Terjemahkan "distribute them inflated" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "distribute them inflated" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda distribute them inflated

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Before using printed balloons as promotional gifts for an event, you should think about whether to distribute them inflated or not

NL Wanneer u bedrukte ballonnen als relatiegeschenken voor een evenement wilt gebruiken, dient u van tevoren te bedenken of u deze niet al opgeblazen wilt uitdelen

Bahasa InggerisBelanda
balloonsballonnen
eventevenement
thinkbedenken
promotional giftsrelatiegeschenken
orof
notniet
forvoor
usingte
asals
youu

EN Before using printed balloons as promotional gifts for an event, you should think about whether to distribute them inflated or not

NL Wanneer u bedrukte ballonnen als relatiegeschenken voor een evenement wilt gebruiken, dient u van tevoren te bedenken of u deze niet al opgeblazen wilt uitdelen

Bahasa InggerisBelanda
balloonsballonnen
eventevenement
thinkbedenken
promotional giftsrelatiegeschenken
orof
notniet
forvoor
usingte
asals
youu

EN We address sensitive subjects like overseas production, inflated prices and the gray market, and distribution networks.

NL Wij delen alles. De oorsprong en de kosten van onderdelen, ontwikkeling en strategie, en alle hoogte- en dieptepunten van een startup.

Bahasa InggerisBelanda
productionontwikkeling
networksdelen
priceskosten
thede
wewij
anden

EN Inflated balloons can also be tied to a gift to maximise impact and awareness for your company

NL Daarmee vallen u en uw onderneming direct op

Bahasa InggerisBelanda
todaarmee
anden

EN You don't need to own an expensive bicycle to go far, but it must be in good working order: the chain should be clean and lubricated, the tires inflated to the right pressure, and all the bolts of the components must be tight

NL Je hebt geen dure fiets nodig om ver te komen, maar deze moet wel in goede staat verkeren: de ketting moet schoon en goed gesmeerd zijn, de banden op de juiste spanning ​​en alle bouten en onderdelen moeten goed vastzitten

Bahasa InggerisBelanda
bicyclefiets
farver
chainketting
cleanschoon
tiresbanden
componentsonderdelen
toom
bezijn
inin
neednodig
iten
mustmoet
goodgoed
rightde

EN Engineer resumes are often inflated, and might not present the true picture. Relying on self-reported skills makes you vulnerable to making a bad hire.

NL Ingenieur Cv's worden vaak opgeblazen en kunnen de ware afbeelding mogelijk niet presenteren. Vertrouwen op zelfgerapporteerde vaardigheden maakt je kwetsbaar om een ​​slechte huur te verdienen.

Bahasa InggerisBelanda
engineeringenieur
oftenvaak
presentpresenteren
trueware
pictureafbeelding
onop
vulnerablekwetsbaar
badslechte
hirehuur
mightmogelijk
skillsvaardigheden
toom
aeen
makesmaakt
notniet
relyingvertrouwen
anden

EN Inflated balloons can also be tied to a gift to maximise impact and awareness for your company

NL Daarmee vallen u en uw onderneming direct op

Bahasa InggerisBelanda
todaarmee
anden

EN In 2020, 64 percent of passenger cars were driving with at least one car tyre under-inflated

NL In 2020 reed 64 procent van personenauto’s met minimaal 1 autoband op onderspanning

Bahasa InggerisBelanda
percentprocent
inin
withop
ofvan

EN We address sensitive subjects like overseas production, inflated prices and the gray market, and distribution networks.

NL Wij delen alles. De oorsprong en de kosten van onderdelen, ontwikkeling en strategie, en alle hoogte- en dieptepunten van een startup.

Bahasa InggerisBelanda
productionontwikkeling
networksdelen
priceskosten
thede
wewij
anden

EN Create vaults, provision them with secure content and distribute them to users and teams.

NL Maak kluizen, vul ze met veilige inhoud en verspreid ze onder gebruikers en teams.

Bahasa InggerisBelanda
usersgebruikers
teamsteams
themze
contentinhoud
secureveilige
anden
withmet

EN Digital asset management (DAM) helps you get more value from creative digital assets like images and videos by making them easy to organize, access and distribute.

NL Digital asset management (DAM) helpt je meer waarde te halen uit creatieve assets zoals afbeeldingen en video's door eenvoudige organisatie, toegang en distributie van deze bestanden.

Bahasa InggerisBelanda
digitaldigital
damdam
helpshelpt
creativecreatieve
assetasset
managementmanagement
gethalen
accesstoegang
assetsassets
valuewaarde
imagesafbeeldingen
moremeer
likezoals
anden
bydoor

EN Create marketing materials with dynamic templates and easily distribute them to all your marketing offices around the world

NL Creëer marketingmateriaal met dynamische sjablonen en distribueer deze eenvoudig naar al je marketingkantoren over de hele wereld

Bahasa InggerisBelanda
dynamicdynamische
templatessjablonen
yourje
thede
easilyeenvoudig
worldwereld
anden
withmet

EN For marketers and collaborators, our online brand management solution allows teams to create brand assets and distribute them wherever, whenever

NL Voor marketeers of andere medewerkers kan onze online brand management oplossing bestanden creëren en distribueren waar en wanneer dan ook

Bahasa InggerisBelanda
marketersmarketeers
collaboratorsmedewerkers
onlineonline
managementmanagement
solutionoplossing
assetsbestanden
distributedistribueren
allowskan
ouronze
anden
brandvoor

EN A digital asset management system can act as a bridge between the marketing and sales teams. Marketing can fill the DAM with useful sales enablement materials, and the sales team can distribute them to sales prospects.

NL Een digital asset management systeem kan een brug slaan tussen de marketing- en verkoopteams. Marketing kan de DAM vullen met nuttig verkoopbevorderend materiaal en het verkoopteam kan dit materiaal distribueren naar prospects.

Bahasa InggerisBelanda
digitaldigital
managementmanagement
systemsysteem
cankan
bridgebrug
fillvullen
damdam
usefulnuttig
materialsmateriaal
distributedistribueren
assetasset
sales teamverkoopteam
marketingmarketing
thede
anden
aeen
withmet

EN A social media asset management system is the best way to store all your social assets in one place and distribute them effectively and error-free

NL Een social media asset management systeem is de beste manier om alle sociale assets op één plek op te slaan en effectief en foutloos te verspreiden

Bahasa InggerisBelanda
storeop te slaan
placeplek
distributeverspreiden
effectivelyeffectief
assetasset
managementmanagement
systemsysteem
isis
waymanier
thede
assetsassets
toom
mediamedia
bestbeste
aeen
anden
social mediasocial

EN You can even lean on your staff to write articles about any given topic and distribute them through all your channels

NL Je kunt zelfs je medewerkers aansporen artikelen te schrijven over een bepaald onderwerp en deze naar al je kanalen verspreiden

Bahasa InggerisBelanda
staffmedewerkers
topiconderwerp
distributeverspreiden
channelskanalen
yourje
articlesartikelen
you cankunt
evenzelfs
toschrijven
allte
aboutover

EN In your organisation today, they likely create reports and distribute them through email or a share drive

NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten maken en die via e-mail of een gedeelde schijf verspreiden

Bahasa InggerisBelanda
likelywaarschijnlijk
reportsrapporten
inin
yourje
organisationorganisatie
orof
distributeverspreiden
sharegedeelde
aeen
anden
todayop
throughvia
emailmail

EN If you combine Power BI with Office 365, you can keep the reports manageable and easily distribute them

NL Wanneer je Power BI combineert met Office 365 kan je de rapportages beheersbaar houden en gemakkelijk verspreiden

Bahasa InggerisBelanda
combinecombineert
bibi
officeoffice
reportsrapportages
easilygemakkelijk
distributeverspreiden
thede
cankan
withmet
powerpower
anden
keephouden

EN Kill two birds with one stone and use promotional balloons with a custom imprint to create a stunning look for your trade show booth and distribute them as colourful giveaways

NL Praktisch: De reclameballonnen met opdruk kunnen worden gebruikt als decoratie van uw stand of worden uitgedeeld als kleurige weggevertjes tijdens evenementen

Bahasa InggerisBelanda
boothstand
promotional balloonsreclameballonnen
usegebruikt
customde
asals
withmet
tokunnen
fortijdens

EN You can either distribute balloons as giveaways in themselves or put them in a swag bag combined with other promotional freebies

NL Wanneer u ballonnen laat bedrukken, kunt u deze opgeblazen ook perfect aan een cadeau vastmaken

Bahasa InggerisBelanda
balloonsballonnen
youu
you cankunt
aeen
indeze

EN You may not modify the materials at this Site in any way or reproduce or publicly display, perform, or distribute or otherwise use them for any public or commercial purpose

NL Het is niet toegestaan de materialen op deze Site op enigerlei wijze te wijzigen, reproduceren of openbaar ten toon te stellen, te gebruiken of te verspreiden voor enig publiek of commercieel doel

Bahasa InggerisBelanda
materialsmaterialen
waywijze
reproducereproduceren
displaytoon
distributeverspreiden
commercialcommercieel
sitesite
orof
usegebruiken
thede
thisdeze
anyenigerlei
publicopenbaar

EN If you combine Power BI with Office 365, you can keep the reports manageable and easily distribute them

NL Wanneer je Power BI combineert met Office 365 kan je de rapportages beheersbaar houden en gemakkelijk verspreiden

Bahasa InggerisBelanda
combinecombineert
bibi
officeoffice
reportsrapportages
easilygemakkelijk
distributeverspreiden
thede
cankan
withmet
powerpower
anden
keephouden

EN Kill two birds with one stone and use promotional balloons with a custom imprint to create a stunning look for your trade show booth and distribute them as colourful giveaways

NL Praktisch: De reclameballonnen met opdruk kunnen worden gebruikt als decoratie van uw stand of worden uitgedeeld als kleurige weggevertjes tijdens evenementen

Bahasa InggerisBelanda
boothstand
promotional balloonsreclameballonnen
usegebruikt
customde
asals
withmet
tokunnen
fortijdens

EN You can either distribute balloons as giveaways in themselves or put them in a swag bag combined with other promotional freebies

NL Wanneer u ballonnen laat bedrukken, kunt u deze opgeblazen ook perfect aan een cadeau vastmaken

Bahasa InggerisBelanda
balloonsballonnen
youu
you cankunt
aeen
indeze

EN App Distribution. Buy apps through Apple’s Volume Purchasing, part of Apple Business Manager and distribute them wirelessly. Reassigning unused apps keeps your investment working for you, and no Apple ID is required.

NL App-distributie. Koop apps via Apple's Volume Purchasing, onderdeel van Apple Business Manager en verspreid ze draadloos. Ongebruikte apps overplaatsen houdt je investering aan het werk, en er is geen Apple ID nodig.

Bahasa InggerisBelanda
distributiondistributie
volumevolume
appleapple
wirelesslydraadloos
unusedongebruikte
keepshoudt
requirednodig
idid
appapp
buykoop
managermanager
yourje
investmentinvestering
isis
appsapps
anden
nogeen
ofonderdeel
throughvia
businessbusiness
themze

EN Yes. If you would like to print your ebook to distribute, you are able to download as a PDF with bleed marks. You can print them off yourself or send to a printer to print and bind for you.

NL Ja. Als u uw e-book wilt afdrukken om te verspreiden, kunt u het downloaden als een PDF met afloopmarkeringen. U kunt ze zelf afdrukken of naar een drukker sturen om ze voor u af te drukken en in te binden.

Bahasa InggerisBelanda
pdfpdf
bindbinden
orof
toom
yesja
distributeverspreiden
downloaddownloaden
anden
arewilt
withmet
themze
printafdrukken
you cankunt
forvoor

EN You may download, modify, distribute, and use them royalty free for anything you like, even in commercial applications. Attribution is not required.

NL U kunt downloaden, aanpassen, distribueren en gebruiken royalty-vrij voor alles wat je wilt, zelfs in commerciële toepassingen. Attribution is niet vereist.

Bahasa InggerisBelanda
downloaddownloaden
distributedistribueren
royaltyroyalty
freevrij
requiredvereist
inin
isis
usegebruiken
applicationstoepassingen
evenzelfs
modifyaanpassen
anden
forvoor
notniet

EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.

NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?

Bahasa InggerisBelanda
healthygezonde
leavesbladeren
plantsplanten
inin
thede
awayvan
thereer
manyveel
anden
youtoch

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

EN audioBoom lets you ?host, distribute, and monetize? your podcast. They have a couple different hosting tiers depending on how many downloads you get:

NL Audioboom laat je je podcast "hosten, distribueren en te gelde maken". Ze hebben een paar verschillende hostingniveaus, afhankelijk van het aantal downloads dat je krijgt:

Bahasa InggerisBelanda
distributedistribueren
podcastpodcast
yourje
downloadsdownloads
hosthosten
havekrijgt
theyze
anden
letsmaken
apaar
dependingafhankelijk

EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.

NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.

Bahasa InggerisBelanda
hosthost
placeplek
storeop te slaan
distributedistribueren
providebieden
feedfeed
episodesafleveringen
appleapple
podcastpodcast
isis
yourje
toom
rssrss
rss feedrss-feed
aeen
anden
otherandere
theyze

EN Here are some additional places to distribute your podcast.

NL Hier zijn enkele extra plaatsen om uw podcast te verspreiden.

Bahasa InggerisBelanda
podcastpodcast
toom
distributeverspreiden
youruw
placesplaatsen
herehier
someenkele
additionalextra

EN Create user stories and issues, plan sprints, and distribute tasks across your software team.

NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.

Bahasa InggerisBelanda
useruser
acrossbinnen
sprintssprints
issuesissues
planplan
taskstaken
yourje
anden

EN Out-of-the-box layouts and widgets also make it easy to create, edit, and distribute your guidelines quickly, removing codependencies on agency partners.

NL Kant-en-klare lay-outs en widgets maken het gemakkelijk om je richtlijnen snel te creëren, te bewerken en te delen, waardoor je minder afhankelijk bent van externe partijen.

Bahasa InggerisBelanda
layoutslay-outs
widgetswidgets
editbewerken
distributedelen
guidelinesrichtlijnen
partnerspartijen
yourje
toom
quicklysnel
easygemakkelijk
outte
anden

EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world

NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is

Bahasa InggerisBelanda
distributedelen
digitaldigitale
riskrisico
somewhereergens
more difficultmoeilijker
brand guidelinesmerkrichtlijnen
alwaysaltijd
isis
maintainonderhouden
runloopt
versionversie
outte
worldwereld
toook
anden
thereer
arezijn
thatdat

EN This enabled us to distribute all the new assets in a fast and uncomplicated way to all our marketers in other countries

NL Hierdoor konden we alle nieuwe assets op een snelle en eenvoudige manier naar alle marketeers in de land-specifieke DPDgroup teams sturen

Bahasa InggerisBelanda
assetsassets
waymanier
marketersmarketeers
countriesland
newnieuwe
fastsnelle
thede
inin
anden
aeen

EN This enabled us to distribute all the new assets in a fast and uncomplicated way to all our marketeers in the DPDgroup country organizations

NL Hierdoor konden we alle nieuwe assets op een snelle en eenvoudige manier naar alle marketeers in de land-specifieke DPDgroup teams sturen

Bahasa InggerisBelanda
assetsassets
waymanier
marketeersmarketeers
countryland
organizationsteams
newnieuwe
fastsnelle
thede
inin
anden
aeen

EN They are easy to store, retrieve, collaborate on, and distribute

NL Je kan eenvoudig opslaan, zoeken en vinden, samenwerken en delen

Bahasa InggerisBelanda
easyeenvoudig
collaboratesamenwerken
distributedelen
storeopslaan
anden

EN Meet the exploding demand for video with an integrated solution to create, adapt, manage, distribute and analyze video assets.

NL Voldoe aan de toenemende vraag naar videocontent met een geïntegreerde oplossing voor het maken, aanpassen, beheren, delen en analyseren van video-assets.

Bahasa InggerisBelanda
integratedgeïntegreerde
solutionoplossing
managebeheren
distributedelen
analyzeanalyseren
assetsassets
videovideo
thede
forvoor
anden
withmet
demandvraag naar

EN During a rapid global expansion, Five Guys, a fast-casual hamburger and fries restaurant group, utilized Bynder to organize, and distribute assets to over 1600 locations worldwide.

NL Met marketingactiviteiten in 32 landen, moet LeasePlan, de toonaangevende Car-as-a-Service aanbieder, zorgen dat de hun merk en campagnes wereldwijd consistent zijn.

Bahasa InggerisBelanda
atoonaangevende
worldwidewereldwijd
tomerk
duringin
anden

EN Clio theoretically went from 5 designers to over 600 when they brought on Bynder. See how they use Bynder to create, manage, and distribute content.

NL Hoe Scotch & Soda met behulp van Bynder een omvangrijke E‑Commerce operatie runt in meer dan 220 boetieken en 8000 winkels wereldwijd.

Bahasa InggerisBelanda
bynderbynder
tovan
wenteen
anden

EN The ebook-ready and print-ready files you need to distribute your book both online and in print. Plus, you’ll get the full legal copyright, so the design will be all yours.

NL De ebook- en printklare bestanden die je nodig hebt om jouw boek zowel online als in printvorm te distribueren. Daarnaast krijg je het volledige copyright, zodat het ontwerp volledig van jou is.

Bahasa InggerisBelanda
filesbestanden
bookboek
onlineonline
copyrightcopyright
inin
designontwerp
thede
yourje
distributedistribueren
fullvolledige
neednodig
yoursjou

EN Our Load Balancers distribute traffic across multiple cloud servers

NL Onze load balancers verspreiden het verkeer in meerdere cloudservers

Bahasa InggerisBelanda
loadload
distributeverspreiden
multiplemeerdere
trafficverkeer
ourin

EN Our Load Balancers distribute traffic across multiple VPS's

NL Onze load balancers verspreiden het verkeer over meerdere VPS's

Bahasa InggerisBelanda
loadload
distributeverspreiden
acrossover
multiplemeerdere
vpssvpss
ouronze
trafficverkeer

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.

Bahasa InggerisBelanda
loadload
distributeverdelen
networknetwerk
clustercluster
serversservers
availabilitybeschikbaarheid
orof
applicationsapplicaties
thede
improvingverbetert
aeen
anden
increasingtoeneemt

EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides iTunes):

NL Kijk op deze lijst met podcast-directory's voor extra plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 mappen (naast iTunes):

Bahasa InggerisBelanda
podcastpodcast
directoriesmappen
itunesitunes
yourje
iik
listlijst
toom
distributeverspreiden
startingbeginnen
withop
placesplaatsen
additionalextra
thisdeze
forvoor
outte

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

Bahasa InggerisBelanda
podcastpodcast
isis
peoplemensen
orof
thede
yourje
podcastspodcasts
distributeverspreiden
importantbelangrijkste
toom
increasevergroten
reachbereik
wherewaar
stepsstappen
howhoe
lookingop zoek
listenluisteren
looking forzoek
moremeer
ofvan
additionalextra
arezijn
ithet

EN The most popular place to distribute your podcast is Apple Podcasts, but there are several other large sites that can get you a lot more listeners

NL De meest populaire plek om je podcast te verspreiden isApple Podcasts, maar er zijn verschillende andere grote sites die je veel meer luisteraars kunnen krijgen

Bahasa InggerisBelanda
listenersluisteraars
popularpopulaire
yourje
podcastpodcast
thede
toom
podcastspodcasts
largegrote
sitessites
otherandere
placeplek
distributeverspreiden
thereer
cankunnen
but
arezijn
lotte
moremeer
aveel

EN Bynder’s built-in image-editing tool and version controls also made it easier for their designers to distribute images in the right size and format, and faster than ever.

NL Het is voor designers nu veel makkelijker geworden om met Bynder’s ingebouwde tool afbeeldingen te bewerken, versies te controleren en in de juiste formats te delen.

Bahasa InggerisBelanda
tooltool
controlscontroleren
easiermakkelijker
designersdesigners
distributedelen
editingbewerken
inin
toom
thede
forvoor
imagesafbeeldingen
built-iningebouwde
anden

EN Manage the creation and production of marketing assets in Wrike, and then seamlessly curate, store, organize, and distribute final assets in the Bynder DAM.

NL Beheer de creatie en productie van marketing assets in Wrike, en bewaar, organiseer en distribueer de uiteindelijke assets vervolgens probleemloos in de Bynder DAM.

Bahasa InggerisBelanda
marketingmarketing
assetsassets
seamlesslyprobleemloos
finaluiteindelijke
bynderbynder
damdam
storebewaar
productionproductie
inin
organizeorganiseer
thede
managebeheer
creationcreatie
anden
ofvan
thenvervolgens

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan