EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
"passion since day" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
working | travaille |
day | jour |
with | avec |
passion | passion |
we | nous |
who | qui |
are | sommes |
since | le |
EN We develop our products with passion, day after day. In Italy since 1956, the company continues to evolve, listening to Cyclists and the Bicycle World.
FR Nous développons nos produits avec passion, jour après jour. En Italie depuis 1956, la société évolue sans cesse, toujours à l'écoute des cyclistes et du monde du vélo.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
italy | italie |
cyclists | cyclistes |
bicycle | vélo |
company | société |
evolve | évolue |
world | monde |
in | en |
we develop | développons |
to | à |
the | la |
products | produits |
after | après |
our | nos |
we | nous |
passion | passion |
listening | et |
with | avec |
EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
chairman | président |
european | european |
member | membre |
club | club |
association | association |
of | de |
and | et |
the | del |
EN Since 2018, Gabriel Morales is the Chihuahua (Mexico) site general director. His passion for management has driven his whole career and paved his way since he joined Safran in 2007.
FR Directeur général du site de Chihuahua (Mexique) depuis 2018, Gabriel Morales a construit sa carrière autour de sa passion pour le management. Un engagement qui a orienté son parcours depuis son entrée chez Safran en 2007.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mexico | mexique |
site | site |
general | général |
safran | safran |
director | directeur |
career | carrière |
management | management |
in | en |
the | le |
passion | passion |
is | son |
has | a |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
able | capable |
helpful | utile |
suppose | suppose |
very | très |
i | je |
underlying | sous |
technology | technologie |
the | la |
behind | par |
to | depuis |
maintain | maintenir |
passion | passion |
and | et |
you | vous |
still | toujours |
EN A passion for what you do. We believe that passion drives excellence.
FR La passion du travail bien fait, afin de contribuer à notre excellence.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
excellence | excellence |
we | notre |
passion | passion |
that | fait |
for | de |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
time | moment |
leading | leader |
true | véritable |
vision | vision |
s | s |
market | marché |
right | bon |
to | à |
the | le |
a | une |
passion | passion |
products | produits |
customer | client |
customers | clients |
our | nos |
on | au |
it | mais |
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
chosen | choisie |
forced | obligé |
exploring | explorer |
park | parc |
season | saison |
winter | hiver |
christmas | noël |
year | année |
in | en |
to | à |
date | date |
our | notre |
a | une |
we | nous |
limit | limiter |
mode | mode |
are | sommes |
EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design
FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
research | recherche |
italy | italie |
worldwide | international |
furniture | meubles |
story | histoire |
company | entreprise |
design | design |
of | de |
in | en |
great | grande |
passion | passion |
and | et |
from | depuis |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
able | capable |
helpful | utile |
suppose | suppose |
very | très |
i | je |
underlying | sous |
technology | technologie |
the | la |
behind | par |
to | depuis |
maintain | maintenir |
passion | passion |
and | et |
you | vous |
still | toujours |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
FR Les clubs spécialisés Lions permettent à leurs membres d’exprimer leurs passions, quelles qu’elles soient
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
passion | les |
that | leurs |
EN Working with passion since day one.
FR On travaille avec passion depuis le premier jour.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
working | travaille |
day | jour |
with | avec |
passion | passion |
since | le |
EN Working with passion since day one.
FR On travaille avec passion depuis le premier jour.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
working | travaille |
day | jour |
with | avec |
passion | passion |
since | le |
EN Our passion for bringing peace of mind to the masses led to us devising a unique humanised AI solution, capable of answering all your day-to-day requests (reservations, purchases, appointments…)
FR Notre volonté d’apporter du bien-être au plus grand nombre nous a amené à concevoir une solution unique d’IA humanisée, capable de répondre à toutes vos demandes (réservations, achats, rendez-vous...) au quotidien.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
led | amené |
capable | capable |
requests | demandes |
reservations | réservations |
purchases | achats |
solution | solution |
answering | répondre |
day | quotidien |
appointments | rendez-vous |
our | notre |
your | vos |
of | de |
all | toutes |
the | nombre |
EN About Indigenous Day Live Indigenous Day Live has been held annually since 2007 and is the largest celebration of National Indigenous Peoples Day and the summer solstice in Canada
FR Au sujet de la Journée des Autochtones en direct La Journée des Autochtones en direct se tient depuis 2007 et est la plus grande célébration annuelle de la Journée nationale des peuples autochtones et du solstice d’été au Canada
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
annually | annuelle |
celebration | célébration |
national | nationale |
peoples | peuples |
solstice | solstice |
in | en |
canada | canada |
indigenous | autochtones |
the | la |
live | direct |
is | est |
of | de |
and | et |
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
data | données |
from | du |
we | nous |
your | vos |
the | quatre |
once | une fois |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
years | la |
day | par |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dogs | chiens |
dosage | dosage |
min | min |
max | max |
kg | kg |
weight | poids |
cats | chats |
kittens | chatons |
advise | conseillons |
the | le |
we | nous |
of | de |
day | les |
EN So be inspired by international coffee day (October 1st), world vegetarian day (October 1st), world animal day (October 4th) or bosses day (October 16th)
FR Laissez-vous donc inspirer par la journée internationale du café (1er octobre), la journée mondiale du végétarisme (1er octobre), la journée mondiale des animaux (4 octobre) ou la journée des patrons (16 octobre)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
october | octobre |
animal | animaux |
or | ou |
coffee | café |
be | vous |
so | donc |
by | par |
international | internationale |
day | journée |
world | mondiale |
EN A discussion took place regarding the PIPSC travel policy change from half-day Friday, full day Saturday versus full day Friday and to half-day Saturday. Nancy M was able to show change was cost effective.
FR Des séances de formation en petits groupes de style café sont prévues pour la séance du vendredi. Les séances de mentorat seront abordées lors de la réunion de formation d’avril.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
friday | vendredi |
the | la |
took | de |
from | du |
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
data | données |
from | du |
we | nous |
your | vos |
the | quatre |
once | une fois |
EN Support is open 24 hours per day, and 365 days a year. Members are important to Golden Tiger, and so it really doesn’t matter what time of the day it is, or day of the year, even Christmas Day, there will be someone there to help you.
FR Le support est ouvert 24 heures sur 24 et 365 jours par an. Les membres sont importants pour Golden Tiger, et peu importe l'heure de la journée ou le jour de l'année, même le jour de Noël, il y aura quelqu'un pour vous aider.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
members | membres |
important | importants |
golden | golden |
tiger | tiger |
the year | lannée |
it | il |
or | ou |
christmas | noël |
support | support |
year | an |
hours | heures |
days | jours |
of | de |
are | sont |
and | et |
a | l |
really | est |
you | vous |
to help | aider |
EN National Day for Truth & Reconciliation (Orange Shirt Day) (Sep 30) List of Resources for learning and teaching about Truth and Reconciliation Day and Orange Shirt Day in Canada
FR Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (Journée du maillot orange) (30 sept.) Liste de ressources pour apprendre et enseigner la Journée de la vérité et de la réconciliation et la Journée des chemises orange au Canada
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
national | nationale |
reconciliation | réconciliation |
orange | orange |
shirt | maillot |
truth | vérité |
resources | ressources |
list | liste |
canada | canada |
of | de |
in | sept |
day | journée |
teaching | enseigner |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
years | la |
day | par |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
net | net |
org | org |
biz | biz |
info | info |
march | mars |
gandi | gandi |
authorized | agréé |
accredited | accrédité |
fr | fr |
be | be |
and | et |
domain | domaines |
name | en |
to | depuis |
EN She has been a Director of the Federation of Individual Investors and Investment Clubs (F2IC) since 2014, of the Cercle de la Compliance since 2015 and of Time2Start since 2016.
FR Elle est administratrice de la Fédération des Investisseurs Individuels et des Clubs d’investissement (F2IC) depuis 2014, du Cercle de la Compliance depuis 2015 et de Time2Start depuis 2016.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
director | administratrice |
federation | fédération |
investors | investisseurs |
clubs | clubs |
f | f |
compliance | compliance |
la | la |
de | de |
a | individuels |
and | et |
EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.
FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
registered | inscrit |
patent | brevets |
agent | agent |
united | unis |
working | œuvre |
property | propriété |
field | domaine |
he | il |
canada | canada |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
in | dans |
and | et |
EN The current network has centres in South Africa (since 2003), Sénégal (since 2011), Ghana (since 2012) Cameroon (October 2013), Tanzania (2014) and Rwanda (2016).
FR Le réseau actuel dispose de centres en Afrique du Sud (depuis 2003), au Sénégal (depuis 2011), au Ghana (depuis 2012) au Cameroun (octobre 2013), en Tanzanie (2014) et au Rwanda (2016).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
current | actuel |
centres | centres |
ghana | ghana |
cameroon | cameroun |
october | octobre |
tanzania | tanzanie |
rwanda | rwanda |
africa | afrique |
network | réseau |
in | en |
the | le |
south | sud |
since | de |
and | et |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
net | net |
org | org |
biz | biz |
info | info |
march | mars |
gandi | gandi |
authorized | agréé |
accredited | accrédité |
fr | fr |
be | be |
and | et |
domain | domaines |
name | en |
to | depuis |
EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.
FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
registered | inscrit |
patent | brevets |
agent | agent |
united | unis |
working | œuvre |
property | propriété |
field | domaine |
he | il |
canada | canada |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
in | dans |
and | et |
EN Other mandates held in French listed companies Director: Cap Gemini (since 2018), ALD* (since 7 February 2023). Non-voting Director: Sanofi (since September 2022).
FR Autres mandats exercés dans des sociétés cotées françaises Administrateur : Cap Gemini (depuis 2018), ALD* (depuis le 7 février 2023). Censeur : Sanofi (depuis septembre 2022).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mandates | mandats |
companies | sociétés |
director | administrateur |
ald | ald |
cap | cap |
gemini | gemini |
february | février |
september | septembre |
other | autres |
in | dans |
EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.
FR Je suis tombé amoureux de ce pays il y a des années … En 2012, j'ai quitté mon propre pays pour venir vivre au Japon et depuis, je partage ma passion et ma connaissance du pays par l'image, mais également au travers de tours photos au Japon.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour le jeu qui sest développée grâce à ses premières sorties de jeu sur Pong, Zork et Space Invaders.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tech | technologie |
s | d |
outings | sorties |
pong | pong |
space | space |
enthusiast | passionné |
developed | développé |
a | un |
to | à |
the | le |
passion | passion |
on | sur |
first | premières |
that | qui |
with | avec |
EN Daisy purchased her first Mazda in July 2018 and has since convinced two family members to join Mazda’s Clubhouse of Driving Passion.
FR Daisy a acheté sa première Mazda en juillet 2018 et a, depuis lors, convaincu deux membres de sa famille de se joindre au Club des passionnés de conduite de Mazda.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
daisy | daisy |
mazda | mazda |
july | juillet |
convinced | convaincu |
family | famille |
members | membres |
purchased | acheté |
first | première |
in | en |
of | de |
join | des |
and | et |
to | conduite |
EN With a shared purpose and passion for gender equality, P&G is a long-time supporter of CARE since first partnering in 1985
FR Avec un objectif commun et une passion pour l'égalité des sexes, P & G is a long-time supporter of CARE since first partnering in XNUMX
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purpose | objectif |
gender | égalité des sexes |
p | p |
supporter | supporter |
care | care |
is | is |
of | of |
in | in |
g | g |
passion | passion |
a | un |
and | et |
for | pour |
first | first |
with | avec |
EN Perhaps you knew Selency back when it was called Brocante Lab? In 2016, the start-up changed its name (but not its passion) and has worn this new name proudly ever since. Brocante Lab > Selency.
FR Peut-être avez-vous connu Selency à son époque Brocante Lab ? Depuis octobre 2016, la startup a changé de nom (mais pas de passion) et porte fièrement sa nouvelle dénomination. Brocante Lab > Selency.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
lab | lab |
start-up | startup |
new | nouvelle |
proudly | fièrement |
gt | gt |
changed | changé |
perhaps | peut |
name | nom |
was | époque |
the | la |
it | vous |
not | pas |
and | à |
passion | passion |
EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.
FR Authenticité et tradition se conjuguent dans une chaleureuse ambiance familiale pour créer de délicieux plats servis avec passion par Sandrine et Stefano Romelli, propriétaires et gérants depuis 1993, soit près d'un quart de siècle.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tradition | tradition |
warm | chaleureuse |
family | familiale |
atmosphere | ambiance |
delicious | délicieux |
dishes | plats |
served | servis |
stefano | stefano |
owners | propriétaires |
quarter | quart |
century | siècle |
passion | passion |
of | de |
a | une |
create | créer |
and | et |
EN An honour that has nurtured his passion since he joined our Manufacture in 2001.
FR Un honneur qui nourrit sa passion depuis son entrée dans notre manufacture en 2001.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
honour | honneur |
manufacture | manufacture |
our | notre |
an | un |
his | sa |
passion | passion |
in | en |
since | depuis |
that | qui |
EN Driven since 1817 by the entrepreneurial spirit and passion for innovation of its founder, the John Cockerill Group develops large-scale technological solutions to meet the needs of its time.
FR Animé depuis 1817 par l’esprit d’entreprendre et la soif d’innover de son fondateur, le Groupe John Cockerill met au point des solutions technologiques à grande échelle pour répondre aux besoins de son temps.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
founder | fondateur |
john | john |
large-scale | grande échelle |
technological | technologiques |
cockerill | cockerill |
large | grande |
scale | échelle |
solutions | solutions |
to meet | répondre |
needs | besoins |
group | groupe |
of | de |
to | à |
time | temps |
EN With more than 350,000 active users, 8,000 resellers, and 500 key clients, since December 2000, the web has been our passion, but just that: we go one step farther by keeping our promises to you.
FR Depuis 2000, le web est une passion, mais pas seulement : nous allons plus loin à travers des engagements affichés.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
web | web |
we | nous |
passion | passion |
but | mais |
since | depuis |
just | une |
step | pas |
more | plus |
EN Digital – that`s the passion of Veronica Dell'Era and what she works for. She has been a part of Tradedoubler Italia since 03.11.2011. During this time, Veronica did a great job in her career development from Campaign Manager to Account Director.
FR Le Black Friday arrive à grands pas ! L’occasion parfaite pour vous présenter nos données issues du réseau Tradedoubler afin de mieux vous aider à préparer cet évènement incontournable !
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
the | le |
to | à |
this | cet |
great | grands |
EN Thanks to the creativity and passion of its entire workforce, the Palais posted remarkable results, setting a record since opening in 1983.
FR La créativité et la passion de l’ensemble des employés ont permis d’atteindre un résultat remarquable; un record historique pour le Palais qui a ouvert ses portes en 1982.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
workforce | employés |
palais | palais |
remarkable | remarquable |
results | résultat |
creativity | créativité |
record | record |
a | un |
in | en |
of | de |
and | et |
EN Virtual Taboo has come a long way since their first videos! They convinced me through their passion for trying to make everything perfect. They?re doing excellent so far!
FR Virtual Taboo a fait du chemin depuis ses premières vidéos ! Ils m'ont convaincu par leur passion à vouloir que tout soit parfait. Ils s'en sortent très bien jusqu'à présent !
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
virtual | virtual |
videos | vidéos |
convinced | convaincu |
has | a |
perfect | parfait |
passion | passion |
to | à |
their | leur |
excellent | bien |
far | du |
so | très |
for | depuis |
first | premières |
they | ils |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan