EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| salt | zout |
| wealth | rijkdom |
| discovered | ontdekte |
| museum | museum |
| in | in |
| century | eeuw |
| the | de |
| are | worden |
| and | en |
| power | kan |
| a | een |
| today | tegenwoordig |
| to | tot |
EN Adessium supports a range of organizations in the Mediterranean Sea region such as Blue Marine Foundation, Marilles Foundation, Marine Stewardship Council, MedReAct, Oceana and WWF/Mediterranean Marine Initiative.
NL Adessium steunt diverse organisaties in het Middellandse Zeegebied, zoals Blue Marine Foundation, Marilles Foundation, Marine Stewardship Council, MedReAct, Oceana en WWF/Mediterranean Marine Initiative.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| adessium | adessium |
| supports | steunt |
| organizations | organisaties |
| marine | marine |
| foundation | foundation |
| initiative | initiative |
| in | in |
| and | en |
| a | diverse |
| as | zoals |
| the | blue |
EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.
NL In Rheinfelden draait alles om het witte goud. Van de geschiedenis van de ontdekking van het zout tot hoe het tegenwoordig gebruikt wordt ? zout kan hier in al zijn facetten beleefd worden. De zoutstad heeft veel te bieden en is zeker een bezoek waard.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| revolves | draait |
| story | geschiedenis |
| salt | zout |
| visit | bezoek |
| is | is |
| used | gebruikt |
| worth | waard |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| offer | bieden |
| how | hoe |
| can | kan |
| much | te |
| gold | goud |
| be | worden |
| a | een |
| of | van |
| today | tegenwoordig |
| and | en |
| from | tot |
EN BESIX owns a modern and fit for purpose marine construction equipment fleet in order to best suit the requirements of its coastal marine projects.
NL BESIX bezit een moderne en functionele maritieme uitrusting om optimaal te beantwoorden aan de vereisten van haar maritieme bouwprojecten.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| besix | besix |
| owns | bezit |
| modern | moderne |
| equipment | uitrusting |
| requirements | vereisten |
| best | optimaal |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| fit | een |
EN Most significant and well known, of course, is the Bonaire National Marine Park, initiated over 30 years ago at a time when marine parks were unknown.
NL Het belangrijkste en bekendste is natuurlijk het Bonaire National Marine Park, meer dan 30 jaar geleden opgericht in een tijd dat mariene parken nog onbekend waren.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| marine | marine |
| park | park |
| parks | parken |
| unknown | onbekend |
| national | national |
| is | is |
| time | tijd |
| and | en |
| most | belangrijkste |
| years | jaar |
| over | in |
| a | een |
| of course | natuurlijk |
| were | waren |
EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| addition | toevoeging |
| areas | gebieden |
| valuable | waardevolle |
| the | de |
| two | twee |
| step | stap |
| and | en |
| another | van |
| this | deze |
EN BESIX owns a modern and fit for purpose marine construction equipment fleet in order to best suit the requirements of its coastal marine projects.
NL BESIX bezit een moderne en functionele maritieme uitrusting om optimaal te beantwoorden aan de vereisten van haar maritieme bouwprojecten.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| besix | besix |
| owns | bezit |
| modern | moderne |
| equipment | uitrusting |
| requirements | vereisten |
| best | optimaal |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| fit | een |
EN Naturalis marine biologist Bert Hoeksema organized an expedition to Indonesia that year, in order to better map the marine biodiversity of Kalimantan
NL Marien bioloog Bert Hoeksema van Naturalis organiseerde in dat jaar een expeditie naar Indonesië om de mariene biodiversiteit van Oost-Kalimantan in kaart te brengen
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| expedition | expeditie |
| year | jaar |
| map | kaart |
| biodiversity | biodiversiteit |
| indonesia | indonesië |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| of | van |
EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| addition | toevoeging |
| areas | gebieden |
| valuable | waardevolle |
| the | de |
| two | twee |
| step | stap |
| and | en |
| another | van |
| this | deze |
EN Blog Marine Brochures Careers Integration Garmin Express Software Updates System Builder Marine Technology Subscription & service plans
NL Blog Carrière Integratie Garmin Express Software-updates voor watersporttoestellen Systeembouwer voor watersport Watersporttechnologie Abonnementen en serviceplannen
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| blog | blog |
| careers | carrière |
| integration | integratie |
| garmin | garmin |
| updates | updates |
| software | software |
| express | express |
| plans | abonnementen |
EN PADI AWARE's conservation courses offer education and training on marine conservation topics like sharks, marine debris and coral, as well as training in citizen science techniques.
NL 5% van de koraalriffen herstellen door middel van burgerwetenschappelijke programma's en projectfinanciering.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| and | en |
| in | door |
EN The air is filled with the tangy smell of marine salt and freshly caught fish
NL De zilte geur van zeezout en vers gevangen vis hangt in de lucht
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| air | lucht |
| smell | geur |
| freshly | vers |
| caught | gevangen |
| fish | vis |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN It’s very much like we taste the soup and if it needs more salt or less salt, we turn the flash up or down.
NL We proeven de soep en als er meer of minder zout nodig is, dan passen we ons gewoon aan - hetzelfde geldt dus voor flitsers.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| taste | proeven |
| soup | soep |
| needs | nodig |
| salt | zout |
| or | of |
| less | minder |
| we | we |
| the | de |
| down | voor |
| and | en |
| if | als |
| more | meer |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
NL Tegenwoordig is de Baur-verzameling een van de meest waardevolle in Zwitserland.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| present | is |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN Marilyn Monroe sings at the First Marine Regimentby Vintage Collection - National Archive...from
NL Marilyn Monroe en haar man Arthur Miller...door Bridgeman Imagesvan
EN It has not been able to reach the pack ice now much further north, where hunting is easier for this true marine mammal
NL Ze kon het pakijs nu niet veel verder naar het noorden bereiken, waar de jacht makkelijker is voor dit echte zeezoogdier
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| hunting | jacht |
| easier | makkelijker |
| now | nu |
| further | verder |
| is | is |
| true | echte |
| the | de |
| much | veel |
| where | waar |
| for | voor |
| north | noorden |
| this | dit |
EN More strong and vibrant, Marine can be paired to great effect with warm mid strength greys, including French Grey, Limestone or Mortar.
NL Deep Space Blue, Smalt en Mazarine zijn sterker en levendiger en kunnen prachtig worden gecombineerd met warme grijstinten van gemiddelde sterkte, waaronder French Grey, Limestone of Mortar.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| paired | gecombineerd |
| warm | warme |
| grey | grey |
| great | prachtig |
| french | french |
| or | of |
| and | en |
| strength | sterkte |
| effect | zijn |
| including | waaronder |
| be | worden |
| with | met |
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| views | uitzicht |
| the | de |
| to | vanaf |
| other | van |
| on | top |
EN The theme gives space to looks that are customised by subversive marine details that are more rock for boys and full-on rock chic little mermaid for girls.
NL Dit thema laat ruimte voor looks die worden gecustomized met rebelse details uit de wereld van de zee, meer rock voor de jongens, rock en chic met een zeemeermin voor de meisjes.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| theme | thema |
| looks | looks |
| details | details |
| boys | jongens |
| chic | chic |
| girls | meisjes |
| rock | rock |
| space | ruimte |
| the | de |
| little | een |
| are | worden |
| and | en |
| for | voor |
| more | meer |
| marine | zee |
EN What difference did studying at Tilburg make for alumna Claudia Mennen? After working at accountancy firm PwC and marine transport company Dockwise (now Boskalis), Claudia became the CFO at Brand Loyalty
NL De conclusie dat Ruud Schippers niet bepaald een gemiddelde ondernemer is, kun je alleen op basis hiervan al trekken
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| the | de |
| after | op |
EN Those wishing to explore the underwater world also discover a colorful variety of marine animals
NL Wie de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een veelkleurige variëteit aan zeeleven
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| variety | variëteit |
| the | de |
| a | een |
| to | aan |
EN Esmee graduated from Gerrit Rietveld academy and looked at the microscopic shells of unicellular marine organisms for her PhD in geochemistry at the Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ)
NL In haar werk combineert ze deze disciplines voor haar artistiek onderzoek en ontwerppraktijk waarin ze de ervaring van onze materiële omgeving bevraagt
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| research | onderzoek |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Condition Monitoring Services for Marine & Offshore by PRUFTECHNIK
NL Condition Monitoring Services voor Marine & Offshore door PRUFTECHNIK
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| services | services |
| marine | marine |
| offshore | offshore |
| by | door |
| for | voor |
EN Machine reliability for marine and offshore applications. Explore our solutions for ports and shipyards, vessels and rigs >
NL Machinebetrouwbaarheid voor scheepvaart- en offshore-toepassingen Ontdek onze oplossingen voor havens en scheepswerven, schepen en platforms >
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| offshore | offshore |
| applications | toepassingen |
| explore | ontdek |
| solutions | oplossingen |
| ports | havens |
| gt | gt |
| for | voor |
| our | onze |
| and | en |
EN All Automotive Cement Chemical | Pertrochemical Converting | Printing | Paper Hydro power Maintenance Services Marine & Offshore Mining Oil and gas Power Plants Sheet metal Tubes and Pipes Wind energy
NL Allemaal Maintenance Services Automobielbranche Buizen Cement Chemie | Petrochemie Converting | Druk | Papier Marine & scheepsindustrie Metaalproductie Mijnbouw Olie- en gaswinning Productie van energie Waterkracht Windenergie
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| marine | marine |
| mining | mijnbouw |
| oil | olie |
| tubes | buizen |
| paper | papier |
| services | services |
| energy | energie |
| and | en |
| printing | druk |
EN Marine Asset Monitoring on the Pioneering Spirit
NL PRUFTECHNIK verhoogt de betrouwbaarheid van de Pioneering Spirit
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| the | de |
| on | van |
EN Fans of marine life can don snorkeling gear and observe the colorful underwater world with Scubafish Zanzibar Ltd or Mafia Island Diving
NL Fans van het onderwaterleven kunnen snorkeluitrusting aantrekken en de kleurrijke onderwaterwereld observeren met Scubafish Zanzibar Ltd of Mafia Island Diving
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| fans | fans |
| observe | observeren |
| diving | diving |
| or | of |
| the | de |
| can | kunnen |
| ltd | ltd |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Performance expectations are high in the maritime industry, and we have decades of experience providing specialized, quality products for a variety of marine applications.
NL De prestatieverwachtingen in de scheepvaartindustrie zijn hoog en we hebben tientallen jaren ervaring met het leveren van gespecialiseerde kwaliteitsproducten voor een verscheidenheid aan scheepvaarttoepassingen.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| specialized | gespecialiseerde |
| variety | verscheidenheid |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| experience | ervaring |
| for | voor |
| and | en |
| high | hoog |
| a | een |
EN The fleet is based in and deployed from the marine base in Ajman, UAE, that offers all the required facilities, including a slipway, to properly maintain, repair, prepare and mobilize the vessels.
NL Alle materieel wordt beheerd en ingezet vanuit onze maritieme basis in Ajman, VAE, die over alle faciliteiten beschikt, waaronder een scheepshelling, om de boten te onderhouden, te repareren, klaar te maken en te mobiliseren.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| deployed | ingezet |
| ajman | ajman |
| uae | vae |
| facilities | faciliteiten |
| maintain | onderhouden |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| from | vanuit |
| is | wordt |
| including | waaronder |
| repair | repareren |
| that | die |
| and | en |
| base | een |
EN BESIX has always considered the coastal marine projects as one of its core businesses and intends to continue to be one of the key players on this very demanding market.
NL BESIX beschouwt de maritieme projecten als een van haar kernactiviteiten en wil een vooraanstaande speler blijven in deze zeer veeleisende markt.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| besix | besix |
| projects | projecten |
| demanding | veeleisende |
| market | markt |
| very | zeer |
| the | de |
| intends | wil |
| as | als |
| and | en |
| core | een |
| continue | blijven |
EN To help us keep our reef environment healthy for many years to come, we do encourage all divers traveling to Bonaire to familiarize themselves with the Marine Park Regulations prior to their visit.
NL Om ons te helpen het rif nog voor vele jaren gezond te houden, vragen we alle duikers die naar Bonaire afreizen om zichzelf vertrouwd te maken met het Marine Park Reglement voorafgaande aan hun bezoek.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| healthy | gezond |
| divers | duikers |
| bonaire | bonaire |
| marine | marine |
| park | park |
| visit | bezoek |
| keep | houden |
| we | we |
| to | om |
| their | hun |
| help | helpen |
| years | jaren |
| with | met |
| our | ons |
| themselves | zichzelf |
| all | alle |
| prior | voor |
EN To help us keep our reefs healthy for many years to come, we do encourage all divers traveling to Bonaire to familiarize themselves with the Marine Park regulations prior to their visit.
NL Om ons te helpen het rif nog vele jaren gezond te houden, moedigen we alle duikers die naar Bonaire reizen aan om voorafgaand aan hun bezoek bekend te raken met de Marine Park voorschriften.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| healthy | gezond |
| encourage | moedigen |
| divers | duikers |
| bonaire | bonaire |
| marine | marine |
| park | park |
| regulations | voorschriften |
| keep | houden |
| years | jaren |
| visit | bezoek |
| we | we |
| the | de |
| traveling | reizen |
| to | om |
| help | helpen |
| with | met |
| our | ons |
| their | hun |
| prior | voorafgaand |
EN By emphasizing solid fundamental diving skills, GUE training provides greater enjoyment and safeguards the integrity of the fragile marine ecosystems.
NL Door de nadruk te leggen op solide fundamentele duikvaardigheden, biedt GUE-training meer plezier en waarborgt het de integriteit van de kwetsbare mariene ecosystemen.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| solid | solide |
| fundamental | fundamentele |
| training | training |
| provides | biedt |
| integrity | integriteit |
| ecosystems | ecosystemen |
| the | de |
| enjoyment | plezier |
| greater | te |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN In the beginning, the foundation, together with the Bonaire National Marine Park and Buddy Dive Resort staff volunteers collected different genetic strains of Staghorn (Acropora cervicornis) and Elkhorn (Acropora palmata) coral
NL In het begin verzamelde de stichting, samen met het Bonaire National Marine Park en de medewerkers van Buddy Dive Resort, verschillende genetische stammen van Staghorn (Acropora cervicornis) en Elkhorn (Acropora palmata) koraal
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| beginning | begin |
| foundation | stichting |
| bonaire | bonaire |
| marine | marine |
| park | park |
| resort | resort |
| staff | medewerkers |
| collected | verzamelde |
| national | national |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| in | in |
| the | de |
| with | samen |
| and | en |
| together | het |
EN In the meanwhile, you can discuss your dive plan or make friends with a new buddy! Once you arrive at the dive site, our experienced divemasters will guide you into the water and navigate the way to the hidden spots and marine life
NL Ondertussen kun je je duikplan bespreken of vrienden maken met een nieuwe buddy! Zodra je op de duikstek aankomt, zullen onze ervaren divemasters je het water in begeleiden en de weg navigeren naar de verborgen plekken en het onderwaterleven
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| meanwhile | ondertussen |
| arrive | aankomt |
| experienced | ervaren |
| guide | begeleiden |
| navigate | navigeren |
| hidden | verborgen |
| buddy | buddy |
| your | je |
| or | of |
| water | water |
| the | de |
| in | in |
| friends | vrienden |
| spots | plekken |
| you can | kun |
| will | zullen |
| with | op |
EN Learn about marine life Bonaire - Buddy Dive Resort Bonaire
NL Leer meer over het onderwaterleven op Bonaire - Buddy Dive Resort
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| learn | leer |
| bonaire | bonaire |
| resort | resort |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| about | over |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol