Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "gave each participant" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gave each participant" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan gave each participant

"gave each participant" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

gave gaf gaven gegeven
each aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen alles als andere bekijk bekijken beste betekent biedt bij bij het binnen dan dat de de volgende deze die dit door drie dus een eigen elk elke en er ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft gemakkelijk goed goede groep hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeveel houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan keer klant krijgen krijgt kunnen kunt maar maken manier meer meerdere mensen met met behulp van met elkaar moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina per precies producten ruimte samen software staat stap te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig volledige voor voor de waar waardoor waarin waarom wanneer wat we website welke werk werken wij worden wordt ze zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zonder één
participant deelnemer

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda gave each participant

Bahasa Inggeris
Belanda

EN This gave each participant the chance to put the knowledge they had learned at bootcamp into practice in their own situation

NL Zo kon elke deelnemer de opgedane kennis toepassen op zijn eigen situatie

Bahasa Inggeris Belanda
participant deelnemer
situation situatie
knowledge kennis
the de
at elke
own eigen
put op

EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

Bahasa Inggeris Belanda
participant deelnemer
traveling reizen
europe europa
euros euro
applies geldt
is is
the de
netherlands nederland
for voor
maximum maximale
of buiten
per per
outside van

EN Next to the port fee, a setup fee is asked to add an additional participant, while the first participant is free of charge.

NL Voor het toevoegen van een extra deelnemer wordt een setup fee gevraagd, terwijl de eerste deelnemer gratis opgezet wordt.

Bahasa Inggeris Belanda
setup setup
asked gevraagd
participant deelnemer
fee fee
the de
add toevoegen
free gratis
is wordt
to extra
of van

EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

Bahasa Inggeris Belanda
participant deelnemer
traveling reizen
europe europa
euros euro
applies geldt
is is
the de
netherlands nederland
for voor
maximum maximale
of buiten
per per
outside van

EN As a participant, you can show your acquired skills here. An open and honest exchange between participant, assessor and environment results in an in-depth feedback discussion.

NL Hierbij kan je als deelnemer je verworven vaardigheden tonen. Een open en integere uitwisseling tussen deelnemer, beoordelaar en omgeving wat uitmondt in een diepgaand terugkoppelingsgesprek.

Bahasa Inggeris Belanda
participant deelnemer
acquired verworven
exchange uitwisseling
environment omgeving
show tonen
your je
skills vaardigheden
in in
open open
can kan
a een
and en
between tussen
as als
here hierbij

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

Bahasa Inggeris Belanda
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkent
combine combineert
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

Bahasa Inggeris Belanda
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkennen
combine combineren
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
will zal
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN "I threw myself into this subject matter ignorantly. The Digital Content Marketing Academy gave me an important first point of reference in content marketing that gave me a good overview."

NL "Ik heb me onwetend in deze materie gestort. De Digital Content Marketing Academy gaf me een belangrijk eerste referentiepunt op het gebied van contentmarketing waarmee ik een goed overzicht kon krijgen."

EN Zoom is popular for video calls and meetings and they have an option to record audio tracks for each participant:

NL De zoom is populair voor videogesprekken en vergaderingen en ze hebben een optie om audiotracks op te nemen voor elke deelnemer:

Bahasa Inggeris Belanda
zoom zoom
popular populair
meetings vergaderingen
participant deelnemer
is is
to om
option optie
for voor
and en
they ze
have hebben
each op

EN Each course participant can create his own watch with the help of the master watchmaker of Initium in Le Noirmont.

NL Met de hulp van een ambachtelijke klokkenmaker van Initium in Le Noirmont zelf een uurwerk maken.

Bahasa Inggeris Belanda
watch uurwerk
help hulp
le le
noirmont noirmont
in in
the de
create maken
with met
of van

EN As a participant, please use this planning here for communication with each other and with me. Please do not give details about the date / time of the meeting point here, as the planning is publicly available!

NL Gebruik als deelnemer deze planning hier voor de communicatie met elkaar en met mij. Geef hier geen details over de datum / tijd van het ontmoetingspunt, aangezien de planning openbaar beschikbaar is!

Bahasa Inggeris Belanda
participant deelnemer
planning planning
communication communicatie
details details
date datum
is is
the de
use gebruik
time tijd
publicly openbaar
available beschikbaar
with met
other van
and en
me mij
about over
here hier
as aangezien
this deze
each other elkaar

EN Each participant pays a reasonable amount as their own contribution to the trip

NL De deelnemer betaalt voor de reis een als redelijk te beschouwen eigen bijdrage

Bahasa Inggeris Belanda
participant deelnemer
pays betaalt
reasonable redelijk
contribution bijdrage
trip reis
the de
as als
own eigen
each te
a een

EN Joining peering: each participant receives a BNIX IP address to join the peering relationship.

NL Peering mogelijk maken: elke participant ontvangt een BNIX IP-adres om te kunnen peeren.

Bahasa Inggeris Belanda
receives ontvangt
address adres
join .
to om
a een
each te

EN Each participant pays a reasonable amount as their own contribution to the trip

NL De deelnemer betaalt voor de reis een als redelijk te beschouwen eigen bijdrage

Bahasa Inggeris Belanda
participant deelnemer
pays betaalt
reasonable redelijk
contribution bijdrage
trip reis
the de
as als
own eigen
each te
a een

EN Dinner will be prepared and each participant will receive a goodie bag with tools to get through the day

NL Het diner wordt bereid en elke deelnemer ontvangt een goodiebag met gereedschap om de dag door te komen

Bahasa Inggeris Belanda
prepared bereid
participant deelnemer
tools gereedschap
the de
to om
day dag
with met
and en
a een
get ontvangt
dinner diner
be wordt

EN In order to follow this up, over the course of August and September we held discussions with each participant to look at their homework and answer any specific questions.

NL Om dit op te volgen hebben we in de loop van augustus en september met elke deelnemer een gesprek gehad om hun huiswerk te overlopen en specifieke vragen te beantwoorden.

Bahasa Inggeris Belanda
follow volgen
participant deelnemer
course loop
in in
august augustus
september september
the de
we we
to om
this dit
at elke
with op
and en
questions vragen
their hun
of van

EN Each course participant can create his own watch with the help of the master watchmaker of Initium in Le Noirmont.

NL De Zytturm is een van de negen torens die deel uitmaken van de stadsvesting van Luzern. Op de gevel dragen twee reuzen het cijferblad van het eerbiedwaardige uurwerk. Binnenin bevinden zich nog negen historische torenklokken.

Bahasa Inggeris Belanda
watch uurwerk
the de
of deel
with op
help die

EN Prior to our tailor-made training programmes, we hold an intake with each participant to determine the student’s exact starting level

NL Voorafgaand aan onze maatwerktrainingen nemen we bij iedere deelnemer een intake af om het exacte startniveau van de cursist te bepalen

EN The staff member that stood out for us was the Desk Manager Mr Eko who gave us the free historical tour of the hotel and was hilarious and informative also greeting us each day, sorry I missed out on tipping him

NL Wij hadden een kamer met balkon met uitzicht op het zwembad

Bahasa Inggeris Belanda
on op
was hadden

EN For the largest competition of the season, a total of 18 pairs of new X 15.1 and ACE 15.1 models were given away. Not only did the participant themselves win a new model, but their entire team did too.

NL Voor de grootste wedstrijd van het seizoen werden in totaal 18 paar nieuwe X 15.1- en ACE 15.1-modellen weggegeven. Niet alleen won de deelnemer zelf een nieuw model, maar ook hun hele team.

Bahasa Inggeris Belanda
competition wedstrijd
season seizoen
x x
participant deelnemer
ace ace
models modellen
team team
the de
model model
entire hele
away van
for voor
and en
their hun
a total of totaal
largest de grootste
a paar
new nieuw
but
too het

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

Bahasa Inggeris Belanda
larger grotere
participants deelnemers
in in
or of
the de
participant deelnemer
to om
group groep
can kunnen
messages berichten
message bericht
privately privé

EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.

NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.

Bahasa Inggeris Belanda
online online
lecture lezing
instructors instructeurs
control controleren
participants deelnemers
interact interageren
define definiëren
sharing delen
or of
can kunnen
video video
screen scherm
the de
viewing bekijken
how hoe
class les
with met
for voor
and en
they ze

EN Every participant can raise their hand as a signal to the moderator.

NL Iedere deelnemer kan zijn hand opsteken als signaal voor de moderator.

Bahasa Inggeris Belanda
participant deelnemer
hand hand
signal signaal
the de
as als
can kan
to voor

EN To get a Cloud Fortified or Cloud Security Participant badge, apps must participate in this program.

NL Om een Cloud Fortified- of Cloud Security-deelnamebadge te krijgen, moeten apps deelnemen aan dit programma.

Bahasa Inggeris Belanda
security security
participate deelnemen
cloud cloud
or of
apps apps
program programma
to om
this dit
must moeten
a een
get krijgen

EN Most found the event very inspiring, and one participant stated that it was her favorite workshop so far:

NL De meesten vonden het evenement erg inspirerend en een van de deelnemers zei dat het haar favoriete workshop tot dan toe was.

Bahasa Inggeris Belanda
found vonden
event evenement
inspiring inspirerend
favorite favoriete
workshop workshop
the de
very erg
far van de
that dat
and en

EN More detailed information about Google LLC’s EU-US Privacy Shield certification and its validity can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

NL Verdere informatie over de EU-US-Privacy Shield-certificering van Google LLC en de geldigheid ervan vindt u hier: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Bahasa Inggeris Belanda
privacy privacy
certification certificering
validity geldigheid
https https
gov gov
id id
status status
active active
google google
information informatie
about over
found vindt
and en
here hier
more de

EN More detailed information about Facebook Inc.’s EU-US Privacy Shield certification and its validity can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

NL Verdere informatie over de EU-US-Privacy Shield-certificering van Facebook Inc. en de geldigheid ervan vindt u hier: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Bahasa Inggeris Belanda
facebook facebook
privacy privacy
certification certificering
validity geldigheid
https https
gov gov
id id
status status
active active
information informatie
about over
found vindt
and en
here hier
more de

EN More detailed information about Google LLC’s EU-US Privacy Shield certification and its validity can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

NL Verdere informatie over de EU-US-Privacy Shield-certificering van Google LLC en de geldigheid ervan vindt u hier: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Bahasa Inggeris Belanda
privacy privacy
certification certificering
validity geldigheid
https https
gov gov
id id
status status
active active
google google
information informatie
about over
found vindt
and en
here hier
more de

EN More detailed information about the Microsoft Corporation’s EU-US Privacy Shield certification and its validity can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active

NL Verdere informatie over de EU-US-Privacy Shield-certificering van Microsoft Corporation en de geldigheid ervan vindt u hier: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active

Bahasa Inggeris Belanda
microsoft microsoft
privacy privacy
certification certificering
validity geldigheid
https https
gov gov
id id
status status
active active
the de
information informatie
about over
found vindt
and en
here hier

EN Participant Ruud of ENTER Creative Hub

NL Deelnemer Ruud van ENTER Creative Hub

Bahasa Inggeris Belanda
participant deelnemer
ruud ruud
of van
enter enter
hub hub
creative creative

EN As a BNIX participant, you must have at least one active peering relationship. Participants that wish to set up peering between themselves subscribe to a bilateral peering contract, with no BNIX involvement.

NL Als BNIX deelnemer moet u minstens één actieve peering hebben. Deelnemers die een peering tot stand willen brengen met elkaar, ondertekenen een bilaterale peeringovereenkomst, zonder tussenkomst van BNIX.

Bahasa Inggeris Belanda
active actieve
participants deelnemers
participant deelnemer
must moet
to elkaar
have hebben
that die
with met
a een
one één
as als
you u
no zonder

EN Would you like to become a BNIX Participant?

NL Wilt u participant van BNIX worden?

Bahasa Inggeris Belanda
you u
would wilt
to van

EN The internet host OVH is the first BNIX Participant to use this new connection speed.

NL Hostingbedrijf OVH is de eerste deelnemer die van die nieuwe verbindingssnelheid gebruikmaakt.

Bahasa Inggeris Belanda
ovh ovh
participant deelnemer
new nieuwe
is is
the de

EN Every participant is presented with a small flask of flower water to take home.

NL Elke deelnemer mag een flesje bloemenwater meenemen.

Bahasa Inggeris Belanda
participant deelnemer
every elke
take meenemen
a een

EN Every participant could bring in their own expertise to the team, but most of all learn from the others

NL Iedere deelnemer kon zijn eigen expertise in zijn team inbrengen, maar vooral ook leren van elkaar

Bahasa Inggeris Belanda
participant deelnemer
expertise expertise
learn leren
in in
team team
but
the kon
own eigen
to elkaar
of van

EN To deal with this dynamism, the AFM measures also require that liquidity providers and market makers (and in fact any professional market participant) do not provide any offer (sell order) on instruments with a leverage above the maximum authorised level

NL Om met deze dynamiek om te gaan, vereisen de maatregelen van de AFM dat liquiditeitsverschaffers (en eigenlijk elke professionele marktpartij) geen laatprijzen (verkooporders) afgeven voor instrumenten met een hefboom boven het maximaal toegestane niveau

Bahasa Inggeris Belanda
afm afm
measures maatregelen
require vereisen
fact eigenlijk
instruments instrumenten
leverage hefboom
level niveau
the de
to om
professional professionele
that dat
and en
this deze
maximum maximaal
with met

EN We are experienced trainers and have received a Cedeo certification. In addition, you can also receive PE points for following the training, as long as this is indicated by the participant at least 1 week prior to the training.

NL Cpmview biedt verschillende trainingen op het gebied van SAP Analytics Cloud, SAP BPC en andere CPM-technologieën. Bekijk hier alle SAP-trainingen.

Bahasa Inggeris Belanda
training trainingen
and en
the hier
to andere

EN Your Participant Guide explains the experience and lets you pre-study the safety rules and skill techniques your dive professional will review with you

NL Je deelnemershandboek laat je zien waar de ervaring uit bestaat en stelt je in staat om je voor te bereiden op de veiligheidsregels en de vaardigheidsoefeningen die je samen met je duikprofessional zal doornemen

Bahasa Inggeris Belanda
experience ervaring
lets laat
your je
the de
will zal
and en
with samen

EN The following categories of metadata are processed: topic, description (optional), participant IP address, device/hardware information, location, language settings, and operating system

NL Het gaat om de volgende categorieën van gegevens: onderwerp, beschrijving (optioneel), deelnemer IP-adres, apparaat/hardware-informatie, locatie, taalinstellingen, besturingssysteem

Bahasa Inggeris Belanda
topic onderwerp
optional optioneel
participant deelnemer
operating system besturingssysteem
categories categorieën
address adres
device apparaat
hardware hardware
information informatie
location locatie
the de
following volgende

EN Then I wanted to add Frank Meyer as a tour participant and boom, she was gone, the tour

NL Toen wilde ik Frank Meyer toevoegen als deelnemer aan de tour en was de tour weg

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
frank frank
participant deelnemer
tour tour
the de
add toevoegen
as als
and en
wanted wilde

EN In their* dance, performances, and installations, they create spaces in which the distinction between spectator and participant becomes blurred and visitors are encouraged to reflect on the ways in which they deal with space

NL Smiths werk focust op vraagstukken rondom zichtbaarheid, geprojecteerde identiteiten en zelfrepresentatie in verschillende contexten en onderzoekt het samenspel tussen lichaam en culturele, sociale en fysieke omgeving

Bahasa Inggeris Belanda
space omgeving
in in
on op
and en
between tussen

EN This is usually the participant's username, and the winners will also be asked for their real name and address and, if applicable, their email address after the notification of the prize has been sent

NL Dit is meestal de gebruikersnaam van de deelnemer, en de winnaars zullen ook gevraagd worden om hun echte naam en adres en, indien van toepassing, hun e-mailadres nadat de kennisgeving van de prijs is verzonden

Bahasa Inggeris Belanda
participants deelnemer
username gebruikersnaam
winners winnaars
real echte
email mailadres
notification kennisgeving
prize prijs
sent verzonden
is is
name naam
if indien
the de
address adres
asked gevraagd
applicable van toepassing
will zullen
be worden
this dit
usually meestal
and en
after nadat
their hun

EN Every participant on the I²C bus has its unique address

NL Elke deelnemer op de I²C bus heeft zijn eigen unieke adres

Bahasa Inggeris Belanda
participant deelnemer
c c
bus bus
address adres
on op
has heeft
the de
i i
every elke

EN With this system of synchronization, the length of the high period of the SCL clock line is defined by the fastest I²C master attached to the bus, and the length of the low period by the slowest participant.

NL Met dit systeem van synchronisatie wordt de lengte van de hoge toestand van de SCL kloklijn bepaald door de snelste I²C master die op de bus aangesloten is en de lengte van de lage toestand door de langzaamste deelnemer.

Bahasa Inggeris Belanda
system systeem
synchronization synchronisatie
scl scl
defined bepaald
fastest snelste
c c
bus bus
low lage
participant deelnemer
i i
master master
attached aangesloten
length lengte
is is
the de
high hoge
with op
and en
of van
by door
this dit

EN Subsidizing study trips is not related to the equity of an association. Point of departure is the individual participant.

NL Subsidiëring van studiereizen wordt niet gerelateerd aan het eigen vermogen van een vereniging. Uitgangspunt is de individuele deelnemer.

Bahasa Inggeris Belanda
related gerelateerd
association vereniging
point uitgangspunt
participant deelnemer
is is
the de
to aan
of van
individual individuele

EN Similar to Ken Burns, using our website you agree to become an affiliate program participant

NL Net als bij Ken Burns, gaat u bij het gebruik van onze website ermee akkoord om deelnemer aan het aangesloten programma te worden

Bahasa Inggeris Belanda
website website
program programma
participant deelnemer
to om
affiliate van
similar het
our onze
agree akkoord
you u

EN Submit your application via the Participant Portal of the European Commission.

NL Dien je aanvraag in via het Participant Portal van de Europese Commissie.

Bahasa Inggeris Belanda
application aanvraag
portal portal
european europese
commission commissie
your je
the de
of van
via via

EN As a participant, you will buddy with one of our commercial professionals and support their commercial activities

NL Als trainee werk je samen met een van onze commerciële professionals en ondersteun je hun commerciële activiteiten

Bahasa Inggeris Belanda
professionals professionals
support ondersteun
activities activiteiten
with samen
our onze
a een
and en
their hun
as als
of van

EN And, as a participant, you will receive a certification of co-ownership.

NL Als deelnemer ontvang je ook een certificaat als bewijs dat je mede-eigenaar bent.

Bahasa Inggeris Belanda
participant deelnemer
certification certificaat
receive ontvang
a een
you bent
as als

EN Note: if you choose “Select all” and then add a participant to the groupspace, he or she will automatically be selected too.

NL Let op: als je kiest voor "Allemaal  selecteren" en je voegt daarna een deelnemer toe aan de groepsruimte, zal hij of zij automatisch ook worden geselecteerd.

Bahasa Inggeris Belanda
add voegt
participant deelnemer
automatically automatisch
and en
then daarna
the de
or of
you je
select selecteren
selected geselecteerd
if als
will zal
all allemaal
choose kiest
be worden
to toe
he hij

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan