EN In the middle of this picture postcard scenery, nestling between the slopes of the Moléson and the Dent du Chamois, rises the medieval, traffic-free little town of Gruyères, with its castle, surrounded by a fortified wall
Terjemahkan "dent du chamois" ke Belanda
Menunjukkan 43 dari 43 terjemahan frasa "dent du chamois" dari Bahasa Inggeris ke Belanda
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda dent du chamois
Bahasa Inggeris
Belanda
NL Midden in dit modellandschap, verscholen tussen de berghellingen van Moléson en Dent du Chamois, troont het middeleeuwse, verkeersvrije stadje Greyerz met z'n door vestingmuren omringde slot
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| du | du |
| medieval | middeleeuwse |
| castle | slot |
| the | de |
| in | in |
| this | dit |
| with | met |
| and | en |
| by | door |
| town | stadje |
EN In the middle of this picture postcard scenery, nestling between the slopes of the Moléson and the Dent du Chamois, rises the medieval, traffic-free little town of Gruyères, with its castle, surrounded by a fortified wall
NL Midden in dit modellandschap, verscholen tussen de berghellingen van Moléson en Dent du Chamois, troont het middeleeuwse, verkeersvrije stadje Greyerz met z'n door vestingmuren omringde slot
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| du | du |
| medieval | middeleeuwse |
| castle | slot |
| the | de |
| in | in |
| this | dit |
| with | met |
| and | en |
| by | door |
| town | stadje |
EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.
NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| people | mensen |
| access | toegang |
| problem | probleem |
| jobs | banen |
| give | geeft |
| products | producten |
| and | en |
EN Dam on Lac du Bourget with Dent du Chat in the background.
NL Dijk aan het Lac du Bourget met de Dent du Chat op de achtergrond.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| lac | lac |
| du | du |
| chat | chat |
| background | achtergrond |
| the | de |
| on | op |
EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views. You can see into the high mountains, the Weisshorn and Dent Blanche close by and the Matterhorn in the distance.
NL Deze eenvoudig te beklimmen drieduizender in het Val d?Anniviers wordt vaak gezien als de panoramaberg bij uitstek in Wallis. Je kijkt hier uit op het hooggebergte: de Weisshorn en de Dent Blanche zijn vlakbij en daarachter ligt de Matterhorn.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| d | d |
| often | vaak |
| matterhorn | matterhorn |
| easy | eenvoudig |
| climb | beklimmen |
| val | val |
| valais | wallis |
| the | de |
| best | op |
| is | wordt |
| see | kijkt |
| in | in |
| and | en |
| as | als |
EN The Dent d'Hérens offers one of the most spectacular climbs of a four-thousander. The mountain overlooked by the Matterhorn is part of the Grenzkamm ridge on the Swiss?Italian border.
NL De klim naar de Dent d'Hérens is een van de meest spectaculaire vierduizender-beklimmingen. De berg in de schaduw van de Matterhorn maakt deel uit van de bergkam op de grens tussen Italië en Zwitserland.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| mountain | berg |
| matterhorn | matterhorn |
| border | grens |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| swiss | zwitserland |
| a | een |
EN Not far from Zermatt sits the largely ice-covered Dent Blanche. It forms one end of the Zinal Valley and offers a great challenge for experienced mountaineers.
NL Niet ver van Zermatt troont de voor een groot deel in ijs gehulde Dent Blanche. Hij vormt de afsluiting van het dal van Zinal en is een zaak voor ervaren alpinisten.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| forms | vormt |
| valley | dal |
| experienced | ervaren |
| mountaineers | alpinisten |
| ice | ijs |
| the | de |
| largely | groot |
| for | voor |
| of | deel |
| and | en |
| far | ver |
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| difficult | moeilijke |
| task | taak |
| aspect | aspect |
| lamp | lamp |
| design | ontwerp |
| is | is |
| the | de |
| great | geweldige |
| ever | ooit |
| into | in |
| looking for | zoeken |
| and | en |
| want | wilt |
| for | voor |
| a | een |
| have | hebben |
| of | van |
| this | dit |
| will | moet |
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| difficult | moeilijke |
| task | taak |
| aspect | aspect |
| lamp | lamp |
| design | ontwerp |
| is | is |
| the | de |
| great | geweldige |
| ever | ooit |
| into | in |
| looking for | zoeken |
| and | en |
| want | wilt |
| for | voor |
| a | een |
| have | hebben |
| light | light |
| of | van |
| this | dit |
| will | moet |
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| difficult | moeilijke |
| task | taak |
| aspect | aspect |
| lamp | lamp |
| design | ontwerp |
| is | is |
| the | de |
| great | geweldige |
| ever | ooit |
| into | in |
| looking for | zoeken |
| and | en |
| want | wilt |
| for | voor |
| a | een |
| have | hebben |
| of | van |
| this | dit |
| will | moet |
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| difficult | moeilijke |
| task | taak |
| aspect | aspect |
| lamp | lamp |
| design | ontwerp |
| is | is |
| the | de |
| great | geweldige |
| ever | ooit |
| into | in |
| looking for | zoeken |
| and | en |
| want | wilt |
| for | voor |
| a | een |
| have | hebben |
| light | light |
| of | van |
| this | dit |
| will | moet |
EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views. You can see into the high mountains, the Weisshorn and Dent Blanche close by and the Matterhorn in the distance.
NL Deze eenvoudig te beklimmen drieduizender in het Val d?Anniviers wordt vaak gezien als de panoramaberg bij uitstek in Wallis. Je kijkt hier uit op het hooggebergte: de Weisshorn en de Dent Blanche zijn vlakbij en daarachter ligt de Matterhorn.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| d | d |
| often | vaak |
| matterhorn | matterhorn |
| easy | eenvoudig |
| climb | beklimmen |
| val | val |
| valais | wallis |
| the | de |
| best | op |
| is | wordt |
| see | kijkt |
| in | in |
| and | en |
| as | als |
EN Our restaurant and its terrace offer you a breathtaking view from the Matterhorn to Montana. On the Grande Dixence, the Dent Blanche, the Maya, the pyramids of Euseigne, the whole Val d'Hérens and the Bernese Alps.
NL Ons restaurant en zijn terras bieden u een adembenemend uitzicht van de Matterhorn tot Montana. Op de Grande Dixence, de Dent Blanche, de Maya's, de piramides van Euseigne, de hele Val d'Hérens en de Berner Alpen.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| terrace | terras |
| breathtaking | adembenemend |
| view | uitzicht |
| matterhorn | matterhorn |
| montana | montana |
| val | val |
| bernese | berner |
| alps | alpen |
| on | op |
| the | de |
| offer | bieden |
| whole | hele |
| and | en |
| a | een |
| our | ons |
| you | u |
| to | tot |
| of | van |
EN The distinguished Grand Hôtel with a view of the majestic Dent de Midi mountains is located next to the famous thermal baths
NL Dit statige grand hôtel met uitzicht op de majestueuze bergketen van de Dents du Midi ligt pal naast het beroemde kuuroord
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| grand | grand |
| view | uitzicht |
| majestic | majestueuze |
| midi | midi |
| famous | beroemde |
| located | ligt |
| with | op |
| de | de |
EN Ibex and chamois are also frequently seen on the mountain slopes
NL Bovendien kunnen de steenbokken en gemzen op de berghellingen goed worden gespot
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| on | op |
| are | worden |
| the | de |
EN With the hunter the participants can observe stags, roe deer, chamois, marmots and eagles in Mundaun.
NL Met de jager kunnen de deelnemers herten, reeën, reeën, gemzen, marmotten en de arend in Mundaun observeren.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| can | kunnen |
| observe | observeren |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| deer | hert |
| september | september |
| news | bericht |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| that | dat |
EN From village inns to gourmet restaurants, you’ll find game is served everywhere, ranging from deer and wild boar to chamois and partridge, and sometimes even ibex and snipe
NL Van dorpsrestaurant tot gastronomisch restaurant, overal wordt ree en everzwijn geserveerd, maar ook gemzen en patrijzen, soms zelfs steenbokken en watersnip
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gourmet | gastronomisch |
| restaurants | restaurant |
| is | wordt |
| served | geserveerd |
| sometimes | soms |
| everywhere | overal |
| even | zelfs |
| find | en |
EN Things are a little more elaborate in the restaurant than in the bistro, but game – chamois, roe deer, stag – is perfectly prepared in both
NL In het restaurant zijn de gerechten iets uitgebreider dan in de bistro, maar op beide plaatsen wordt het wild – gemzen, reeën, herten – uitstekend klaargemaakt
EN “The snow is smoked for three hours, before being infused with milk foam and chamois stock,” explains sous chef Kevin Wüthrich
NL “De sneeuw wordt drie uur lang gerookt en vervolgens wordt er melkschuim en gemsfond opgegoten”, legt souschef Kevin Wüthrich uit
EN Bearded vultures, chamois and more on the Gemmi
NL ?Lammergier, gems & co? op de Gemmi
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
EN Find out more about: Bearded vultures, chamois and more on the Gemmi
NL Meer info over: ?Lammergier, gems & co? op de Gemmi
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| on | op |
| more | meer |
EN Find out more about: + Bearded vultures, chamois and more on the Gemmi
NL Meer info over: + ?Lammergier, gems & co? op de Gemmi
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| on | op |
| more | meer |
EN The chamois – life on the edge
NL De gemzen – een leven als een tocht over de bergtoppen
EN With a bit of luck, you'll get a glimpse at the occasional ibex or chamois while you sleigh
NL Met een beetje geluk kun je tijdens de sleetocht zelfs een zeldzame blik werpen op een edelhert
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| the | de |
| luck | geluk |
| with | op |
| a | een |
EN back made of smooth synthetic chamois clears dirt and condensation on screens
NL Achterkant van glad kunstleer verwijdert vuil en aanslag op voor- en zijruiten
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| smooth | glad |
| dirt | vuil |
| on | op |
| back | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Spot chamois and capricorns in the limestone walls.
NL Berggeiten en steenbokken gespot op rotswanden.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| and | en |
EN Great value bib shorts with a quality CyTech 'Veloce' chamois for excellent comfort. If your rides are getting longer and your old sports kit isn't doing the job, the dhb Bib Shorts are a great upgrade from more basic cycling shorts.
NL ◌Scherp geprijsde fietsbroek met bretels en CyTech 'Veloce' zeem voor uitstekend comfort. Worden de ritten die je maakt steeds langer en is je huidige outfit daar niet op voorbereid, stap dan over op de dhb fietsbroek met bretels.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| comfort | comfort |
| rides | ritten |
| your | je |
| longer | langer |
| kit | met |
| excellent | uitstekend |
| and | en |
| great | die |
| more | de |
EN back made of smooth synthetic chamois clears dirt and condensation on screens
NL Achterkant van glad kunstleer verwijdert vuil en aanslag op voor- en zijruiten
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| smooth | glad |
| dirt | vuil |
| on | op |
| back | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Spot chamois and capricorns in the limestone walls.
NL Berggeiten en steenbokken gespot op rotswanden.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| and | en |
EN Spot chamois and capricorns in the limestone walls.
NL Berggeiten en steenbokken gespot op rotswanden.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| and | en |
EN Spot chamois and capricorns in the limestone walls.
NL Berggeiten en steenbokken gespot op rotswanden.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| and | en |
EN Spot chamois and capricorns in the limestone walls.
NL Berggeiten en steenbokken gespot op rotswanden.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| and | en |
EN With the hunter the participants can observe stags, roe deer, chamois, marmots and eagles in Mundaun.
NL Met de jager kunnen de deelnemers herten, reeën, reeën, gemzen, marmotten en de arend in Mundaun observeren.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| can | kunnen |
| observe | observeren |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| deer | hert |
| september | september |
| news | bericht |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| that | dat |
EN From village inns to gourmet restaurants, you’ll find game is served everywhere, ranging from deer and wild boar to chamois and partridge, and sometimes even ibex and snipe
NL Van dorpsrestaurant tot gastronomisch restaurant, overal wordt ree en everzwijn geserveerd, maar ook gemzen en patrijzen, soms zelfs steenbokken en watersnip
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gourmet | gastronomisch |
| restaurants | restaurant |
| is | wordt |
| served | geserveerd |
| sometimes | soms |
| everywhere | overal |
| even | zelfs |
| find | en |
EN Things are a little more elaborate in the restaurant than in the bistro, but game – chamois, roe deer, stag – is perfectly prepared in both
NL In het restaurant zijn de gerechten iets uitgebreider dan in de bistro, maar op beide plaatsen wordt het wild – gemzen, reeën, herten – uitstekend klaargemaakt
EN “The snow is smoked for three hours, before being infused with milk foam and chamois stock,” explains sous chef Kevin Wüthrich
NL “De sneeuw wordt drie uur lang gerookt en vervolgens wordt er melkschuim en gemsfond opgegoten”, legt souschef Kevin Wüthrich uit
EN Find out more about: Discover the world of chamois
NL Meer info over: De wereld van gemzen verkennen
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| world | wereld |
| more | meer |
| of | van |
| find | verkennen |
EN Find out more about: + Discover the world of chamois
NL Meer info over: + De wereld van gemzen verkennen
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| world | wereld |
| more | meer |
| of | van |
| find | verkennen |
EN The chamois – life on the edge
NL De gemzen – een leven als een tocht over de bergtoppen
EN With a bit of luck, you'll get a glimpse at the occasional ibex or chamois while you sleigh
NL Met een beetje geluk kun je tijdens de sleetocht zelfs een zeldzame blik werpen op een edelhert
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| the | de |
| luck | geluk |
| with | op |
| a | een |
EN Spot chamois and capricorns in the limestone walls.
NL Berggeiten en steenbokken gespot op rotswanden.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| and | en |
Menunjukkan 43 daripada 43 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol