EN These plans must include strategic plans, multi-year financial plans , capital project plans, life-cycle asset management plans, and annual budgets
"prepare test plans" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN These plans must include strategic plans, multi-year financial plans , capital project plans, life-cycle asset management plans, and annual budgets
FR Ces plans doivent comprendre des plans stratégiques et des plans financiers pluriannuels , des plans d'immobilisations , des plans de gestion du cycle de vie des biens et les budgets annuels
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
must | doivent |
strategic | stratégiques |
multi-year | pluriannuels |
financial | financiers |
life-cycle | cycle de vie |
budgets | budgets |
life | vie |
cycle | cycle |
plans | plans |
management | gestion |
asset | biens |
year | annuels |
EN These plans must include strategic plans, multi-year financial plans, capital project plans, life-cycle asset management plans, and annual budgets
FR Ces plans doivent comprendre des plans stratégiques et des plans financiers pluriannuels, des plans d'immobilisations, des plans de gestion du cycle de vie des biens et les budgets annuels
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
must | doivent |
strategic | stratégiques |
multi-year | pluriannuels |
financial | financiers |
life-cycle | cycle de vie |
budgets | budgets |
life | vie |
cycle | cycle |
plans | plans |
management | gestion |
asset | biens |
year | annuels |
EN You need to pay for a road test (driving test) before you can schedule and take the test. Keep a copy of the road test receipt (you need this as proof that you paid for the test).
FR Vous devez payer votre examen de conduite avant de fixer un rendez-vous pour cet examen et de le passer. Conservez une copie de votre reçu de paiement de l’examen de conduite. Vous en aurez besoin comme preuve.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
copy | copie |
schedule | rendez-vous |
receipt | reçu |
proof | preuve |
the | le |
as | comme |
need | besoin |
a | un |
keep | conservez |
this | cet |
of | de |
you | vous |
to | fixer |
pay | payer |
and | et |
EN Prepare test plans and test cases
FR Préparer des plans de test et des cas de test
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
prepare | préparer |
test | test |
cases | cas |
plans | plans |
and | et |
EN Prepare test plans and test cases
FR Préparer des plans de test et des cas de test
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
prepare | préparer |
test | test |
cases | cas |
plans | plans |
and | et |
EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)
FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dealer | dealer |
formerly | anciennement |
purity | pureté |
your | votre |
test | test |
with | avec |
his | de |
and | et |
EN Generally, there are four identified levels of testing including the Unit Test, Integration Test, System Test, and Acceptance Test
FR En règle générale, il existe quatre niveaux de test identifiés, notamment le test unitaire, le test d'intégration, le test système et le test d'acceptation
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
including | notamment |
unit | unitaire |
system | système |
generally | générale |
levels | niveaux |
identified | identifié |
acceptance | n |
of | de |
the | le |
four | quatre |
test | test |
are | existe |
EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.
FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
environment | environnement |
completely | complètement |
sensitive | sensibles |
creating | créant |
virtual | virtuelles |
plan | plan |
if | si |
data | données |
schedule | calendrier |
your | votre |
is | disponible |
test | test |
even | même |
of | de |
using | utiliser |
without | sans |
EN C/C++test also facilitates unit test development with automated test creation, execution, and much simpler test maintenance.
FR C/C++test facilite également le développement de tests unitaires avec la création et l'exécution de tests automatisés et une maintenance de test beaucoup plus simple.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
facilitates | facilite |
maintenance | maintenance |
development | développement |
simpler | plus simple |
c | c |
creation | création |
with | avec |
test | test |
also | également |
unit | une |
automated | automatisé |
and | et |
much | le |
EN prepare the First Nation’s plans for money and property management, including budgets, for several years (such as three-year, five-year, and ten-year plans)
FR préparer les plans de la Première Nation pour la gestion de ses fonds et de ses biens , dont les budgets, pour une période de plusieurs années (trois, cinq et dix ans)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
prepare | préparer |
plans | plans |
property | biens |
budgets | budgets |
five | cinq |
management | gestion |
the | la |
three | trois |
ten | dix |
money | pour |
the first | première |
year | ans |
and | et |
EN In 2020, there are 12 humanitarian response plans, refugee response plans or other coordinated international response plans covering 10 countries and requesting a total of more than $2.8 billion, targeting over 23 million people
FR En 2020, 12 plans de réponse humanitaire, plans de réponse pour les réfugiés ou autres plans de réponse internationale coordonnés couvre 10 pays et font appel à un total de plus de 2,8 milliards de dollars ciblant plus de 23 millions de personnes
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
humanitarian | humanitaire |
plans | plans |
refugee | réfugié |
international | internationale |
covering | couvre |
countries | pays |
billion | milliards |
or | ou |
a | un |
people | personnes |
in | en |
coordinated | coordonné |
total | total |
response | réponse |
more | plus |
and | à |
of | de |
million | millions |
other | autres |
EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
FR Cette fonctionnalité est incluse pour les forfaits Affaire et Entreprise. Pour plus d’informations sur les forfaits ainsi que les tarifs, y compris les fonctionnalités incluses dans chaque forfait, veuillez consulter la page Tarifs.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
feature | fonctionnalité |
features | fonctionnalités |
business | entreprise |
plans | forfaits |
pricing | tarifs |
please | veuillez |
page | page |
more | plus |
including | compris |
this | cette |
is | est |
included | incluses |
for | pour |
with | ainsi |
about | sur |
EN Discover our Support Plans Contact us Our plans to support your success Contact us Discover our Support Plans
FR Découvrez nos offres de support Contactez-nous Des formules pour accompagner votre réussite Contactez-nous Nos offres de support
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
discover | découvrez |
plans | offres |
success | réussite |
your | votre |
us | nous |
contact us | contactez-nous |
our | nos |
support | accompagner |
to | pour |
EN Board enables the generation of unlimited plan versions and scenarios, such as operating plans and financial plans, making it easy to track the evolution of forecasts and plans over time and to compare them with results.
FR Grâce à Board, vous avez la possibilité de générer un nombre illimité de scénarios et de versions de plans, ce qui facilite le suivi de l’évolution des prévisions et plans au fil du temps et leur comparaison aux résultats.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
versions | versions |
scenarios | scénarios |
evolution | évolution |
forecasts | prévisions |
compare | comparaison |
results | résultats |
unlimited | illimité |
plans | plans |
board | board |
of | de |
easy | facilite |
to | à |
time | temps |
track | suivi |
EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.
FR Il y a un niveau freemium et les plans de base commencent à 15 $ par mois par utilisateur (ou 12,50 $ payés annuellement) avec des plans standards à 30 $, ou 25 $ payés annuellement. Des plans d'entreprise personnalisés sont également disponibles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
start | commencent |
month | mois |
annually | annuellement |
level | niveau |
user | utilisateur |
or | ou |
plans | plans |
a | un |
also | également |
standard | standards |
and | à |
custom | de |
are | disponibles |
with | avec |
EN There are both monthly and annual subscription plans available on Renderforest. All annual subscription plans are paid upfront, so if you want to pay month by month, you need to choose one of the monthly subscription plans.
FR Des abonnements mensuels et annuels sont disponibles sur Renderforest. Tous les plans d'abonnement annuels sont payés d'avance, donc si vous souhaitez payer mois par mois, vous devez choisir l'un des plans d'abonnement mensuels.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
renderforest | renderforest |
if | si |
plans | plans |
month | mois |
monthly | mensuels |
subscription | dabonnement |
choose | choisir |
and | et |
pay | payer |
on | sur |
by | par |
of | tous |
the | les |
are | disponibles |
EN CARE plans to test which messenger is most effective in increasing vaccine acceptance and plans to use the combined learnings from the first two ad sets to inform a third
FR CARE prévoit de tester quel messager est le plus efficace pour augmenter l'acceptation des vaccins et prévoit d'utiliser les apprentissages combinés des deux premiers ensembles de publicités pour en informer un troisième
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
messenger | messager |
vaccine | vaccins |
ad | publicité |
sets | ensembles |
care | care |
a | un |
the first | premiers |
in | en |
inform | informer |
the | le |
is | est |
effective | efficace |
combined | combiné |
use | dutiliser |
test | tester |
and | et |
from | de |
EN CARE plans to test which messenger is most effective in increasing vaccine acceptance and plans to use the combined learnings from the first two ad sets to inform a third
FR CARE prévoit de tester quel messager est le plus efficace pour augmenter l'acceptation des vaccins et prévoit d'utiliser les apprentissages combinés des deux premiers ensembles de publicités pour en informer un troisième
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
messenger | messager |
vaccine | vaccins |
ad | publicité |
sets | ensembles |
care | care |
a | un |
the first | premiers |
in | en |
inform | informer |
the | le |
is | est |
effective | efficace |
combined | combiné |
use | dutiliser |
test | tester |
and | et |
from | de |
EN Creation of test plans and pre-defined test values
FR Création de plans de test et de valeurs de test prédéfinies
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
creation | création |
test | test |
plans | plans |
values | valeurs |
of | de |
and | et |
EN Architecture and design decisions in the Prepare phase ready your team for the Build phase. During Prepare, you refine the business and technical...
FR À l'issue des décisions sur l'architecture et la conception durant la phase de préparation, votre équipe est prête à passer à la phase de...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
decisions | décisions |
prepare | préparation |
phase | phase |
ready | prête |
design | conception |
your | votre |
in | sur |
and | et |
EN the senior financial officer must prepare the Yearly Financial Staofficer must prepare the Yearly Financial Statements
FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers annuels
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
prepare | prépare |
yearly | annuels |
financial | financiers |
the | le |
EN 5) Your documents and signers have been added to the package. Now it’s time to prepare the document for e-signature. Click the ‘Prepare’ button. You will be directed to the ‘Designer View’.
FR 5) Vos documents et signataires ont été ajoutés au paquet. Maintenant, il est temps de préparer le document pour la signature électronique. Cliquez sur le bouton 'Préparer'. Vous serez dirigé vers le 'Designer View'.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
designer | designer |
signature | signature |
e | électronique |
directed | dirigé |
documents | documents |
prepare | préparer |
document | document |
button | bouton |
your | vos |
package | paquet |
click | cliquez |
been | été |
time | temps |
and | et |
added | ajouté |
its | de |
EN 5) Your documents and signers have been added to the package. Now it’s time to prepare the document for e-signature. Click the ‘Prepare to send’ button. You will be directed to the ‘Designer View’.
FR 5) Vos documents et signataires ont été ajoutés au paquet. Maintenant, il est temps de préparer le document pour la signature électronique. Cliquez sur le bouton «Préparer à envoyer». Vous serez dirigé vers le 'Designer View'.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
designer | designer |
signature | signature |
e | électronique |
directed | dirigé |
documents | documents |
prepare | préparer |
document | document |
button | bouton |
your | vos |
package | paquet |
click | cliquez |
been | été |
time | temps |
to | à |
added | ajouté |
its | de |
EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....
FR Préparez-vous à vivre le Noël avec les Carmes Déchaux. Depuis 2011, les Carmes Déchaux proposent des retraites en ligne pour vous aider à préparer les deux grandes solennités liturgiques de l?année : Noël et Pâques. Aujourd?...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
christmas | noël |
online | en ligne |
retreats | retraites |
great | grandes |
easter | pâques |
year | année |
the | le |
prepare | préparer |
of | de |
to | à |
with | avec |
to help | aider |
EN Describes how to: (1) activate the Auto-Prepare feature, which enables users to automatically prepare transactions for sending; (2) automatically send a transaction once it's created.
FR Décrit comment : (1) activer la fonction de préparation automatique, qui permet aux utilisateurs de préparer automatiquement les transactions à envoyer; (2) envoyer automatiquement une transaction une fois qu'elle a été créée.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
describes | décrit |
users | utilisateurs |
activate | activer |
automatically | automatiquement |
prepare | préparer |
feature | fonction |
enables | permet |
created | créé |
the | la |
a | une |
transaction | transaction |
how | comment |
transactions | transactions |
to | à |
its | de |
EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....
FR Préparez-vous à vivre le Noël avec les Carmes Déchaux. Depuis 2011, les Carmes Déchaux proposent des retraites en ligne pour vous aider à préparer les deux grandes solennités liturgiques de l?année : Noël et Pâques. Aujourd?...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
christmas | noël |
online | en ligne |
retreats | retraites |
great | grandes |
easter | pâques |
year | année |
the | le |
prepare | préparer |
of | de |
to | à |
with | avec |
to help | aider |
EN Architecture and design decisions in the Prepare phase ready your team for the Build phase. During Prepare, you refine the business and technical...
FR À l'issue des décisions sur l'architecture et la conception durant la phase de préparation, votre équipe est prête à passer à la phase de...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
decisions | décisions |
prepare | préparation |
phase | phase |
ready | prête |
design | conception |
your | votre |
in | sur |
and | et |
EN By failing to prepare, you prepare to fail
FR En ne vous préparant pas, vous vous préparez à échouer
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
prepare | préparez |
fail | échouer |
to | à |
you | vous |
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
a | un |
your | votre |
leak | fuite |
test | test |
address | adresse |
checks | vérifie |
whether | si |
is | est |
EN . Icons are from Tango Icon Library. Test cases include hCard Acid test by Dmitry Baranovskiy, examples from microformats.org and hCard test suite.
FR . Les icônes sont de Tango Icon Library. Les tests inclus hCard Acid test par Dmitry Baranovskiy, exemples à partir de microformats.org et hCard test suite. Traduction par Axel Roche
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tango | tango |
library | library |
org | org |
suite | suite |
icons | icônes |
test | test |
are | sont |
by | par |
examples | exemples |
and | à |
include | et |
from | partir |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tape | bande |
recalled | rappelé |
storage | stockage |
performed | effectué |
environment | environnement |
this | ce |
site | site |
service | service |
data | données |
annually | année |
restoration | restauration |
test | test |
restored | restauré |
a | un |
to | à |
from | du |
the | une |
is | est |
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
app | app |
modifying | modification |
will put | mettra |
sometimes | parfois |
design | design |
test | test |
work | travail |
not | pas |
content | contenu |
responsible | responsable |
for | titre |
done | effectué |
customer | client |
customers | clients |
a | une |
so | donc |
put | de |
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
FR Veuillez noter que les aménagements sont destinés à fournir aux candidats un accès intégral au test. Ils ne constituent pas une garantie d'amélioration des performances ni de réussite du test.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
please | veuillez |
candidates | candidats |
access | accès |
guarantee | garantie |
performance | performances |
full | intégral |
of | de |
test | test |
to | à |
note | noter |
a | un |
are | sont |
provide | fournir |
the | une |
EN smallpart.egroupware.de to test as a participant: Username: test.account | Password: test.account! Or register swith your email address, the access will be deactivated after 3 months and your data deleted.
FR smallpart.egroupware.de pour tester en tant que participant : Nom d?utilisateur : test.account | Mot de passe : test.account ! Ou inscrivez-vous avec votre adresse e-mail, l?accès sera désactivé après 3 mois et vos données supprimées.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
egroupware | egroupware |
participant | participant |
deactivated | désactivé |
or | ou |
access | accès |
data | données |
de | de |
address | adresse |
months | mois |
register | inscrivez-vous |
password | passe |
test | test |
a | l |
deleted | supprimé |
to test | tester |
to | mot |
and | et |
email address |
EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails
FR Fait intéressant, le développement piloté par les tests est une méthode ou un style courant dans la programmation où les développeurs écrivent intentionnellement un test unitaire et s'assurent que le test échoue
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
method | méthode |
style | style |
developers | développeurs |
intentionally | intentionnellement |
fails | échoue |
development | développement |
or | ou |
programming | programmation |
test | test |
a | un |
in | dans |
write | et |
that | fait |
EN For departing passengers, the standard PCR test costs €67, the rapid PCR test costs €135 and the antigen test €55.
FR Pour les passagers en partance, le test PCR standard coûte 67 €, le test PCR rapide 135 € et le test antigène 55 €.
EN Repeat the self test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly.
FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
repeat | répétez |
new | nouvelle |
attention | attention |
correctly | correctement |
instructions | instructions |
procedure | procédure |
test | test |
the | la |
a | une |
ensure | assurer |
is | est |
conducted | effectué |
with | avec |
and | et |
EN Repeat the self-test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly
FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
repeat | répétez |
new | nouvelle |
attention | attention |
correctly | correctement |
instructions | instructions |
procedure | procédure |
test | test |
the | la |
a | une |
ensure | assurer |
is | est |
conducted | effectué |
with | avec |
and | et |
EN The free tools include web page speed test, ping test for website availability, traceroute test for connection issues, network latency status check, and more.
FR Les outils gratuits incluent le test de vitesse de la page Web, le test ping pour la disponibilité du site Web, le test traceroute pour les problèmes de connexion, la vérification de l’état de latence du réseau, et plus encore.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
free | gratuits |
tools | outils |
speed | vitesse |
ping | ping |
latency | latence |
status | état |
availability | disponibilité |
network | réseau |
connection | connexion |
issues | problèmes |
test | test |
check | vérification |
page | page |
more | plus |
website | site |
web | web |
EN Where an admission test score is required for your application, we provide your personal information to the test score providers to obtain your test score
FR Si les résultats d’un test d’admission sont exigés dans le cadre de votre demande d’admission, nous fournissons vos renseignements personnels au(x) fournisseur(s) de résultats de test d’admission, afin d’obtenir ces derniers
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
test | test |
information | renseignements |
we provide | fournissons |
application | demande |
the | le |
we | nous |
score | résultats |
required | exigé |
providers | fournisseur |
is | sont |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tape | bande |
recalled | rappelé |
storage | stockage |
performed | effectué |
environment | environnement |
this | ce |
site | site |
service | service |
data | données |
annually | année |
restoration | restauration |
test | test |
restored | restauré |
a | un |
to | à |
from | du |
the | une |
is | est |
EN Repeat the self test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly.
FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
repeat | répétez |
new | nouvelle |
attention | attention |
correctly | correctement |
instructions | instructions |
procedure | procédure |
test | test |
the | la |
a | une |
ensure | assurer |
is | est |
conducted | effectué |
with | avec |
and | et |
EN Repeat the self-test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly
FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
repeat | répétez |
new | nouvelle |
attention | attention |
correctly | correctement |
instructions | instructions |
procedure | procédure |
test | test |
the | la |
a | une |
ensure | assurer |
is | est |
conducted | effectué |
with | avec |
and | et |
EN Speed Test - shows you the results of your ping, upload and download burst rates during your test from your location to the location of a test server you choose.
FR Test de vitesse - vous montre les résultats de votre ping, les taux de rafales de téléchargement en amont et en aval pendant votre test, de votre emplacement à l'emplacement d'un serveur de test que vous choisissez.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
speed | vitesse |
ping | ping |
server | serveur |
test | test |
download | téléchargement |
location | emplacement |
choose | choisissez |
results | résultats |
of | de |
your | votre |
rates | taux |
to | à |
shows | montre |
you | vous |
a | l |
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
app | app |
modifying | modification |
will put | mettra |
sometimes | parfois |
design | design |
test | test |
work | travail |
not | pas |
content | contenu |
responsible | responsable |
for | titre |
done | effectué |
customer | client |
customers | clients |
a | une |
so | donc |
put | de |
EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.
FR Lisez facilement les données de test physique et calculez le critère d'assurance modale (MAC) pour voir dans quelle mesure les données de test correspondent au test physique.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
easily | facilement |
physical | physique |
modal | modale |
criteria | critère |
mac | mac |
test | test |
data | données |
and | lisez |
the | le |
read | et |
see | voir |
EN The TCF (Test de Connaissance du Français Test of Knowledge of French) is the official test of the Ministry of National Education
FR Le TCF (test de connaissance du français) est le test officiel du ministère de l’Éducation nationale
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
knowledge | connaissance |
official | officiel |
ministry | ministère |
national | nationale |
education | Éducation |
du | du |
de | de |
test | test |
EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.
FR Votre Logic vous sera envoyé accompagné d'un étui zippé et personnalisé en néoprène, d'un câble USB, de pinces d'essai (2 pinces d'essai pour chaque entrée) et de cordons d'essai.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
neoprene | néoprène |
cable | câble |
clips | pinces |
case | étui |
usb | usb |
input | entrée |
in | en |
your | votre |
you | vous |
a | dun |
custom | personnalisé |
EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.
FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
environments | environnements |
dependencies | dépendances |
virtual | virtuels |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
manage | gérez |
data | données |
the | le |
your | vos |
test | test |
services | services |
within | de |
and | et |
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
FR Veuillez noter que les aménagements sont destinés à fournir aux candidats un accès intégral au test. Ils ne constituent pas une garantie d'amélioration des performances ni de réussite du test.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
please | veuillez |
candidates | candidats |
access | accès |
guarantee | garantie |
performance | performances |
full | intégral |
of | de |
test | test |
to | à |
note | noter |
a | un |
are | sont |
provide | fournir |
the | une |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan