Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "attributed to user" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "attributed to user" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan attributed to user

"attributed to user" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

user aan account alle app apparaat apps bij dan dat de gebruiker deze die diensten door een eigen elke en functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikersaccount gebruikt gebruikt om geen hebben in de is klant klanten maken met naar naar de of om ons ook op op de over per persoonlijke producten software toe toegang uit user van van de van de gebruiker van gebruikers verzoeken via voor voor de waar wat werken worden zijn zoals zodat één

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda attributed to user

Bahasa Inggeris
Belanda

EN The editors have paid close attention to copyright regarding images used on this website. If you believe copyright has not been attributed, or not been attributed correctly, please contact reizentijdenscorona@minvws.nl.

NL De redactie van deze website heeft in alle zorgvuldigheid rekening gehouden met de auteursrechten op de gepubliceerde beelden. Is dat naar uw mening bij een beeld niet of niet correct gebeurd? Neem dan contact op via reizentijdenscorona@minvws.nl.

Bahasa Inggeris Belanda
copyright auteursrechten
website website
contact contact
believe mening
or of
the de
on op
correctly correct
close bij
images beelden

EN The editors have paid close attention to copyright regarding images used on this website. If you believe copyright has not been attributed, or not been attributed correctly, please contact reizentijdenscorona@minvws.nl.

NL De redactie van deze website heeft in alle zorgvuldigheid rekening gehouden met de auteursrechten op de gepubliceerde beelden. Is dat naar uw mening bij een beeld niet of niet correct gebeurd? Neem dan contact op via reizentijdenscorona@minvws.nl.

Bahasa Inggeris Belanda
copyright auteursrechten
website website
contact contact
believe mening
or of
the de
on op
correctly correct
close bij
images beelden

EN MISUSE OF CHILD RESTRAINTS CAN BE ATTRIBUTED TO USER ERROR OR TO A MISMATCH BETWEEN THE CHILD RESTRAINT AND THE VEHICLE.

NL Onjuist gebruik van kinderzitjes kan te wijten zijn aan fouten van de gebruiker of aan incompatibiliteit tussen kinderzitje en auto.

Bahasa Inggeris Belanda
error fouten
user gebruiker
or of
the de
can kan
child zijn
to aan

EN Our cookie period is 30 days; affiliates will receive a commission on sales attributed to their account during this period

NL Onze cookie-periode is 30 dagen; affiliates verdienen commissie op elke verkoop die in deze periode aan hun account toegeschreven kan worden

Bahasa Inggeris Belanda
cookie cookie
commission commissie
sales verkoop
account account
is is
period periode
days dagen
on op
their hun
our in

EN All quotes that follow are attributed to Customer Strategy & Marketing Executive Astrid Nap.

NL Alle onderstaande citaten zijn mogelijk gemaakt door Customer Strategy & Marketing Executive Astrid Nap.

Bahasa Inggeris Belanda
quotes citaten
customer customer
marketing marketing
executive executive
that mogelijk
all alle

EN The name "Red Church" is attributed to the facade in the front, which differs from the rest of the edifice.

NL Neem de moeite om de 365 treden te beklimmen en geniet van de beloning: een vrij uitzicht over Freiburg.

Bahasa Inggeris Belanda
the de
to om
front een
of van

EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915

NL De uitvinding van de Gantt-grafiek wordt over het algemeen toegeschreven aan de Amerikaanse ingenieur en managementconsultant Henry Gantt, omdat hij degene was die dit type beeldmateriaal populair maakte in westerse landen rond de jaren 1910-1915

Bahasa Inggeris Belanda
invention uitvinding
chart grafiek
american amerikaanse
engineer ingenieur
henry henry
type type
countries landen
the de
in in
gantt gantt
is wordt
he hij
and en
because omdat
around rond
this dit
the years jaren

EN Builds trust across domains for end-to-end security, infrastructure management, audit and attestation, attributed-based authorization and more.

NL Bouwt vertrouwen op tussen domeinen voor end-to-end-beveiliging, infrastructuurbeheer, audit en attestatie, op attributen gebaseerde autorisatie en meer.

Bahasa Inggeris Belanda
builds bouwt
domains domeinen
audit audit
authorization autorisatie
based gebaseerde
trust vertrouwen
and en
security beveiliging
more meer
for voor

EN 10.5 All costs for Snel.com arising from this Agreement shall be borne by the Customer, provided that they can be attributed to the Customer.

NL 10.5 Alle voor Snel.com uit de Overeenkomst voortvloeiende kosten komen voor rekening van de Klant, mits deze aan de Klant te wijten zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
snel snel
agreement overeenkomst
the de
costs kosten
customer klant
provided that mits
shall zijn
provided van
for voor

EN The increase in the number of infectious diseases originating in animals is attributed to three factors

NL De toename van het aantal infectieziekten afkomstig van dieren wordt geweten aan drie factoren

Bahasa Inggeris Belanda
increase toename
animals dieren
factors factoren
the de
is wordt
three drie
number aantal
of van
to aan

EN If the Certificate is withdrawn as referred to in article 4, in circumstances that can be attributed to the Client.

NL Als het Certificaat wordt ingetrokken als bedoeld in artikel 4, onder een aan de Klant te wijten omstandigheid.

Bahasa Inggeris Belanda
certificate certificaat
client klant
in in
the de
is wordt
article artikel

EN The termination is, in these events, to be attributed to the Client and will not result in any right to repayment or credit

NL De opzegging is in deze gevallen toe te rekenen aan Klant en zal niet leiden tot enig recht op terugbetaling of tegoeden

Bahasa Inggeris Belanda
client klant
is is
in in
or of
the de
to toe
will zal
and en

EN Unless the ground for withdrawal can be attributed in any manner to the Client, Xolphin will provide a new Certificate free of charge to replace a Certificate that has been withdrawn prior to the expiry thereof.

NL Tenzij de intrekkingsgrond op enige wijze aan Klant te wijten is, zal Xolphin kosteloos een nieuw Certificaat leveren om een Certificaat dat is ingetrokken voordat het is verlopen, te vervangen.

Bahasa Inggeris Belanda
unless tenzij
manner wijze
client klant
xolphin xolphin
new nieuw
certificate certificaat
replace vervangen
the de
to om
will zal
free kosteloos
has is
been op
that dat

EN The Client will keep Xolphin indemnified against all claims by third parties, including also government measures related to the infringements to be attributed to the Client of any applicable export provision.

NL Klant houdt Xolphin gevrijwaard tegen alle aanspraken van derden, daaronder tevens begrepen overheidsmaatregelen, die verband houden met aan Klant toe te rekenen overtredingen van enige van toepassing zijnde exportbepaling.

Bahasa Inggeris Belanda
client klant
xolphin xolphin
claims aanspraken
applicable van toepassing
keep houden
third derden
against van
to toe
all alle
including met
the tegen

EN Part of the blame was attributed to poor quality manuals

NL Dit was deels te wijten aan de slechte kwaliteit van hun handleidingen

Bahasa Inggeris Belanda
poor slechte
quality kwaliteit
manuals handleidingen
the de
part deels
of van

EN In addition, mental and psychological problems such as depression are attributed to air pollution.

NL Bovendien zijn mentale en psychologische problemen zoals depressies ook toe te schrijven aan luchtvervuiling.

Bahasa Inggeris Belanda
problems problemen
mental mentale
as zoals
are zijn
to toe

EN A consumer shall mean any natural person who concludes a legal transaction for purposes that can be primarily attributed neither to a trade nor a profession (§ 13 of the German Civil Code)

NL Verbruikers zijn natuurlijke personen, die een rechtszaak afsluit die overwegend noch tot hun handels- noch hun freelance activiteiten kunnen worden gerekend (§ 13 BGB)

Bahasa Inggeris Belanda
natural natuurlijke
mean
a een

EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915

NL De uitvinding van de Gantt-grafiek wordt over het algemeen toegeschreven aan de Amerikaanse ingenieur en managementconsultant Henry Gantt, omdat hij degene was die dit type beeldmateriaal populair maakte in westerse landen rond de jaren 1910-1915

Bahasa Inggeris Belanda
invention uitvinding
chart grafiek
american amerikaanse
engineer ingenieur
henry henry
type type
countries landen
the de
in in
gantt gantt
is wordt
he hij
and en
because omdat
around rond
this dit
the years jaren

EN This collected data cannot be attributed to any specific individual person

NL Deze verzamelde gegevens kunnen niet worden gekoppeld aan een specifieke individuele persoon

Bahasa Inggeris Belanda
collected verzamelde
data gegevens
specific specifieke
person persoon
be worden
individual individuele

EN The increase in the number of infectious diseases originating in animals is attributed to three factors

NL De toename van het aantal infectieziekten afkomstig van dieren wordt geweten aan drie factoren

Bahasa Inggeris Belanda
increase toename
animals dieren
factors factoren
the de
is wordt
three drie
number aantal
of van
to aan

EN The Customer is liable towards Combell for damage that is caused by an error or failure that can be attributed to him

NL De Klant is jegens Combell aansprakelijk voor schade die door een aan hem toerekenbare fout of tekortkoming is ontstaan

Bahasa Inggeris Belanda
liable aansprakelijk
combell combell
damage schade
error fout
is is
or of
the de
customer klant
for voor
by door

EN "Data subject" means an identified or identifiable natural person to whom personal data can be attributed. In the context of this Privacy Policy this is you.

NL "Betrokkene" is de geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarop de persoonsgegevens betrekking hebben. In het kader van deze informatie over gegevensbescherming bent u dat.

Bahasa Inggeris Belanda
means
identified geïdentificeerde
identifiable identificeerbare
natural natuurlijke
or of
in in
is is
the de
personal data persoonsgegevens
context kader
privacy policy gegevensbescherming
data informatie
person persoon
you bent
of van

EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19

NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19

Bahasa Inggeris Belanda
primarily voornamelijk
improvements verbeteringen
factors factoren
wappalyzer wappalyzer
is is
growth groei
to om
this deze
and en
be worden
detect detecteren
websites van
other andere
like zoals
note opmerking

EN The 2,371 desktop websites is a 19.8% increase from the 1,979 desktop sites found in 2019 attributed to Hybris.

NL De 2.371 desktopwebsites zijn een stijging van 19,8% ten opzichte van de 1.979 desktopwebsites die in 2019 zijn gevonden en toegeschreven aan Hybris.

Bahasa Inggeris Belanda
increase stijging
found gevonden
in in
the de
a een
websites van
to aan

EN The highest metric in each column in the table will be highlighted green so you know which content type and attributed actions performed most successfully

NL In elke kolom wordt het hoogste getal in het groen weergegeven, zodat je kunt zien welke typen content en toegeschreven acties het best presteren

Bahasa Inggeris Belanda
column kolom
type typen
actions acties
in in
content content
so zodat
highest hoogste
and en
green groen
the wordt

EN Click the Attributed action tab above your graph or table to split your data by impression, engagement and click.

NL Klik op het tabblad Toegeschreven actie boven de grafiek of tabel om je gegevens uit te splitsen op impressies, betrokkenheidsacties en klikken.

Bahasa Inggeris Belanda
action actie
tab tabblad
graph grafiek
table tabel
split splitsen
click klik
your je
or of
the de
data gegevens
to om
and en
above op

EN You can also split any metric by attributed action, conversion content, claimed account, device, format or source by clicking 

NL Je kunt elke statistiek ook uitsplitsen op toegeschreven actie, conversie-content, geclaimd account, apparaat, type of bron. Klik hiervoor op 

Bahasa Inggeris Belanda
action actie
conversion conversie
content content
account account
device apparaat
source bron
clicking klik
or of
you je
also ook
you can kunt

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

Bahasa Inggeris Belanda
user gebruiker
data gegevens
kitchen keuken
showroom showroom
in in
online online
digital digitale

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

Bahasa Inggeris Belanda
attachments bijlagen
images afbeeldingen
store opslaan
free vrije
data verstrekt
is is
customers klanten
responses reacties
anything niet
as zoals
the wordt
text tekst
our onze
and en

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
represents vertegenwoordigt
cases gevallen
user gebruiker
in in
application applicatie
the de
data gegevens
will zal
this dit
a een
of van
that die

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

NL Een Jira Work Management-gebruiker is elke gebruiker die op Jira Work Management in kan loggen en in het gebruikersbeheer voorkomt.

Bahasa Inggeris Belanda
jira jira
work work
management management
user gebruiker
login loggen
is is
in in
can kan
and en
a een

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

NL Een Confluence-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Confluence-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.

Bahasa Inggeris Belanda
user gebruiker
is is
your je
site site
login inloggen
can kan
and en
in in
a een

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Jira Software-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.

Bahasa Inggeris Belanda
jira jira
software software
user gebruiker
is is
your je
site site
login inloggen
can kan
and en
in in
a een

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.

Bahasa Inggeris Belanda
global algemene
the de
user gebruiker
add toegevoegd
adding toevoegt
trusted vertrouwde
as als
with op
for voor
permissions rechten

EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

Bahasa Inggeris Belanda
cookie cookie
created aangemaakt
saved opgeslagen
id id
login aanmelding
is is
the de
website website
to toe
when wanneer
this dit
shopping cart winkelwagentje

EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
ensure garanderen
usability bruikbaarheid
stepstone stepstone
regular regelmatig
interest interessant
relevant relevant
platforms platformen
further te
or of
the de
to om
e-mail mail
will zal
for voor
mail e-mail
be kunnen
continue blijven
notifications berichten

EN User Account Certain Services are only available for registered Users with a User account. How to register for a User account is described in section 3.

NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.

Bahasa Inggeris Belanda
services services
described beschreven
registered geregistreerde
in in
users gebruikers
register registreren
user account gebruikersaccount
only alleen
available beschikbaar
for voor
with met
is wordt

EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.

NL Vertel Google welke taal hij moet weergeven op basis van de door de gebruiker gesproken (geschreven) taal en zijn geografische regio. Dit creëert een geweldige gebruikerservaring, die ook leidt tot betrokkenheid van de gebruiker.

Bahasa Inggeris Belanda
google google
geographic geografische
creates creëert
engagement betrokkenheid
user experience gebruikerservaring
on op
the de
display weergeven
spoken gesproken
great geweldige
leads leidt
region regio
language taal
written geschreven
by door
this dit
and en

EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information

NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie

Bahasa Inggeris Belanda
ux ux
ui ui
process proces
user user
view bekijk
your je
ideas ideeën
information informatie
designer designer
more meer
by door
through te
a een
design design
learn en
and leer

EN Cookies enable Facebook to process user information on Facebook itself and also to track user behavior on other websites and apps, regardless of whether the user is registered or logged in

NL Cookies stellen Facebook niet alleen in staat om de gebruikersinformatie op Facebook zelf te begrijpen, maar ook om het gedrag van de gebruiker op andere websites en apps te volgen, ongeacht of u bent geregistreerd of ingelogd of niet

Bahasa Inggeris Belanda
cookies cookies
enable in staat
facebook facebook
behavior gedrag
apps apps
on op
or of
in in
the de
to om
is staat
registered geregistreerd
track volgen
regardless ongeacht
other andere
and en
websites websites
logged ingelogd

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.

NL Om een nieuwe databasegebruiker te maken, klikt u op het Voeg databasegebruiker toe knop in de linkerbovenhoek. U kunt nu een nieuwe databasegebruiker aanmaken en deze toewijzen aan elke database die u heeft.

Bahasa Inggeris Belanda
click klikt
add voeg
button knop
in in
now nu
the de
database database
to create aanmaken
to om
assign
you can kunt
a een
top op
you u
and en

EN 4.4 If the amendment(s) objectively disadvantage the user, the user will have the right to cancel the service within the month referred to. Refund will be provided, upon the request from the user, for the months that have not yet been used.

NL 4.3 Wijzigingen worden van kracht 1 maand na bekendmaking.

Bahasa Inggeris Belanda
month maand
be worden
will kracht
upon van

EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.

NL 7.5 Voor de vaststelling van de hoogte van de incasso wordt aangenomen dat de gebruiker zijn pakketkeuze continueert tenzij de gebruiker anders te kennen heeft gegeven.

Bahasa Inggeris Belanda
further te
the de
provided van
to dat
forward voor

EN The registered User understands that whether or not such User Submissions are published, Leading Courses does not guarantee any confidentiality with respect to any User Submissions

NL De geregistreerde Gebruiker begrijpt dat, ongeacht of dergelijke Gebruikersbijdragen al dan niet worden gepubliceerd, Leading Courses geen enkele vertrouwelijkheid garandeert met betrekking tot enige Gebruikersbijdrage

Bahasa Inggeris Belanda
registered geregistreerde
user gebruiker
understands begrijpt
published gepubliceerd
confidentiality vertrouwelijkheid
leading leading
guarantee garandeert
or of
the de
are worden
with met

EN The User retains all of the ownership rights in the User Submissions, but the User is required to grant limited license rights to Leading Courses and other Users

NL De Gebruiker behoudt alle eigendomsrechten op de Gebruikersbijdragen, maar de Gebruiker is verplicht om beperkte licentierechten te verlenen aan Leading Courses en andere Gebruikers

Bahasa Inggeris Belanda
retains behoudt
required verplicht
limited beperkte
grant verlenen
leading leading
is is
the de
to om
users gebruikers
other andere
and en
but

EN The User understands and agrees that the User is solely responsible for her or her own User Submissions and the consequences of posting or publishing them

NL De Gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Gebruiker als enige verantwoordelijk is voor zijn of haar eigen Gebruikersbijdragen en de gevolgen van het plaatsen of publiceren ervan

Bahasa Inggeris Belanda
understands begrijpt
responsible verantwoordelijk
consequences gevolgen
publishing publiceren
is is
or of
the de
own eigen
for voor
that ervan
and en

EN When the registered User posts a User Submission to the Website, the User grants:

NL Wanneer de geregistreerde Gebruiker een Gebruikersinzending op de Website plaatst, geeft de Gebruiker toestemming:

Bahasa Inggeris Belanda
registered geregistreerde
the de
website website
a een
when wanneer

EN The aforesaid User Right exclusively comprises the right to load and execute the Services for a certain number and type of user and use for which the User right has been granted

NL Voornoemd Gebruiksrecht omvat uitsluitend het recht de Diensten te laden en uit te voeren voor een bepaald aantal en soort gebruikers en gebruik waarvoor het Gebruiksrecht is verstrekt

Bahasa Inggeris Belanda
comprises omvat
type soort
user gebruikers
load laden
the de
services diensten
use gebruik
for waarvoor
exclusively uitsluitend
and en
number aantal
certain te
has is

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

NL Elke gebruiker heeft een openbaar gebruikersprofiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.

Bahasa Inggeris Belanda
public openbaar
profile profiel
visible zichtbaar
decide beslissen
or of
the de
users gebruikers
display weergeven
app app
can kan
other andere
each elke

EN User Input Auto-complete - Provide better user experience by retrieving bank details and BIC code when user enters a IBAN in your system.

NL Gebruikersinvoer Automatisch aanvullen - Bied een betere gebruikerservaring door bankgegevens en BIC-code op te halen wanneer de gebruiker een IBAN invoert in uw systeem.

Bahasa Inggeris Belanda
user gebruiker
better betere
bic bic
code code
iban iban
system systeem
provide bied
user experience gebruikerservaring
in in
by door
when wanneer
and en

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan