Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "sidebar" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sidebar" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan sidebar

"sidebar" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

sidebar zijbalk

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda sidebar

Bahasa Inggeris
Belanda

EN After all; the layout of your sidebar(s) could be managed from the WordPress admin pages, and allows you to place ads in the sidebar where and as many times as you see fit.

NL Uiteindelijk beheer je de layout van jouw sidebar(s), normaal gesproken, via de Admin pagina?s van WordPress, dus waarom niet voor het plaatsen van advertenties in de sidebar?

Bahasa Inggeris Belanda
s s
wordpress wordpress
ads advertenties
layout layout
your je
admin admin
in in
the de
managed beheer
to dus
pages pagina

EN 30 simple yet beautiful sidebar navigation templates 2022 use 20 stunning free WordPress themes that make free own bootstrap sidebar navigation templates user-friendly.

NL 30 eenvoudige maar mooie zijbalknavigatiesjablonen 2022 gebruiken 20 verbluffende gratis WordPress-thema's die gratis eigen bootstrap-zijbalk maken gebruiksvriendelijke navigatiesjablonen.

Bahasa Inggeris Belanda
sidebar zijbalk
bootstrap bootstrap
beautiful mooie
use gebruiken
stunning verbluffende
free gratis
wordpress wordpress
own eigen
simple eenvoudige
yet maar
that die
friendly gebruiksvriendelijke
make maken

EN After all; the layout of your sidebar(s) could be managed from the WordPress admin pages, and allows you to place ads in the sidebar where and as many times as you see fit.

NL Uiteindelijk beheer je de layout van jouw sidebar(s), normaal gesproken, via de Admin pagina?s van WordPress, dus waarom niet voor het plaatsen van advertenties in de sidebar?

Bahasa Inggeris Belanda
s s
wordpress wordpress
ads advertenties
layout layout
your je
admin admin
in in
the de
managed beheer
to dus
pages pagina

EN After all; the layout of your sidebar(s) could be managed from the WordPress admin pages, and allows you to place ads in the sidebar where and as many times as you see fit.

NL Uiteindelijk beheer je de layout van jouw sidebar(s), normaal gesproken, via de Admin pagina?s van WordPress, dus waarom niet voor het plaatsen van advertenties in de sidebar?

Bahasa Inggeris Belanda
s s
wordpress wordpress
ads advertenties
layout layout
your je
admin admin
in in
the de
managed beheer
to dus
pages pagina

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.

Bahasa Inggeris Belanda
view weergave
tabs tabbladen
code code
page pagina
in in
the de
is wordt
means betekent
no geen
need to moet
and en
need je
shown weergegeven

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

Bahasa Inggeris Belanda
prevent voorkom
failed mislukte
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
in in
test testen
checking controleren
build build
the de
deploy implementeren
with met
by door
learn en
more meer

EN Increase the sidebar layout to 100% height when there?s no admin toolbar.

NL Verhoog de indeling van de zijbalk tot 100% hoogte wanneer er geen werkbalk voor beheerders is.

Bahasa Inggeris Belanda
increase verhoog
sidebar zijbalk
layout indeling
height hoogte
toolbar werkbalk
admin beheerders
the de
no geen
there er
when wanneer

EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.

NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.

Bahasa Inggeris Belanda
boards borden
simple eenvoudig
navigate navigeer
click klik
sidebar zijbalk
started begin
the de
is is
in in
and en
on op
using gebruik
free gratis
to naar
a een

EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.

NL In de Contentful web-app kunnen editors zien welke Jira-issues overeenkomen met het huidige item en een voorbeeld van de issues bekijken in de zijbalk.

Bahasa Inggeris Belanda
web web
app app
editors editors
jira jira
correspond overeenkomen
sidebar zijbalk
in in
current huidige
the de
issues issues
to bekijken
can kunnen
and en
preview voorbeeld

EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.

NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.

Bahasa Inggeris Belanda
boards borden
simple eenvoudig
navigate navigeer
click klik
sidebar zijbalk
started begin
the de
is is
in in
and en
on op
using gebruik
free gratis
to naar
a een

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.

NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Nieuw aanmaken' de optie Repository.

Bahasa Inggeris Belanda
sidebar zijbalk
new nieuw
repository repository
in in
on op
the de
left links
click klik
select selecteer
and en

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.

NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Importeren' de optie Repository.

Bahasa Inggeris Belanda
sidebar zijbalk
import importeren
repository repository
in in
on op
the de
left links
click klik
select selecteer
and en

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;

Bahasa Inggeris Belanda
sidebar zijbalk
clone klonen
repository repository
in in
on op
the de
left links
click klik
select selecteer
and en
to vervolgens
this deze

EN From the repository, click + in the global sidebar and under Get to work, select Create a branch.

NL Klik in de repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder Aan de slag de optie Branch aanmaken.

Bahasa Inggeris Belanda
repository repository
global algemene
sidebar zijbalk
branch branch
in in
the de
click klik
a optie
select selecteer
and en

EN From the open repository, click + in the global sidebar and select Create a pull request under Get to work.

NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.

Bahasa Inggeris Belanda
repository repository
global algemene
sidebar zijbalk
request aanvraag
in in
the de
open open
click klik
a optie
select selecteer
and en

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.

Bahasa Inggeris Belanda
click klikken
sidebar zijbalk
activity activiteit
seen gezien
column kolom
users gebruikers
in in
site site
the de
on op
last laatste
be wordt

EN The most visible of these is a sidebar app in the agent view that they call “Rap Box”

NL De meest zichtbare app hiervan is een zijbalk-app in de agentweergave, die ?Rap Box? wordt genoemd

Bahasa Inggeris Belanda
visible zichtbare
app app
box box
the de
is is
in in
most meest
a een

EN Step 3: Under the Actions section of the left-hand sidebar, select Register a New Domain

NL Stap 3: Onder de Acties Sectie van de linker zijbalk, selecteer Registreer een nieuw domein

Bahasa Inggeris Belanda
sidebar zijbalk
select selecteer
register registreer
new nieuw
domain domein
actions acties
the de
left linker
step stap
a een

EN Advanced Etsy Widget – The Advanced Etsy Widget costs $13 but is relatively limited. It adds a widget to your WordPress site's sidebar where your Etsy shop items will be displayed in a vertical row.

NL Geavanceerde Etsy Widget - De Geavanceerde Etsy Widget kost $ 13, maar is relatief beperkt.Het voegt een widget toe aan de zijbalk van uw WordPress-site, waarbij uw Etsy-winkelitems in een verticale rij worden weergegeven.

Bahasa Inggeris Belanda
advanced geavanceerde
widget widget
costs kost
relatively relatief
limited beperkt
adds voegt
sidebar zijbalk
vertical verticale
row rij
displayed weergegeven
the de
is is
in in
your uw
where waarbij
be worden
to toe
a een

EN Want to visit Vancouver without leaving Toronto? To pick your virtual destination, go to the NordVPN app’s sidebar, click the three-dot icon next to Canada, and select the city you want to connect to.

NL Wil je Vancouver bezoeken zonder Toronto te verlaten? Ga om je virtuele bestemming te kiezen naar de zijbalk van de NordVPN-app, klik op het pictogram met drie stippen naast Canada en selecteer de stad waarmee je verbinding wilt maken.

Bahasa Inggeris Belanda
vancouver vancouver
toronto toronto
virtual virtuele
nordvpn nordvpn
apps app
sidebar zijbalk
icon pictogram
canada canada
your je
destination bestemming
go ga
city stad
the de
to om
leaving verlaten
three drie
visit bezoeken
click klik
connect verbinding
select selecteer
pick kiezen
without zonder
and en
want wilt
want to wil

EN You can also change your IP to Canada by scrolling down the locations list in the app’s sidebar.

NL Je kunt je IP-adres ook wijzigen naar Canada door naar beneden te scrollen in de lijst met locaties in de zijbalk van de app.

Bahasa Inggeris Belanda
change wijzigen
canada canada
locations locaties
sidebar zijbalk
your je
in in
scrolling scrollen
the de
you can kunt
to ook
apps app
by door

EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar. Connect to Double VPN or Onion Over VPN in the Specialty Servers section.

NL Zoek je iets specifiekers voor jouw online activiteiten in Canada? Bekijk onze gespecialiseerde servers in de zijbalk van de app. Maak verbinding via Double VPN of Onion Over VPN in de sectie Gespecialiseerde servers.

Bahasa Inggeris Belanda
online online
activities activiteiten
canada canada
servers servers
sidebar zijbalk
connect verbinding
vpn vpn
your je
or of
the de
in in
double double
something iets
apps app
for voor

EN WordPress ? Quick and Easy Ad Widget (sidebar)

NL WordPress ? Simpel en Eenvoudig een Advertentie Widget maken

Bahasa Inggeris Belanda
wordpress wordpress
ad advertentie
widget widget
easy eenvoudig
and en

EN Wouldn?t it be nice to have a widget to place an advertisement, for example from Google Adsense, into the sidebar of your WordPress website?

NL Zou het niet handig zijn om een widget te hebben voor het plaatsen van advertenties in de sidebar van jouw WordPress website, b.v. een advertentie van Google Adsense?

Bahasa Inggeris Belanda
widget widget
wordpress wordpress
website website
to om
advertisement advertentie
google google
the de
adsense adsense
into in
for voor
have hebben

EN Tweaking4All.com - WordPress - Quick and Easy Ad Widget (sidebar)

NL Tweaking4All.nl - WordPress - Simpel en Eenvoudig een Advertentie Widget maken

Bahasa Inggeris Belanda
wordpress wordpress
ad advertentie
widget widget
easy eenvoudig
and en
all een

EN How to Create your own WordPress Ad Widget for the Sidebar

NL Hoe maak je jouw eigen WordPress Advertentie Widget voor de Sidebar

Bahasa Inggeris Belanda
wordpress wordpress
ad advertentie
widget widget
your je
the de
for voor
own eigen

EN Below the code that I use for creating a Google AdSense Widget, that can be used in Sidebar(s)

NL Hieronder geef ik je een stukje code waarmee je zelf eenGoogle Adsense Widget kunt maken die je in de Sidebar(s) kunt plaatsen

Bahasa Inggeris Belanda
code code
i ik
widget widget
s s
in in
the de
below hieronder
adsense adsense
can kunt
that waarmee

EN Right after placing this into a sidebar, they will appear on your WordPress blog or website:

NL Meteen na het plaatsen in de sidebar kun je het resultaat al op jouw website zien, zoals hieronder op Tweaking

Bahasa Inggeris Belanda
your je
website website
on op
will kun
placing plaatsen
right de
a meteen
appear zien
after na
into in
or zoals

EN Widget visible at the Tweaking4All sidebar

NL Ad Widget in gebruik op Tweaking4All

Bahasa Inggeris Belanda
widget widget

EN The Infinite Scroll code will check if the sidebar(s) contain widgets and set the footer_widgets argument accordingly.

NL De code van Oneindig scrollen controleert of de sidebar(s) widgets bevat(ten) en past het argument footer_widgets hieraan aan.

Bahasa Inggeris Belanda
infinite oneindig
scroll scrollen
code code
s s
contain bevat
widgets widgets
argument argument
check controleert
the de
and en

EN Whenever possible, we highly recommend providing sidebar IDs if a theme places widget areas below the post list

NL Waar mogelijk, raden we je sterk aan om sidebar-ID?s op te geven als een thema widgetgebieden onder de berichtenlijst plaatst

Bahasa Inggeris Belanda
possible mogelijk
providing geven
ids id
theme thema
places plaatst
recommend raden
we we
the de
widget waar
highly op
if als

EN If you want posts to load as you scroll down, you can place widgets in an alternative widget area, such as the sidebar

NL Als je wilt dat berichten worden geladen naarmate je naar beneden scrolt, kun je widgets in een alternatief widgetgebied plaatsen, zoals de sidebar

Bahasa Inggeris Belanda
posts berichten
alternative alternatief
widgets widgets
in in
the de
you can kun
as naarmate
want wilt
if als
can worden

EN A sidebar will appear on the right side of the screen with the settings options

NL Aan de rechterkant van het scherm verschijnt een zijbalk met de instelmogelijkheden

Bahasa Inggeris Belanda
sidebar zijbalk
screen scherm
the de
with met
of van
will verschijnt

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.

NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Nieuw aanmaken' de optie Repository.

Bahasa Inggeris Belanda
sidebar zijbalk
new nieuw
repository repository
in in
on op
the de
left links
click klik
select selecteer
and en

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.

NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Importeren' de optie Repository.

Bahasa Inggeris Belanda
sidebar zijbalk
import importeren
repository repository
in in
on op
the de
left links
click klik
select selecteer
and en

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;

Bahasa Inggeris Belanda
sidebar zijbalk
clone klonen
repository repository
in in
on op
the de
left links
click klik
select selecteer
and en
to vervolgens
this deze

EN From the repository, click + in the global sidebar and under Get to work, select Create a branch.

NL Klik in de repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder Aan de slag de optie Branch aanmaken.

Bahasa Inggeris Belanda
repository repository
global algemene
sidebar zijbalk
branch branch
in in
the de
click klik
a optie
select selecteer
and en

EN From the open repository, click + in the global sidebar and select Create a pull request under Get to work.

NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.

Bahasa Inggeris Belanda
repository repository
global algemene
sidebar zijbalk
request aanvraag
in in
the de
open open
click klik
a optie
select selecteer
and en

EN For example, WordPress will display the thumbnail images in a blog post list in a sidebar or a footer widget

NL WordPress zal bijvoorbeeld de thumpnails in een blogpostlijst in een zijbalk of footer widget weergeven

Bahasa Inggeris Belanda
wordpress wordpress
sidebar zijbalk
or of
widget widget
display weergeven
in in
the de
will zal

EN Enable a productive workflow by integrating external software into your inbox. Your team will have access to important customer-specific information in sidebar apps. No more clicking back-and-forth.

NL Zorg voor een productieve workflow door externe software te integreren als sidebar apps. Zo wordt belangrijke informatie uit bijvoorbeeld je warehouse software rechtstreeks zichtbaar in de inbox.

Bahasa Inggeris Belanda
workflow workflow
integrating integreren
inbox inbox
important belangrijke
information informatie
software software
your je
in in
apps apps
external externe
more de
a een
and als
will wordt
by door

EN You can use widgets anywhere on a web page, including the Header, Footer, and Sidebar, аnd it requires no coding.

NL U kunt widgets overal op een webpagina gebruiken, inclusief de koptekst, voettekst en zijbalk, en er is geen codering voor nodig.

Bahasa Inggeris Belanda
widgets widgets
including inclusief
header koptekst
footer voettekst
sidebar zijbalk
requires nodig
coding codering
the de
use gebruiken
on op
a een
no geen
you can kunt
you u
and en

EN Switch Block Positions easily in the Page Navigator. You can also use the Arrows in the Block Sidebar and Content Toolbar to move Blocks up and down in the Editor.

NL Wissel eenvoudig van blokpositie in de Page Navigator. U kunt ook de pijlen in de blokzijbalk en inhoudswerkbalk gebruiken om blokken omhoog en omlaag te verplaatsen in de editor.

Bahasa Inggeris Belanda
easily eenvoudig
navigator navigator
arrows pijlen
move verplaatsen
editor editor
in in
the de
use gebruiken
to om
blocks blokken
up omhoog
page page
and en
you can kunt
you u

EN The Sidebar located to the right or left of the main content area of your website allows your visitors to access various information quickly

NL Met de zijbalk rechts of links van het hoofdgedeelte van uw website hebben uw bezoekers snel toegang tot verschillende informatie

Bahasa Inggeris Belanda
sidebar zijbalk
visitors bezoekers
quickly snel
or of
website website
access toegang
information informatie
the de
content hebben
to tot
left rechts
of van

EN Usually, in WordPress Theme or Joomla Templates, you can assign the Sidebar to output widgets or modules, which require WordPress Widget Areas or Joomla Positions that you can add and modify in your website's Administration Panel.

NL Gewoonlijk kunt u in WordPress-thema of Joomla-sjablonen de zijbalk toewijzen om widgets of modules uit te voeren, waarvoor WordPress-widgetgebieden of Joomla-posities nodig zijn die u kunt toevoegen en wijzigen in het beheerpaneel van uw website.

Bahasa Inggeris Belanda
usually gewoonlijk
joomla joomla
sidebar zijbalk
modules modules
require nodig
positions posities
add toevoegen
in in
wordpress wordpress
or of
templates sjablonen
widgets widgets
the de
theme thema
to om
websites van
assign
that die
and en
you can kunt
you u
output zijn

EN Add your user reviews with the Comments Widget to display those right after the main content of your particular web pages. This widget is usually placed in the Widget Area of the Sidebar.

NL Voeg uw gebruikersrecensies toe met de Comments Widget om die direct na de hoofdinhoud van uw specifieke webpagina's weer te geven. Deze widget wordt meestal in het widgetgebied van de zijbalk geplaatst.

Bahasa Inggeris Belanda
widget widget
particular specifieke
placed geplaatst
sidebar zijbalk
add voeg
in in
the de
is wordt
to om
after na
pages van
usually meestal
with met
this deze

EN Use the Archives Widget to make your monthly/daily archives look like a calendar, usually on the sidebar of your WordPress websites.

NL Gebruik de Archives Widget om uw maandelijkse/dagelijkse archieven eruit te laten zien als een kalender, meestal in de zijbalk van uw WordPress-websites.

Bahasa Inggeris Belanda
archives archieven
widget widget
calendar kalender
sidebar zijbalk
wordpress wordpress
use gebruik
monthly maandelijkse
the de
daily dagelijkse
websites websites
to om
usually meestal
a een
of eruit

EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page

NL Overlapblok helpt u bij het bouwen van eenvoudig aan te passen pagina's, waar zelfs video over verschillende lay-outs aan de linker-, rechter-, rechterzijbalk of bovenaan een pagina kan worden geplaatst

Bahasa Inggeris Belanda
video video
layouts lay-outs
placed geplaatst
left linker
or of
the de
easy eenvoudig
customize passen
where waar
can kan
be worden
page pagina
even zelfs
help you helpt
over te
you u

EN For screen reader users, we offer an optimised filter menu in the sidebar. Press <Enter> now to activate it.

NL Voor gebruikers van screenreaders hebben we een geoptimaliseerd filtermenu in de zijbalk. Druk nu op <Enter> om dit te activeren.

Bahasa Inggeris Belanda
users gebruikers
optimised geoptimaliseerd
sidebar zijbalk
press druk
gt gt
activate activeren
lt lt
now nu
the de
we we
in in
to om
it dit

EN One of the biggest and most visible changes in WordPress 5.8 will be the ability to use blocks from Gutenberg instead of widgets in, for example, the sidebar or footer

NL Een van de grootste en meest zichtbare veranderingen in WordPress 5.8 zal zijn dat je blokken van Gutenberg kunt gebruiken in plaats van widgets in de sidebar of footer

Bahasa Inggeris Belanda
visible zichtbare
changes veranderingen
wordpress wordpress
blocks blokken
gutenberg gutenberg
instead in plaats van
widgets widgets
in in
or of
use gebruiken
the de
biggest de grootste
will zal
and en
of van
to dat
ability zijn

EN In the menu bar at the top, for example, in the footer or via a widget in the sidebar

NL Bijvoorbeeld in de menubalk bovenaan, in de voettekst of via een widget in de zijbalk

Bahasa Inggeris Belanda
footer voettekst
or of
widget widget
sidebar zijbalk
in in
the de
via via

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan