adding voeg
capsules capsules
choose kiezen
or of
preference voorkeur
food eten
to om
the zet
fill maken
personal persoonlijke
tea thee
you can kunt
them ze
comes van
many talrijke
with met
a heeft

EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.

NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?

Bahasa Inggeris Belanda
healthy gezonde
leaves bladeren
plants planten
in in
the de
away van
there er
many veel
and en
you toch

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

Bahasa Inggeris Belanda
airport luchthaven
bus bus
is is
the de
minute minuten
that die
and en
there er
a een
during op
day dag

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

Bahasa Inggeris Belanda
less lager
the de
score score
and en
responses reacties

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

Bahasa Inggeris Belanda
saving besparing
mb mb
the de
a een
and en

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

Bahasa Inggeris Belanda
hostwinds hostwinds
vpss vpss
server server
minutes minuten
order bestelling
microsoft microsoft
or of
installed geïnstalleerd
ready klaar
use gebruik
can kan
come van
and en
within binnen
with met
after na
for voor
windows ramen

EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.

NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.

Bahasa Inggeris Belanda
online webshop
clear duidelijk
chance kans
ordering process bestelproces
is is
the de
have krijgt
order bestelling
another van
to om
steps stappen
what wat
via via
and en

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
viewer kijker
physical fysieke
experiences ervaringen
novel nieuwe
context context
photograph foto
in in
the de
view beeld
their hun
a een
both zowel
as aangezien

EN If the Customer chooses home delivery, the Product is delivered to the delivery address entered by the Customer when placing the order.

NL Als de klant kiest voor levering aan huis, wordt het product geleverd op het postadres dat door de klant is ingevoerd tijdens het plaatsen van de bestelling.

Bahasa Inggeris Belanda
chooses kiest
entered ingevoerd
order bestelling
delivery levering
is is
delivered geleverd
the de
customer klant
if als
product product
address postadres
by door

EN 9.1- Payment of the full price is made on placing the order.

NL 9.1- De betaling van de volledige prijs wordt uitgevoerd tijdens het bestellen.

Bahasa Inggeris Belanda
full volledige
order bestellen
made uitgevoerd
payment betaling
price prijs
the de
is wordt
of van
on tijdens

EN Unfortunately, when running a website, some kind of income is needed to cover the hosting expenses. Often this is done by placing ads. Like most other websites, even Tweaking

NL Helaas zijn de meeste websites gedwongen om advertenties te plaatsen, al is het maar om te proberen de hosting kosten te dekken. Dit geldt dus ook voor Tweaking

Bahasa Inggeris Belanda
unfortunately helaas
hosting hosting
expenses kosten
ads advertenties
is is
websites websites
the de
to om
this dit
kind zijn
a maar

EN All has to resort to placing ads, although I?d rather have zero adds, but donations alone isn?t covering the costs.

NL All ? ik had liever helemaal geen advertenties, maar van donaties alleen gaat het echt niet lukken.

Bahasa Inggeris Belanda
ads advertenties
donations donaties
i ik
all all
rather liever
the gaat
zero geen
but

EN Right after placing this into a sidebar, they will appear on your WordPress blog or website:

NL Meteen na het plaatsen in de sidebar kun je het resultaat al op jouw website zien, zoals hieronder op Tweaking

Bahasa Inggeris Belanda
your je
website website
on op
will kun
placing plaatsen
right de
a meteen
appear zien
after na
into in
or zoals

EN For placing multiple ads, just repeat the ?if? statement in the ?for? loop multiple times.

NL Voor het plaatsen van meerdere advertenties, herhalen we het ?if? statement in de ?for? loop naar behoefte.

Bahasa Inggeris Belanda
ads advertenties
repeat herhalen
in in
the de
if if
multiple meerdere
times van
for voor

EN As newer, smarter technologies come to the trades, it’s placing demand for new types of skills.

NL Naarmate nieuwere, slimmere technologieën hun intrede maken, zorgt dit voor een vraag naar...

Bahasa Inggeris Belanda
newer nieuwere
as naarmate
technologies technologieën
for voor
demand vraag naar

EN 8.1. The payment for the use of the product is based on the contract term and payment period selected by the Client and is displayed to the Client when placing the order on the contract administration section within the platform.

NL 8.1. De betaling voor het gebruik van het product is gebaseerd op de door de klant gekozen contractduur en betalingsperiode en wordt aan de klant getoond bij het plaatsen van de bestelling op het contractadministratiegedeelte binnen het platform.

Bahasa Inggeris Belanda
payment betaling
selected gekozen
displayed getoond
order bestelling
is is
platform platform
the de
use gebruik
on op
client klant
based on gebaseerd
and en
for voor
product product
by door

EN While placing video content within articles is hardly a new trend, the market has advanced dramatically in recent years, with an array of new possibilities for both content selection and monetisation.

NL Hoewel het plaatsen van video content binnen artikelen nauwelijks een nieuwe trend is, is de markt de afgelopen jaren flink gegroeid, met een scala aan nieuwe mogelijkheden voor zowel content selectie als monetisation.

Bahasa Inggeris Belanda
hardly nauwelijks
trend trend
possibilities mogelijkheden
selection selectie
video video
content content
is is
the de
market markt
with met
for voor
a een
both zowel
articles artikelen

EN You can delete already placed cookies and refuse the placing of new cookies via the browser settings on your computer

NL Via de browserinstellingen op uw computer kunt u reeds geplaatste cookies verwijderen en het plaatsen van nieuwe cookies weigeren

Bahasa Inggeris Belanda
delete verwijderen
cookies cookies
refuse weigeren
computer computer
new nieuwe
the de
on op
and en
you can kunt
you u
of van
already het

EN Trying to figure out where Loki stands in the MCU is a brain-breaking activity. We're placing it at the end because the show is about the entire MCU timeline.

NL Proberen te achterhalen waar Loki staat in de MCU is een hersenbrekende activiteit. We plaatsen het aan het einde omdat de show over de hele MCU-tijdlijn gaat.

Bahasa Inggeris Belanda
trying proberen
mcu mcu
activity activiteit
show show
timeline tijdlijn
in in
the de
is is
entire hele
where waar
the end einde
figure een
because omdat
to gaat
about over

EN Full-service support for unlisted real estate funds when attracting and placing local or international capital.

NL Full service begeleiding voor niet-beursgenoteerde vastgoedfondsen bij het aantrekken en plaatsen van (internationaal) kapitaal.

Bahasa Inggeris Belanda
attracting aantrekken
international internationaal
capital kapitaal
full full
support begeleiding
service service
and en
for voor
placing plaatsen

EN To keep our suggestions unbiased, we do not accept payment for placing destinations or attractions on trips

NL Om onze suggesties onbevooroordeeld te houden, aanvaarden we geen betaling voor het plaatsen van bestemmingen of attracties tijdens reizen

Bahasa Inggeris Belanda
suggestions suggesties
accept aanvaarden
payment betaling
destinations bestemmingen
attractions attracties
trips reizen
or of
we we
to om
our onze
for voor
on tijdens
keep houden

EN All those will make Google interpret your website has little value, impacting your placing directly and lowering your SEO ranking.

NL Dit alles zorgt ervoor dat Google uw website interpreteert met weinig waarde, wat een directe invloed heeft op uw plaatsing en uw SEO-ranking verlaagt.

Bahasa Inggeris Belanda
google google
website website
value waarde
impacting invloed
directly directe
seo seo
ranking ranking
little een
and en
all op

EN [It] has significantly reduced the level of coordination and therefore the time required from placing the order to going live."Gabriele Rottenecker, Content Manager nora websites

NL [De connector] zorgt ervoor dat we veel minder opvolging hebben, en daarmee zit er ook steeds minder tijd tussen de bestelling en het live gaan."Gabriele Rottenecker, Content Manager nora-websites

Bahasa Inggeris Belanda
reduced minder
order bestelling
manager manager
websites websites
live live
the de
significantly veel
time tijd
content content
of tussen
and en

EN We're making ticketing systems better by placing the customer at the center of the experience

NL Wij verbeteren het ticketsysteem door de klant centraal te stellen in de ervaring

Bahasa Inggeris Belanda
better verbeteren
center centraal
experience ervaring
the de
customer klant
by door
of stellen

EN Note: After placing your order, please wait for the payment to finish processing before you close or refresh the page.

NL Nota: wacht na het plaatsen van uw bestelling tot de betaling is verwerkt voordat u de pagina sluit of vernieuwt.

Bahasa Inggeris Belanda
payment betaling
processing verwerkt
after na
or of
page pagina
the de
order bestelling
wait wacht
to tot
you u

EN 91% reduction in attack surface by placing Cloudflare in front of application access and Internet browsing.

NL 91% vermindering van het aanvalsoppervlak door Cloudflare voor de toegang tot toepassingen en surfen op het internet te plaatsen.

Bahasa Inggeris Belanda
reduction vermindering
surface op
cloudflare cloudflare
application toepassingen
access toegang
front voor
internet internet
browsing surfen
in plaatsen
by door
and en
of van

EN through placing an order or by activating a MAGIX product)

NL in het kader van een bestelling of om een MAGIX-product te activeren)

Bahasa Inggeris Belanda
activating activeren
magix magix
order bestelling
or of
a een
product product
by van

EN You can identify which personal data is involved by the input masks that appear when placing an order

NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van de invoermaskers die verschijnen bij het plaatsen van een bestelling

Bahasa Inggeris Belanda
order bestelling
the de
data gegevens
appear verschijnen
input een
you can kunt
that die
by bij

EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales

NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden

Bahasa Inggeris Belanda
press persberichten
lead leiden
sales verkoop
in in
your je
links links
example bijvoorbeeld

EN through placing an order or by activating a MAGIX product)

NL in het kader van een bestelling of om een MAGIX-product te activeren)

Bahasa Inggeris Belanda
activating activeren
magix magix
order bestelling
or of
a een
product product
by van

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan