NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
Terjemahkan "opgesteld die ervoor" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "opgesteld die ervoor" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan opgesteld die ervoor
"opgesteld die ervoor" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris opgesteld die ervoor
Belanda
Bahasa Inggeris
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| correct | properly |
| bericht | notice |
| nodige | necessary |
| elementen | elements |
| dmca | dmca |
NL “LanguageWire heeft een workflow opgesteld die ervoor zorgt dat de content van Nissan Nordic Europe altijd binnen 24 uur naar de verschillende talen wordt vertaald.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
EN "LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe?s content is always translated into the respective language in under 24 hours.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| workflow | workflow |
| nissan | nissan |
| altijd | always |
| uur | hours |
NL Er is een uitgebreid bedrijfscontinuïteitsplan opgesteld om ervoor te zorgen dat je teams belangrijk werk kunnen voortzetten zonder onderbreking van Atlassian-services
EN A comprehensive business continuity plan is in place to ensure your teams can continue important work without interruption to Atlassian services
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| zorgen | ensure |
| belangrijk | important |
| kunnen | can |
| voortzetten | continue |
| zonder | without |
| onderbreking | interruption |
| je | your |
| atlassian | atlassian |
| services | services |
NL Wij zorgen ervoor dat onze documenten (inclusief de documenten met persoonlijke informatie) in overeenstemming met de wet worden opgesteld, gebruikt, opgeslagen en vernietigd.
EN We ensure that our documents (including those containing personal information) are created, used, stored and destroyed in accordance with the law.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| inclusief | including |
| wet | law |
| opgeslagen | stored |
NL In het geval van een dergelijk gebruik zorgt de Klant ervoor dat het feit dat het materiaal is opgesteld door ADAFACE duidelijk wordt vermeld.
EN In case of such use, the Customer shall ensure that the fact that the material has been prepared by Adaface is clearly stated.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gebruik | use |
| klant | customer |
| feit | fact |
| materiaal | material |
| adaface | adaface |
| duidelijk | clearly |
| vermeld | stated |
NL Er is een uitgebreid bedrijfscontinuïteitsplan opgesteld om ervoor te zorgen dat je teams belangrijk werk kunnen voortzetten zonder onderbreking van Atlassian-services
EN A comprehensive business continuity plan is in place to ensure your teams can continue important work without interruption to Atlassian services
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| zorgen | ensure |
| belangrijk | important |
| kunnen | can |
| voortzetten | continue |
| zonder | without |
| onderbreking | interruption |
| je | your |
| atlassian | atlassian |
| services | services |
NL "De criteria voor groene overheidsopdrachten van de EU zijn opgesteld om ervoor te zorgen dat milieuprestatieclaims verifieerbaar, controleerbaar en vergelijkbaar zijn", zegt Felice Alfieri.
EN “EU Green Public Procurement criteria are written to ensure that environmental performance claims are verifiable, auditable, and comparable,” says Felice Alfieri.
NL Binnen deze collectie bevinden zich materialen die die vroege jaren kenmerken, waaronder de Registers of Children uit 1880 en de achtergronden van afzonderlijke scholen die zijn opgesteld voor het 100-jarig bestaan
EN Within this collection are materials that detail those early years including 1880s Registers of Children and 100-year anniversary histories of individual schools
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| collectie | collection |
| materialen | materials |
| scholen | schools |
NL Als je een app ontwikkelt en die wilt laten opnemen in de App Store van Shopify, moet voor die app ook een privacybeleid worden opgesteld
EN If you develop an app that you would like to list on Shopify’s App Store, that app will also require a privacy policy
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ontwikkelt | develop |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Gebruik een robuuste verzameling rapportagetools om de prestaties van uw organisatie steeds te vergelijken met de baselines die u hebt opgesteld voor het beheren van uw ticketwachtrij en de status van uw klantrelaties.
EN Use a robust set of reporting tools to continuously monitor your organisation’s performance against the baselines you’ve set for managing your ticket queue and the health of your customer relationships.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gebruik | use |
| robuuste | robust |
| verzameling | set |
| prestaties | performance |
| steeds | continuously |
NL Soms duurt het oplossen van supportproblemen langer dan de klant verwacht of dan de performance targets die u voor uw team hebt opgesteld
EN Sometimes, support issues take a longer time to solve than the customer expects or the performance targets you’ve set for your team
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| oplossen | solve |
| langer | longer |
| klant | customer |
| verwacht | expects |
| performance | performance |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient
EN With endless possibilities, we?ve put together some questions you should ask before submitting your first Custom Content brief
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| custom | custom |
| content | content |
NL Algemene voorwaardenWe hebben een aantal spelregels opgesteld voor het gebruiken van onze diensten en services en die staan in dit document.
EN General terms and conditionsWe have drawn up a number of rules relating to the use of our services, which we have set out in this document.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| algemene | general |
| gebruiken | use |
| document | document |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Core Web Vitals zijn een reeks statistieken die door Google zijn opgesteld om de gebruikerservaring op webpagina's te verbeteren
EN Core Web Vitals are a set of metrics established by Google to improve the user experience on web pages
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reeks | set |
| statistieken | metrics |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Ze zijn opgesteld om de ontvangers ervan warm te maken door een boodschap die hen aanspreekt en hen ertoe aanzet om actie te ondernemen.
EN They are designed to appeal to the recipients by carrying a message that will resonate with them and coerce them into performing an action.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| boodschap | message |
NL Op die manier weten uw klanten wat zij van uw beveiliging mogen verwachten én kunnen er bepaalde eisen opgesteld worden waar bedrijven aan moeten voorzien
EN That way your customers know what they like your security can expect and certain requirements can be set what companies must provide
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| manier | way |
| klanten | customers |
| beveiliging | security |
| verwachten | expect |
| eisen | requirements |
| bedrijven | companies |
| voorzien | provide |
NL De normen die binnen PCI-DDS opgesteld zijn, verschillen per aanbieder en branche
EN The standards drawn up within PCI-DDS differ per provider and industry
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| normen | standards |
| verschillen | differ |
| aanbieder | provider |
| branche | industry |
NL Voor een bierproducent die zich richt op bierkenners moest een ontdeugend, opvallend maar tegelijk ook serieus logo opgesteld worden. Dit zou gebruikt gaan worden als briefhoofd en textieldruk.
EN For a beer producer, a remarkably yet also serious logo had to be developed. This was going to be used as a letterhead and for textile printing.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| moest | had to |
| serieus | serious |
| logo | logo |
| gebruikt | used |
NL Zelfs projecten die worden opgesteld met nieuwe regelgeving vereisen verantwoording
EN Even projects that are started to comply with new legislation require justification
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| projecten | projects |
| nieuwe | new |
| vereisen | require |
NL Ja absoluut. Op maat gemaakte conversatiebeoordelingen worden opgesteld op basis van uw functiebeschrijving en bevatten vragen over alle onmisbare vaardigheden die u opgeeft.
EN Yes, absolutely. Custom conversational assessments are set up based on your job description, and will include questions on all must-have skills you specify.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bevatten | include |
| vaardigheden | skills |
NL Het Web App Manifest is een specificatie die is opgesteld door het W3C.
EN The Web App Manifest is a specification established by the W3C.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| app | app |
| specificatie | specification |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL THE World University Rankings worden opgesteld op basis van vijf pijlers - een brede reeks indicatoren die de belangrijkste gebieden van excellentie in het hoger onderwijs vertegenwoordigen
EN The THE World University Rankings are generated from five pillars - a broad set of indicators which represents key areas in higher education excellence
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| world | world |
| university | university |
| rankings | rankings |
| pijlers | pillars |
| brede | broad |
| reeks | set |
| indicatoren | indicators |
| belangrijkste | key |
| gebieden | areas |
| hoger | higher |
| onderwijs | education |
NL Veel van de actieplannen werden opgesteld voor lopende projecten of projecten die nog moeten beginnen
EN Many of the action plans had been drawn up for ongoing or planned projects
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| veel | many |
| lopende | ongoing |
| projecten | projects |
| of | or |
| moeten | had |
NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient
EN With endless possibilities, we?ve put together some questions you should ask before submitting your first Custom Content brief
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| custom | custom |
| content | content |
NL Haar sierlijke lichaamsbouw wordt aangevuld door de zorgvuldig geperforeerde lampenkap, die de verlichting van elke ruimte waarin ze wordt opgesteld naar een hoger niveau brengt.
EN Its graceful physique is complemented by the meticulously perforated shade that enhances the illumination of any space it is set up in.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| zorgvuldig | meticulously |
| verlichting | illumination |
| ruimte | space |
NL Daarnaast zijn er nieuwe draaiboeken opgesteld die het mogelijk maken om veilig fysieke evenementen te organiseren in de diverse evenementenlocaties in de stad.
EN In addition, various scenarios have been drawn up that make it possible to safely organize events in the various event locations in the city.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| veilig | safely |
| diverse | various |
NL Blueberry Software heeft deze privacyverklaring opgesteld om aan te tonen dat wij uw privacy en persoonlijke informatie respecteren. Het onderstaande beleid schetst de informatie die we kunnen verzamelen en hoe we deze kunnen gebruiken.
EN Blueberry Software has produced this privacy statement in order to demonstrate our commitment to respecting your privacy and personal information. The policy below outlines the information that we may collect and how we may use it.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| software | software |
| respecteren | respecting |
| beleid | policy |
| verzamelen | collect |
NL Naar aanleiding van deze discussie is een document opgesteld dat als input kan dienen voor de coalitie die het beleidskader NPOS ambitie 3.2.1 zal gaan schrijven.
EN On the basis of this debate, a document was drawn up that can serve as input for the coalition assigned to write a NPOS ambition 3.2.1 policy framework.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| document | document |
| coalitie | coalition |
| ambitie | ambition |
NL De partijen bevestigen hierbij dat het hun wens is dat deze Overeenkomst, alsmede alle andere documenten die hiermee in verband staan, met inbegrip van alle mededelingen, is en wordt opgesteld in de Engelse taal
EN The parties hereby confirm that it is their wish that this Agreement, as well as all other documents relating hereto, including all notices, have been and shall be drawn up in the English language
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| partijen | parties |
| bevestigen | confirm |
| hierbij | hereby |
| wens | wish |
| overeenkomst | agreement |
| documenten | documents |
| met inbegrip van | including |
NL Op basis van dit agile onderzoek hebben we drie basisbeginselen opgesteld die de marktbehoefte weerspiegelen en de oplossingen van het bedrijf definiëren:
EN This agile research helped to develop three core principles that reflect a market need and define the company’s solutions:
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| agile | agile |
| onderzoek | research |
| weerspiegelen | reflect |
| oplossingen | solutions |
| definiëren | define |
NL Portfolio Manager werd opgesteld voor institutionele investeerders en vastgoedexperts die hun huizenportfolio willen analyseren en beheren.
EN Portfolio Manager has been built for institutional investors and real estate professionals who want to analyze and manage their housing portfolios.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| institutionele | institutional |
| investeerders | investors |
| en | and |
NL Core Web Vitals zijn een reeks statistieken die door Google zijn opgesteld om de gebruikerservaring op webpagina's te verbeteren
EN Core Web Vitals are a set of metrics established by Google to improve the user experience on web pages
NL Het Web App Manifest is een specificatie die is opgesteld door het W3C.
EN The Web App Manifest is a specification established by the W3C.
NL Het Web App Manifest is een specificatie die is opgesteld door het W3C.
EN The Web App Manifest is a specification established by the W3C.
NL Het Web App Manifest is een specificatie die is opgesteld door het W3C.
EN The Web App Manifest is a specification established by the W3C.
NL Het Web App Manifest is een specificatie die is opgesteld door het W3C.
EN The Web App Manifest is a specification established by the W3C.
NL Houd er rekening mee dat het hotel de nieuwste richtlijnen volgt die de overheid voor vakanties heeft opgesteld
EN Please note that the hotel is following the latest guidelines implemented by the government for leisure stays
NL Om het je makkelijk te maken, hebben onze recruiters – die dagelijks honderden cv's onder ogen krijgen – een kant-en-klaar voorbeeld van een cv opgesteld. Het is een Word-bestand dat je heel eenvoudig aanpast.
EN To make things easy for you, our recruiters - who are faced with hundreds of resumes every day - have drawn up a ready-to-use example of a resume. It is a Word file that you simply modify.
NL De productie van deze kaas is gebonden aan de regels die het Consortium heeft opgesteld om de authenticiteit en kwaliteit te waarborgen
EN The production of this cheese is regulated by the Consortium to guarantee its authenticity and quality
NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| seo | seo |
| passende | fitting |
| algoritme | algorithm |
| inhoud | content |
| kent | knows |
| hoog | high |
| genoeg | enough |
| mensen | people |
| opmerken | notice |
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bedrijf | company |
| engeland | england |
| jurisdictie | jurisdiction |
| wales | wales |
NL Er is een afgestemd paar 1/2″ cardioïde condensatormicrofoons opgesteld in een X-Y patroon met een frequentiebereik van 20Hz - 20kHz.
EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| afgestemd | matched |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:
EN To help you understand what is acceptable on Eventbrite and what crosses the line, we created a set of Community Guidelines, which include:
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| acceptabel | acceptable |
| aantal | set |
NL De Global Connected Consumer Index wordt elk jaar opgesteld door Selligent Marketing Cloud
EN Selligent is an intelligent omnichannel marketing and experience cloud platform company
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wordt | is |
| elk | an |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| de | and |
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
EN where we are processing your Personal Information because you have provided your consent for us to do so, or under a contract with you; and
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verwerken | processing |
| toestemming | consent |
| of | or |
| contract | contract |
NL Het Italiaanse nationale voetbalteam stond voor aanvang van de wedstrijd op het veld opgesteld
EN The Italian national football team lined up on the pitch before the start of the match
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| nationale | national |
| aanvang | start |
| wedstrijd | match |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
opgesteld die ervoor opgesteld die u ervoor kiezen ervoor opgesteld hebt opgesteld engels opgesteld opgesteld vanuit richtlijnen opgesteld lijst opgesteld aantal communityrichtlijnen opgesteld aantal documenten opgesteld eindrapport opgesteld privacybeleid worden opgesteld uitgebreid bedrijfscontinuïteitsplan opgesteld algemene voorwaarden opgesteld wet worden opgesteld oclc licentieovereenkomsten opgesteld sociaal manifest opgesteld veld opgesteld opgesteld om gebruikers workflows opgesteld vragenlijst is opgesteld verklaring is opgesteld opgesteld om u overeenkomst opgesteld waarin situaties is opgesteld u protocollen opgesteld guardian wordt opgesteld opgesteld door olympisch verbeterde rechten opgesteld reeks beveiligingsbeleidsregels opgesteld cardioïde condensatormicrofoons opgesteld opgesteld vanuit brede opgesteld met behulp geweldig contentmarketingplan opgesteld aantal vragen opgesteld correct opgesteld dmca actieplannen werden opgesteld elk jaar opgesteld opgesteld naar aanleiding opgesteld voor eindgebruikers team hebt opgesteld beveiligingsmaatregelen die ervoor instellen die ervoor cookies die ervoor delen die ervoor veranderingen die ervoor aanbevelingen die ervoor ervoor had ervoor gezorgd
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol