Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "deserted narrow roads" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "deserted narrow roads" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan deserted narrow roads

"deserted narrow roads" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

narrow aan door in in de smal voor
roads aan gaan maken met naar niet over route van de voor weg wegen

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda deserted narrow roads

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Exciting, very technical, and a complete workout, Volta do Frango has it all. You'll ride on long avenues through the city and deserted narrow roads, alongside green mountains and agricultural farms, and conquer some massive climbs.

NL Volta do Frango heeft het allemaal: spanning, techniek en een complete training. Je rijdt over lange lanen door de stad en over afgelegen smalle buitenwegen, langs groene bergen en boerderijen, om onderweg ook nog een paar flinke klimpartijen te maken

Bahasa Inggeris Belanda
workout training
mountains bergen
farms boerderijen
technical techniek
do do
long lange
city stad
the de
on over
and en
a paar

EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.

NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.

Bahasa Inggeris Belanda
entrance toegang
gorge kloof
the de
on op
pass door

EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.

NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.

Bahasa Inggeris Belanda
entrance toegang
gorge kloof
the de
on op
pass door

EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky 2932488 Stock Photo at Vecteezy

NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht 2932488 Stockfoto

Bahasa Inggeris Belanda
young jong
tropical tropisch
beach strand
stock photo stockfoto
blue blauwe
sky lucht
happy gelukkig
bright heldere
on op
of van

EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky Free Photo

NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht Gratis Foto

Bahasa Inggeris Belanda
happy gelukkig
young jong
tropical tropisch
beach strand
free gratis
photo foto
blue blauwe
sky lucht
bright heldere
on op
of van

EN Three castles and a deserted village

NL Drie burchten en een verlaten dorp

Bahasa Inggeris Belanda
village dorp
and en
three drie
a een

EN Continue along the Dunmoran/Aughris coastal walk, and you'll come across the remains of deserted villages, where herdsmen used to live during the summer months, now left abandoned to the wild winds of the Atlantic

NL Verderop langs het kustpad Dunmoran-Aughris liggen de overblijfselen van verlaten dorpen, waar vroeger veehoeders de zomers doorbrachten maar die nu zijn overgeleverd aan de hevige oceaanwind

Bahasa Inggeris Belanda
villages dorpen
summer zomers
used vroeger
now nu
the de
where waar
come van
remains of overblijfselen

EN Many offices still remain empty, the meeting rooms and kitchenettes deserted

NL Veel kantoren staan nog steeds leeg, de vergaderzalen en bedrijfskeukentjes zijn verlaten

Bahasa Inggeris Belanda
empty leeg
offices kantoren
the de
many veel
remain zijn
and en

EN Three castles and a deserted village

NL Drie burchten en een verlaten dorp

Bahasa Inggeris Belanda
village dorp
and en
three drie
a een

EN A deserted medieval village, wildlife-rich countryside and Norman architecture await you on this enchanting hike.

NL Een verlaten middeleeuws dorp, natuurrijk landschap en Normandische architectuur wachten op je tijdens deze betoverende wandeling.

Bahasa Inggeris Belanda
village dorp
countryside landschap
architecture architectuur
await wachten
hike wandeling
on op
and en
this deze
a een

EN From Thixendale, the trail climbs onto the Wolds and soon reaches Wharram Percy, one of the best-preserved deserted medieval villages in Britain. Situated in a remote and picturesque valley

NL Vanaf Thixendale klimt het pad de Wolds op en bereikt al snel Wharram Percy, een van de best bewaarde verlaten middeleeuwse dorpen in Groot-Brittannië. Gelegen in een afgelegen

Bahasa Inggeris Belanda
reaches bereikt
medieval middeleeuwse
villages dorpen
situated gelegen
remote afgelegen
in in
the de
best best
trail van de
onto op
and en
soon al
of van
a een
from vanaf

EN The journey to Derborence (by car or PostBus) is a dream for those who love romantic, narrow mountain roads

NL De route naar Derboreence is een droom voor iedereen die houdt van romantische, uiterst smalle bergwegen (eigen auto of postbus)

Bahasa Inggeris Belanda
dream droom
or of
is is
the de
roads route
car auto
for voor

EN Now up to the Weißmainfelsen, which is reached via forest roads and later on a narrow, stony path

NL Nu naar de Weißmainfelsen, die via boswegen en later over een smal, stenig pad bereikt wordt

Bahasa Inggeris Belanda
now nu
reached bereikt
narrow smal
the de
is wordt
later later
and en
path pad
a een
to over
via via

EN The journey to Derborence (by car or PostBus) is a dream for those who love romantic, narrow mountain roads

NL De route naar Derboreence is een droom voor iedereen die houdt van romantische, uiterst smalle bergwegen (eigen auto of postbus)

Bahasa Inggeris Belanda
dream droom
or of
is is
the de
roads route
car auto
for voor

EN Industry, Innovation and Infrastructure New roads were built. This has enabled the availability of public transportation to villages that were previously cut off due to poor roads.

NL Industrie, innovatie en infrastructuur Er zijn nieuwe wegen aangelegd. Er is nu een verbinding met het openbaar vervoer voor dorpen die vroeger afgesneden waren.

Bahasa Inggeris Belanda
industry industrie
innovation innovatie
infrastructure infrastructuur
roads wegen
public openbaar
transportation vervoer
villages dorpen
new nieuwe
and en
off een
were waren
has is
the het

EN All roads in Greater Manchester are affected by the Low Emission Zone, except motorways and trunk roads managed by England.

NL De milieuzone heeft betrekking op alle wegen in Greater Manchester, behalve de autosnelwegen en de hoofdwegen die door Engeland worden beheerd.

Bahasa Inggeris Belanda
roads wegen
manchester manchester
except behalve
managed beheerd
england engeland
in in
the de
by door
are worden
and en

EN Roads in Ireland are generally of a high standard. They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.

NL Wegen in Ierland zijn over het algemeen van hoge kwaliteit. Ze variëren van snelwegen en dubbele rijbanen tot secundaire wegen met tweerichtingsverkeer en slingerende landwegen.

Bahasa Inggeris Belanda
ireland ierland
motorways snelwegen
secondary secundaire
range variëren
in in
high hoge
and en
they ze
roads wegen
with met
of van
dual dubbele

EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.

NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.

Bahasa Inggeris Belanda
republic republiek
ireland ierland
motorways snelwegen
m m
city stad
n n
secondary secundaire
in in
the de
or of
around rond
with met
example bijvoorbeeld
also ook
have hebben
roads wegen
be worden
of een

EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.

NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.

Bahasa Inggeris Belanda
roads wegen
northern noord
ireland ierland
m m
republic republiek
distances afstanden
in in
a a
the de
used gebruikt
are worden
b b
primary primaire
with met
for voor
and en
miles kilometer

EN There are no tolled roads in Northern Ireland but you'll find tolls on a number of roads in the Republic of Ireland

NL Er zijn geen tolwegen in Noord-Ierland, maar er zijn er wel een aantal in de Republiek Ierland

Bahasa Inggeris Belanda
northern noord
ireland ierland
republic republiek
in in
the de
no geen
there er
number aantal
but
a een
are zijn

EN The Roads End surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Roads End surf cam is dead or frequently offline

NL De Roads End surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Roads End surf cam dood of vaak offline is

Bahasa Inggeris Belanda
cam cam
nearby in de buurt
operated beheerd
contact contact
dead dood
frequently vaak
offline offline
is is
or of
the de
by door
so dus
end end
are worden
if als
you u
find en

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.

Bahasa Inggeris Belanda
episodes afleveringen
broad breed
audience publiek
your je
potential potentiële
try probeer
you can kunt
something iets
but

EN Has plenty of content to write about (not too narrow)

NL Heeft veel inhoud om over te schrijven (niet te smal)

Bahasa Inggeris Belanda
content inhoud
narrow smal
not niet
plenty te
to om
write schrijven
has heeft

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

Bahasa Inggeris Belanda
bad slecht
minutes minuten
ideas ideeën
good goed
or of
topic onderwerp
to om
and schrijf
find en
out te

EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.

NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.

Bahasa Inggeris Belanda
research onderzoek
topic onderwerp
sections secties
complete volledige
post post
will kunt
good goed
you u
and en
a een
that die

EN Specify file type and use image filters or in-document search to narrow your results

NL Specificeer het bestandstype en gebruik filters voor afbeeldingen of een in-document zoekopdracht om te zoekresultaten te verfijnen

Bahasa Inggeris Belanda
image afbeeldingen
filters filters
use gebruik
or of
to om
and en
results zoekresultaten

EN Just to keep things as simple as possible, let’s narrow our target and just focus on the website.

NL Om alles zo simpel mogelijk te houden, zoemen we in op ons doel, en focussen we ons alleen op de website.

Bahasa Inggeris Belanda
possible mogelijk
on op
focus focussen
the de
to om
website website
our in
and en
simple simpel
keep houden

EN A narrow street in Naples in the 1980sby Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from

NL Spaanse Trappen en Barcaccia-fonteindoor Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van

Bahasa Inggeris Belanda
images images
mondadori mondadori
the van

EN A narrow street in the Spanish Quarter in...by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from

NL Een pittoreske straat van Napels - Corso Vecchio...door Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van

Bahasa Inggeris Belanda
images images
street straat
by door
a een
the van

EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.

NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.

Bahasa Inggeris Belanda
narrow smal
name naam
difficult moeilijk
art art
is is
how hoe
because of vanwege
domain domeinnaam
topics onderwerpen
and en
had had
their hun
about om
similar soortgelijke

EN This means that instead of trying to second guess where your colleague put that product image, you can apply multiple filters to your DAM until you narrow down the selection to the one you need

NL Dit betekent dat je in plaats van te proberen te raden waar je collega die ene productafbeelding heeft geplaatst, je meerdere filters kunt toepassen op je DAM totdat je de selectie beperkt tot de door jouw gewenste filterstructuur

Bahasa Inggeris Belanda
instead in plaats van
trying proberen
guess raden
colleague collega
filters filters
dam dam
selection selectie
your je
the de
where waar
means betekent
you can kunt
put in
this dit

EN Search by keyword, custom metadata fields, file type and use image filters or in-document search to narrow your results

NL Zoek op trefwoord, aangepaste metadatavelden, bestandstype en gebruik beeldfilters of in-document zoeken om je resultaten te verfijnen

Bahasa Inggeris Belanda
keyword trefwoord
custom aangepaste
use gebruik
results resultaten
or of
to om
your je
and en
search zoeken

EN Thanks to a system based on taxonomy and metadata, you have the ability to use keywords to manage your search; and by specifying the type of image you are looking for, you can narrow down your results even further.

NL Dankzij een systeem op basis van taxonomie en metagegevens heb je de mogelijkheid om trefwoorden te gebruiken om je zoekopdracht te beheren; en door het type beeld dat je zoekt te specificeren, kun je je resultaten nog verder verfijnen.

Bahasa Inggeris Belanda
taxonomy taxonomie
metadata metagegevens
image beeld
results resultaten
keywords trefwoorden
your je
the de
to om
system systeem
on op
use gebruiken
manage beheren
type type
you can kun
ability mogelijkheid
search zoekopdracht
by door
thanks dankzij
and en
of van

EN It includes the ability to narrow down much of its output by plugin or theme, allowing you to quickly determine poorly performing plugins, themes, or functions.

NL Het omvat de mogelijkheid om een groot deel van de uitvoer te beperken door plugin of thema, zodat je snel slecht presterende plugins, thema?s of functies kunt bepalen.

Bahasa Inggeris Belanda
much te
output uitvoer
quickly snel
poorly slecht
includes omvat
plugin plugin
or of
functions functies
the de
plugins plugins
ability mogelijkheid
to zodat
determine bepalen
of deel
themes thema
it het
by door

EN Add an entry for the Settings screen to the narrow view nav menu.

NL Voeg een vermelding voor het scherm Instellingen toe aan het menu navigatie met smalle weergave.

Bahasa Inggeris Belanda
add voeg
settings instellingen
menu menu
screen scherm
view weergave
to toe
for voor

EN But we’re still of course, as I’ve said, quite broad – I think in future we’ll narrow down into a couple of sectors and build a more focused product in those areas.

NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.

Bahasa Inggeris Belanda
said zei
broad breed
think denk
future toekomst
sectors sectoren
focused gericht
areas gebieden
build bouwen
and en
i ik
as zoals
in in
more meer
product product
quite vrij
still steeds
of course natuurlijk
but maar

EN You can narrow down your search using a variety of criteria

NL Je kunt aan de hand van verschillende criteria zoeken

Bahasa Inggeris Belanda
search zoeken
criteria criteria
your je
variety verschillende
you can kunt
of van

EN Take 10 minutes to narrow them down to the three that will provide the most value

NL Neem 10 minuten de tijd om drie ideeën uit te kiezen die het meest waardevol zijn

Bahasa Inggeris Belanda
minutes minuten
the de
to om
three drie
provide zijn
that die

EN However, focusing on your objectives first should help you to narrow down the exercises you need (rather than those you secretly want to do), to get what you need out of the session.

NL Maar door eerst op de doelstellingen te focussen kun je je toespitsen op de oefeningen die je nodig hebt (en niet die je zelf stiekem wilt doen), om uit de sessie te halen wat je nodig hebt.

Bahasa Inggeris Belanda
focusing focussen
objectives doelstellingen
exercises oefeningen
session sessie
your je
the de
on op
to om
what wat
need nodig
do doen
want wilt
get halen
out te
of door

EN “Many times, our clients don’t have the level of detail about a product to narrow a search

NL “Vaak hebben onze klanten niet de uitgebreide kennis van een product om een zoekopdracht te verfijnen

EN To help narrow things down a bit, select a few logo styles, fonts, and layouts that interest you

NL Om alles een beetje te verfijnen, selecteert u enkele logo-stijlen, lettertypen en lay-outs die u interessant vindt

Bahasa Inggeris Belanda
styles stijlen
fonts lettertypen
layouts lay-outs
interest interessant
select selecteert
logo logo
to om
and en
a een
you u
that die

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is

EN Filter data to further explore what’s important to you. Use a filter to narrow the timeframe or remove the extraneous data points so you can zero in on what you need.

NL Filter data om uit te vinden wat belangrijk is voor jou. Gebruik een filter om het tijdsbestek te beperken of om overbodige datapunten te verwijderen, zodat onbelangrijke zaken wegvallen.

Bahasa Inggeris Belanda
filter filter
further te
important belangrijk
remove verwijderen
data data
use gebruik
or of
zero is
can vinden
a een
the jou
what wat

EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola 3409070 Stock Photo at Vecteezy

NL traditionele Venetië stadsgezicht met smal kanaal, gondel 3409070 Stockfoto

Bahasa Inggeris Belanda
traditional traditionele
cityscape stadsgezicht
narrow smal
canal kanaal
venice venetië
stock photo stockfoto
with met

EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola Free Photo

NL traditionele Venetië stadsgezicht met smal kanaal, gondel Gratis Foto

Bahasa Inggeris Belanda
traditional traditionele
cityscape stadsgezicht
narrow smal
canal kanaal
free gratis
photo foto
venice venetië
with met

EN “We applied for this grant with only a very narrow plan: to update one room. …Now, we have a whole new feeling for the board, staff, and entire community.”  

NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap." 

EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:

NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:

Bahasa Inggeris Belanda
new nieuwe
widget widget
responsive responsief
automatically automatisch
width breedte
column kolom
narrow smal
pixels pixels
wide breed
configuration configuratie
action actie
is is
in in
page pagina
or of
the de
as als
this deze
see zie
and en
fit een

EN Consisting of plateaus, narrow valleys with wooded slopes and the lake of the Upper Sûre dam, built in the 1960’s to meet the country’s drinking water requirements, the Nature Park is an right place for leisure activities and aquatic pursuits ...

NL Hoogvlakten, diepe dalen met beboste hellingen en het stuwmeer van Esch-sur-Sûre vormen het landschap van het natuurpark. Een ideale plek voor recreatie en waterpret, voor natuurexploratie en om te leren wat een ecologisch systeem inhoudt.

Bahasa Inggeris Belanda
valleys dalen
slopes hellingen
s s
nature landschap
place plek
leisure recreatie
to om
with met
and leren
right een
the vormen
of van

EN A locality situated in a deep and narrow valley beside the...

NL Stadje gelegen in een diep, nauw dal aan de oevers van de...

Bahasa Inggeris Belanda
situated gelegen
valley dal
the de
in in
a een

EN However, those values allow the API to narrow down results and provide greater accuracy in its responses

NL Met deze waarden kan de API de resultaten echter beperken en zorgen voor een grotere nauwkeurigheid in de antwoorden

Bahasa Inggeris Belanda
allow kan
api api
results resultaten
greater grotere
accuracy nauwkeurigheid
in in
the de
values waarden
and en
to deze

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan