NL De universiteit is aangemerkt als een algemeen nut beogende instelling.
Terjemahkan "aangemerkt" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 19 dari 19 terjemahan frasa "aangemerkt" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris aangemerkt
Belanda
Bahasa Inggeris
EN The university has been designated as a ‘public benefit institution’.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| universiteit | university |
| algemeen | public |
| instelling | institution |
NL Wel zijn veel van deze landen als zeer hoog-risicogebied met een zorgwekkende virusvariant aangemerkt en blijven er aanvullende maatregelen gelden
EN However, many of these countries have been classified as very high risk areas with a virus variant of concern and additional measures remain in place
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| landen | countries |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
NL Dit land wordt aangemerkt als een zeer hoogrisicogebied waardoor er aanvullende maatregelen gelden
EN This country is considered a very high risk area and therefore additional measures apply
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| land | country |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
| gelden | apply |
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| spf | spf |
| onvermijdelijk | inevitably |
| doorsturen | forwarding |
| bron | source |
| dkim | dkim |
| validatie | validation |
| dmarc | dmarc |
| verificatie | authentication |
NL DMARC helpt de kans te verkleinen dat uw e-mails als spam worden aangemerkt of gemarkeerd
EN DMARC helps reduce the chances of your emails being marked or flagged as spam
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| helpt | helps |
| kans | chances |
| verkleinen | reduce |
| uw | your |
| als | as |
| spam | spam |
| worden | being |
| of | or |
| gemarkeerd | marked |
NL Mantelzorgers (door de studentendecanen aangemerkt als mantelzorger); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Informal carers; with a maximum of 19 applicants per academic year
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| maximum | maximum |
NL Chronisch zieken (door de studentendecanen aangemerkt als chronisch ziek); met een maximum van 18 inschrijvingen per collegejaar
EN Students with chronical illness; with a maximum of 18 applicants per academic year.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| maximum | maximum |
NL VIP Seeds denkt dat het ook als afrodisiacum moet worden aangemerkt
EN VIP Seeds thinks it should qualify as an aphrodisiac
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| seeds | seeds |
| denkt | thinks |
| vip | vip |
NL Cannabis sativa wordt veelal door de gewone stoner aangemerkt als "hoofd stash"
EN Cannabis sativa to the ordinary decent stoner is ?head stash?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| sativa | sativa |
| door | to |
| gewone | ordinary |
| hoofd | head |
NL De sectie Favorieten hergroepeert alle content (ongeacht het type) die door uw gebruikers op dezelfde plaats als bladwijzer is aangemerkt
EN The Favorites section regroups all of the content (regardless of what type) bookmarked by your users in the same place
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sectie | section |
| favorieten | favorites |
| content | content |
| gebruikers | users |
| plaats | place |
NL De sectie Favorieten hergroepeert alle content (ongeacht het type) die door uw gebruikers op dezelfde plaats als bladwijzer is aangemerkt
EN The Favorites section regroups all of the content (regardless of what type) bookmarked by your users in the same place
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sectie | section |
| favorieten | favorites |
| content | content |
| gebruikers | users |
| plaats | place |
NL Mantelzorgers (door de studentendecanen aangemerkt als mantelzorger); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Informal carers; with a maximum of 19 applicants per academic year
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| maximum | maximum |
NL Chronisch zieken (door de studentendecanen aangemerkt als chronisch ziek); met een maximum van 18 inschrijvingen per collegejaar
EN Students with chronical illness; with a maximum of 18 applicants per academic year.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| maximum | maximum |
NL Een marktplaats kan niet als fictieve leverancier worden aangemerkt indien hij goederen verkoopt in zendingen met een waarde van meer dan 150 euro die in de EU zijn ingevoerd, ongeacht waar de feitelijke leverancier in de EU is gevestigd
EN A marketplace cannot be considered to be a deemed supplier if it sells goods in consignments whose value is over €150 imported in the EU irrespective of where the actual supplier is established in the EU
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| marktplaats | marketplace |
| leverancier | supplier |
| verkoopt | sells |
| gevestigd | established |
| eu | eu |
| ongeacht | irrespective |
NL Dit land wordt aangemerkt als een zeer hoogrisicogebied waardoor er aanvullende maatregelen gelden
EN This country is considered a very high risk area and therefore additional measures apply
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| land | country |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
| gelden | apply |
NL Wel zijn veel van deze landen als zeer hoog-risicogebied met een zorgwekkende virusvariant aangemerkt en blijven er aanvullende maatregelen gelden
EN However, many of these countries have been classified as very high risk areas with a virus variant of concern and additional measures remain in place
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| landen | countries |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
NL Hyundai heeft een jarenlange erfenis en wordt veel gebruikt door mensen en is als betrouwbaar aangemerkt met consistent goede veiligheidsvoorzieningen
EN Maintaining years of legacy, Hyundai is widely used by people and has been marked reliable having consistently good safety features
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| mensen | people |
| betrouwbaar | reliable |
| consistent | consistently |
| goede | good |
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| spf | spf |
| onvermijdelijk | inevitably |
| doorsturen | forwarding |
| bron | source |
| dkim | dkim |
| validatie | validation |
| dmarc | dmarc |
| verificatie | authentication |
NL Het opent ook onze laboratoria voor een potentieel 24-uurs virtueel labscenario dat eerder niet als een behoefte was aangemerkt."
EN It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| opent | opens |
| potentieel | potential |
| virtueel | virtual |
| als | as |
| behoefte | need |
| uurs | hour |
Menunjukkan 19 daripada 19 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol