Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "overlooks an inviting" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "overlooks an inviting" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan overlooks an inviting

"overlooks an inviting" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

inviting nodigen

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda overlooks an inviting

Bahasa Inggeris
Belanda

EN You can also unwind while relaxing in our lounge area which beautifully overlooks an inviting swimming pool & two plunge pools.

NL U kunt uitrusten terwijl u ontspant in onze lounge, die prachtig uitkijkt op het uitnodigende zwembad en twee dompelbaden.

Bahasa Inggeris Belanda
lounge lounge
beautifully prachtig
in in
while terwijl
two twee
pool zwembad
you can kunt
you u

EN As one of Europe’s leading tech hubs, it made sense to open the second Bynder office in the Dutch capital. Our Amsterdam office is right in the heart of the city and overlooks Vondelpark.

NL Als een van Europa’s meest belovende technologie bedrijf, was het een logische stap om een tweede kantoor te openen in de Nederlandse hoofdstad. Ons kantoor in Amsterdam is direct in het centrum en heeft uitzicht op het Vondelpark.

Bahasa Inggeris Belanda
tech technologie
amsterdam amsterdam
to om
office kantoor
is is
in in
heart centrum
the de
as als
leading een
capital hoofdstad
and en

EN The pleasant restaurant directly overlooks the Rhine, and is just two minutes from the confluence of the River Töss and the pier.

NL Wees welkom in Schifflände Birrwil, vlak aan het Hallwilermeer!

Bahasa Inggeris Belanda
two in

EN The cuisine at the Park restaurant, which overlooks the waterfall is just as exclusive as the view

NL De keukens in het in het park gelegen restaurant aan de kant van de waterval zo even exclusief

Bahasa Inggeris Belanda
park park
waterfall waterval
exclusive exclusief
restaurant restaurant
the de
is gelegen
as even

EN The Homberg overlooks the Seetal region and the adjacent Wynental valley. The views of snow-capped peaks, green pastures and deep blue lakes from the top of the tower are magnificent.

NL De Homberg torent uit over het Seetal en het aangrenzende Wynental. Vanaf de toren openbaart zich een fantastisch uitzicht op de besneeuwde Alpentoppen, het landelijke groen en de blauwe meren.

Bahasa Inggeris Belanda
views uitzicht
lakes meren
tower toren
the de
are zich
and en
from vanaf
green groen
deep op

EN Scarcely more than 4,000 metres above sea level, the Lagginhorn overlooks the Valais Alps. Although the ascent also packs a punch, attention should be paid to the challenging descent in particular.

NL Net iets meer dan 4000 m hoog is de Lagginhorn in de Walliser Alpen. Hoewel het een flinke klim is, is het vooral oppassen geblazen bij de moeilijke afdaling.

Bahasa Inggeris Belanda
alps alpen
descent afdaling
the de
in in
although hoewel
more meer
a een
also is

EN A circular walk, technically quite simple, leads from the Riggisalp, which overlooks the Schwarzsee, to the foot of some imposing cliffs

NL Een eenvoudige wandeling leidt je van de Riggisalp boven Schwarzsee naar de voet van de imposante kalkstenen muren

Bahasa Inggeris Belanda
walk wandeling
leads leidt
foot voet
the de
simple eenvoudige
a een
of van

EN Perched on a rocky outcrop, a mediaeval castle overlooks the village.

NL Boven op een uitspringende rots staat een middeleeuws kasteel dat boven het dorp uitsteekt.

Bahasa Inggeris Belanda
castle kasteel
village dorp
on op
a een

EN The Keurzaal (Inspection Room) is located on the north side of the Beurs van Berlage and overlooks the Old Port and Amsterdam Central Station.

NL De Veilingzaal zit schuin boven de Graanbeurszaal en is via het trappenhuis makkelijk te bereiken. De zaal is één van de grotere vergaderzalen op de eerste etage van de Beurs van Berlage.

Bahasa Inggeris Belanda
room zaal
beurs beurs
berlage berlage
is is
the de
on op
and en

EN The beautifully designed chalets are nestled adjoining a cascading waterfall with a private dining deck that overlooks a stream.

NL De prachtig ontworpen chalets liggen aan de rand van een waterval met een privéterras dat uitkijkt op de beek.

Bahasa Inggeris Belanda
beautifully prachtig
waterfall waterval
stream beek
the de
are liggen
that dat
designed ontworpen
a een
with op

EN When you’re done exploring the palace, you could take a refreshing walk around Linlithgow Loch, which the palace overlooks. The walk takes around an hour to complete.

NL Neem, zodra je het paleis hebt gezien, een ontspannen wandeling rondom Linlithgow Loch in de schaduw van het paleis. Deze wandeling duurt ongeveer een uur.

Bahasa Inggeris Belanda
palace paleis
walk wandeling
takes duurt
the de
when zodra
around in
a een
hour uur

EN This stylish, family friendly resort overlooks the buzzing yacht-filled marina and golden beach of Vilamoura

NL Dit stijlvolle, kindvriendelijke resort kijkt uit over de bruisende jachthaven en gouden stranden van Vilamoura

Bahasa Inggeris Belanda
stylish stijlvolle
resort resort
marina jachthaven
golden gouden
the de
this dit
and en
of van

EN When you’re done exploring the palace, you could take a refreshing walk around Linlithgow Loch, which the palace overlooks. The walk takes around an hour to complete.

NL Neem, zodra je het paleis hebt gezien, een ontspannen wandeling rondom Linlithgow Loch in de schaduw van het paleis. Deze wandeling duurt ongeveer een uur.

Bahasa Inggeris Belanda
palace paleis
walk wandeling
takes duurt
the de
when zodra
around in
a een
hour uur

EN The Keurzaal (Inspection Room) is located on the north side of the Beurs van Berlage and overlooks the Old Port and Amsterdam Central Station.

NL De Veilingzaal zit schuin boven de Graanbeurszaal en is via het trappenhuis makkelijk te bereiken. De zaal is één van de grotere vergaderzalen op de eerste etage van de Beurs van Berlage.

Bahasa Inggeris Belanda
room zaal
beurs beurs
berlage berlage
is is
the de
on op
and en

EN The cuisine at the Park restaurant, which overlooks the waterfall is just as exclusive as the view

NL De keukens in het in het park gelegen restaurant aan de kant van de waterval zo even exclusief

Bahasa Inggeris Belanda
park park
waterfall waterval
exclusive exclusief
restaurant restaurant
the de
is gelegen
as even

EN Scarcely more than 4,000 metres above sea level, the Lagginhorn overlooks the Valais Alps. Although the ascent also packs a punch, attention should be paid to the challenging descent in particular.

NL Net iets meer dan 4000 m hoog is de Lagginhorn in de Walliser Alpen. Hoewel het een flinke klim is, is het vooral oppassen geblazen bij de moeilijke afdaling.

Bahasa Inggeris Belanda
alps alpen
descent afdaling
the de
in in
although hoewel
more meer
a een
also is

EN The Homberg overlooks the Seetal region and the adjacent Wynental valley. The views of snow-capped peaks, green pastures and deep blue lakes from the top of the tower are magnificent.

NL De Homberg torent uit over het Seetal en het aangrenzende Wynental. Vanaf de toren openbaart zich een fantastisch uitzicht op de besneeuwde Alpentoppen, het landelijke groen en de blauwe meren.

Bahasa Inggeris Belanda
views uitzicht
lakes meren
tower toren
the de
are zich
and en
from vanaf
green groen
deep op

EN A circular walk, technically quite simple, leads from the Riggisalp, which overlooks the Schwarzsee, to the foot of some imposing cliffs

NL Een eenvoudige wandeling leidt je van de Riggisalp boven Schwarzsee naar de voet van de imposante kalkstenen muren

Bahasa Inggeris Belanda
walk wandeling
leads leidt
foot voet
the de
simple eenvoudige
a een
of van

EN The spacious Aarmühle Penthouse Suite with the private panorama roof terrace overlooks all the rooftops ofInterlaken

NL De ruime Aarmühle Penthouse Suite met een eigen panoramisch dakterras kijkt uit over alle daken van Interlaken

Bahasa Inggeris Belanda
panorama panoramisch
rooftops daken
the de
suite suite
with met
terrace dakterras

EN The hotel overlooks Scuol and is located directly by the train station, the mountain railway and the post bus station

NL Het hotel troont boven Scuol, direct bij het station, de bergbaan en het station van de postbus

Bahasa Inggeris Belanda
hotel hotel
directly direct
station station
the de
mountain boven
and en
by bij

EN Macau's trendiest Cantonese Restaurant, Le Chinois overlooks the Macau inner harbour from the hotel's top floor

NL Het trendy Kantonees Restaurant Le Chinois, op de bovenste verdieping van het hotel, kijkt uit over de binnenhaven van Macau

Bahasa Inggeris Belanda
restaurant restaurant
le le
hotels hotel
floor verdieping
the de
top op
from uit

EN The Sofitel Quiberon Thalassa Sea & Spa resort overlooks the ocean and Belle-Île-en-Mer, just a few minutes from the Côte Sauvage

NL Het Sofitel Quiberon Thalassa Sea & Spa resort kijkt uit over de oceaan en Belle-Île-en-Mer, op slechts enkele minuten van de Côte Sauvage

Bahasa Inggeris Belanda
spa spa
resort resort
minutes minuten
sea sea
ocean oceaan
the de
and en
a slechts
from uit

EN Each contemporary and spacious suite features a large terrace, rain shower, free WIFI access, bluetooth speaker system and overlooks the lake or mountain

NL Elke moderne en ruime Suite heeft een groot terras, regendouche, gratis WiFi, luidsprekersysteem met Bluetooth en uitzicht op het meer of de bergen

Bahasa Inggeris Belanda
contemporary moderne
terrace terras
wifi wifi
bluetooth bluetooth
or of
mountain bergen
the de
free gratis
suite suite
large groot
a een
and en
each op

EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.

NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.

Bahasa Inggeris Belanda
surrounded omringd
relaxing ontspannende
singapore singapore
spa spa
waterfall waterval
pool zwembad
sea zee
main grootste
the de
is wordt
with met
by door
and en
a een
of van

EN Located in front of the Main House on the lawn of La Veranda Resort, Le Jardin is embraced with palms and overlooks the panoramic views of the ocean and sunset. The restaurant's menu features simple healthy hearty meals to suite all tastes.

NL Le Jardin ligt voor het hoofdgebouw op het gazon van La Veranda Resort. U kunt er buiten eten en er worden houtovenpizza's en eenvoudige gezonde gerechten voor alle smaken geserveerd in een adembenemende omgeving aan zee.

Bahasa Inggeris Belanda
la la
resort resort
le le
ocean zee
healthy gezonde
tastes smaken
located ligt
in in
and en
front voor
simple eenvoudige
on op
all alle

EN Situated in Toulon’s Mourillon district, facing a typical Mediterranean fishing port, Best Western Plus La Corniche is an eco-friendly hotel boasting Ecolabel certification. It overlooks the beach and some of the rooms boast sea views. There…

NL Het Best Western Plus La Corniche ligt in de wijk Mourillon in Toulon, tegenover een typisch mediterrane vissershaven. Het is een milieuvriendelijk hotel met een milieukeurmerk, dat uitkijkt op het strand. Sommige kamers bieden uitzicht op zee.…

EN Friendliness is all about being open towards other people, and taking the risk of inviting them into a relationship

NL Vriendelijkheid wil zeggen: open zijn tegenover anderen, risico?s nemen door een relatie met hen aan te gaan

Bahasa Inggeris Belanda
risk risico
relationship relatie
other anderen
open open
taking zijn
a een

EN To us, it also means being curious, warm, and inviting toward people we don't know well - and being interdependent with people we do.

NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.

Bahasa Inggeris Belanda
curious nieuwsgierig
people mensen
well goed
we we
dont niet
means betekent
and en
us ons

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

Bahasa Inggeris Belanda
museums musea
highest hoogste
basel basel
beautiful fraaie
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
and en
the de
country land
for voor
a een
town binnenstad
of van

EN If the camera is looking down on you, you’ll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils

NL Als de camera op je neerkijkt, zie je er geminimaliseerd uit in het kader; als het naar boven kijkt, nodig je mensen uit om zich te concentreren op je kin, nek of neusgaten

Bahasa Inggeris Belanda
frame kader
camera camera
on op
in in
people mensen
your je
or of
the de
to om
is het
if als
in the boven

EN The most effective way to stay in touch with your customers! Pop Newsletter creates a popup inviting your visitors to sign up for your newsletter

NL De meest doeltreffende manier om in contact te blijven met uw klanten! Pop Newsletter maakt een venster aan waarin uw bezoekers worden uitgenodigd om zich in te schrijven op uw nieuwsbrief

Bahasa Inggeris Belanda
way manier
touch contact
pop pop
newsletter nieuwsbrief
in in
the de
customers klanten
visitors bezoekers
to om
stay blijven
with op

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

Bahasa Inggeris Belanda
museums musea
highest hoogste
basel basel
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
beautiful fraaie
country land
the de
town binnenstad
for voor
a een
of van

EN The Villa Castagnola with its gourmet restaurants, wellness area, park and private terrace by the lake is an inviting escape from everyday life

NL Villa Castagnola met zijn gastronomische restaurants, de Wellness Area, zijn park en zijn privéterras aan het meer is het perfecte excuus om aan de dagelijkse sleur te ontsnappen

Bahasa Inggeris Belanda
villa villa
restaurants restaurants
park park
terrace terras
escape ontsnappen
is is
everyday dagelijkse
the de
with met
and en

EN The exhibitions in the Stapferhaus take an entertaining approach, inviting visitors to take a closer, critical look at matters.

NL De tentoonstellingen in het Stapferhaus zetten de bezoeker op een speelse manier aan om kritisch na te denken.

Bahasa Inggeris Belanda
exhibitions tentoonstellingen
visitors bezoeker
critical kritisch
in in
the de
to om
a een

EN The network of hiking trails on the Schwägalp is maintained even in winter, inviting hikers to explore their very own winter wonderland.

NL Het wandelroutenetwerk op de Schwägalp wordt ook in de winter onderhouden en nodigt je uit om je eigen wintersprookje te beleven.

Bahasa Inggeris Belanda
maintained onderhouden
winter winter
explore beleven
on op
in in
the de
to om
is wordt
very te
own eigen
their en

EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.

NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.

Bahasa Inggeris Belanda
dishes gerechten
bikers fietsers
skiers skiërs
cakes taarten
young jong
old oud
good goed
glass glas
wine wijn
or of
on op
hikers wandelaars
for voor
and en
simply een
our ons

EN The secluded garden by the river Aare is an inviting spot to relax and stay awhile

NL De gezellige tuin aan de Aare nodigt uit om even lekker te ontspannen

Bahasa Inggeris Belanda
garden tuin
aare aare
the de
to om
relax ontspannen

EN This flat route at the foot of the mountains leads you alongside the Magadino plain. Away from busy roads, you will discover fascinating spots close to Bellinzona, inviting you to take a well-earned break.

NL De vlakke route loopt aan de voet van de berg langs de Magadinovlakte. Ver weg van de drukke straten ontdek je fascinerende plekken, die tot een rustpauze in de buurt van Bellinzona uitnodigen.

Bahasa Inggeris Belanda
flat vlakke
foot voet
mountains berg
discover ontdek
fascinating fascinerende
spots plekken
bellinzona bellinzona
the de
route route
away van
of ver
a een

EN Small wellness area with sauna and steam bath, inviting sunny terrace

NL Kleine wellnessruimte met sauna en stoombad, uitnodigend zonneterras

Bahasa Inggeris Belanda
small kleine
sauna sauna
and en
with met

EN The Piazza della Reforma is Lugano?s main square and is an inviting place for tourists and locals to relax as they enjoy the many bistros and restaurants.

NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.

Bahasa Inggeris Belanda
the de
is is
and en
for hoger

EN Since 2014, Le Port has opened its doors from May to September as an inviting place for people to pass the time. The seasonal project, located on the site of an old gas works, offers the general public a wide range of activities free of charge.

NL Op de top van een gletsjermorene, achter in het dal van Tortin, ten zuiden van Nendaz, kunnen wandelaars hun hart ophalen in een Japanse tuin.

Bahasa Inggeris Belanda
on op
the de
for top
to achter
a een
of van

EN Set in the industrial Baden Nord city district, the green oasis of the Alter Stadtfriedhof is an inviting place for your lunchtime rest or a leisurely picnic.

NL Een bezoek in 'augmented reality'.

Bahasa Inggeris Belanda
in in
a een

EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).

NL Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

Bahasa Inggeris Belanda
the de
is wordt
leading een
paths van de

EN The restaurant makes an inviting venue ? whether for refined dining, a wild party or a creative seminar ? and can accommodate up to about 100 guests (10 in the Hunter's Room, 20 in the Dining Room and 50 in the Ballroom)

NL Dit voormalige rusthuis uit de jaren 50 behield zijn idyllische ligging

Bahasa Inggeris Belanda
the de
dining zijn
to dit

EN Allow your mentor or a team member to provide feedback by inviting them into your coaching session. Multiple permission settings make sharing sessions a breeze.

NL Laat je mentor of teamlid feedback geven door ze uit te nodigen voor je coachingsessie. Meerdere machtigingsinstellingen maken het delen van sessies heel wat

Bahasa Inggeris Belanda
mentor mentor
feedback feedback
inviting nodigen
sharing delen
team member teamlid
your je
or of
sessions sessies
provide geven
them ze
allow laat
by door

EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.

NL Gebruik een lettertype en lettergrootte waardoor je tekst gemakkelijk te lezen is en probeer je content in alinea’s te verdelen door middel van koppen. Dit maakt jouw tekst uitnodigender en scanbaarder.

Bahasa Inggeris Belanda
font lettertype
easy gemakkelijk
try probeer
content content
use gebruik
your je
into in
a een
text tekst
read en
by door
using te

EN With MindMeister, you can create a mind map specifically for company idea generation, inviting team members to add their proposals, designs and mock-ups for product or company development

NL Met MindMeister kan je een mind map maken specifiek voor het genereren van bedrijfsideeën, waarbij teamleden worden uitgenodigd om hun voorstellen, ontwerpen en mock-ups toe te voegen voor product- of bedrijfsontwikkeling

Bahasa Inggeris Belanda
mind mind
map map
specifically specifiek
proposals voorstellen
team members teamleden
designs ontwerpen
or of
can kan
product product
to add voegen
to om
a een
their hun
and en
for voor

EN Are you planning to organise an event? Then use our event module and manage the entire organisation of your event in SALESforce+. From inviting customers to cost allocation, everything is easily arranged via this function!

NL Bent u van plan om een evenement te organiseren? Maak dan gebruik van onze eventmodule en beheer de volledige organisatie van uw event in SALESforce+. Van klanten uitnodigen tot de kostenverdeling, alles is eenvoudig te regelen via deze functie!

Bahasa Inggeris Belanda
customers klanten
easily eenvoudig
entire volledige
organisation organisatie
is is
the de
planning plan
to om
organise organiseren
use gebruik
in in
function functie
manage beheer
and en
of van
this deze
via via
from tot

EN - Save time and assess candidates much more accurately by inviting them to take CodeScreen tests directly from Recruitee. - View their test scores in Recruitee. CodeScreen test reports will automatically attach to the candidate profile.

NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en CodeScreen, bekijk het artikel in ons help center.

Bahasa Inggeris Belanda
in in
much te
the artikel
more meer
view bekijk
and leren

EN Adding too much markup will make the picture look freakishly un-inviting for the reader to view

NL Te veel markup toevoegen zal je foto onaantrekkelijk maken voor de lezer

Bahasa Inggeris Belanda
adding toevoegen
reader lezer
the de
will zal
much te
picture foto
for voor

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan