EN Through our consulting and optimisation services, we can measure—and help you reduce—Scope 1, Scope 2, and Scope 3 emissions across your entire global supply chain.
"whatever your scope" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:
EN Through our consulting and optimisation services, we can measure—and help you reduce—Scope 1, Scope 2, and Scope 3 emissions across your entire global supply chain.
IT Attraverso i nostri servizi di consulenza e ottimizzazione, possiamo misurare e aiutarvi a ridurre le emissioni di Scope 1, Scope 2 e Scope 3 nell'intera catena di fornitura globale.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
optimisation | ottimizzazione |
measure | misurare |
reduce | ridurre |
emissions | emissioni |
chain | catena |
supply | fornitura |
global | globale |
through | attraverso |
and | e |
services | servizi |
consulting | consulenza |
our | nostri |
help | aiutarvi |
can | possiamo |
EN Following are some of our Scope 1, Scope 2, and Scope 3 reduction activities:
IT Di seguito sono riportate alcune delle nostre attività di riduzione delle emissioni di scopo 1, scopo 2 e scopo 3.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
scope | scopo |
reduction | riduzione |
activities | attività |
are | sono |
of | di |
and | e |
EN In the first case study, Saipem described its general methodology for estimating (Scope 1, Scope 2 and Scope 3) greenhouse gas emissions, outlining the reasons that make it reliable, robust and traceable
IT Nel primo case study Saipem ha descritto la sua metodologia generale di stima delle emissioni di gas a effetto serra (di Scope 1, Scopo 2 e Scopo 3), descrivendo le ragioni che la rendono affidabile, robusta e tracciabile
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
saipem | saipem |
described | descritto |
general | generale |
methodology | metodologia |
scope | scopo |
greenhouse | serra |
gas | gas |
emissions | emissioni |
reasons | ragioni |
study | study |
robust | robusta |
the | le |
that | che |
and | e |
reliable | affidabile |
EN The details of in-scope regions and services can be found on Information-technology Promotion Agency ISMAP webpage. Additionally, a list of ISMAP services in-scope can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program.
IT I dettagli delle regioni coinvolte sono disponibili sulla pagina Web Information-technology Promotion Agency ISMAP. Inoltre, sulla pagina Servizi AWS coperti dal programma di compliance è disponibile un elenco dei servizi ISMAP coinvolti.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
regions | regioni |
aws | aws |
compliance | compliance |
program | programma |
promotion | promotion |
services | servizi |
can | disponibile |
a | un |
details | dettagli |
and | è |
agency | agency |
the | i |
list | elenco |
be | sono |
EN The IRAP assessment covers in-scope services in the AWS Sydney Region. The covered AWS services that are in scope for the IRAP assessment can be found on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage.
IT La valutazione dell'IRAP comprende i servizi in esame nella regione AWS Sydney. I servizi AWS coperti nell'ambito della certificazione IRAP sono riportati nella pagina Web Servizi AWS nell'ambito per programma di conformità.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
irap | irap |
assessment | valutazione |
covers | comprende |
services | servizi |
aws | aws |
sydney | sydney |
program | programma |
compliance | conformità |
are | sono |
the | i |
in | in |
region | regione |
EN In the first case study, Saipem described its general methodology for estimating (Scope 1, Scope 2 and Scope 3) greenhouse gas emissions, outlining the reasons that make it reliable, robust and traceable
IT Nel primo case study Saipem ha descritto la sua metodologia generale di stima delle emissioni di gas a effetto serra (di Scope 1, Scopo 2 e Scopo 3), descrivendo le ragioni che la rendono affidabile, robusta e tracciabile
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
saipem | saipem |
described | descritto |
general | generale |
methodology | metodologia |
scope | scopo |
greenhouse | serra |
gas | gas |
emissions | emissioni |
reasons | ragioni |
study | study |
robust | robusta |
the | le |
that | che |
and | e |
reliable | affidabile |
EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!
IT Qualunque sia il tuo ambito e la tua passione, saremo felici di parlare con te! Trova la categoria che fa per te e preparati per una nuova avventura!
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
scope | ambito |
category | categoria |
lets | fa |
we | saremo |
passion | passione |
find | e |
the | il |
is | felici |
EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!
IT Qualunque sia il tuo ambito e la tua passione, saremo felici di parlare con te! Trova la categoria che fa per te e preparati per una nuova avventura!
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
scope | ambito |
category | categoria |
lets | fa |
we | saremo |
passion | passione |
find | e |
the | il |
is | felici |
EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!
IT Qualunque sia il tuo ambito e la tua passione, saremo felici di parlare con te! Trova la categoria che fa per te e preparati per una nuova avventura!
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
scope | ambito |
category | categoria |
lets | fa |
we | saremo |
passion | passione |
find | e |
the | il |
is | felici |
EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!
IT Qualunque sia il tuo ambito e la tua passione, saremo felici di parlare con te! Trova la categoria che fa per te e preparati per una nuova avventura!
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
scope | ambito |
category | categoria |
lets | fa |
we | saremo |
passion | passione |
find | e |
the | il |
is | felici |
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
includes | include |
assets | asset |
risks | rischi |
impact | impatto |
likelihood | probabilità |
report | report |
review | revisione |
assessing | valutazione |
the | la |
under | di |
and | e |
EN Our group reduction target for Scope 1 and Scope 2 emissions: 50% in 2035 compared to the 2018 emissions baseline
IT Il target di riduzione di gruppo per le emissioni di scopo 1 e 2: 50% nel 2035 rispetto alla baseline delle emissioni del 2018
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
group | gruppo |
reduction | riduzione |
scope | scopo |
emissions | emissioni |
compared | di |
compared to | rispetto |
the | le |
and | e |
EN Scope is a term used in web analytics to indicate the universe of analyses. There are three types of scope:
IT Scope è un termine usato nella web analytics per indicare l'universo delle analisi. Ci sono tre tipi di portata:
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
scope | portata |
term | termine |
used | usato |
web | web |
indicate | indicare |
types | tipi |
a | un |
is | è |
are | sono |
of | di |
analytics | analytics |
the | nella |
three | tre |
EN The services in scope of the AWS GovCloud (US) JAB P-ATO boundary at high baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
IT I servizi coperti dall'autorizzazione provvisoria del Joint Authorization Board nella regione AWS GovCloud (Stati Uniti) sono disponibili nella pagina relativa alla copertura di conformità dei servizi AWS.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
aws | aws |
can | disponibili |
security | copertura |
compliance | conformità |
services | servizi |
the | i |
be | sono |
EN The covered AWS services that are already in scope of the FedRAMP and DoD SRG boundary can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
IT I servizi AWS coperti nell'ambito DoD SRG e e del programma FedRAMP sono disponibili nella pagina relativa alla copertura di conformità dei servizi AWS
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
aws | aws |
fedramp | fedramp |
dod | dod |
program | programma |
compliance | conformità |
services | servizi |
the | i |
and | e |
EN The covered AWS services that are already in scope for the MTCS Certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
IT I servizi AWS coperti nell'ambito della certificazione MTCS sono disponibili nella pagina relativa alla copertura di conformità dei servizi AWS
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
aws | aws |
services | servizi |
mtcs | mtcs |
certification | certificazione |
compliance | conformità |
the | i |
EN The in scope AWS Cloud services that have been IRAP assessed can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program (select IRAP tab)
IT I servizi AWS Cloud coperti, valutati da IRAP, sono disponibili in AWS Services in Scope by Compliance Program (selezionare la scheda IRAP)
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
irap | irap |
compliance | compliance |
program | program |
select | selezionare |
tab | scheda |
aws | aws |
cloud | cloud |
by | by |
services | servizi |
can | disponibili |
the | i |
in | in |
EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
IT I servizi AWS coperti nell’ambito della certificazione K-ISMS sono disponibili nella pagina Servizi AWS coperti dal programma di compliance
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
aws | aws |
certification | certificazione |
compliance | compliance |
program | programma |
services | servizi |
the | i |
of | di |
EN AWS services in scope for the K-ISMS certification can be found at AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
IT I servizi AWS coperti dalla certificazione K-ISMS sono consultabili alla pagina Servizi AWS coperti dal programma di compliance. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo di questi servizi oppure se sei interessato ad altri servizi, contattaci.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
aws | aws |
certification | certificazione |
compliance | compliance |
program | programma |
services | servizi |
if | se |
the | i |
contact us | contattaci |
other | altri |
these | questi |
be | sono |
or | oppure |
EN The AWS services that are in scope of the FINMA attestation can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
IT I servizi AWS compresi nell'ambito dell'attestazione FINMA sono disponibili nella pagina Servizi AWS coperti dal programma di compliance.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
aws | aws |
finma | finma |
compliance | compliance |
program | programma |
services | servizi |
the | i |
of | di |
EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
IT I servizi AWS interessati dal C5 sono riportati nei Servizi AWS coperti dal programma di compliance. Per ulteriori informazioni sull'uso di tali servizi o se ti interessano altri servizi, contattaci.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
aws | aws |
compliance | compliance |
program | programma |
interest | interessano |
services | servizi |
if | se |
or | o |
the | i |
are | sono |
contact us | contattaci |
other | altri |
that | tali |
about | informazioni |
to | nei |
EN The services in scope of the AWS US East-West JAB P-ATO boundary at Moderate baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
IT I servizi coperti dall'autorizzazione provvisoria del Joint Authorization Board nelle regioni Stati Uniti orientali e occidentali sono disponibili nella pagina relativa alla copertura di conformità dei servizi AWS.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
aws | aws |
can | disponibili |
east | regioni |
security | copertura |
compliance | conformità |
services | servizi |
the | i |
be | sono |
EN science-based target of reducing the scope 1 and scope 2 emissions generated by the Group offices, data centers and car fleet of at least 25% by 2025 compared to the levels measured in 2019
IT basato sulla scienza: ridurre entro il 2025 le emissioni di gas serra relative agli scope 1 e 2 generate dalle sedi del Gruppo, dai suoi data center e dalla flotta di auto aziendali di almeno il 25% rispetto ai livelli misurati nel 2019
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
reducing | ridurre |
emissions | emissioni |
generated | generate |
centers | center |
fleet | flotta |
levels | livelli |
measured | misurati |
based | basato |
science | scienza |
offices | sedi |
to the | ai |
group | gruppo |
data | data |
least | almeno |
compared | di |
car | auto |
the | le |
and | e |
by | entro |
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
includes | include |
assets | asset |
risks | rischi |
impact | impatto |
likelihood | probabilità |
report | report |
review | revisione |
assessing | valutazione |
the | la |
under | di |
and | e |
EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.
IT Eseguite le ricerche solo nell'ambito del programma di divulgazione delle vulnerabilità di Bugcrowd, indicato di seguito, e rispettate i sistemi e le attività che non rientrano nell'ambito di applicazione.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
research | ricerche |
bugcrowd | bugcrowd |
disclosure | divulgazione |
program | programma |
systems | sistemi |
perform | eseguite |
vulnerability | vulnerabilità |
set | applicazione |
activities | attività |
only | solo |
and | e |
the | i |
of | di |
EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens
IT Se il tuo mezzo di pagamento è bloccato o se, per una qualsivoglia ragione, oltrepassi la scadenza per rinnovare il nome del dominio, ci pensa Infomaniak a farlo per te (senza supplementi) e il tuo dominio resterà in tuo possesso, senza se e ma
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
payment | pagamento |
blocked | bloccato |
deadline | scadenza |
reason | ragione |
infomaniak | infomaniak |
if | se |
or | o |
renew | rinnovare |
your | tuo |
domain | dominio |
extra | di |
the | il |
is | è |
EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens
IT Se il tuo mezzo di pagamento è bloccato o se, per una qualsivoglia ragione, oltrepassi la scadenza per rinnovare il nome del dominio, ci pensa Infomaniak a farlo per te (senza supplementi) e il tuo dominio resterà in tuo possesso, senza se e ma
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
payment | pagamento |
blocked | bloccato |
deadline | scadenza |
reason | ragione |
infomaniak | infomaniak |
if | se |
or | o |
renew | rinnovare |
your | tuo |
domain | dominio |
extra | di |
the | il |
is | è |
EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using
IT Deve tradurre il vostro sito web, indipendentemente dalla piattaforma utilizzata e dal browser utilizzato dai visitatori
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
platform | piattaforma |
visitors | visitatori |
browser | browser |
your | vostro |
using | utilizzata |
it | il |
should | deve |
and | e |
website | sito |
EN Whatever the security need, whatever the job function, IDPrime is a perfect solution to meet your needs
IT Qualunque sia il tuo ruolo o le tue esigenze nel campo della sicurezza, IDPrime rappresenta la soluzione perfetta
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
security | sicurezza |
idprime | idprime |
perfect | perfetta |
needs | esigenze |
solution | soluzione |
job | ruolo |
whatever | o |
the | le |
is | sia |
EN Peli shall have a royalty-free, irrevocable, transferable right and license to use the User Generated Content in whatever manner and for whatever purposes Peli desires, including without limitation for marketing and advertising purposes
IT Peli avrà diritto e licenza royalty-irrevocabili, irrevocabili, trasferibili per utilizzare il Contenuto generato dall'utente in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo, come Peli, incluso senza limitazione per scopi di marketing e pubblicitari
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
peli | peli |
generated | generato |
manner | modo |
limitation | limitazione |
license | licenza |
content | contenuto |
have | avrà |
marketing | marketing |
the | il |
advertising | pubblicitari |
in | in |
including | incluso |
without | senza |
and | e |
for | scopi |
EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.
IT Qualsiasi riproduzione o rappresentazione, completa o parziale, delle pagine web, dei dati o di parti del sito www.familiekocht.com, in qualunque processo e su qualunque supporto, è vietata senza il consenso dell'editore e costituisce falsificazione.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
partial | parziale |
reproduction | riproduzione |
representation | rappresentazione |
data | dati |
process | processo |
consent | consenso |
or | o |
pages | pagine |
parts | parti |
complete | completa |
any | qualsiasi |
website | sito |
on | su |
web | web |
in | in |
without | senza |
the | il |
is | è |
EN Whatever the brief, whatever the requirement, our technically unrivalled capability is available to innovate the engineered alloy solution that’s right for you.
IT Qualunque sia la richiesta, qualunque sia il requisito, la nostra capacità tecnica senza rivali è disponibile per creare la soluzione in lega ingegnerizzata che fa al caso vostro.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
alloy | lega |
capability | capacità |
requirement | requisito |
solution | soluzione |
our | nostra |
is | è |
available | disponibile |
the | il |
EN Hybrid materials : wind and waterproof upper + insulating lower for high-comfort versatility to keep you warm and dry whatever the weather, whatever the activity.
IT Materiali ibridi: tomaia antivento e impermeabile + parte inferiore isolante per una versatilità ad alto comfort per mantenerti caldo e asciutto con qualsiasi tempo, qualsiasi attività.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
hybrid | ibridi |
waterproof | impermeabile |
dry | asciutto |
versatility | versatilità |
comfort | comfort |
activity | attività |
materials | materiali |
weather | tempo |
warm | caldo |
and | e |
the | inferiore |
EN Peli shall have a royalty-free, irrevocable, transferable right and license to use the User Generated Content in whatever manner and for whatever purposes Peli desires, including without limitation for marketing and advertising purposes
IT Peli avrà diritto e licenza royalty-irrevocabili, irrevocabili, trasferibili per utilizzare il Contenuto generato dall'utente in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo, come Peli, incluso senza limitazione per scopi di marketing e pubblicitari
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
peli | peli |
generated | generato |
manner | modo |
limitation | limitazione |
license | licenza |
content | contenuto |
have | avrà |
marketing | marketing |
the | il |
advertising | pubblicitari |
in | in |
including | incluso |
without | senza |
and | e |
for | scopi |
EN Make sure to replace the bucket name ricloud-storage with whatever you named the bucket earlier. Go through to save the new policy, name it whatever you would like.
IT Assicurati di sostituire il nome del bucket ricloud-storage con quello che hai chiamato prima il bucket. Passa attraverso per salvare la nuova politica, nominala come preferisci.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
replace | sostituire |
policy | politica |
go | passa |
name | nome |
save | salvare |
sure | assicurati |
new | nuova |
with | con |
the | il |
EN Whatever we’re doing, whatever part of the business is growing, Twist is there to keep us aligned across continents and time zones.
IT Qualsiasi cosa facciamo e qualsiasi parte del nostro business stia crescendo, Twist ci aiuta a rimanere al passo con le informazioni anche se ci troviamo in continenti e fusi orari diversi.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
growing | crescendo |
continents | continenti |
twist | twist |
business | business |
the | le |
is | stia |
to | a |
across | in |
of | del |
and | e |
part | parte |
EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!
IT Surfshark non è solo una grande VPN che mi permette di accedere a qualsiasi contenuto desidero, ma mi permette anche di dire ciò che desidero! Tanta roba ragazzi!
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
surfshark | surfshark |
great | grande |
vpn | vpn |
me | mi |
kids | ragazzi |
allows | permette |
content | contenuto |
is | è |
but | ma |
a | una |
to | a |
want | desidero |
only | solo |
access | accedere |
also | anche |
EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."
IT "Il problema è che ti posizioneranno sempre nel modo in cui vogliono, quindi qualunque cosa tu dica, cercheranno di farti sembrare spericolato o qualunque cosa si adatti alla storia della serie".
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
series | serie |
make you | farti |
or | o |
is | è |
always | sempre |
story | storia |
the | il |
in | in |
of | di |
they want | vogliono |
problem | problema |
so | modo |
EN Whatever your tie style is, you can customize your Shopify store with your own fashion flair, to showcase your ties and your company brand
IT Qualsiasi sia lo stile di cravatte che vendi, puoi personalizzare il tuo negozio Shopify con un tocco unico per mettere in risalto i tuoi prodotti e il tuo brand
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
customize | personalizzare |
ties | cravatte |
shopify | shopify |
store | negozio |
brand | brand |
your | tuo |
style | stile |
with | con |
to | in |
and | e |
is | sia |
you can | puoi |
EN Whatever your tie style is, you can customize your Shopify store with your own fashion flair, to showcase your ties and your company brand
IT Qualsiasi sia lo stile di cravatte che vendi, puoi personalizzare il tuo negozio Shopify con un tocco unico per mettere in risalto i tuoi prodotti e il tuo brand
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
customize | personalizzare |
ties | cravatte |
shopify | shopify |
store | negozio |
brand | brand |
your | tuo |
style | stile |
with | con |
to | in |
and | e |
is | sia |
you can | puoi |
EN Whatever software or Webmail you use to manage your emails, the chances are that you will be able to get your website known just by adding a signature which includes your website address at the bottom of all your outgoing emails
IT Qualsiasi programma o Webmail utilizzi per gestire le e-mail, ci sono buone possibilità di poter far conoscere il tuo sito Internet aggiungendo una semplice firma che contiene l?indirizzo del tuo sito Internet sotto a tutte le tue e-mail in uscita
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
signature | firma |
or | o |
are | sono |
manage | gestire |
outgoing | in uscita |
to get | conoscere |
website | sito |
address | indirizzo |
you use | utilizzi |
a | una |
the | le |
webmail | webmail |
to | a |
adding | aggiungendo |
of | di |
that | che |
EN Whatever software or Webmail you use to manage your emails, the chances are that you will be able to get your website known just by adding a signature which includes your website address at the bottom of all your outgoing emails
IT Qualsiasi programma o Webmail utilizzi per gestire le e-mail, ci sono buone possibilità di poter far conoscere il tuo sito Internet aggiungendo una semplice firma che contiene l?indirizzo del tuo sito Internet sotto a tutte le tue e-mail in uscita
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
signature | firma |
or | o |
are | sono |
manage | gestire |
outgoing | in uscita |
to get | conoscere |
website | sito |
address | indirizzo |
you use | utilizzi |
a | una |
the | le |
webmail | webmail |
to | a |
adding | aggiungendo |
of | di |
that | che |
EN Your product - List each of your products or services, and add multiple words that describe it. Even if you don't sell items, your product is whatever someone receives by visiting your site, like information about parrots.
IT Il tuo prodotto - Elenca ciascuno dei tuoi prodotti o servizi e aggiungi più parole che li descrivano. Anche se non vendi articoli, il tuo prodotto è ciò che si riceve visitando il tuo sito, ad esempio informazioni sui pappagalli.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
sell | vendi |
receives | riceve |
visiting | visitando |
or | o |
services | servizi |
add | aggiungi |
if | se |
site | sito |
information | informazioni |
your | tuo |
dont | non |
product | prodotto |
products | prodotti |
of | dei |
even | anche |
is | è |
EN The first thing is to identify your needs, your plans, and their external scope. Then it is necessary to position yourself in relation to the settings opposite, in order to define the most appropriate offer.
IT La prima cosa è individuare bene le vostre esigenze, i vostri progetti e le loro portate esteriori. In seguito, è necessario posizionarsi rispetto ai parametri a lato per definire l'offerta più appropriata.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
plans | progetti |
settings | parametri |
needs | esigenze |
necessary | necessario |
to the | ai |
your | vostre |
in | in |
the | i |
is | è |
EN That depends on your personal preferences and the scope of your project
IT Questo dipende dalle tue preferenze e dalla portata del tuo progetto
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
preferences | preferenze |
scope | portata |
project | progetto |
and | e |
depends | dipende |
EN The scope corresponds to the size of your audience. It shows the number of users who have seen your publication at one time.
IT La portata corrisponde alle dimensioni del tuo pubblico. Mostra il numero di utenti che hanno visto la tua pubblicazione in una sola volta.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
scope | portata |
corresponds | corrisponde |
audience | pubblico |
shows | mostra |
users | utenti |
publication | pubblicazione |
time | volta |
size | dimensioni |
seen | visto |
of | di |
to | alle |
the | il |
number | numero |
EN Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data
IT Nell?ambito delle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali archiviati, la loro origine e i destinatari, nonché lo scopo del trattamento dei vostri dati
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
archived | archiviati |
recipients | destinatari |
processing | trattamento |
purpose | scopo |
provisions | disposizioni |
right | diritto |
information | informazioni |
data | dati |
scope | ambito |
time | momento |
personal | personali |
the | lo |
you | vostri |
any | qualsiasi |
EN Do it your way. Explore each location to scope out the environment, then figure out how and when to take down your targets.
IT Agisci nel modo che ritieni opportuno. Esplora ogni luogo, perlustra l'ambiente circostante e poi decidi come e quando abbattere i tuoi obiettivi.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
explore | esplora |
targets | obiettivi |
environment | circostante |
way | modo |
location | luogo |
the | i |
and | e |
each | ogni |
when | quando |
EN The first thing is to identify your needs, your plans, and their external scope. Then it is necessary to position yourself in relation to the settings opposite, in order to define the most appropriate offer.
IT La prima cosa è individuare bene le vostre esigenze, i vostri progetti e le loro portate esteriori. In seguito, è necessario posizionarsi rispetto ai parametri a lato per definire l'offerta più appropriata.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
plans | progetti |
settings | parametri |
needs | esigenze |
necessary | necessario |
to the | ai |
your | vostre |
in | in |
the | i |
is | è |
EN That depends on your personal preferences and the scope of your project
IT Questo dipende dalle tue preferenze e dalla portata del tuo progetto
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
preferences | preferenze |
scope | portata |
project | progetto |
and | e |
depends | dipende |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan