Terjemahkan "far as possible" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "far as possible" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda far as possible

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Is the government going too far sometimes, or not far enough? What can we do ourselves? Tilburg University investigates the security of society at various levels, including that of cyberspace.

NL Gaat zij daarin soms te ver? Niet ver genoeg? Wat doen we zelf? Tilburg University onderzoekt de veiligheid van de samenleving op verschillende niveaus, inclusief cyberspace.

Bahasa Inggeris Belanda
sometimes soms
enough genoeg
tilburg tilburg
university university
investigates onderzoekt
security veiligheid
levels niveaus
the de
we we
what wat
including inclusief
is doen
various verschillende

EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page

NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt

Bahasa Inggeris Belanda
add voeg
questionable twijfelachtige
methods methodes
cocktail cocktail
content content
or of
the de
page van de
find en
with toe
that die

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.

Bahasa Inggeris Belanda
thick dikke
square vierkante
belgian belgische
waffles wafels
unfortunately helaas
favorite favoriete
recipe recept
is is
we we
the de
makes maakt
far veel
great geweldig
this dit
really echt
our ons
because te
too het
but
for voor
it maar

EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them

NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten

Bahasa Inggeris Belanda
goes
we we
to om
our onze
yet een
all te
too het

EN RAW’s imperium has expanded far past their high-quality rolling paper. The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.

NL Het imperium van RAW reikt verder dan uitsluitend hoogwaardige vloei. Het merk biedt nu een enorm assortiment aan accessoires. Deze zijn speciaal ontworpen om de rookervaring te vergemakkelijken, veraangenamen en te verfijnen.

Bahasa Inggeris Belanda
assortment assortiment
accessories accessoires
easier vergemakkelijken
now nu
the de
offers biedt
to om
more verder
massive enorm
brand merk
and en
high hoogwaardige
designed ontworpen
a een
of van

EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page

NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt

Bahasa Inggeris Belanda
add voeg
questionable twijfelachtige
methods methodes
cocktail cocktail
content content
or of
the de
page van de
find en
with toe
that die

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

NL Een prachtig beeld van hoe ver games zijn gekomen. We hebben een galerij van beelden verzameld om je te laten zien hoe geweldig videospelletjes zijn

Bahasa Inggeris Belanda
collected verzameld
gallery galerij
games games
wonderful prachtig
come van
images beelden
to om
show laten zien
have hebben
video beeld
how hoe
a een
you je
are zijn

EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them

NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten

Bahasa Inggeris Belanda
goes
we we
to om
our onze
yet een
all te
too het

EN 2019 Panini Prizm Far Out card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Prizm Far Out Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2019 Panini Prizm Far Out kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Prizm Far Out Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Bahasa Inggeris Belanda
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
out te
all alle

EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.

NL Met behulp van deze tool, zal het een stuk makkelijker zijn om trefwoord kansen te vinden die uw concurrenten tot nu toe hebben gemist, waardoor u ver voor op de curve ligt.

Bahasa Inggeris Belanda
tool tool
easier makkelijker
keyword trefwoord
opportunities kansen
competitors concurrenten
missed gemist
the de
on op
ahead voor
will zal
to om
find vinden
a een
have hebben
out te
you u
this deze

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer

Bahasa Inggeris Belanda
enables in staat
residents inwoners
zurich zürich
guests gasten
magnificent prachtige
everyday dagelijkse
the de
city stad
away van
to experience beleven
near in
as evenals
and en
to meer

EN The success of a brand goes far, far beyond the products it sells

NL Het succes van een merk gaat veel, veel verder dan de producten die het verkoopt

Bahasa Inggeris Belanda
success succes
brand merk
sells verkoopt
the de
goes
products producten
a een
far veel
of van
it het

EN So, what can be done about this? For his graduation project, Menno de Roode studied and designed compact urban public green spaces: “Following nature as far as possible enables you to avoid unnecessary maintenance and management.”

NL Wat te doen? Voor zijn afstuderen onderzocht en ontwierp Menno de Roode compacte stedelijke groene ruimten: “Door zoveel mogelijk de natuur te volgen, voorkom je onnodig onderhoud en beheer.”

EN A car that probably shouldn't exist - but we're glad it does, because it's a total beast that's about as far removed from a Yaris as possible.

NL Een auto die waarschijnlijk niet zou moeten bestaan - maar we zijn blij dat hij dat doet, want het is een totaal beest dat ongeveer zo ver mogelijk

Bahasa Inggeris Belanda
glad blij
far ver
about ongeveer
probably waarschijnlijk
possible mogelijk
car auto
its is
exist zijn
but
that dat
it maar

EN For service providers, this primarily means determining greenhouse gas emissions and avoiding or reducing them as far as possible

NL Voor dienstverleners betekent dit in de eerste plaats dat zij de uitstoot van broeikasgassen moeten bepalen en deze zoveel mogelijk moeten vermijden en reduceren

Bahasa Inggeris Belanda
primarily in de eerste plaats
determining bepalen
emissions uitstoot
avoiding vermijden
reducing reduceren
possible mogelijk
for voor
means betekent
and en
them de
service providers dienstverleners
this dit

EN Every day, we work on amazing projects. No challenge is too great for us in our quest to deliver the best possible solutions for our clients. “No tower too tall, no branch too far.” We would love to tell you more!

NL Wij werken dagelijks aan prachtige projecten. En we gaan geen uitdaging uit de weg om de beste oplossingen te realiseren voor onze klanten. ‘Geen mast te hoog, geen vestiging te ver’. We vertellen je er graag over!

Bahasa Inggeris Belanda
challenge uitdaging
solutions oplossingen
clients klanten
we we
you je
the de
projects projecten
to om
too te
far ver
work werken
tell vertellen
our onze
no geen
us wij
for voor
best beste
day dagelijks
on over

EN RAIDBOXES will carry out the maintenance work, as far as this is possible, in times of low use.

NL RAIDBOXES zal de onderhoudswerkzaamheden, voor zover dit mogelijk is, uitvoeren in perioden van laag gebruik.

Bahasa Inggeris Belanda
possible mogelijk
low laag
raidboxes raidboxes
as far zover
is is
in in
use gebruik
the de
will zal
this dit
work uitvoeren

EN As far as possible, RAIDBOXES will inform the customer about this beforehand

NL In de mate van het mogelijke zal RAIDBOXES de klant hierover vooraf inlichten

Bahasa Inggeris Belanda
possible mogelijke
beforehand vooraf
raidboxes raidboxes
the de
about hierover
will zal
customer klant

EN The parties will in this case add (a) new provision(s) which will shape the intention of the original provision as far as legally possible.

NL Partijen zullen in dit geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling gestalte wordt gegeven.

Bahasa Inggeris Belanda
parties partijen
new nieuwe
intention bedoeling
in in
possible mogelijk
far van de
the de
as als
this dit
will zullen
a een
of van

EN Also, train ticket prices can fluctuate considerably, so it’s best to book your train tickets as far in advance as possible with fares starting from 60 USD

NL De prijs van treinkaartje kan behoorlijk veranderen, daarom kunt u het beste de treinkaartjes zo vroeg als mogelijk van tevoren te reserveren, de minimale prijs zou dan 60 USD zijn

Bahasa Inggeris Belanda
prices prijs
book reserveren
usd usd
also te
best beste
possible mogelijk
to daarom
as als
in advance tevoren

EN The parties will in this case add (a) new provision(s) which will shape the intention of the original provision as far as legally possible.

NL Partijen zullen in dit geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling gestalte wordt gegeven.

Bahasa Inggeris Belanda
parties partijen
new nieuwe
intention bedoeling
in in
possible mogelijk
far van de
the de
as als
this dit
will zullen
a een
of van

EN It’s also possible to personalize video by focusing on a user’s name, or other basic personal information. Or better still, data that’s far more specific.

NL Het is ook mogelijk om video’s te personaliseren op gebruikersnaam, of andere persoonlijke informatie. Of op data die nog specifieker is.

Bahasa Inggeris Belanda
possible mogelijk
personalize personaliseren
users gebruikersnaam
on op
or of
to om
information informatie
data data
other andere
personal persoonlijke
specific het
its is
also ook
more te

EN The appointed members of staff will gather and verify all necessary information (as far as possible), including a root cause analysis, and propose how to proceed, including corrections and corrective actions where applicable

NL De aangestelde medewerkers verzamelen en controleren alle benodigde informatie (voor zover mogelijk), onderzoeken de oorzaak en stellen maatregelen voor, waaronder correcties en corrigerende maatregelen indien van toepassing

Bahasa Inggeris Belanda
gather verzamelen
verify controleren
necessary benodigde
possible mogelijk
corrections correcties
actions maatregelen
as far zover
staff medewerkers
information informatie
the de
as indien
applicable van toepassing
including waaronder
and en

EN The team initiating this game beats the Hornuss, called "Nouss" (?Nut?) with sticks as far as possible into the opponents? field

NL Het kantoor van de Verenigde Naties in Genève is na dat in New York het tweede hoofdkantoor van de VN

Bahasa Inggeris Belanda
the de
far van de
into in
as tweede

EN There's no need to travel to the far north to enjoy ice fishing: it's also possible at an altitude of about 2000 m.a.s.l. in the heart of Switzerland.

NL Voor deze belevenis hoeft men niet naar het hoge noorden af te reizen. IJsvissen kan men ook in het hart van Zwitserland op circa 2000 meter hoogte.

Bahasa Inggeris Belanda
switzerland zwitserland
m meter
in in
heart hart
travel reizen
need hoeft
at te
about hoogte
possible kan
to ook

EN Avoiding CO2 emissions and reducing them as far as possible is our absolute priority, and we support our customers with an attractive offer in the process

NL CO2-uitstoot voorkomen en zo veel mogelijk beperken is voor ons de hoogste prioriteit

Bahasa Inggeris Belanda
avoiding voorkomen
emissions uitstoot
possible mogelijk
reducing beperken
is is
the de
far veel
priority prioriteit
and en
our ons
in voor

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

Bahasa Inggeris Belanda
possible mogelijk
enterprise enterprise
hardware hardware
lowest laagste
price prijs
choice keuze
is is
options opties
the de
to om
we wij
goal doel
and en
our onze
services diensten
you u
many te

EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.

NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.

Bahasa Inggeris Belanda
host gastheer
easy gemakkelijk
the de
to om
on op
both zowel
as als
and en
possible mogelijk
focused gericht
they ze
have hebben

EN We are working very hard to bring you the best possible hosting experience possible

NL We werken erg moeilijk om u de best mogelijke hostingervaring mogelijk te maken

Bahasa Inggeris Belanda
working werken
hard moeilijk
we we
to om
the de
best best
possible mogelijk
bring te
you u

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

NL We hebben het mogelijk gemaakt om back-ups van uw account zo eenvoudig mogelijk te maken met de webhosting cloud back-ups add-on-service.

Bahasa Inggeris Belanda
possible mogelijk
backups back-ups
easy eenvoudig
cloud cloud
service service
we we
the de
made gemaakt
to om
account account
with met
have hebben
of van
it het

EN To make sure customers get their problems solved in as little time as possible, your agents need the means to be as productive as possible.

NL Om ervoor te zorgen dat klanten hun problemen zo snel mogelijk opgelost krijgen, hebben je agenten de middelen nodig om zo productief mogelijk te zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
customers klanten
solved opgelost
agents agenten
productive productief
possible mogelijk
your je
means
the de
to om
problems problemen
need nodig
in ervoor
sure dat
their hun

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

NL Als innovatieve SEO tool toon rankingCoach alle benodigde stappen om een effectieve zoekoptimalisatie op poten te zetten om uw online marketing meer vaart te geven.

Bahasa Inggeris Belanda
rankingcoach rankingcoach
engines tool
with op
to om
the zetten
you als
all alle

EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible

NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden

Bahasa Inggeris Belanda
mountains bergen
quickly snel
possible mogelijk
vattenfall vattenfall
had had
solar solar
team team
the de
to om
out te
for naar

EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3

NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3

EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.

NL Het is ook mogelijk om de voucher online te betalen met internetbankieren. Met de meeste apps voor internetbankieren kan de streepjescode worden gescand.

Bahasa Inggeris Belanda
voucher voucher
apps apps
is is
possible mogelijk
online online
the de
to om
pay betalen
with met
it het
also ook

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

NL waar mogelijk, de voorziene periode waarin de persoonsgegevens worden opgeslagen, of, indien onmogelijk, de criteria aan de hand waarvan deze periode wordt bepaald;

Bahasa Inggeris Belanda
period periode
stored opgeslagen
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
or of
if indien
the de
possible mogelijk
be worden
will wordt
where waar

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;

Bahasa Inggeris Belanda
saved opgeslagen
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
possible mogelijk
or of
is is
the de
be worden
for gedurende
will zullen
duration periode
to dat

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

Bahasa Inggeris Belanda
informed op de hoogte
technical technische
developments ontwikkelingen
training opleidingen
opportunity mogelijkheid
region regio
organisation organiseren
in in
about hoogte
the de
included opgenomen
are worden
to daarnaast
their hun
they ze
and en
of van

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze website of slechts in beperkte mate.

Bahasa Inggeris Belanda
possible mogelijk
websites website
limited beperkte
extent mate
is is
or of
the de
to om
access toegang
if als
data gegevens
be worden
a slechts
our in

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze discussiefora of slechts in beperkte mate.

Bahasa Inggeris Belanda
possible mogelijk
limited beperkte
extent mate
is is
or of
the de
use toegang
to om
if als
data gegevens
be worden
a slechts
our in

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

Bahasa Inggeris Belanda
possible mogelijk
duration duur
stored opgeslagen
criteria criteria
determining bepalen
personal data persoonsgegevens
or of
is is
the de
if indien
be worden
for waarvoor
this dit

EN At each stage of the customer journey, it is possible to identify when the level of satisfaction is good or poor. This ? in turn makes it possible to prioritise the subsequent actions taken at Leroy Merlin.

NL Tijdens iedere fase van de customer journey kun je de klanttevredenheid meten en dit is zeker nu belangrijker dan ooit. Leroy Merlin benut dit zodat ze daarna de vervolgstappen op de juiste manier kunnen prioriteren.

Bahasa Inggeris Belanda
stage fase
prioritise prioriteren
is is
to zodat
the de
possible kunnen
it en
this dit
good juiste
customer customer
makes kun
in tijdens
each op
of van

EN It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. We have been doing this for over 15 years, independently of Certificate Authorities (CAs), for millions of users and devices worldwide.

NL Het is onze missie om PKI Management niet alleen zo goed mogelijk, maar vooral ook zo eenvoudig mogelijk te maken. Dat doen we al ruim 15 jaar, onafhankelijk van Certificate Authorities (CA’s), voor miljoenen gebruikers en devices wereldwijd.

Bahasa Inggeris Belanda
mission missie
management management
possible mogelijk
independently onafhankelijk
users gebruikers
worldwide wereldwijd
devices devices
is is
simple eenvoudig
we we
to om
our onze
only alleen
years jaar
best voor
but
and en

EN Nice to meet you, we?re KeyTalk. It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. Due to what some organizations are doing to themselves?

NL Aangenaam, wij zijn KeyTalk. Het is onze missie om PKI Management niet alleen zo goed mogelijk, maar vooral ook zo eenvoudig mogelijk te maken. Want wat maken sommige organisaties het zichzelf lastig…

Bahasa Inggeris Belanda
keytalk keytalk
as want
possible mogelijk
we wij
mission missie
management management
organizations organisaties
also ook
simple eenvoudig
is is
our onze
only alleen
it het
to om
nice goed
make maken
due te
not niet
themselves zichzelf

EN There are a lot of possible combinations possible such as choice in terms of color of the glass, reflector and cable

NL Er zijn tal van keuze mogelijkheden wat betreft de kleur van het glas, reflector en snoer

Bahasa Inggeris Belanda
choice keuze
glass glas
reflector reflector
cable snoer
possible mogelijkheden
the de
there er
and en
of tal
color kleur
are zijn
lot van

EN We would like to help you convert at the highest possible levels, making sure you earn as much as possible. Have any questions? Feel free to ask, drop us an email or reach out to one of our Success Managers.

NL We willen je graag helpen om op het hoogst mogelijke niveau te converteren, zodat je zoveel mogelijk verdient. Heb je vragen? Voel je vrij om vragen te stellen, stuur ons een bericht of neem contact op met een van onze Succesmanagers.

Bahasa Inggeris Belanda
levels niveau
feel voel
email bericht
free vrij
or of
we we
highest hoogst
to zodat
earn met
help helpen
possible mogelijk
much te
questions je
our onze

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

Bahasa Inggeris Belanda
separate gescheiden
bgp bgp
isps isp
highest hoogst
availability beschikbaarheid
to om
the de
are zijn
possible mogelijk
and en
with met

EN Explain you idea as clear as possible and we will get in contact as soon as possible:

NL Beschrijf je idee zo duidelijk mogelijk, dan nemen we zo snel mogelijk contact met je op:

Bahasa Inggeris Belanda
idea idee
possible mogelijk
contact contact
clear duidelijk
we we
you je
in dan

EN If, despite the abovementioned measures, you note a (possible) security breach of personal data, we ask you to notify us as soon as possible via info@adessium.org

NL Mocht u ondanks genoemde maatregelen een (mogelijke)inbreuk op persoonsgegevens constateren dan verzoeken wij u hiervan zo spoedig mogelijk een melding te maken via info@adessium.org

Bahasa Inggeris Belanda
measures maatregelen
breach inbreuk
info info
adessium adessium
org org
personal data persoonsgegevens
despite ondanks
we wij
the hiervan
possible mogelijk
a een
to dan

EN This is possible for companies outside of The Netherlands, but inside the EU who have a valid VAT-number, however, it is not possible to create a business account yourself

NL Dit is mogelijk voor bedrijven buiten Nederland, maar binnen de EU, welke een geldig BTW-nummer hebben, echter is het niet mogelijk om zelf een zakelijk account aan te maken

Bahasa Inggeris Belanda
possible mogelijk
eu eu
valid geldig
is is
account account
the de
companies bedrijven
to om
netherlands nederland
create maken
this dit
for voor
of buiten
but
have hebben
a een
it maar

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan