Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "going live" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "going live" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan going live

"going live" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

going aan aantal al alle alleen alles als altijd bedrijf beetje bent bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dan dat de deel deze die dingen dit dit is doen door door de dus echt een een aantal een paar eigen elk elke en enkele ervoor ga gaan gaat gebruik gebruiken geen goed hadden heb hebben hebt heeft heel het het is hij hoe houden hun iedereen iets ik ik heb in in de is jaar je je kunt jouw kan kijken klant komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laten maakt maar maken manier mee meer meest mensen met mijn misschien moet moeten na naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar samen snel staat stap te tijd toe toekomst tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden voor voor de voordat vragen waar waarom wanneer was wat we we gaan we hebben welke werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
live - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bekijken bent beschikbaar biedt bij dag dan dat de deze die dingen direct dit doen door e een eenvoudig eerste eigen elk elke en er ervaring gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hoewel houden hun ik in in de informatie is jaar je je kunt jouw kan komen krijgen krijgt kun kunnen kunt leven live maar maken media mee meer mensen met moet moeten mogelijk naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te omdat online ons onze ook op op de over pagina platform rechtstreeks samen snel staat te tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volume voor voor de vragen waar wanneer was wat we website websites weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda going live

Bahasa Inggeris
Belanda

EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work

NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken

Bahasa Inggeris Belanda
shopping winkelen
night avonds
perfect perfecte
or of
the de
to om
work werken
product product

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.

Bahasa Inggeris Belanda
tableau tableau
thought gedachte
i ik
we we
months maanden
if als
have hebben
because omdat
going dat
be kunnen
with zonder

EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."

NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."

Bahasa Inggeris Belanda
providers providers
place plek
sources bronnen
in in
easier eenvoudiger
to om
makes maakt
get halen
retrieve ophalen
records records
much te
for voor
not niet
so vinden
ability kunnen
one één
just gewoon
all alle

EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

Bahasa Inggeris Belanda
generations generaties
community gemeenschap
is is
or of
the de
work werk
including inclusief
every elke
my mijn
be huidige
come van
and en
a een
but

EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it

NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken

Bahasa Inggeris Belanda
lighting verlichting
your je
for waarvoor
use gebruiken
other andere
where waar
like zoals
and en
to gaat
have to moet
just de

EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it

NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen

Bahasa Inggeris Belanda
important belangrijk
hang ophangen
is is
use gebruiken
where waar
exactly precies
however de
and en

EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!

NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
busy druk
narrow smal
parking parkeren
try probeer
is is
the de
to om
avoid vermijden
city stad
car auto
with met
going kan
town binnenstad
space plek
find gevonden
lot te
will kunt
for voor
are gaan

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.

Bahasa Inggeris Belanda
always altijd
distances afstanden
long lange
trails paden
down in
bike fiets
marathon marathon
on op
is is
short korte
fast snel
this dit
what wat
a een
that dat
you u
as als

EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.

NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.

Bahasa Inggeris Belanda
highlight hoogtepunt
game wedstrijd
long lang
is is
we we
to om
and en
of vaak
especially vooral
possible mogelijk
with met
when wanneer
happy blij
edition editie
are zijn
additional extra

EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.

NL Houd ook de conversietrend op beide sites in de gaten om te zorgen voor consistentie en een positieve trend. Als de oude site naar beneden gaat, zou de nieuwe in het algemeen met dezelfde snelheid moeten stijgen.

Bahasa Inggeris Belanda
trend trend
consistency consistentie
positive positieve
speed snelheid
on op
sites sites
site site
new nieuwe
in in
the de
to om
ensure zorgen
old oude
if als
and en
same dezelfde
should moeten
general algemeen
a beide

EN We are going to make an Easter centerpiece again! Since it is not yet possible to come together on the campus, this edition is going to be an online workshop from home

NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen

Bahasa Inggeris Belanda
on op
the de
edition of
be neem
yet een
to deel
together het

EN “The bit that we’re doing that will give it longevity is we’re going to invest the money we make back into the photographic community so we can keep this going,” adds Swift.

NL “Het geld dat terugkomt investeren we in de fotografie community, zodat dit project kan blijven doorgaan,” voegt Swift daaraan toe.

EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.

NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.

Bahasa Inggeris Belanda
unless tenzij
frustrated gefrustreerd
game game
servers servers
pc pc
computer computer
players spelers
ready klaar
server server
to om
the de
set instellen
run loopt
your sluiten
down beneden
you can kunt
but
if als
going van
and en

EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it

NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken

Bahasa Inggeris Belanda
lighting verlichting
your je
for waarvoor
use gebruiken
other andere
where waar
like zoals
and en
to gaat
have to moet
just de

EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it

NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen

Bahasa Inggeris Belanda
important belangrijk
hang ophangen
is is
use gebruiken
where waar
exactly precies
however de
and en

EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them

NL Hoe gaan ze kiezen wie ze willen inhuren? Ze zullen kiezen voor degene waarvan ze denken dat die het beste en meest professionele werk voor hen kan doen

Bahasa Inggeris Belanda
think denken
choose kiezen
can kan
hire inhuren
best beste
professional professionele
the meest
for voor
who wie
they ze
job werk

EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout

NL Een goede tip is om ervoor te zorgen dat, hoeveel pagina's u ook gaat kiezen voor uw volgende digitale tijdschrift, u ook minstens een dubbele pagina-indeling gaat invoegen

Bahasa Inggeris Belanda
pages pagina
magazine tijdschrift
insert invoegen
layout indeling
double dubbele
to om
choose kiezen
how hoeveel
digital digitale
at te
for voor
sure dat
also ook
your uw

EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?

NL Bijvoorbeeld, ga je een geheel nieuw item produceren? Of ga je dropshippen van iets dat online beschikbaar is op Aliexpress of Oberlo?

Bahasa Inggeris Belanda
new nieuw
dropshipping dropshippen
online online
or of
available beschikbaar
at op
you je
manufacturing produceren
something iets

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event

NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"

Bahasa Inggeris Belanda
splashtop splashtop
managed managed
services services
summit summit
live live
iii iii
event event
john john
is is
to om
the de
by door
second tweede
will zal
be worden
time keer
for voor

EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.

NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.

Bahasa Inggeris Belanda
access toegang
player speler
deactivated gedeactiveerd
defined gedefinieerd
allowing kan
users gebruikers
is is
page pagina
the de
upcoming komende
to om
live live
schedule schema
hours uren
broadcast uitzending
inform informeren
of volgens
for voor
in over

EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.

NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.

Bahasa Inggeris Belanda
access toegang
player speler
deactivated gedeactiveerd
defined gedefinieerd
allowing kan
users gebruikers
is is
page pagina
the de
upcoming komende
to om
live live
schedule schema
hours uren
broadcast uitzending
inform informeren
of volgens
for voor
in over

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event

NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"

Bahasa Inggeris Belanda
splashtop splashtop
managed managed
services services
summit summit
live live
iii iii
event event
john john
is is
to om
the de
by door
second tweede
will zal
be worden
time keer
for voor

EN Save Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s to your collection.

NL Sla Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s op in je collectie.

Bahasa Inggeris Belanda
live live
your je
collection collectie

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event

NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"

Bahasa Inggeris Belanda
splashtop splashtop
managed managed
services services
iii iii
alexander alexander
john john
summit summit
event event
is is
the de
live live
to om
will zal
by door
be worden
second tweede
for voor

EN Do you want to organize a live webinar, automated webinar or on-demand webinar? With a live webinar, you present live to the viewer

NL Wil je een live webinar, automated webinar of on demand webinar organiseren? Met een live webinar presenteer je live aan de kijker

EN The global implementation is based on a three-phased approach, so each country is going through: 1) the setup phase, 2) the adjustment and alignment phase, and 3) the post-go-live phase.

NL De wereldwijde implementatie is gebaseerd op 3 fases, die door elk land gevolgd moeten worden: 1) het opzetten, 2) het aanpassen en afstemmen, and 3) post-go-live.

Bahasa Inggeris Belanda
global wereldwijde
implementation implementatie
country land
setup opzetten
is is
the de
on op
based on gebaseerd
a elk

EN After going live, they need to focus on training to achieve a sustainable model for the future.

NL Na livegang moet Syngenta focussen op training om zo een duurzaam model voor de toekomst te creëren.

Bahasa Inggeris Belanda
training training
sustainable duurzaam
model model
the de
to om
on op
a een
after na
for voor
future toekomst
need to moet
to focus focussen

EN With Jira Software, Confluence, Atlassian Access, and Okta ready to go, Peter and beecom felt confident going live

NL Met Jira Software, Confluence, Atlassian Access en Okta ready to go, hadden Peter en beecom er alle vertrouwen in om live te gaan

Bahasa Inggeris Belanda
jira jira
software software
atlassian atlassian
access access
ready ready
peter peter
confluence confluence
go go
live live
and en
to to
with met
confident vertrouwen

EN Going live with a brand new e-commerce system and a whole new design – in just five months

NL In vijf maanden live met een gloednieuw e-commerce systeem en een nieuw design

Bahasa Inggeris Belanda
months maanden
live live
brand new gloednieuw
e-commerce e-commerce
system systeem
design design
in in
and en
new nieuw
five vijf
with met
a een

EN In 2020, we’re going to see more examples of bots triaging customer conversations and then intelligently handing them over to live agents

NL In 2020 zullen we meer zien dat bots gesprekken met klanten rangschikken en vervolgens op intelligente wijze doorsturen naar live agenten

Bahasa Inggeris Belanda
bots bots
customer klanten
conversations gesprekken
live live
agents agenten
in in
and en
more meer

EN Keep a clear overview of all your customer's favorite channels. Email, WhatsApp Business, Instagram, Live Chat — you name it. Exceed customer expectations by always knowing exactly what's going on.

NL Al de kanalen van je klantenservice in een oogopslag. Email, WhatsApp Business, Live Chat — noem het maar op. Overtref klantverwachtingen door altijd precies te weten wat er speelt.

EN Explore the process of onboarding, going live, and beyond.

NL Ontdek het proces van de introductie, het live gaan en alles dat volgt.

Bahasa Inggeris Belanda
explore ontdek
live live
the de
and en
process proces

EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly

NL Als je eenmaal live bent, bellen we je nog een keer om te zien of het verwerken gesmeerd verloopt

Bahasa Inggeris Belanda
processing verwerken
your je
we we
call bellen
live live
to om
once eenmaal
you bent
going of

EN [It] has significantly reduced the level of coordination and therefore the time required from placing the order to going live."Gabriele Rottenecker, Content Manager nora websites

NL [De connector] zorgt ervoor dat we veel minder opvolging hebben, en daarmee zit er ook steeds minder tijd tussen de bestelling en het live gaan."Gabriele Rottenecker, Content Manager nora-websites

Bahasa Inggeris Belanda
reduced minder
order bestelling
manager manager
websites websites
live live
the de
significantly veel
time tijd
content content
of tussen
and en

EN Live like a Quebecois as you drink a beer on a terrace before going to enjoy a poutine before a game of hockey. Our two strategically located Novotel hotels in Montreal will offer you the best welcome.

NL Leef als de mensen uit Quebec en drink een biertje op het terras, proef de poutine terwijl u een ijshockeywedstrijd bezoekt. De twee hotels van Novotel hebben een strategische ligging in de stad en zullen goed voor u zorgen.

Bahasa Inggeris Belanda
beer biertje
terrace terras
novotel novotel
hotels hotels
the de
in in
on op
two twee
will zullen
a een
as als
you u
drink en

EN It's hard to digest the sheer amount of Cyber Monday/Black Friday deals going live, but this is one that you really should consider because it's a

NL De Fire TV Stick is een geweldige manier om slimme functies aan je tv toe te voegen, en je kunt er een krijgen voor een spotprijs in deze Cyber

Bahasa Inggeris Belanda
cyber cyber
is is
the de
to om
because in
a een
but
this deze

EN WordPress staging allows you to test changes on your WordPress website in a realistic server environment risk free before going live.

NL WordPress staging maakt het je mogelijk om wijzigingen aan te brengen op je WordPress website in een realistische serveromgeving voordat je deze toepast op je livepagina.

Bahasa Inggeris Belanda
wordpress wordpress
changes wijzigingen
on op
your je
website website
in in
to om

EN Choosing housing on Curaçao, where are you going to live?

NL Huisvesting kiezen op Curaçao, waar ga je wonen?

Bahasa Inggeris Belanda
choosing kiezen
housing huisvesting
on op
you je
live wonen
where waar
going ga

EN Know where you’re going and how to get home with the Ride with GPS mobile app. Get turn-by-turn voice navigation, Live Logging, offline maps, and more.

NL Weet waar u heen gaat en hoe je thuiskomt met de Ride with GPS mobiele app. Krijg stapsgewijze spraaknavigatie, Live Logging, offline kaarten en meer.

Bahasa Inggeris Belanda
gps gps
mobile mobiele
offline offline
maps kaarten
voice navigation spraaknavigatie
live live
the de
app app
where waar
and en
with met
more meer

EN It's hard to digest the sheer amount of Cyber Monday/Black Friday deals going live, but this is one that you really should consider because it's a

NL De Fire TV Stick is een geweldige manier om slimme functies aan je tv toe te voegen, en je kunt er een krijgen voor een spotprijs in deze Cyber

Bahasa Inggeris Belanda
cyber cyber
is is
the de
to om
because in
a een
but
this deze

EN With Jira Software, Confluence, Atlassian Access, and Okta ready to go, Peter and beecom felt confident going live

NL Met Jira Software, Confluence, Atlassian Access en Okta ready to go, hadden Peter en beecom er alle vertrouwen in om live te gaan

Bahasa Inggeris Belanda
jira jira
software software
atlassian atlassian
access access
ready ready
peter peter
confluence confluence
go go
live live
and en
to to
with met
confident vertrouwen

EN To perform a successful migration, we recommend creating a staging environment to try out Data Center before going live in production.

NL Voor een succesvolle migratie raden we aan een testomgeving te maken om Data Center uit te proberen voordat je live gaat.

Bahasa Inggeris Belanda
successful succesvolle
migration migratie
data data
center center
live live
recommend raden
try proberen
we we
to om
perform maken
out te

EN Run multiple User Acceptance Tests (UATs) if necessary until you’re fully confident with going live.

NL Voer meerdere User Acceptance Tests (UAT's) uit als dat nodig is, totdat je absoluut zeker weet dat je live kunt gaan.

Bahasa Inggeris Belanda
user user
tests tests
live live
if als
necessary nodig
going dat
multiple meerdere
until totdat

EN The simple fact is that it is difficult to determine how a web page is going to show up in search results before it goes live, so using a rank tracker will allow you to get the insider knowledge needed.

NL Het simpele feit is dat het moeilijk is om te bepalen hoe een webpagina gaat verschijnen in zoekresultaten voordat het live gaat, dus met behulp van een rang tracker kunt u de insider kennis die nodig is te krijgen.

Bahasa Inggeris Belanda
simple simpele
fact feit
difficult moeilijk
rank rang
tracker tracker
insider insider
needed nodig
show up verschijnen
is is
in in
the de
live live
to om
knowledge kennis
search results zoekresultaten
so dus
how hoe
goes
going van
that dat
it het
determine bepalen
you u
will kunt

EN It's hard to digest the sheer amount of Black Friday deals going live, but this is one that you really should consider because it's a steal.

NL Haal een van de beste slimme beveiligingscamera's op voor een aanzienlijk lagere vraagprijs met deze limited-time deal.

Bahasa Inggeris Belanda
the de
but
a een

EN The new section was tested extensively, and is going live for all users now.

NL De nieuwe sectie is uitgebreid getest en gaat nu live voor alle gebruikers.

Bahasa Inggeris Belanda
tested getest
users gebruikers
new nieuwe
is is
now nu
the de
live live
for voor
and en

EN Explore the process of onboarding, going live, and beyond.

NL Ontdek het proces van de introductie, het live gaan en alles dat volgt.

Bahasa Inggeris Belanda
explore ontdek
live live
the de
and en
process proces

EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly

NL Als je eenmaal live bent, bellen we je nog een keer om te zien of het verwerken gesmeerd verloopt

Bahasa Inggeris Belanda
processing verwerken
your je
we we
call bellen
live live
to om
once eenmaal
you bent
going of

EN See your Figma designs going live on a pixel-perfect, bug-free, SEO-friendly & high-performing website.

NL Zie uw Figma ontwerpen live gaan op een pixel-perfecte, bug-vrije, SEO-vriendelijke & goed presterende website.

Bahasa Inggeris Belanda
designs ontwerpen
see zie
live live
on op
website website
a een
your uw

EN Are you going to use the new features? We are very curious. Let us know the most useful update for your webinars via our live chat!

NL Ga jij de nieuwe features gebruiken? Wij zijn heel benieuwd. Laat ons weten wat de meest handige update is voor je webinars via de live chat!

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan