EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.
Terjemahkan "variation in certain" ke Orang Jepun
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "variation in certain" dari Bahasa Inggeris ke Orang Jepun
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Orang Jepun variation in certain
Bahasa Inggeris
Orang Jepun
JA たとえば、フィルターを使用して、特定の人に割り当てられた特定のタイプの Jira の課題を表示したり、Smartsheet から Jira に特定の行のみを同期したりすることができます。
Alih huruf tatoeba,firutāwo shǐ yòngshite、 tè dìngno rénni gēri dāngterareta tè dìngnotaipuno Jira no kè tíwo biǎo shìshitari、Smartsheet kara Jira ni tè dìngno xíngnomiwo tóng qīshitarisurukotogadekimasu。
| Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
|---|---|
| jira | jira |
EN The most common culprit for color variation is your browser’s
JA カラーバリエーションの最も一般的な原因はお使いのブラウザの
Alih huruf karābariēshonno zuìmo yī bān dena yuán yīnhao shǐinoburauzano
EN In rare cases, our conversion process will sometimes lead to variation between your source file and our playback versions.
JA まれに、Vimeoの変換処理がお使いのソースファイルとVimeoの再生バージョンにばらつきを起こすことがあります。
Alih huruf mareni、Vimeono biàn huàn chǔ lǐgao shǐinosōsufairutoVimeono zài shēngbājonnibaratsukiwo qǐkosukotogaarimasu。
EN UpToDate is used in thousands of hospitals and health systems around the world to help improve patient outcomes and reduce unwarranted variation in care.
JA UpToDateは、世界各国の多数の病院や大規模医療法人で利用され、患者アウトカムの向上や、根拠のないケアのばらつきの防止に役立っています。
Alih huruf UpToDateha、 shì jiè gè guóno duō shùno bìng yuànya dà guī mó yī liáo fǎ rénde lì yòngsare、 huàn zhěautokamuno xiàng shàngya、 gēn jùnonaikeanobaratsukino fáng zhǐni yì lìtteimasu。
EN Help reduce variation in care with access to key support tools without interrupting your workflow
JA ワークフローを中断せずに、重要な支援ツールを利用してケアのばらつきを減らす
Alih huruf wākufurōwo zhōng duànsezuni、 zhòng yàona zhī yuántsūruwo lì yòngshitekeanobaratsukiwo jiǎnrasu
EN Bring a wide range of sonic variation to your mix with this foolproof compressor and limiter
JA なめらかなサウンドを実現し、独特のサウンド・テクスチャーをインストゥルメント・トラックとヴォーカル・トラックにプラスするコンプレッサー
Alih huruf namerakanasaundowo shí xiànshi、 dú tènosaundo・tekusuchāwoinsuto~urumento・torakkutovu~ōkaru・torakkunipurasusurukonpuressā
EN Streamline processes and reduce variation
EN Inventor Tolerance Analysis software is designed to understand the cost impact of dimensional variation.
JA Inventor Tolerance Analysis を使用すると、寸法の変化がコストに及ぼす影響を把握できます。
Alih huruf Inventor Tolerance Analysis wo shǐ yòngsuruto、 cùn fǎno biàn huàgakosutoni jíbosu yǐng xiǎngwo bǎ wòdekimasu。
EN Quickly capture your design intent with a rich set of wiring tools, design verification, transparent netlist creation, and variation management.
JA 配線ツール、設計の検証、透過的なネットリストの作成、バリアント管理などの豊富な機能により、デザインの意図を速やかに形にします。
Alih huruf pèi xiàntsūru, shè jìno jiǎn zhèng、 tòu guò denanettorisutono zuò chéng,barianto guǎn lǐnadono lǐ fùna jī néngniyori,dezainno yì túwo sùyakani xíngnishimasu。
EN Very high TTV (total thickness variation) and flatness specifications.
JA 非常に高いTTV（ウェーハの厚さや厚さの偏差）および平坦度仕様。
Alih huruf fēi chángni gāoiTTV（u~ēhano hòusaya hòusano piān chà）oyobi píng tǎn dù shì yàng。
EN construction tools, wooden, background., wood - material, variation, table, indoors, directly above, choice, large group of objects Public Domain
JA ハイビスカス, 花, 熱帯の花, 開花植物, 植物, 成長, 鮮度, 自然の美しさ, もろさ, 花びら Public Domain
Alih huruf haibisukasu, huā, rè dàino huā, kāi huā zhí wù, zhí wù, chéng zhǎng, xiān dù, zì ránno měishisa, morosa, huābira Public Domain
EN chalk, colours, colors, art, multi colored, pencil, indoors, choice, variation, pen Public Domain
JA 人, 持株, 紫, ボールペン, 新聞, 紙, 素材, 情報, 記事, ペン Public Domain
Alih huruf rén, chí zhū, zǐ, bōrupen, xīn wén, zhǐ, sù cái, qíng bào, jì shì, pen Public Domain
EN HR measurement using photoplethysmography (PPG), which monitors heart rate using green LED lights to detect variation in the level of blood in the wrist
JA フォトプレチスモグラフィー（PPG）を使用して心拍数を測定します。これは、緑色のLEDライトを使用して心拍数を監視し、手首の血液レベルの変化を検出します。
Alih huruf fotopurechisumogurafī（PPG）wo shǐ yòngshite xīn pāi shùwo cè dìngshimasu。koreha、 lǜ sènoLEDraitowo shǐ yòngshite xīn pāi shùwo jiān shìshi、 shǒu shǒuno xuè yèreberuno biàn huàwo jiǎn chūshimasu。
EN Might cloud capacity help augment existing resources to mitigate seasonal variation?
JA クラウド容量は、既存のリソースを増強して季節変動を緩和するのに役立つでしょうか？
Alih huruf kuraudo róng liàngha、 jì cúnnorisōsuwo zēng qiángshite jì jié biàn dòngwo huǎn hésurunoni yì lìtsudeshouka？
EN Integrated active bias for temperature and process variation compensation
JA 温度とプロセスの変動を補正するアクティブ バイアス回路を統合
Alih huruf wēn dùtopurosesuno biàn dòngwo bǔ zhèngsuruakutibu baiasu huí lùwo tǒng hé
EN Following this season’s tactical Duos variation, Black Ops Cold War’s biggest game mode is about to take the 10-team experience to a whole new level.
JA 今シーズンの戦術的なDUOSのバリエーションに続いて、Black Ops Cold War最大のゲームモードがこの10チームによる戦闘を全く新しいレベルに引き上げようとしています。
Alih huruf jīnshīzunno zhàn shù denaDUOSnobariēshonni xùite、Black Ops Cold War zuì dànogēmumōdogakono10chīmuniyoru zhàn dòuwo quánku xīnshiireberuni yǐnki shànggeyoutoshiteimasu。
EN Provides extremely sharp top edge quality, shiny surface finish, and superior angularity with reduced angle variation
JA 非常に鋭い上部端面品質、光沢のある表面仕上げ、そして角度変動を低減することによって、精密な角度を実現します。
Alih huruf fēi chángni ruìi shàng bù duān miàn pǐn zhì、 guāng zénoaru biǎo miàn shì shàngge、soshite jiǎo dù biàn dòngwo dī jiǎnsurukotoniyotte、 jīng mìna jiǎo dùwo shí xiànshimasu。
EN Distinguish between variation and defects more accurately
JA ばらつきと欠陥をより正確に区別する
Alih huruf baratsukito qiàn xiànwoyori zhèng quèni qū biésuru
EN Though there is a wide variation between requirements, meeting this single rule ensures that your organization remains in compliance:
JA 要件にはさまざまな種類がありますが、この1つの共通ルールを満たすことで、組織はコンプライアンスを維持できるようになります。
Alih huruf yào jiànnihasamazamana zhǒng lèigaarimasuga、kono1tsuno gòng tōngrūruwo mǎntasukotode、 zǔ zhīhakonpuraiansuwo wéi chídekiruyouninarimasu。
EN Streamline processes and reduce variation
EN 5 seconds, variation of scene 2
EN Very high TTV (total thickness variation) and flatness specifications.
JA 非常に高いTTV（ウェーハの厚さや厚さの偏差）および平坦度仕様。
Alih huruf fēi chángni gāoiTTV（u~ēhano hòusaya hòusano piān chà）oyobi píng tǎn dù shì yàng。
EN pearls, jewels, jewelry, crafts, multi colored, choice, variation, full frame, backgrounds, side by side Public Domain
JA ブラウン, ブラック, マンダライラスト, ゴールド, モザイク, geometrico, 装飾, 抽象, パターン, 華やか Public Domain
Alih huruf buraun, burakku, mandarairasuto, gōrudo, mozaiku, geometrico, zhuāng shì, chōu xiàng, patān, huáyaka Public Domain
EN Supports IEEE 1588 and Synchronous Ethernet communication requirements. PTP Clock Manager features a clock servo and Packet Delay Variation (PDV) filter to meet the needs for G.8275.1 and G.8275.2 standards from the ITU-T.
JA ルネサスのIoT Sandbox Webインターフェイスで、組み込み型センサの接続とデータ転送をリアルタイムに監視できることを示します。
Alih huruf runesasunoIoT Sandbox Webintāfeisude、 zǔmi yūmi xíngsensano jiē xùtodēta zhuǎn sòngworiarutaimuni jiān shìdekirukotowo shìshimasu。
EN Mobile search results can be more difficult to predict because of the wide variation in mobile display sizes and resolutions.
JA モバイルの検索結果は、モバイルディスプレイのサイズや解像度に大きなばらつきがあるため、予測がより困難になることがあります。
Alih huruf mobairuno jiǎn suǒ jié guǒha,mobairudisupureinosaizuya jiě xiàng dùni dàkinabaratsukigaarutame、 yǔ cègayori kùn nánninarukotogaarimasu。
EN Pega leverages adaptive models to determine what treatment variation will resonate best with Amanda.
JA Pegaは適応型モデルを活用し、アマンダにとってどのような体験が最適なのか判断します。
Alih huruf Pegaha shì yīng xíngmoderuwo huó yòngshi,amandanitottedonoyouna tǐ yànga zuì shìnanoka pàn duànshimasu。
EN Create product variants based on size, colour, shape or any other variation to give your customers the full range of product options.
JA サイズ、色、形などのバリエーションを作成して、お客様に商品の選択肢を提供することができます。
Alih huruf saizu, sè、 xíngnadonobariēshonwo zuò chéngshite、o kè yàngni shāng pǐnno xuǎn zé zhīwo tí gōngsurukotogadekimasu。
EN Quickly capture your design intent with a rich set of wiring tools, design verification, transparent netlist creation, and variation management.
JA 配線ツール、設計の検証、透過的なネットリストの作成、バリアント管理などの豊富な機能により、デザインの意図を速やかに形にします。
Alih huruf pèi xiàntsūru, shè jìno jiǎn zhèng、 tòu guò denanettorisutono zuò chéng,barianto guǎn lǐnadono lǐ fùna jī néngniyori,dezainno yì túwo sùyakani xíngnishimasu。
EN Perform corner analysis to model the effects of process variation on circuit performance. Execute Monte Carlo analysis to assess circuit performance and yield by accounting for process variations
JA コーナー解析により、プロセスの変動が回路性能に与える影響をモデル化できます。また、モンテカルロ解析では、プロセスの変動を考慮して回路性能と収率を評価できます。
Alih huruf kōnā jiě xīniyori,purosesuno biàn dòngga huí lù xìng néngni yǔeru yǐng xiǎngwomoderu huàdekimasu。mata,montekaruro jiě xīdeha,purosesuno biàn dòngwo kǎo lǜshite huí lù xìng néngto shōu lǜwo píng sìdekimasu。
EN Ansys Clock FX evaluates all the clock paths in an SoC for clock jitter caused by Supply Noise Variation.
JA Ansys Clock FX は、SoC内のすべてのクロックパスを、供給ノイズ変動によるクロックジッタに対して評価します。
Alih huruf Ansys Clock FX ha、SoC nèinosubetenokurokkupasuwo、 gōng gěinoizu biàn dòngniyorukurokkujittani duìshite píng sìshimasu。
EN Dynamic Voltage Drop and Variation-Aware Clock Jitter Analysis
JA 動的電圧降下および変動対応クロックジッタ解析
Alih huruf dòng de diàn yā jiàng xiàoyobi biàn dòng duì yīngkurokkujitta jiě xī
EN Supply Noise Variation Induced Clock Jitter
JA 供給ノイズ変動によって生じるクロックジッタです
Alih huruf gōng gěinoizu biàn dòngniyotte shēngjirukurokkujittadesu
EN This is part 5 of the "Building a business architecture" video series. Watch part 6: “Managing variation in layers."
JA これは、ビデオ「ビジネスアーキテクチャの構築」シリーズのパート5です。パート6 「レイヤーのバリエーションを管理する」 をご覧ください。
Alih huruf koreha,bideo「bijinesuākitekuchano gòu zhú」shirīzunopāto5desu.pāto6 「reiyānobariēshonwo guǎn lǐsuru」 wogo lǎnkudasai。
EN Help Customers Pick The Right Variation
JA 顧客の選択を支援する 適切なバリエーション
Alih huruf gù kèno xuǎn zéwo zhī yuánsuru shì qiènabariēshon
EN Easy-to-use variation swatches to display beautiful, vibrant, and appealing colors, buttons, images, and labels of products to improve customer experience.
JA 使いやすいバリエーション見本で、美しく鮮やかで魅力的な製品の色、ボタン、画像、ラベルを表示し、顧客エクスペリエンスを向上させます。
Alih huruf shǐiyasuibariēshon jiàn běnde、 měishiku xiānyakade mèi lì dena zhì pǐnno sè,botan, huà xiàng,raberuwo biǎo shìshi、 gù kèekusuperiensuwo xiàng shàngsasemasu。
EN • 8 major vowel staccato types with round-robin variation (Ah, Ee, Eh, Ei, Ih, Mm, Oh, and Oo).
JA • 主母音スタッカート8種類、ラウンドロビンバリエーション（Ah、Ee、Eh、Ei、Ih、Mm、Oh、Oo）
Alih huruf • zhǔ mǔ yīnsutakkāto8zhǒng lèi,raundorobinbariēshon（Ah、Ee、Eh、Ei、Ih、Mm、Oh、Oo）
EN tube (variation of pipe--always closed with additional tonal capabilities)
JA チューブ（パイプのバリエーション、音調特性を持たせるために開口部はなし）
Alih huruf chūbu（paipunobariēshon, yīn diào tè xìngwo chítaserutameni kāi kǒu bùhanashi）
EN Create alerts when your data hits a certain maximum, minimum, or average; for example, ensuring that a duration or response time does not pass a certain threshold.
JA データが最大、最小、平均に達したときにアラートを作成します。例えば、処理時間やレスポンスタイムが一定の閾値に達しないようにできます。
Alih huruf dētaga zuì dà、 zuì xiǎo、 píng jūnni dáshitatokiniarātowo zuò chéngshimasu。lìeba、 chǔ lǐ shí jiānyaresuponsutaimuga yī dìngno yù zhíni dáshinaiyounidekimasu。
EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount
JA 特定の条件を満たすアイテムに対する承認のため (例: アイテムのコストが一定金額を超えた場合に必要となる、財務部門による承認)
Alih huruf tè dìngno tiáo jiànwo mǎntasuaitemuni duìsuru chéng rènnotame (lì: aitemunokosutoga yī dìng jīn éwo chāoeta chǎng héni bì yàotonaru、 cái wù bù ménniyoru chéng rèn)
EN Bundler is environment aware and will allow you to only load certain gems in certain environments:
JA Bundler が環境を認識しているので、特定の環境で特定の gem だけをロードできます。
Alih huruf Bundler ga huán jìngwo rèn shíshiteirunode、 tè dìngno huán jìngde tè dìngno gem dakeworōdodekimasu。
EN Please note that when you disable certain cookies that enhance the functioning of our website, the possibility exists that certain parts of our website will no longer function properly and may impact your experience on our websites.
JA 当社ウェブサイトの特定の機能に必要なクッキーを拒否された場合、当社ウェブサイトの一部が正しく機能せず、ウェブサイトの使用体験に影響する可能性があります。
Alih huruf dāng shèu~ebusaitono tè dìngno jī néngni bì yàonakukkīwo jù fǒusareta chǎng hé、 dāng shèu~ebusaitono yī bùga zhèngshiku jī néngsezu,u~ebusaitono shǐ yòng tǐ yànni yǐng xiǎngsuru kě néng xìnggaarimasu。
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
JA お客様が欧州経済地域（EEA）の居住者である場合、お客様は特定のデータ保護権を有します。特定の状況において、お客様は以下のデータ保護権を有します。
Alih huruf o kè yàngga ōu zhōu jīng jì de yù （EEA）no jū zhù zhědearu chǎng hé、o kè yàngha tè dìngnodēta bǎo hù quánwo yǒushimasu。tè dìngno zhuàng kuàngnioite、o kè yàngha yǐ xiànodēta bǎo hù quánwo yǒushimasu。
EN The Certificate of Free Sale, also referred to as a Certificate of Origin, is required in certain countries or for certain commodities.
JA 原産地証明書（Certificate of Origin）とも呼ばれる自由販売証明書は、特定の国または特定の商品について必要とされます。
Alih huruf yuán chǎn de zhèng míng shū （Certificate of Origin）tomo hūbareru zì yóu fàn mài zhèng míng shūha、 tè dìngno guómataha tè dìngno shāng pǐnnitsuite bì yàotosaremasu。
EN 1.3. Expanded Coverage Addendum. Certain qualifying Cloud Products are also subject to the Expanded Coverage Addendum, as specified in such terms.
JA 1.3.拡張カバレッジに関する補足条項:一部の対象クラウド製品は、拡張カバレッジに関する補足条項において指定されているとおり、かかる補足条項の対象になります。
Alih huruf 1.3. kuò zhāngkabarejjini guānsuru bǔ zú tiáo xiàng: yī bùno duì xiàngkuraudo zhì pǐnha、 kuò zhāngkabarejjini guānsuru bǔ zú tiáo xiàngnioite zhǐ dìngsareteirutoori、kakaru bǔ zú tiáo xiàngno duì xiàngninarimasu。
EN We collect information about you when you use our Services, including browsing our websites and taking certain actions within the Services.
JA 当社は、お客様が本サービスを利用 (当社のウェブサイトの閲覧および本サービス内で行われる特定の行為を含みます) する際に、お客様の情報を収集します。
Alih huruf dāng shèha、o kè yàngga běnsābisuwo lì yòng (dāng shènou~ebusaitono yuè lǎnoyobi běnsābisu nèide xíngwareru tè dìngno xíng wèiwo hánmimasu) suru jìni、o kè yàngno qíng bàowo shōu jíshimasu。
EN When you use the Services, we share certain information about you with other Service users.
JA お客様が本サービスを利用するときに、当社はお客様に関する特定の情報を本サービスの他のユーザーと共有します。
Alih huruf o kè yàngga běnsābisuwo lì yòngsurutokini、 dāng shèhao kè yàngni guānsuru tè dìngno qíng bàowo běnsābisuno tānoyūzāto gòng yǒushimasu。
EN 27. Definitions. Certain capitalized terms are defined in this Section 27, and others are defined contextually in these Terms.
JA 27. 定義：特定の用語は本第27条で定義しています。その他の用語は本規約の文脈に応じて定義されます。
Alih huruf 27. dìng yì： tè dìngno yòng yǔha běn dì27tiáode dìng yìshiteimasu。sono tāno yòng yǔha běn guī yuēno wén màini yīngjite dìng yìsaremasu。
EN You have certain choices available to you when it comes to your information. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
JA 個人情報の扱いについては、お客様にいくつかの選択肢があります。こうした選択肢、これを実行する方法、および制限の概要は以下のとおりです。
Alih huruf gè rén qíng bàono xīinitsuiteha、o kè yàngniikutsukano xuǎn zé zhīgaarimasu。koushita xuǎn zé zhī、korewo shí xíngsuru fāng fǎ、oyobi zhì xiànno gài yàoha yǐ xiànotooridesu。
EN “Product-Specific Terms” means additional terms that apply to certain Cloud Products and Additional Services, currently located here.
JA 「製品別規約」とは、現在ここに記載されている特定のクラウド製品および追加サービスに適用する追加の規約を指します。
Alih huruf 「zhì pǐn bié guī yuē」toha、 xiàn zàikokoni jì zàisareteiru tè dìngnokuraudo zhì pǐnoyobi zhuī jiāsābisuni shì yòngsuru zhuī jiāno guī yuēwo zhǐshimasu。
EN Cloudflare Registrar can support the registration of the following top-level domains. In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.
JA Cloudflare Registrarは、以下のトップレベルドメイン（TLD）の登録をサポートします。一部のケースでは、特定TLDの登録に際し、登録者に追加要件や制約が適用される場合があります。
Alih huruf Cloudflare Registrarha、 yǐ xiànotoppureberudomein（TLD）no dēng lùwosapōtoshimasu。yī bùnokēsudeha、 tè dìngTLDno dēng lùni jìshi、 dēng lù zhěni zhuī jiā yào jiànya zhì yuēga shì yòngsareru chǎng hégaarimasu。
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
variation variation between process variation compensation temperature variation variation public domain distinguish between variation mitigate seasonal variation thickness variation angle variation variation compensation certain certain software certain level certain content certain website certain features certain countries certain conditions certain states delete certain certain media certain kinds certain product certain aspects certain situations certain requests access certain data certain amount certain forms certain apps certain things certain websites certain number under certain conditions certain html you’re certain certain industry certain status certain types retain certain certain fields certain parts under certain circumstances certain action certain match certain sites certain period certain type certain user save certain
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol