NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw; 20e eeuw; XX eeuw; XXe eeuw; twintigste eeuw
Terjemahkan "vijftiende eeuw ontdekte" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "vijftiende eeuw ontdekte" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris vijftiende eeuw ontdekte
Belanda
Bahasa Inggeris
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century; 20 century; XX century; XXth century; twentieth centur
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eeuw | century |
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| zout | salt |
| rijkdom | wealth |
| eeuw | century |
| ontdekte | discovered |
| museum | museum |
NL De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen
EN There are 128 models of houses, castles and monuments in the open air, distributed throughout the 14,000 square meter park
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.
NL Eveneens bezienswaardig zijn de fresco’s uit de veertiende eeuw en het uit de vijftiende eeuw stammende koorgestoelte
EN The 14th century frescoes and the 15th century choir chairs are also worth seeing
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eveneens | also |
| eeuw | century |
NL Bezit meer dan 65.000 kunstwerken en 800.000 monografieën uit de vijftiende tot de twintigste eeuw
EN Holds more than 65,000 works of art and 800,000 monographs from the fifteenth through twentieth centuries
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bezit | holds |
NL Deze selectie items uit de collectie boekenillustraties van Hilda Holme geeft de chonologische ontwikkeling van boekenillustraties tussen de vijftiende en negentiende eeuw weer
EN This selection of items from the Hilda Holme Book Illustration Collection demonstrates the chronological development of book illustration from the fifteenth to the nineteenth centuries
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| selectie | selection |
| items | items |
| collectie | collection |
| ontwikkeling | development |
NL De slotkapel met muurschilderingen uit eind vijftiende eeuw kan vandaag de dag nog steeds geboekt worden voor doop- en huwelijksfeesten
EN The castle chapel with its wall paintings from the late 15th century can still be used today for baptisms and marriages
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eeuw | century |
| kan | can |
NL Het was echter rond de vijftiende eeuw, onder de Medici, dat de productie van ham in al zijn fasen werd gereguleerd, met regels die vandaag nog steeds worden toegepast en die met recht een soort disciplinair ante litteram kunnen worden genoemd.
EN However, it was around the fifteenth century, under the Medici, that the production of ham was regulated in all its phases, with rules still applied today that can well be called a sort of disciplinary ante litteram.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eeuw | century |
| productie | production |
| fasen | phases |
| gereguleerd | regulated |
| regels | rules |
| vandaag | today |
| toegepast | applied |
| soort | sort |
| genoemd | called |
| ham | ham |
NL Eveneens in de vijftiende eeuw werden de officieren van Grascia, een Florentijns leergezag dat belast was met het toezicht op de toepassing van de "eerlijke prijs", belast met de naleving van de productienormen.
EN Also in the fifteenth century, the Officers of Grascia, a Florentine magisterium in charge of overseeing the application of the "fair price", were instructed to ensure compliance with production standards.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eveneens | also |
| eeuw | century |
| toepassing | application |
| eerlijke | fair |
| naleving | compliance |
NL De slotkapel met muurschilderingen uit eind vijftiende eeuw kan vandaag de dag nog steeds geboekt worden voor doop- en huwelijksfeesten
EN The castle chapel with its wall paintings from the late 15th century can still be used today for baptisms and marriages
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eeuw | century |
| kan | can |
NL De kerk heeft een orgel uit de vijftiende eeuw
EN The church is home to an organ from the 15th century
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kerk | church |
| heeft | is |
| eeuw | century |
NL In de middeleeuwse binnenstad zijn verder nog de kathedraal Notre-Dame-du-Glarier uit de vijftiende eeuw en de bij de oude stadsmuur horende Hexenturm bezienswaardig.
EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| kathedraal | cathedral |
| eeuw | century |
| oude | old |
NL No Cure No PayWebSec zal de klant alleen kosten in rekening brengen voor ontdekte kwetsbaarheden, de kosten zijn afhankelijk van de ernst en impact van de ontdekte kwetsbaarheden
EN No Cure No PayWebSec will only charge the customer for discovered vulnerabilities, the costs depend on the severity and impact of the vulnerabilities discovered
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| no | no |
| klant | customer |
| ontdekte | discovered |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| impact | impact |
| ernst | severity |
NL Zo ontdekte ik SEO ontdekte, mijn stokpaardje! In mijn functie bij Universem kan ik me meer op dit gebied toespitsen en tegelijkertijd mijn andere favoriete bezigheid blijven beoefenen, namelijk copywriting.
EN I am now thrilled to deepen my skills in digital advertising at Universem !
NL Zo ontdekte ik SEO ontdekte, mijn stokpaardje! In mijn functie bij Universem kan ik me meer op dit gebied toespitsen en tegelijkertijd mijn andere favoriete bezigheid blijven beoefenen, namelijk copywriting.
EN This is how I discovered SEO, my professional favourite! In my position at Universem, I can focus more on this area and at the same time continue to practice my other favourite activity, copywriting.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ontdekte | discovered |
| seo | seo |
| functie | position |
| gebied | area |
| en | and |
| tegelijkertijd | at the same time |
| favoriete | favourite |
NL No Cure No PayWebSec zal de klant alleen kosten in rekening brengen voor ontdekte kwetsbaarheden, de kosten zijn afhankelijk van de ernst en impact van de ontdekte kwetsbaarheden
EN No Cure No PayWebSec will only charge the customer for discovered vulnerabilities, the costs depend on the severity and impact of the vulnerabilities discovered
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| no | no |
| klant | customer |
| ontdekte | discovered |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| impact | impact |
| ernst | severity |
NL Was de voormalige tenorsaxofonist van de Jazz Messengers in de jaren negentig van de vorige eeuw thuis om de gouden eeuw van de Hard Bop te herdenken?
EN Jazz Chez Lui, in the 1990s, was the former tenor saxophonist of the Jazz Messengers remembering the golden age of Hard Bop?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voormalige | former |
| gouden | golden |
| hard | hard |
| was | age |
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| halve | half |
| eeuw | century |
| archief | archive |
| krachtige | powerful |
| feite | fact |
NL Zeven kamers en suites in de sfeer van de 17e tot 19e eeuw, gecombineerd met het comfort uit de 21e eeuw
EN Seven rooms and suites with the atmosphere of the 17th, 18th and 19th centuries, but with 21st century comfort
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| eeuw | century |
| comfort | comfort |
NL Het schilderachtige stadje bestaat voornamelijk uit middeleeuwse gebouwen, huizen uit de veertiende tot de zestiende eeuw en een indrukwekkende kloosterkerk uit de twaalfde tot de veertiende eeuw
EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| stadje | town |
| voornamelijk | mainly |
| middeleeuwse | medieval |
| gebouwen | built |
| huizen | houses |
| eeuw | century |
| indrukwekkende | impressive |
NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.
EN At the end of October 2012, the Rijksmuseum launched Rijksstudio, an open collection of 125.000 works of the museum. We showed people what you can do with this collection at the Bijenkorf stores in Amsterdam and Eindhoven.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| januari | october |
NL Een molen is opgenomen in het Doomsday Book van 1086 op de site van The Old Mill. In de 14e eeuw stond het bekend als slachtmolen en in de 18e eeuw was het onafhankelijk geworden van het landgoed.
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter …
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| molen | mill |
| opgenomen | recorded |
| book | book |
| site | site |
| old | old |
| eeuw | century |
| bekend | known |
NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.
EN 'Meet the Fablab': a workshop series to introduce the different machines of the Fablab.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| de | the |
NL Een molen is opgenomen in het Doomsday Book van 1086 op de site van The Old Mill. In de 14e eeuw stond het bekend als slachtmolen en in de 18e eeuw was het onafhankelijk geworden van het landgoed. meer lezen
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter … read more
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| molen | mill |
| opgenomen | recorded |
| book | book |
| site | site |
| old | old |
| eeuw | century |
| bekend | known |
NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.
EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| internationale | international |
| inspanning | effort |
| gemeenschap | community |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| toegewezen | assigned |
| gepubliceerd | published |
| lijst | list |
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| ontdekte | discovered |
| technische | technical |
| herstellen | fix |
| bedrijven | business |
| sitechecker | sitechecker |
NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ontdekte | found |
| fotografie | photography |
| controle | control |
| advocaat | lawyer |
| architectuur | architecture |
NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.
EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sarah | sarah |
| manier | way |
| klanten | customers |
| behouden | keep |
| crm | crm |
| ontdekte | discovered |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pagina | pages |
| selectie | selection |
| recentelijk | recently |
| ontdekte | discovered |
| verloren | lost |
NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| studie | study |
| onthult | reveals |
| netflix | netflix |
| ontdekte | found |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
| kijken | watching |
| smartphones | smartphones |
| of | or |
| tablets | tablet |
NL Wij hebben een speciaal in-house productbeveiligingsteam om samen met engineeringteams oplossingen voor eventueel ontdekte problemen te testen en verhelpen.
EN We maintain a dedicated in-house product security team to test and work with engineering teams to remediate any discovered issues.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ontdekte | discovered |
| problemen | issues |
| verhelpen | remediate |
NL Zijn online gaming-uitjes in de tijd van inbelmodems waren onder meer Command and Conquer en Battlefield 2 voordat hij de geneugten van gamecommunitys ontdekte en meer dan 10 jaar geleden Enemy Boat Spotted startte.
EN His gaming outings online in the days of dial-up modems included Command and Conquer and Battlefield 2 before he found the joys of gaming communities and started Enemy Boat Spotted over 10 years ago.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| online | online |
| command | command |
| ontdekte | found |
| gaming | gaming |
NL Alfred Bauer ontdekte tijdens zijn reizen naar het Verre Oosten zijn liefde voor de kunst
EN Alfred Baur discovered his love of art during his travels to the Far East
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ontdekte | discovered |
| reizen | travels |
| verre | far |
| kunst | art |
| alfred | alfred |
NL Ik had met name de iOS-versie van mijn iPhone meerdere keren geüpgraded en ontdekte dat het upgradeproces er vaak toe leidde dat de telefoon gegevens kwijtraakte
EN In particular, I had upgraded my iPhone’s iOS several times, and found that the upgrade process often resulted in the phone losing data
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| iphone | iphone |
| keren | times |
| ontdekte | found |
| vaak | often |
| telefoon | phone |
NL Zoals ABC in Australië ontdekte , was er bij het bekijken van hun nationale COVIDSafe-app geen praktische oplossing voor
EN As ABC found in Australia, when looking at their national COVIDSafe app, there’s not been a practical solution to this
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| australië | australia |
| ontdekte | found |
| nationale | national |
| praktische | practical |
| abc | abc |
| bekijken | looking |
NL Zoals de Canadese investeerder Andrew Wilkinson ontdekte, kan Apple niet helpen met een verloren Screen Time-toegangscode, behalve om een volledige reset van het apparaat voor te stellen , die mogelijk opnieuw moet beginnen zonder gegevens.
EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| canadese | canadian |
| investeerder | investor |
| andrew | andrew |
| ontdekte | found |
| apple | apple |
| helpen | help |
| verloren | lost |
| screen | screen |
| behalve | other than |
| apparaat | device |
| beginnen | starting |
| time | time |
| toegangscode | passcode |
| mogelijk | potentially |
NL iOS-ontwikkelaar Steve Mosser ontdekte verwijzingen naar twee nieuwe schermresoluties van Apple-apparaten die perfect passen bij de aankomende MacBook
EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| passen | set |
| apparaten | machines |
NL Burgers spelen een belangrijke rol bij het aangaan van de uitdagingen voor een duurzame toekomst. In dit project ontdekte we samen de wetenschap.
EN Is CRISPR the biotechnology that will change the world as we know it?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| toekomst | will |
| we | we |
NL Zo ontdekte SSAB dat 80% van alle online bezoekers van SSAB productinformatie opzoeken
EN During their research, they discovered that 80% of all online visitors to SSAB are looking for product information
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ontdekte | discovered |
| online | online |
| bezoekers | visitors |
| ssab | ssab |
NL Wat bedoelen jullie met de datum van de meest recent ontdekte backlink?
EN What is the most recently discovered backlink date?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| datum | date |
| recent | recently |
| ontdekte | discovered |
| backlink | backlink |
NL Het begon allemaal in 2003, toen Magnus voor studies in Sri Lanka was en hij voor het eerst de magie van op maat gemaakte overhemden ontdekte
EN It all started back in 2003 when Magnus was in Sri Lanka for studies, and he first discovered the magic of custom-tailored dress shirts
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| begon | started |
| studies | studies |
| magie | magic |
| overhemden | shirts |
| ontdekte | discovered |
NL De Catellani & Smith Atman was een van Enzo Catellani's eerste projecten. Na een reis naar India, waarbij hij heilige ovale stenen ontdekte, besloot Catellani de hele Indiase cultuur te combineren in de uniek ontworpen Catellani & Smith Atman.
EN The Catellani & Smith Atman was one of Enzo Catellani’s first projects. After a trip to India, in which he discovered holy oval stones, Catellani decided to combine all of India’s culture in the uniquely designed Catellani & Smith Atman.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| s | s |
| projecten | projects |
| reis | trip |
| india | india |
| stenen | stones |
| ontdekte | discovered |
| cultuur | culture |
| catellani | catellani |
NL De rover onderzocht het klimaat en de geologie van Mars en ontdekte dat Mars ooit een milieu had waarin microbieel leven kon gedijen
EN The rover investigated the Martian climate and geology and found out that the planet once had conditions favorable for microbial life
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| onderzocht | investigated |
| mars | planet |
| ontdekte | found |
| had | had |
| leven | life |
| rover | rover |
NL Toen Deliveroo’s oprichter en CEO Will Shu in 2013 naar Londen verhuisde, ontdekte hij een stad vol met geweldige restaurants, maar was hij verbaast dat maar zo weinig van hen eten bezorgde
EN When Deliveroo's founder and CEO Will Shu moved to London in 2013 he discovered a city full of great restaurants, but he was amazed that so few of them delivered food
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| s | s |
| oprichter | founder |
| ceo | ceo |
| londen | london |
| verhuisde | moved |
| ontdekte | discovered |
| stad | city |
| geweldige | great |
| restaurants | restaurants |
NL Niet alleen groeide haar respect voor deze harde werkers, maar ze ontdekte ook waarom de teloorgang van familiebedrijven een zware dobber is voor de duurzame visserij
EN Not only did her respect for these hard workers increase, she also discovered why the decline of family businesses is a major hurdle to sustainable fishing
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| respect | respect |
| harde | hard |
| ontdekte | discovered |
| duurzame | sustainable |
| visserij | fishing |
NL ?Fujitsu biedt ook gratis ScanSnap Connect iOS- en Android-apps. Toen het op onze iPad was geladen, ontdekte het de scanner, die onze apparaatnaam op het scherm weergaf en ons in staat stelde scans via het netwerk binnen te halen."
EN ?Fujitsu also offers free ScanSnap Connect iOS and Android apps. With it loaded on our iPad, it discovered the scanner, which displayed our device name on its screen and allowed us to pull in scans over the network.?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| biedt | offers |
| connect | connect |
| ipad | ipad |
| geladen | loaded |
| ontdekte | discovered |
| scherm | screen |
| halen | pull |
| ios | ios |
| android | android |
| apps | apps |
| scanner | scanner |
NL Op een gegeven moment ontdekte ik de eerste blogs over kaarten en raakte helemaal in de ban van stempeltechnieken
EN At some point, I discovered card blogs and became completely obsessed with stamps and stamping
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ontdekte | discovered |
| blogs | blogs |
| kaarten | card |
| helemaal | completely |
NL De voormalige eigenaar ontdekte het stuk op de zolder van zijn grootvader, een Brusselse notaris
EN The former owner found it in the attic of his grandfather, who was a notary in Brussels
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voormalige | former |
| eigenaar | owner |
| ontdekte | found |
| brusselse | brussels |
NL Wat hij ontdekte, stemt niet helemaal gerust.
EN What he discovered is not entirely reassuring.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wat | what |
| hij | he |
| ontdekte | discovered |
| niet | not |
| helemaal | entirely |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
vijftiende eeuw ontdekte vijftiende eeuw vijftiende eeuw stammende vijftiende ontdekte ontdekte hij ontdekte guidant financial guidant financial ontdekte ontdekte kwetsbaarheden universiteit ontdekte hij universiteit ontdekte recent ontdekte backlink sitechecker en ontdekte segantini ontdekte alfred bauer ontdekte functie ontdekte hij ontdekte ontdekte mijn workaway ku leuven ontdekte ontdekte land droogden brengen voor ontdekte ontdekte ik seo ontdekte dat mars recentelijk ontdekte ontdekte waarom sommige ontdekte ook waarom eeuw werden vorige eeuw negentiende eeuw eeuw eeuw design eeuw waren gouden eeuw halve eeuw twintigste eeuw eerste eeuw eeuw geleden twintigste eeuw gerekend zestiende eeuw veertiende eeuw gouden eeuw' vroege twintigste eeuw eenentwintigste eeuw gouden eeuw” tot eeuw voor christus xx eeuw xxe eeuw late negentiende eeuw vorige eeuw vanwege ver inde eeuw
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol