Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "dpdgroup relies" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dpdgroup relies" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan dpdgroup relies

"dpdgroup relies" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

relies afhankelijk gebaseerd gebaseerd op vertrouwt

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda dpdgroup relies

Bahasa Inggeris
Belanda

EN DPDgroup relies on Bynder's easy-to-use solution to not only streamline their rebranding process but to also deliver new company materials to a global team.

NL Bynder helpt de 400 werknemers van RAI Amsterdam met centrale, veilige en 24/7 toegang tot de content die ze nodig hebben voor een succesvol evenement.

Bahasa Inggeris Belanda
team werknemers
use toegang
on veilige
but
a een
only de
to tot

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

Bahasa Inggeris Belanda
native native
relies afhankelijk
ios ios
sdk sdk
pwa pwa
browser browser
app app
or of
features functies
in in
the de
set up ingesteld
service die

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

Bahasa Inggeris Belanda
native native
relies afhankelijk
ios ios
sdk sdk
pwa pwa
browser browser
app app
or of
features functies
in in
the de
set up ingesteld
service die

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

Bahasa Inggeris Belanda
native native
relies afhankelijk
ios ios
sdk sdk
pwa pwa
browser browser
app app
or of
features functies
in in
the de
set up ingesteld
service die

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

Bahasa Inggeris Belanda
native native
relies afhankelijk
ios ios
sdk sdk
pwa pwa
browser browser
app app
or of
features functies
in in
the de
set up ingesteld
service die

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

Bahasa Inggeris Belanda
native native
relies afhankelijk
ios ios
sdk sdk
pwa pwa
browser browser
app app
or of
features functies
in in
the de
set up ingesteld
service die

EN This enabled us to distribute all the new assets in a fast and uncomplicated way to all our marketeers in the DPDgroup country organizations

NL Hierdoor konden we alle nieuwe assets op een snelle en eenvoudige manier naar alle marketeers in de land-specifieke DPDgroup teams sturen

Bahasa Inggeris Belanda
assets assets
way manier
marketeers marketeers
country land
organizations teams
new nieuwe
fast snelle
the de
in in
and en
a een

EN DPDgroup is the international parcel delivery network of GeoPost, a wholly-owned subsidiary of France’s La Poste

NL DPDgroup is de internationale pakketdienst van GeoPost, een dochteronderneming van het Franse bedrijf La Poste

Bahasa Inggeris Belanda
international internationale
subsidiary dochteronderneming
la la
is is
the de
a een
of van

EN DPDgroup employs 26,000 people, provides a network of 16,000 local pickup parcel shops and delivers 3 million parcels globally every day.

NL DPDgroup heeft 26.000 medewerkers, een netwerk van 16.000 lokale ophaalpunten en bezorgt dagelijks 3 miljoen pakketten wereldwijd.

Bahasa Inggeris Belanda
people medewerkers
network netwerk
million miljoen
parcels pakketten
globally wereldwijd
local lokale
and en
a een
of van
every day dagelijks

EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup

NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup

Bahasa Inggeris Belanda
growth groei
international internationale
unity eenheid
identity identiteit
on op
new nieuwe
to om
brand merk
greater te
and en
to focus focussen

EN The initial rebranding involved the new design of the new logo and integrating different brands, such as Chronopost in France, into the logo family of DPDgroup

NL De rebranding richtte zich in eerste instantie vooral op het ontwerpen van een nieuw logo en het integreren van diverse merken, zoals Chronopost in Frankrijk, in de logo selectie van DPDgroup

Bahasa Inggeris Belanda
design ontwerpen
logo logo
integrating integreren
brands merken
france frankrijk
new nieuw
in in
the de
as zoals
and en
initial een

EN Every marketeer needs access to DPDgroup’s new digital assets such as images, logos, files, or videos that are integral to the rebranding process

NL Dankzij Bynder heeft DPDgroup nu een gebruiksvriendelijk en eenvoudig te bedienen platform waar alle afdelingen makkelijk bij de meest recente on-brand digitale assets kunnen

Bahasa Inggeris Belanda
digital digitale
assets assets
new recente
the de
needs heeft
every te
to dankzij

EN DPDgroup’s marketing team has been relying on Bynder to deliver new branding and marketing materials to a large global team, streamlining their rebranding process

NL Het marketing team van DPDgroup gebruikt Bynder om nieuw branding en marketing materiaal te creëren voor hun wereldwijde teams, hetgeen hun rebranding proces stroomlijnt en vereenvoudigt

Bahasa Inggeris Belanda
bynder bynder
new nieuw
materials materiaal
global wereldwijde
process proces
team team
marketing marketing
to om
branding branding
and en
been van
their hun

EN Three weeks afer the official announcement of the rebranding, 163 marketeers from DPDgroup have already been working with the brand portal successfully.

NL Drie weken na de officiële aankondiging van de rebranding zijn 163 marketeers van DPDgroup al aan het werk met de Bynder brand portal.

Bahasa Inggeris Belanda
announcement aankondiging
marketeers marketeers
portal portal
weeks weken
the de
three drie
already al
with met
working werk

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.

Bahasa Inggeris Belanda
components componenten
tools tools
shopify shopify
your je
service service
on op
page pagina
the de
third derden
to om
status status
and en
of van
display tonen
like zoals

EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List. 

NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.

Bahasa Inggeris Belanda
international internationale
effort inspanning
community gemeenschap
vulnerabilities kwetsbaarheden
assigned toegewezen
published gepubliceerd
is is
discover ontdekken
discovered ontdekte
on op
the de
are worden
to om
and en
list lijst
then vervolgens

EN The platform relies on Megaphone’s suite of marketing, sales, and audience development services for podcast producers and media brands.

NL Het platform is gebaseerd op Megaphone's suite van marketing-, verkoop- en publieksontwikkelingsdiensten voor podcastproducenten en mediamerken.

Bahasa Inggeris Belanda
relies gebaseerd
platform platform
on op
suite suite
marketing marketing
sales verkoop
and en
for voor

EN If you have concerns about downtime or service interruptions, are looking to scale Jira across your org, or have a globally distributed team that relies on Atlassian products as mission-critical for success, Premium is a great fit for you

NL Als je je zorgen maakt over downtime of serviceonderbrekingen, Jira binnen je organisatie wil schalen of een wereldwijd verspreid team hebt dat vertrouwt op Atlassian-producten als onmisbaar voor succes, is Premium dé oplossing voor jou

Bahasa Inggeris Belanda
concerns zorgen
downtime downtime
scale schalen
jira jira
globally wereldwijd
distributed verspreid
atlassian atlassian
success succes
or of
team team
premium premium
is is
your je
on op
service oplossing
products producten
fit een
for voor

EN If you have concerns about downtime or service interruptions, are looking to scale ITSM across your org, or have a globally distributed team that relies on Atlassian products as mission-critical for success, Premium is a great fit for you.

NL Als je je zorgen maakt over downtime of serviceonderbrekingen, ITSM binnen je organisatie wil schalen of een wereldwijd verspreid team hebt dat vertrouwt op Atlassian-producten als onmisbaar voor succes, is Premium de juiste oplossing.

Bahasa Inggeris Belanda
concerns zorgen
downtime downtime
scale schalen
itsm itsm
globally wereldwijd
distributed verspreid
atlassian atlassian
success succes
or of
your je
team team
premium premium
is is
on op
service oplossing
products producten
fit een
for voor

EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world

NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's

Bahasa Inggeris Belanda
devops devops
practices practices
delivery bezorging
innovations innovaties
consumers consumenten
team team
the de
on op
to om
world wereld
of van
it het

EN Rent the Runway relies on Atlassian for its high-end fashion experience

NL Rent de Runway vertrouwt haar mode van hoge kwaliteit toe aan Atlassian

Bahasa Inggeris Belanda
rent rent
atlassian atlassian
fashion mode
the de
high hoge
for toe

EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.

NL Ludwig gebruikt zijn aangepaste presets om snel effectieve bewerkingen uit te voeren. Probeer ze gratis en bekijk hoe jouw afbeeldingen eruitzien, in zijn stijl.

Bahasa Inggeris Belanda
custom aangepaste
effective effectieve
edits bewerkingen
fast snel
try probeer
images afbeeldingen
in in
style stijl
free gratis
to om
see bekijk
out te
and en
them ze

EN The best image management software relies on filters instead of folders

NL De beste photo management software is gebaseerd op filters in plaats van op mappen

Bahasa Inggeris Belanda
management management
software software
relies gebaseerd
filters filters
folders mappen
image photo
instead in plaats van
the de
of van
best beste
on op

EN But whatever standard you choose – and however you define your thresholds – the task of detecting and classifying errors according to those metrics relies entirely on human reviewers.

NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.

EN Our API, and the XML-RPC protocol it relies on, are so easy to use that you can get started in one hour.

NL Onze API en het XML-RPC-protocol zijn zo eenvoudig te gebruiken dat u binnen een uur aan de slag kunt.

Bahasa Inggeris Belanda
protocol protocol
api api
easy eenvoudig
the de
use gebruiken
hour uur
our onze
are zijn
you can kunt
and en
you u
in binnen

EN Before making their requests, the staff relies on a precise search tool to find the exact resource each user wants.

NL Voordat zij aanvragen indienen, gebruiken de medewerkers een nauwkeurige zoekfunctie om voor elke gebruiker precies die bron te vinden die ze zoeken.

Bahasa Inggeris Belanda
staff medewerkers
precise nauwkeurige
to om
user gebruiker
the de
exact precies
resource bron
search zoeken
tool gebruiken
find vinden
requests aanvragen
each te

EN The API relies on asynchronous operations for setting up sessions against third-party services and data processing

NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking

Bahasa Inggeris Belanda
api api
sessions sessies
services services
data processing gegevensverwerking
the de
on op
setting instellen
against van
for voor
and en
third derden

EN If your organization relies on email for communication, you need to make it secure.

NL Als uw organisatie vertrouwt op e-mail voor communicatie, moet u deze beveiligen.

Bahasa Inggeris Belanda
organization organisatie
on op
communication communicatie
your uw
for voor
to deze
need to moet
if als
email mail
you u

EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.

NL En precies daarom vertrouwt Fair op Atlassian: voor de flexibiliteit om sneller en slimmer te werken, zodat ze de ervaring van hun klanten van het kopen van een auto konden veranderen – en de werkervaring van hun medewerkers.

EN To that end, we have in place a multi-faceted approach to vulnerability management that relies on a combination of both automated and manual processes

NL Om dat te bereiken beschikken we over een veelzijdige aanpak van kwetsbaarheidsbeheer die gebaseerd is op een combinatie van geautomatiseerde en handmatige processen

Bahasa Inggeris Belanda
approach aanpak
relies gebaseerd
automated geautomatiseerde
manual handmatige
processes processen
we we
to om
on op
combination combinatie
and en
a een
that dat
of van

EN While it’s not technically live chat software, if your customer service relies heavily on social media, Sprout Social is a great tool to integrate with your live chat

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

Bahasa Inggeris Belanda
great geweldige
software software
is is
tool tool
live live
to om
customer service klantenservice
media media
integrate integreren
if als
your je
with met
chat chat
a een
on van
technically technisch
social media social

EN Throughout my 16+ years’ experience managing and leading teams, I’ve learned that the answer to this question relies on adopting three main pillars of successful sales leadership: listening, coaching, and supporting.

NL In mijn 16+ jaar ervaring met het managen en leiden van teams heb ik geleerd dat het antwoord op deze vraag berust op acceptatie van drie belangrijke pijlers van succesvol verkoopleiderschap: luisteren, coachen en ondersteunen.

Bahasa Inggeris Belanda
experience ervaring
managing managen
teams teams
learned geleerd
main belangrijke
pillars pijlers
successful succesvol
coaching coachen
supporting ondersteunen
leading leiden
my mijn
on op
years jaar
question vraag
answer antwoord
three drie

EN Your organisation relies heavily on you to help deliver a remarkable mobile experience

NL Jouw organisatie heeft jou nodig om op te vallen met een uitstekende mobile experience

Bahasa Inggeris Belanda
organisation organisatie
mobile mobile
experience experience
on op
your jou
to om
a een
you met

EN WordPress relies on the domain name resolving to your web hosting account's IP address to function properly, so if the domain is...

NL WordPress vertrouwt erop dat de domeinnaam wordt omgezet naar het IP-adres van uw webhostingaccount Om goed te...

Bahasa Inggeris Belanda
wordpress wordpress
the de
address adres
is wordt
domain domeinnaam

EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.

NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.

Bahasa Inggeris Belanda
relies afhankelijk
automatic automatische
identification identificatie
post post
way manier
data gegevens
on op
always altijd
request verzoek
provides biedt
access toegang
much te
to om
and en
as als
this dit
simple eenvoudige
a een
of van
provide levert

EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication

NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt

Bahasa Inggeris Belanda
spf spf
inevitably onvermijdelijk
forwarding doorsturen
dkim dkim
validation validatie
dmarc dmarc
authentication verificatie
is is
in bij
on op
neutral neutraal
the de
will zal
be worden
for voor
and en
solely alleen
as zoals
during tijdens
if als
email mail

EN It relies on novelty as a guarantee for a solution, preventing us from seeing the existing assets and riches, of what was developed throughout our history

NL Dat belet ons de rijkdom te zien van wat al bestaat en opgebouwd werd in de loop van onze geschiedenis

Bahasa Inggeris Belanda
history geschiedenis
the de
was werd
what wat
and en
of van
our in

EN If your organization relies on several third-party vendors to send email from your domain, that’s more IPs to authorize. And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need. Starting to see the problem here?

NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?

Bahasa Inggeris Belanda
organization organisatie
relies afhankelijk
vendors leveranciers
domain domein
ips ips
mechanisms mechanismen
starting begint
problem probleem
to om
more meer
and en
need nodig
want wilt
here hier
if als
email mail
you u
several verschillende

EN The University of Vermont Medical Center relies on Citrix Workspace to be the foundation for the health system’s infrastructure

NL Het University of Vermont Medical Center gebruikt Citrix Workspace als basis voor de infrastructuur van het zorgsysteem

Bahasa Inggeris Belanda
center center
citrix citrix
workspace workspace
infrastructure infrastructuur
the de
university university
for voor
of van
foundation basis

EN Natural web indexing relies on three fundamental features:

NL Organische vindbaarheid berust op drie fundamentele pijlers:

Bahasa Inggeris Belanda
on op
three drie
fundamental fundamentele
natural organische

EN Google is based on somewhat complex algorithms, but the process it follows to index a page is simple. The search engine relies on a series of codes that we know as web spiders, crawlers, or bots.

NL Google is gebaseerd op enigszins complexe algoritmen, maar het proces dat wordt gevolgd om een pagina te indexeren is eenvoudig. De zoekmachine vertrouwt op een reeks codes die we kennen als web spiders, crawlers, of bots.

Bahasa Inggeris Belanda
complex complexe
algorithms algoritmen
index indexeren
series reeks
codes codes
bots bots
google google
is is
on op
page pagina
simple eenvoudig
web web
or of
we we
the de
to om
based on gebaseerd
as als
search engine zoekmachine
that dat
but
process proces
it maar

EN According to this reference paper, a balanced scorecard relies on the following four perspectives to monitor organizational health and support continuous improvement at the level of strategic performance and results:

NL Volgens dit referentiedocument is een balanced scorecard gebaseerd op de volgende vier perspectieven om de gezondheid van de organisatie te bewaken en om continue verbetering op het niveau van strategische prestaties en resultaten te ondersteunen:

Bahasa Inggeris Belanda
relies gebaseerd
perspectives perspectieven
organizational organisatie
health gezondheid
improvement verbetering
level niveau
strategic strategische
continuous continue
performance prestaties
results resultaten
the de
to om
on op
this dit
support ondersteunen
and en
a volgende
of volgens

EN "OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted

NL "OneTrust vertrouwt op Cloudflare om onze netwerkperimeter te onderhouden, zodat wij ons kunnen richten op het leveren van technologie die onze klanten helpt om beter vertrouwd te worden

Bahasa Inggeris Belanda
cloudflare cloudflare
focus richten
technology technologie
customers klanten
on op
helps helpt
maintain onderhouden
trusted vertrouwd
we wij
be worden
our onze
more te

EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.

NL Aangezien deze functie vertrouwt op het gewicht van de verzonden producten, om deze functie te gebruiken, moeten productgewichten worden ingesteld.

Bahasa Inggeris Belanda
set ingesteld
on op
weight gewicht
the de
feature functie
use gebruiken
products producten
to om
as aangezien
of van
be worden
this deze

EN Our translation company relies on a vast network of professional translators selected on the basis of their degrees and experience.

NL Ons vertaalbureau kan rekenen op een uitgebreid netwerk van professionele vertalers die zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring.

Bahasa Inggeris Belanda
network netwerk
translators vertalers
selected geselecteerd
on op
experience ervaring
professional professionele
basis een
and en
their hun
our ons

EN The performance of all projects, whatever their nature, relies heavily on the ability of its initiator to identify potential issues

NL De prestaties van alle projecten, ongeacht hun aard, zijn sterk afhankelijk van het vermogen van de initiatiefnemer om potentiële problemen te onderkennen

Bahasa Inggeris Belanda
nature aard
relies afhankelijk
potential potentiële
performance prestaties
projects projecten
the de
to om
issues problemen
ability vermogen
of van
their hun
heavily sterk

EN The enjoyment fans, guests and promoters experience frequently relies on easy, secure and rapid entry

NL Het plezier dat fans, gasten en organisatoren aan sportevenementen beleven hangt vaak af van een makkelijke, veilige en snelle toegang

Bahasa Inggeris Belanda
fans fans
guests gasten
experience beleven
frequently vaak
rapid snelle
entry toegang
and en
the plezier
secure veilige

EN Healthcare relies on labs for diagnostics to guide patient health

NL De gezondheidszorg vertrouwt op laboratoria voor diagnostiek om de gezondheid van de patiënt te begeleiden

Bahasa Inggeris Belanda
guide begeleiden
patient patiënt
on op
to om
healthcare gezondheidszorg
health gezondheid
for voor

EN Cardinal duties are those whose fulfilment is essential for the proper execution of the agreement and on compliance with which the contractual partner regularly relies and can rely.

NL Kardinale verplichtingen zijn verplichtingen die pas bij vervulling ervan de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maken en op de nakoming waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.

Bahasa Inggeris Belanda
regularly regelmatig
relies vertrouwt
rely vertrouwen
agreement overeenkomst
the de
execution uitvoering
with bij
on op
and en
of van
essential zijn

EN Top 100 Bank relies on Mimecast to foil advanced phishing attacks

NL Top 100 Bank vertrouwt op Mimecast om geavanceerde phishing-aanvallen te voorkomen

Bahasa Inggeris Belanda
bank bank
to om
advanced geavanceerde
phishing phishing
attacks aanvallen
mimecast mimecast
on op

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan