EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.
"modify it under" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.
FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
cancel | annuler |
processed | traité |
possible | possible |
if | si |
or | ou |
order | commande |
please | veuillez |
been | été |
the | le |
we | nous |
has | a |
you | vous |
your | votre |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
FR Enfin, iMazing ne modifie pas le système iOS et n’essaie pas de le modifier
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
finally | enfin |
ios | ios |
imazing | imazing |
itself | le |
to | modifier |
EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.
FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
permissions | autorisations |
collaborators | collaborateur |
or | ou |
can | peut |
modify | modifier |
admins | administrateurs |
the | le |
owner | propriétaire |
any | de |
sharing | partage |
share | partager |
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
allows | permet |
project | projet |
sheets | feuilles |
column | colonne |
already | déjà |
your | vos |
columns | colonnes |
a | une |
in | dans |
existing | existante |
to | modifier |
that | qui |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
reserves | réserve |
or | ou |
time | moment |
reason | raison |
program | programme |
to | à |
the | le |
modify | modifier |
right | droit |
terminate | résilier |
EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup
FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
directly | directement |
modify | modifier |
backup | sauvegarde |
schedules | plannings |
parameter | paramètre |
remote | distance |
or | ou |
you | vous |
of | de |
a | une |
instance | par exemple |
job | tâche |
start | démarrer |
EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.
FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
cancel | annuler |
processed | traité |
possible | possible |
if | si |
or | ou |
order | commande |
please | veuillez |
been | été |
the | le |
we | nous |
has | a |
you | vous |
your | votre |
EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.
FR Vous ne devez pas modifier, adapter ou pirater le Service ou modifier un autre site web de façon à faire croire qu?il est associé au Service, à Quality Unit ou à tout autre service de Quality Unit.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
hack | pirater |
quality | quality |
associated | associé |
or | ou |
it | il |
service | service |
to | à |
the | le |
you | vous |
modify | modifier |
adapt | adapter |
is | est |
website | site |
unit | unit |
you must | devez |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
reserves | réserve |
or | ou |
time | moment |
reason | raison |
program | programme |
to | à |
the | le |
modify | modifier |
right | droit |
terminate | résilier |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
FR Enfin, iMazing ne modifie pas le système iOS et n’essaie pas de le modifier
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
finally | enfin |
ios | ios |
imazing | imazing |
itself | le |
to | modifier |
EN Warning: it is strictly forbidden to introduce data that would modify or be likely to modify the content or appearance of the site.
FR Avertissement : il est strictement interdit d’introduire des données qui modifieraient ou seraient susceptibles de modifier le contenu ou l’apparence du site.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
warning | avertissement |
strictly | strictement |
forbidden | interdit |
it | il |
or | ou |
be | seraient |
content | contenu |
site | site |
of | de |
the | le |
is | est |
data | données |
to | modifier |
likely | susceptibles |
EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.
FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
permissions | autorisations |
collaborators | collaborateur |
or | ou |
can | peut |
modify | modifier |
admins | administrateurs |
the | le |
owner | propriétaire |
any | de |
sharing | partage |
share | partager |
EN Modify, adapt or hack the Site or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Site;
FR Modifier, adapter ou pirater le Site ou modifier un autre site de façon à sous-entendre de façon trompeuse qu'il est associé au Site ;
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
hack | pirater |
associated | associé |
or | ou |
as | sous |
to | à |
the | le |
modify | modifier |
is | est |
adapt | adapter |
it | quil |
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
FR Si vous souhaitez résilier ou modifier les Services affectés par un Avis de changement de tarif, vous devrez le faire dans le délai de préavis applicable à ce changement de tarif
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
terminate | résilier |
rate | tarif |
applicable | applicable |
if | si |
or | ou |
services | services |
a | un |
notice | avis |
time | délai |
the | le |
to | à |
by | par |
you | vous |
within | de |
EN His photos from the world where he was published around the world, Newsweek and Life Magazines, but he fell under the hands of the Rhodesian government and was under house arrest and then deported under the Official Secrets Act
FR Ses photos du monde où il a été publié dans le monde entier, Newsweek et Life Magazines, mais il est tombé sous le coup du gouvernement rhodésien et a été assigné à résidence puis expulsé en vertu de la loi sur les secrets officiels
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
photos | photos |
magazines | magazines |
government | gouvernement |
official | officiels |
secrets | secrets |
act | loi |
published | publié |
was | été |
world | monde |
life | life |
of | de |
and | à |
but | mais |
from | du |
EN Content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. They are not for commercial use and must be shared under same conditions. Insignificons" by Muhamad Ulum of the Noun Project, under CC BY 3.0 US.
FR Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Insignificons" par Muhamad Ulum de the Noun Project, under CC BY 3.0 US.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
creative | creative |
attribution | attribution |
international | international |
commercial | commerciale |
shared | partage |
conditions | conditions |
project | project |
commons | commons |
by | by |
us | us |
license | licence |
of | de |
not | pas |
the | mêmes |
same | les |
EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.
FR En réalité, le temps de réponse de l'application est inférieur à cinq millisecondes en pic de charge. À charge normale, les temps de réponse sont actuellement de moins d'une milliseconde.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
five | cinq |
milliseconds | millisecondes |
load | charge |
normal | normale |
currently | actuellement |
millisecond | milliseconde |
in | en |
peak | pic |
far | de |
response | réponse |
EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features
FR Selon les termes du Contrat de licence logiciel Atlassian, les titulaires de licences sont autorisés à modifier le code source pour développer des correctifs de bug, des personnalisations ou des fonctionnalités supplémentaires
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
terms | termes |
atlassian | atlassian |
agreement | contrat |
bug | bug |
fixes | correctifs |
customizations | personnalisations |
software | logiciel |
source | source |
or | ou |
features | fonctionnalités |
code | code |
the | le |
of | de |
license | licence |
to | à |
develop | développer |
additional | supplémentaires |
are | sont |
modify | modifier |
permitted | autorisé |
EN Modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, or disassemble any portion of Services Marketplace, except as and solely to the extent expressly authorized under applicable law overriding any of these restrictions.
FR Modifier, adapter, traduire, rétroconcevoir, décompiler ou désassembler toute partie de Services Marketplace, sauf dans la mesure où cela est expressément autorisé en vertu de la loi en vigueur, qui l’emporte sur toute restriction susvisée
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
services | services |
marketplace | marketplace |
except | sauf |
expressly | expressément |
applicable | en vigueur |
or | ou |
extent | la mesure |
the | la |
authorized | autorisé |
adapt | adapter |
of | de |
law | loi |
to | modifier |
EN Users are allowed to modify the software code, as long as the modifications are published under the same terms (GPL).
FR Les utilisateurs sont autorisés à modifier le code du logiciel, à condition que les modifications soient publiées sous les mêmes conditions (GPL).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
users | utilisateurs |
gpl | gpl |
code | code |
terms | conditions |
software | logiciel |
modifications | modifications |
published | publié |
to | à |
the | le |
modify | modifier |
the same | mêmes |
are | sont |
allowed | autorisé |
EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
FR Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier en respectant les termes de la version 2 de la License Générale Publique GNU publiée par la Free Software Foundation.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
modify | modifier |
terms | termes |
license | license |
gnu | gnu |
program | programme |
or | ou |
general | générale |
public | publique |
this | ce |
published | publié |
software | logiciel |
of | de |
free | free |
you | vous |
it | en |
by | par |
foundation | foundation |
and | et |
version | version |
EN GNU Lesser General Public, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA and you can distribute it and/or modify it under the terms of such license.
FR Licence Publique Générale GNU Limitée, Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA et vous pouvez le distribuer et/ou le modifier selon les termes de cette licence.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
free | free |
software | software |
foundation | foundation |
inc | inc |
franklin | franklin |
street | street |
boston | boston |
distribute | distribuer |
modify | modifier |
terms | termes |
license | licence |
gnu | gnu |
floor | floor |
general | générale |
public | publique |
or | ou |
usa | usa |
of | de |
the | le |
you | vous |
and | et |
EN Modify the values listed under Values.
FR Modifiez les valeurs répertoriées sous Valeurs.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
modify | modifiez |
under | sous |
values | valeurs |
the | les |
EN Under Email Previews, you can modify the emails that are sent.
FR En dessous de Aperçu des e-mails, vous pouvez modifier les e-mails envoyés.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
modify | modifier |
under | de |
you | vous |
sent | envoyé |
the | dessous |
EN Under the Data Protection Act, you retain the right to access and modify any data about you held by Rapha Racing Limited
FR En vertu de la loi sur la protection des données, vous conservez le droit d'accéder et de modifier des données vous concernant détenues par Rapha Racing Limited
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
rapha | rapha |
retain | conservez |
racing | racing |
limited | limited |
act | loi |
data | données |
protection | protection |
right | droit |
about | concernant |
by | par |
you | vous |
to | modifier |
and | et |
under | de |
EN The goal was to modify the centre of gravity, to measure the resistance of the tyre sidewall while under support
FR Le but était de modifier le centre de gravité, pour mesurer la résistance des flancs du pneu en appui
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
centre | centre |
resistance | résistance |
tyre | pneu |
gravity | gravité |
was | était |
goal | but |
support | appui |
of | de |
measure | mesurer |
to | modifier |
EN And you always have the choice to modify your ticket under conditions.
FR Et vous conservez toujours le choix de modifier votre billet sous conditions.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
always | toujours |
ticket | billet |
conditions | conditions |
choice | choix |
the | le |
your | votre |
and | et |
you | vous |
to | modifier |
under | de |
EN GNU Lesser General Public, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA and you can distribute it and/or modify it under the terms of such license.
FR Licence Publique Générale GNU Limitée, Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA et vous pouvez le distribuer et/ou le modifier selon les termes de cette licence.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
free | free |
software | software |
foundation | foundation |
inc | inc |
franklin | franklin |
street | street |
boston | boston |
distribute | distribuer |
modify | modifier |
terms | termes |
license | licence |
gnu | gnu |
floor | floor |
general | générale |
public | publique |
or | ou |
usa | usa |
of | de |
the | le |
you | vous |
and | et |
EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features
FR Selon les termes du Contrat de licence logiciel Atlassian, les titulaires de licences sont autorisés à modifier le code source pour développer des correctifs de bug, des personnalisations ou des fonctionnalités supplémentaires
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
terms | termes |
atlassian | atlassian |
agreement | contrat |
bug | bug |
fixes | correctifs |
customizations | personnalisations |
software | logiciel |
source | source |
or | ou |
features | fonctionnalités |
code | code |
the | le |
of | de |
license | licence |
to | à |
develop | développer |
additional | supplémentaires |
are | sont |
modify | modifier |
permitted | autorisé |
EN Users are allowed to modify the software code, as long as the modifications are published under the same terms (GPL).
FR Les utilisateurs sont autorisés à modifier le code du logiciel, à condition que les modifications soient publiées sous les mêmes conditions (GPL).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
users | utilisateurs |
gpl | gpl |
code | code |
terms | conditions |
software | logiciel |
modifications | modifications |
published | publié |
to | à |
the | le |
modify | modifier |
the same | mêmes |
are | sont |
allowed | autorisé |
EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
FR Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier en respectant les termes de la version 2 de la License Générale Publique GNU publiée par la Free Software Foundation.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
modify | modifier |
terms | termes |
license | license |
gnu | gnu |
program | programme |
or | ou |
general | générale |
public | publique |
this | ce |
published | publié |
software | logiciel |
of | de |
free | free |
you | vous |
it | en |
by | par |
foundation | foundation |
and | et |
version | version |
EN You can not modify or delete any of it and always, under consensus.
FR Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer l'un d'entre eux et toujours, sous consensus.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
modify | modifier |
delete | supprimer |
consensus | consensus |
or | ou |
always | toujours |
you | vous |
and | et |
EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.
FR Si vous avez moins de 13 ans (voire moins de 16 ans dans certaines juridictions), vous ne pouvez pas utiliser ou accéder à Scribd de quelque façon que ce soit.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
jurisdictions | juridictions |
scribd | scribd |
manner | façon |
if | si |
access | accéder |
use | utiliser |
or | ou |
you | vous |
of | de |
and | à |
the | soit |
age | ans |
in | dans |
EN We do not knowingly “sell,” as that term is defined under the CCPA, the personal information of minors under 16 years old who are California residents.
FR Nous ne « vendons » pas sciemment, comme le définit le CCPA (California Consumer Privacy Act), les informations personnelles des mineurs de moins de 16 ans qui résident en Californie.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
knowingly | sciemment |
defined | définit |
ccpa | ccpa |
information | informations |
years | ans |
residents | résident |
of | de |
the | le |
personal | personnelles |
not | ne |
minors | mineurs |
as | comme |
that | qui |
under | moins |
we | nous |
california | californie |
EN Commercial and academic licensees are of course entitled to support and assistance under the terms of their active software maintenance and Atlassian will always endeavor to provide legendary support under those terms.
FR Les titulaires de licence Commercial et Academic ont bien sûr droit à un support et à une assistance dans le cadre de leur maintenance logicielle active, et Atlassian s'efforcera toujours de fournir un support légendaire en vertu de ces conditions.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
commercial | commercial |
terms | conditions |
active | active |
software | logicielle |
atlassian | atlassian |
always | toujours |
legendary | légendaire |
maintenance | maintenance |
of | de |
the | le |
to | à |
provide | fournir |
are | ces |
EN This website is operated by Artefact S.A, a company registered under the Trade and Companies Registry of Paris under number 418 267 704, located 19 rue Richer, 75009 Paris, France (hereinafter “Artefact” or “we” or “us”).
FR Le présent site est exploité par la Artefact S.A., société immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 418 267 704, située 19 rue Richer, 75009 Paris, France (ci-après "Artefact" ou " nous ").
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
operated | exploité |
registry | registre |
company | société |
companies | sociétés |
paris | paris |
france | france |
trade | commerce |
and | et |
website | site |
s | s |
or | ou |
this | présent |
number | numéro |
of | de |
we | nous |
by | par |
located | située |
EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.
FR Peter a étudié l'ingénierie aérospatiale au MIT et a été nommé dans la liste des « 40 under 40 » du San Francisco Business Times en 2021 et dans la liste des « 30 under 30 » de Forbes en 2015.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
studied | étudié |
aerospace | aérospatiale |
was | été |
named | nommé |
list | liste |
francisco | francisco |
business | business |
times | times |
forbes | forbes |
under | under |
and | et |
san | san |
to | au |
in | en |
mit | mit |
EN Our services are not designed for children under 13. If we are made aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will delete such information from our systems.
FR Nos services ne sont pas conçus pour les enfants de moins de 13 ans. Si nous sommes informés qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, nous supprimerons ces informations de nos systèmes.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
if | si |
information | informations |
systems | systèmes |
children | enfants |
services | services |
designed | pour |
child | enfant |
has | a |
our | nos |
we | nous |
aware | informés |
provided | de |
are | sont |
that | ces |
EN Ages 3-11, $12.98 (must be under 42"); Age 2 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
FR 3-11 ans, 12,98 $ ; moins de 3 an, gratuit ; la taxe est incluse dans le prixLe prix comprend les taxes de vente en vigueur
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
includes | comprend |
applicable | en vigueur |
sales | vente |
taxes | taxes |
under | de |
EN Age 1 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
FR Âges 1 ans et moins, gratuit ; tarif jeune pour les personnes de moins de 48 poucesLe prix comprend les taxes de vente en vigueur
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
age | ans |
free | gratuit |
youth | jeune |
includes | comprend |
applicable | en vigueur |
sales | vente |
price | prix |
taxes | taxes |
under | de |
EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.
FR Nous allons maintenant nous pencher sur quelques options de micro podcast USB à moindre budget, à moins de 100 dollars. La plupart d'entre eux sont en fait inférieurs à environ 70 dollars.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
budget | budget |
usb | usb |
podcast | podcast |
mic | micro |
actually | en fait |
about | environ |
we | nous |
to | à |
options | options |
are | sont |
now | maintenant |
a | quelques |
EN Under “type,” select “single,” and in the text field under “Code,” enter the exact text viewers should use to redeem your promo code
FR Sous « type », sélectionnez « unique », et dans le champ de texte sous « Code », saisissez le texte exact que les spectateurs devraient utiliser pour pouvoir utiliser votre code promotionnel
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
select | sélectionnez |
field | champ |
exact | exact |
viewers | spectateurs |
promo | promotionnel |
use | utiliser |
code | code |
should | devraient |
and | et |
the | le |
text | texte |
enter | saisissez |
single | unique |
your | votre |
type | type |
in | dans |
EN Yes, the FMB has intervention authority under the First Nations Fiscal Management Act (FMA) to provide support to Nations in default or non-compliance of activities falling under the FMA.
FR Oui. Le CGF peut intervenir en vertu de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF) et offrir un soutien aux Premières Nations qui manquent à leurs obligations ou qui ne se conforment pas aux activités exigées par la LGF.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
nations | nations |
compliance | obligations |
act | loi |
or | ou |
yes | oui |
to | à |
in | en |
of | de |
activities | activités |
management | gestion |
has | et |
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
FR Les utilisateurs verront l'application présente sous App View de manière similaire à la capture d'écran ci-dessous. L'application stocke son fichier de données principal sous fmanager .
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
users | utilisateurs |
similarly | similaire |
stores | stocke |
main | principal |
will see | verront |
data | données |
file | fichier |
presents | présente |
app | lapplication |
to | à |
below | dessous |
EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.
FR L'application stocke son fichier de données principal sous Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite et d'autres fichiers sous com.sonnybunny.safenote .
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
stores | stocke |
main | principal |
library | library |
sqlite | sqlite |
app | lapplication |
data | données |
documents | documents |
files | fichiers |
file | fichier |
the | son |
and | et |
other | de |
EN Keep your pages nimble - To ensure your site loads well, we recommend keeping images under 500 KB and overall page size under 5 MB.
FR Soignez la réactivité de vos pages - Pour assurer un chargement optimal de votre site, nous vous recommandons de maintenir la taille de vos images en dessous de 500 Ko et la taille de vos pages en dessous de 5 Mo.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
loads | chargement |
images | images |
mb | mo |
site | site |
we | nous |
size | taille |
pages | pages |
ensure | assurer |
keeping | maintenir |
we recommend | recommandons |
page | de |
and | et |
EN Submitting a formal request under the Privacy Act is very similar to making one under the Access to Information Act except that there are no fees of any kind for Privacy Act requests
FR Une demande officielle en vertu de cette loi est très semblable à celle soumise aux termes de la Loi sur l’accès à l’information, si ce n’est qu’aucuns frais ne sont exigés pour les demandes de communication de renseignements personnels
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
formal | officielle |
privacy | personnels |
act | loi |
fees | frais |
very | très |
information | renseignements |
requests | demandes |
that | ce |
access | communication |
to | à |
of | de |
the | la |
no | termes |
a | une |
request | demande |
are | sont |
is | est |
EN The Herschel Sites are not intended for children under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 18.
FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux enfants de moins de 18 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants de moins de 18 ans.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
herschel | herschel |
intended | destiné |
age | ans |
knowingly | sciemment |
collect | recueillons |
information | données |
children | enfants |
of | de |
are | sont |
we | nous |
the | personnelles |
sites | sites |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:
FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
click | cliquer |
links | liens |
rights | droits |
laws | lois |
data | données |
protection | protection |
please | veuillez |
in | en |
below | dessous |
about | concernant |
under | de |
you | vous |
your | vos |
on | sur |
more | plus |
EN Exchange hardware under warranty. Square hardware is covered under a one-year limited warranty from the date of purchase.
FR Échangez du matériel sous garantie. Le matériel Square est sous garantie limitée pendant une période de un an à compter de la date d’achat.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
hardware | matériel |
warranty | garantie |
square | square |
year | an |
of | de |
a | un |
limited | limitée |
date | date |
from | du |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan