EN "LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe?s content is always translated into the respective language in under 24 hours.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
EN "LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe?s content is always translated into the respective language in under 24 hours.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
NL “LanguageWire heeft een workflow opgesteld die ervoor zorgt dat de content van Nissan Nordic Europe altijd binnen 24 uur naar de verschillende talen wordt vertaald.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
workflow | workflow |
nissan | nissan |
content | content |
always | altijd |
hours | uur |
a | een |
is | wordt |
has | heeft |
under | de |
translated | vertaald |
into | van |
EN IIH Nordic are specialists in online marketing and web communication in the Nordic markets with a special focus on Denmark, Sweden and Norway
NL Wij vereenvoudigen, organiseren en verbeteren de kwaliteit van grote en complexe informatiestructuren zodat onze klanten hun digitale aanwezigheid kunnen aanscherpen, processen kunnen automatiseren en hun business kunnen verbeteren.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
marketing | business |
the | de |
a | digitale |
and | en |
in | van |
are | wij |
EN We have expanded our popular NORDIC design with the colour Slate grey. Moreover, an entire cottage style range consisting of cornices and pilasters and a new modern framed glass door with a horizontal division have been added to NORDIC.
NL Wij breiden onze populaire NORDIC uit met de kleur schiefer grijs. Bovendien krijgt NORDIC een complete landhuisomgeving van kroonlijsten en pilasters, alsmede een nieuwe moderne spijldeur met horizontale verdeling
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
popular | populaire |
entire | complete |
grey | grijs |
modern | moderne |
the | de |
have | krijgt |
we | wij |
our | onze |
a | een |
with | met |
EN A flexible agency consisting of highly skilled and experienced communications consultants, Northern Link PR was founded for companies with Nordic ambitions
NL Northern Link, een flexibel bureau met zeer ervaren communicatieconsultants, is opgericht voor bedrijven met ambities in het hoge noorden
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
flexible | flexibel |
northern | noorden |
link | link |
founded | opgericht |
ambitions | ambities |
agency | bureau |
highly | zeer |
experienced | ervaren |
companies | bedrijven |
with | met |
for | voor |
a | een |
EN Together with Dorpslab, Rabobank searches for the ambitions and dreams of the village. Subsequently, these ambitions are translated into concrete plans and innovative ideas that contribute to the living environment of the inhabitants.
NL Met Dorpslab gaat Rabobank mee op zoek naar de ambities en dromen voor het dorp. Om vervolgens deze ambities te realiseren in concrete plannen en innovatieve ideeën, die bijdragen aan de leefomgeving van de inwoners.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
rabobank | rabobank |
ambitions | ambities |
dreams | dromen |
village | dorp |
concrete | concrete |
innovative | innovatieve |
inhabitants | inwoners |
plans | plannen |
ideas | ideeën |
the | de |
to | om |
contribute | bijdragen |
into | in |
with | op |
and | en |
together | het |
of | van |
for | voor |
that | die |
EN Join us for our Nordic ‘What’s New’ webinar on March 2nd at?
NL Deel 1: Op weg naar een uniforme klantenservice-ervaringOn-demand beschikbaar Ryan Nichols, General?
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
join | . |
on | op |
EN An amazing getaway...To the Nordic countries with a Scandinavian-inspired poetic collection
NL We gaan er heerlijk tussenuit...Naar de Noordse landen met een poëtische collectie met Scandinavische inspiratie
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
countries | landen |
the | de |
a | een |
collection | collectie |
with | met |
EN The autumn-winter collection pays heed to this state of mind and looks to the amazing, romantic landscapes of the Nordic countries for inspiration.
NL In deze spirit laat de herfst-wintercollectie 2021 zich inspireren door de fantastische en romantische landschappen van de Noordse landen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
amazing | fantastische |
landscapes | landschappen |
countries | landen |
inspiration | inspireren |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Swimming, water skiing or Nordic walking are just some of the activities that are practiced on and around the River Moselle
NL Zwemmen, waterskiën, thermale kuren of nordic walking zijn maar enkele van de activiteiten die je rond de Moezelrivier kan doen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
swimming | zwemmen |
activities | activiteiten |
or | of |
the | de |
around | rond |
are | zijn |
that | die |
EN For sports people of mind, parks dedicated to Nordic Walking or mountain biking through the Ardennes allow for a faster pace.
NL Voor de sportievelingen zijn er parken gewijd aan Nordic Walking of aan mountainbiken die toelaten de Ardennen aan een sneller tempo te doorkruisen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
parks | parken |
ardennes | ardennen |
allow | toelaten |
faster | sneller |
pace | tempo |
or | of |
the | de |
dedicated to | gewijd |
through | te |
for | voor |
a | een |
to | aan |
EN The Rigi is known as a true paradise for hikers, with over 100km of hiking paths and 15km of Nordic walking trails
NL De Rigi is een klassiek wandelparadijs met meer dan 100 km wandelpaden en 15 km nordic-walkingtrajecten
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
km | km |
is | is |
the | de |
trails | wandelpaden |
with | met |
a | een |
and | en |
for | meer |
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
winter | winter |
maintained | onderhouden |
on | op |
is | is |
in | in |
the | de |
a | veel |
and | en |
to | ook |
that | dat |
of | het |
EN In summer, this region is a paradise for hikers, with Nordic walking currently on trend
NL In de zomer beleef je hier een uniek wandelparadijs – zeer actueel: de vele mogelijkheden voor Nordic Walking
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
in | in |
a | een |
summer | zomer |
EN Featuring three mountain lakes, Nordic landscapes, watchmaking and culinary specialties, Joux Valley has been an attractive region for all lovers of nature and authenticity for many years.
NL Met zijn 3 bergmeren, het Scandinavisch aandoende landschap, de uurwerktraditie en de culinaire specialiteiten is de Vallée de Joux al tijden een aantrekkelijke regio voor liefhebbers van natuur en authenticiteit.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
specialties | specialiteiten |
joux | joux |
attractive | aantrekkelijke |
lovers | liefhebbers |
authenticity | authenticiteit |
culinary | culinaire |
region | regio |
nature | natuur |
landscapes | landschap |
for | voor |
and | en |
all | de |
featuring | met |
has | is |
many | een |
EN The starting point is the Nordic skiing centre of Les Breuleux
NL Startpunt is het langlaufcentrum in Les Breuleux
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
is | is |
les | les |
the | het |
EN The perfect base for hiking, biking, Nordic walking and for snow sports
NL Ideale basis voor wandelen, mountainbiken, nordic walking en sneeuwsport
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
perfect | ideale |
base | basis |
and | en |
hiking | wandelen |
for | voor |
EN Simple cabins in a Nordic style with plenty of natural wood and large panoramic windows ? including views of the village and the mountains
NL Eenvoudige cabins in Scandinavische stijl met veel natuurlijk hout en grote panoramische ramen met uitzicht over het dorp en op de bergen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
style | stijl |
natural | natuurlijk |
wood | hout |
large | grote |
windows | ramen |
village | dorp |
mountains | bergen |
in | in |
the | de |
views | uitzicht |
simple | eenvoudige |
with | op |
including | met |
and | en |
of | over |
EN CERVO offers worldwide wellness full of mindfulness: local herbal treatments, the art of the Nordic sauna, a Bhutanese hot stone bath in a wooden hut, outdoor Japanese onsen (hot spring bath) at a temperature of 42°C with view of the Matterhorn
NL CERVO biedt een combinatie van World Wide Wellness en mindfulness: lokale kruidenbehandelingen, Scandinavische sauna's, een Bhutaans hotstonebad in een houten hut, een Japanse onsen met water van 42 °C in de openlucht en met uitzicht op de Matterhorn
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
offers | biedt |
local | lokale |
wooden | houten |
hut | hut |
outdoor | openlucht |
c | c |
matterhorn | matterhorn |
in | in |
the | de |
with | op |
a | een |
of | van |
EN Frank Kresin (research director) gives a presentation at Nordic Edge in Stavanger about 'Smart Cities Make Dumb Citizens' on 6 October 2016.
NL Tijdens het Nederlandse voorzitterschap van de EU bracht het Nederlandse consulaat in Rio de Janeiro en de Rio Prefeitura ontwerpers, ambtenaren, burgers en ondernemers samen voor een designworkshop van een week en een eendaags seminar.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
citizens | burgers |
in | in |
a | een |
at | de |
on | tijdens |
EN LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe’s content is always translated into the respective language in under 24 hours.
NL LanguageWire heeft een workflow uitgewerkt die ervoor zorgt dat de content van Nissan Nordic Europe altijd binnen 24 uur naar de verschillende talen wordt vertaald.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
workflow | workflow |
nissan | nissan |
always | altijd |
languagewire | languagewire |
content | content |
the | de |
is | wordt |
that | dat |
hours | uur |
has | heeft |
in | binnen |
EN In Scandinavia and the Baltics, Nissan Nordic Europe has about 180 employees divided between their head office in Finland and the local country offices
NL In Scandinavië en de Baltische regio stelt Nissan Nordic Europe ongeveer 180 mensen te werk, verdeeld over het hoofdkantoor in Finland en de lokale kantoren in de andere landen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
nissan | nissan |
employees | mensen |
divided | verdeeld |
finland | finland |
scandinavia | scandinavië |
head office | hoofdkantoor |
in | in |
offices | kantoren |
the | de |
local | lokale |
and | en |
about | ongeveer |
country | landen |
EN As a result, Nissan Nordic Europe has an extensive need for continuous translation work.
NL Dat betekent ook een aanzienlijke en constante stroom van vertaalwerk.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
result | een |
translation | en |
for | betekent |
EN "LanguageWire?s platform is extremely user friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
NL “Het Agito-platform van LanguageWire is heel erg gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
platform | platform |
content | content |
nissan | nissan |
quick | snel |
several | meerdere |
easy | eenvoudig |
translations | vertalingen |
languages | talen |
is | is |
in | in |
it | het |
of | van |
to | om |
makes | kan |
EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.
NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
warm | warme |
season | seizoen |
get | get |
in | in |
pieces | stukken |
out | te |
want | je |
EN Explore Bergen with the king of Nordic noir and Varg Veum author Gunnar Staalesen, and let him guide you to his favorite cultural...
NL Hanzekade Bryggen in Bergen staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en vormt al duizenden jaren een handelsplaats. Toch is er...
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
the | de |
with | op |
and | en |
you | toch |
of | van |
EN TR represents the initials of Tom Rossau, the person who envisioned the Nordic-inspired line of lamps.
NL TR staat voor de initialen van Tom Rossau, het brein achter deze Scandinavische lampenlijn.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
initials | initialen |
tom | tom |
the | de |
EN Combine Puntero Table Clock by Nomon with the Mediterranean or bohemian classic industrial Mediterranean Nordic styles
NL Combineer de Puntero Tafelklok van Nomon met de mediterrane of bohemien klassieke industriële mediterrane Scandinavische stijlen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
or | of |
classic | klassieke |
industrial | industriële |
styles | stijlen |
the | de |
with | met |
by | van |
EN Create a Nordic-style sweater with a circular yoke step-by-step, from taking measurements to knitting motifs around the yoke
NL Leer hoe je een trui breidt met rondbreinaalden, van het berekenen van de maten tot technieken om gepersonaliseerde ontwerpen bij de pas te creëren
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sweater | trui |
measurements | maten |
the | de |
with | bij |
to | om |
create | creëren |
a | een |
style | ontwerpen |
from | tot |
EN The 2022 collection expands the range of glass doors for the NORDIC 497 product range.
NL Met de collectie 2022 wordt het spectrum glazen deuren voor het programma NORDIC 497 uitgebreid.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
glass | glazen |
doors | deuren |
the | de |
range | spectrum |
for | voor |
collection | collectie |
EN We have expanded our popular NORDIC design with the colour Slate grey.
NL Wij breiden onze populaire NORDIC uit met de kleur schiefer grijs.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
popular | populaire |
grey | grijs |
the | de |
we | wij |
with | met |
our | onze |
EN Join us for our Nordic ‘What’s New’ webinar on March 2nd at?
NL Wij hebben onlangs enkele nieuwe functies toegevoegd waarmee u sneller en slimmer?
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
join | . |
our | en |
new | nieuwe |
us | wij |
for | waarmee |
EN Join us for our Nordic ‘What’s New’ webinar on March 2nd at?
NL Wij hebben onlangs enkele nieuwe functies toegevoegd waarmee u sneller en slimmer?
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
join | . |
our | en |
new | nieuwe |
us | wij |
for | waarmee |
EN Join us for our Nordic ‘What’s New’ webinar on March 2nd at?
NL Wij hebben onlangs enkele nieuwe functies toegevoegd waarmee u sneller en slimmer?
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
join | . |
our | en |
new | nieuwe |
us | wij |
for | waarmee |
EN Join us for our Nordic ‘What’s New’ webinar on March 2nd at?
NL Wij hebben onlangs enkele nieuwe functies toegevoegd waarmee u sneller en slimmer?
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
join | . |
our | en |
new | nieuwe |
us | wij |
for | waarmee |
EN Join us for our Nordic ‘What’s New’ webinar on March 2nd at?
NL Wij hebben onlangs enkele nieuwe functies toegevoegd waarmee u sneller en slimmer?
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
join | . |
our | en |
new | nieuwe |
us | wij |
for | waarmee |
EN Join us for our Nordic ‘What’s New’ webinar on March 2nd at?
NL Wij hebben onlangs enkele nieuwe functies toegevoegd waarmee u sneller en slimmer?
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
join | . |
our | en |
new | nieuwe |
us | wij |
for | waarmee |
EN Join us for our Nordic ‘What’s New’ webinar on March 2nd at?
NL Wij hebben onlangs enkele nieuwe functies toegevoegd waarmee u sneller en slimmer?
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
join | . |
our | en |
new | nieuwe |
us | wij |
for | waarmee |
EN Join us for our Nordic ‘What’s New’ webinar on March 2nd at?
NL Wij hebben onlangs enkele nieuwe functies toegevoegd waarmee u sneller en slimmer?
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
join | . |
our | en |
new | nieuwe |
us | wij |
for | waarmee |
EN Join us for our Nordic ‘What’s New’ webinar on March 2nd at?
NL Wij hebben onlangs enkele nieuwe functies toegevoegd waarmee u sneller en slimmer?
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
join | . |
our | en |
new | nieuwe |
us | wij |
for | waarmee |
EN Join us for our Nordic ‘What’s New’ webinar on March 2nd at?
NL Wij hebben onlangs enkele nieuwe functies toegevoegd waarmee u sneller en slimmer?
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
join | . |
our | en |
new | nieuwe |
us | wij |
for | waarmee |
EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.
NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
warm | warme |
season | seizoen |
get | get |
in | in |
pieces | stukken |
out | te |
want | je |
EN An amazing getaway...To the Nordic countries with a Scandinavian-inspired poetic collection
NL We gaan er heerlijk tussenuit...Naar de Noordse landen met een poëtische collectie met Scandinavische inspiratie
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
countries | landen |
the | de |
a | een |
collection | collectie |
with | met |
EN The autumn-winter collection pays heed to this state of mind and looks to the amazing, romantic landscapes of the Nordic countries for inspiration.
NL In deze spirit laat de herfst-wintercollectie 2021 zich inspireren door de fantastische en romantische landschappen van de Noordse landen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
amazing | fantastische |
landscapes | landschappen |
countries | landen |
inspiration | inspireren |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The kids make the most of their Nordic escape to get kitted out. The slate camouflage fur-lined rubber parka keeps the rain and cold out.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
NL De kids profiteren van hun Nordic escape om zich helemaal uit te rusten. De leisteengrijze rubber parka met camouflagevoering is ontworpen om je te beschermen tegen regen en kou. Adviesprijs in 2021
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
kids | kids |
rubber | rubber |
parka | parka |
rain | regen |
rrp | adviesprijs |
in | in |
the | de |
to | om |
and | en |
their | hun |
out | te |
EN Seaside promenades, exciting shopping, nordic cuisine and swimming in the fjord ?
NL Strandpromenades, spannende winkels, Scandinavische gerechten en zwemmen in het fjord?
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
swimming | zwemmen |
shopping | winkels |
in | in |
and | en |
the | het |
EN Experience Norwegian culture, learn about Nordic history, and take part in a European tradition. Regardless of your spirituality,...
NL Ervaar de Noorse cultuur, leer over de Noordse geschiedenis en neem deel aan een Europese traditie. Ongeacht je spiritueel bent of...
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
european | europese |
tradition | traditie |
culture | cultuur |
history | geschiedenis |
your | je |
regardless | ongeacht |
a | een |
about | over |
learn | en |
and | leer |
EN Experience for yourself why the cider houses in Hardanger keep winning awards for their ?Nordic champagne?.
NL Beleef zelf waarom de ciderfabrieken in Hardanger prijzen blijven winnen voor hun ?Scandinavische champagne?.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
keep | blijven |
winning | winnen |
awards | prijzen |
champagne | champagne |
in | in |
the | de |
for | voor |
why | waarom |
their | hun |
EN Great rates when you book directly with Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels
NL De beste prijzen wanneer je direct boekt bij Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
rates | prijzen |
directly | direct |
choice | choice |
hotels | hotels |
with | bij |
when | wanneer |
EN The Champ Frandsen Table Lamp offers a modern aesthetic with a classic Nordic appearance
NL De Champ Frandsen Tafellamp biedt een moderne esthetiek met een klassieke Scandinavische uitstraling
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
frandsen | frandsen |
offers | biedt |
modern | moderne |
aesthetic | esthetiek |
classic | klassieke |
appearance | uitstraling |
the | de |
a | een |
with | met |
EN TR represents the initials of Tom Rossau, the person who envisioned the Nordic-inspired line of lamps.
NL TR staat voor de initialen van Tom Rossau, het brein achter deze Scandinavische lampenlijn.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
initials | initialen |
tom | tom |
the | de |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan