Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "message classes" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "message classes" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Perancis

Terjemahan message classes

"message classes" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:

message a adresse afin aux avec avoir bien cela ces cette chaque comme comment contact contacter contenu courriel dans dans le de demande demander des des données domaine données du e-mail e-mails en ligne encore envoi envoyer envoyez envoyé est et fois grâce grâce à il ils informations internet jour le le message le site les les données leur lien mail mails merci message messagerie messages même non notification nous nouvelle page par permet qu que qui recevez recevoir réception réel se sera service ses si site site internet site web sms son sont temps texte tous tout toute toutes transmettre un une vers vos votre web à électronique équipe été être
classes a activités application apprentissage ateliers bien catégories classe classes code compétences cours cours de cours en ligne créer données ensemble entraînement entreprises et faire formation formations groupe groupes informations les étudiants niveau outils pas peut pouvez programme programmes projet sport travail type types utilisation utiliser école élèves événements être

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Perancis message classes

Bahasa Inggeris
Bahasa Perancis

EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.

FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
confirm confirmer
sent envoyé
a un
registration inscription
message message
to à
address adresse
link lien
the le
this cet
been été
use utilisez
e-mail mail
has a
your votre
in dans
mail e-mail

EN Initiate a comprehensive search of message body, ID, headers, message classes, categories, deleted items, conversation threads and attachment type and content

FR Effectuez des recherches complètes dans les corps de messages, les identifiants, les en-têtes, les classes de message, les catégories, les objets supprimés, les fils de discussion, les types de pièces jointes et leur contenu

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
search recherches
body corps
headers en-têtes
conversation discussion
attachment jointes
comprehensive complètes
id identifiants
categories catégories
content contenu
message message
classes classes
type types
of de
items les
threads fils
deleted supprimé
a s
and et

EN Initiate a comprehensive search of message body, ID, headers, message classes, categories, deleted items, conversation threads and attachment type and content

FR Effectuez des recherches complètes dans les corps de messages, les identifiants, les en-têtes, les classes de message, les catégories, les objets supprimés, les fils de discussion, les types de pièces jointes et leur contenu

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
search recherches
body corps
headers en-têtes
conversation discussion
attachment jointes
comprehensive complètes
id identifiants
categories catégories
content contenu
message message
classes classes
type types
of de
items les
threads fils
deleted supprimé
a s
and et

EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.

FR Personnalisez le message de confirmation, le message d'erreur, le texte du bouton d'envoi et le message de fin.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
confirmation confirmation
button bouton
completion fin
customize personnalisez
message message
the le
text texte
and et
send de

EN Type a message in the message field of any channel or direct message.

FR Saisissez un message dans la zone de message de n’importe quel canal ou message direct.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
type saisissez
message message
field zone
channel canal
direct direct
a un
or ou
of de
the la
in dans

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
select sélectionnez
recipient destinataire
reminder rappel
message message
a un
the le
custom personnalisé
create créer
for pour

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

FR Si vous passez d’un message à un autre avant de cliquer sur APPLIQUER LES MODIFICATIONS, vos modifications seront perdues, même si elles font partie du même fil de discussion d’e-mails.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
click cliquer
apply appliquer
changes modifications
lost perdues
thread fil
a un
message message
to à
if si
your vos
from du
before avant

EN The DKIM sender authentication scheme allows the recipient of a message to confirm a message originated with the sender’s domain and that the message content has not been altered

FR Le modèle d'authentification des expéditeurs DKIM permet au destinataire d'un message de vérifier que celui-ci provient du domaine de l'expéditeur et que son contenu n'a pas été altéré

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
dkim dkim
allows permet
domain domaine
recipient destinataire
message message
content contenu
of de
a dun
confirm vérifier
not pas
been été
and et

EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date

FR Ce fichier contient les informations importantes de l'e-mail, comme notamment le corps du message, le nom de l'expéditeur, le nom du destinataire, ainsi que l'objet et la date du message

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
important importantes
sender destinataire
file fichier
information informations
this ce
contains contient
message message
name nom
including notamment
body corps
of de
date date
and et
from du

EN The name of the sponsor of a message is identified in the message, for example at the bottom of the message.

FR La raison sociale du commanditaire d’un message est identifiée dans le message, par exemple en bas du message.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
message message
identified identifié
in en
a dun
example exemple

EN option). If you want a welcome message to be sent, select this option.To view and edit the welcome message, click on the message icon .

FR ). Pour envoyer un message de bienvenue, cochez cette option.Pour voir et modifier le message de bienvenue par défaut, cliquez sur l'icône du message .

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
welcome bienvenue
message message
a un
option option
the le
to envoyer
select cochez
click cliquez
this cette
view voir
edit modifier
on sur
and et

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
select sélectionnez
recipient destinataire
reminder rappel
message message
a un
the le
custom personnalisé
create créer
for pour

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

FR Si vous passez d’un message à un autre avant de cliquer sur APPLIQUER LES MODIFICATIONS, vos modifications seront perdues, même si elles font partie du même fil de discussion d’e-mails.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
click cliquer
apply appliquer
changes modifications
lost perdues
thread fil
a un
message message
to à
if si
your vos
from du
before avant

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
limit limite
mb mo
includes inclut
combined combine
message message
size taille
of de
and et

EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.

FR Choisis des cours en salle, des cours en streaming live ou des entraînements à la demande, puis filtre-les par activité, horaire, valeur de crédit ou autre critère.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
filter filtre
credit crédit
value valeur
choose choisis
activity activité
or ou
demand demande
in en
by par
time horaire
and à
more autre
then de

EN Book in-studio classes with monthly credits, or pay as you go for livestream classes, all with one account

FR Réserve des cours en salle avec des crédits mensuels, ou paie tes cours en streaming live à l’utilisation, le tout à partir d’un seul compte

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
book réserve
classes cours
monthly mensuels
credits crédits
or ou
account compte
in en
you tes
with avec

EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.

FR Optimise tes séances de sport avec des cours suivis pendant les heures creuses et des entraînements à la demande, ou choisis les meilleurs cours aux heures de pointe.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
demand demande
choose choisis
or ou
your tes
and à
times de
peak pointe
with avec
on pendant

EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
ways manières
classes classes
promotional promotionnels
purchases achats
classpass classpass
plans plans
of de
subscription abonnement
as telles
are existe
a numériques
various divers

EN *Self-paced classes at NetAcad.com are free. Cost for Instructor-led classes is determined by the school.

FR *Les formations à suivre à votre rythme sur NetAcad.com sont gratuites. Le coût des formations avec instructeur est fixé par l'établissement.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
classes formations
free gratuites
paced rythme
instructor instructeur
at à
the le
cost coût
determined sur
by par
are sont
is est
for les

EN *Self-paced classes at NetAcad.com are free. Cost for Instructor-led classes is determined by the institution.

FR *Les formations à suivre à votre rythme sur NetAcad.com sont gratuites. Le coût des formations avec instructeur est fixé par l'établissement.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
classes formations
free gratuites
institution établissement
paced rythme
instructor instructeur
at à
the le
cost coût
determined sur
by par
are sont
is est
for les

EN Then you can copy and paste project classes from your class diagrams or drag them from the model tree window, and assign classes to a component by drawing realization arrows.

FR Ensuite, vous pouvez copier et coller des classes de projet depuis vos diagrammes de classe ou les glisser depuis la fenêtre d'arborescence de modèle, et attribuer des classes à un composant en dessinant des flèches de réalisation.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
drag glisser
assign attribuer
component composant
arrows flèches
project projet
class classe
diagrams diagrammes
or ou
model modèle
a un
classes classes
realization réalisation
the la
copy copier
your vos
window fenêtre
paste coller
to à
you vous
from depuis
then de

EN To better organize .NET classes, UModel offers an option to display .NET properties and methods in separate operations compartments inside classes.

FR Pour mieux organiser les classes .NET, UModel offre une option pour afficher des propriétés .NET et des méthodes dans des opérations séparées dans les classes.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
organize organiser
net net
classes classes
umodel umodel
methods méthodes
operations opérations
offers offre
properties propriétés
option option
display afficher
and et
separate séparé
to mieux
inside dans

EN Offer courses and allow late enrolments, make up and drop-in classes. Let students reschedule or cancel specific classes.

FR Proposez des cours et autorisez les inscriptions tardives, les cours de rattrapage et les cours d'appoint. Permettez aux élèves de reprogrammer ou d'annuler leur participation.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
enrolments inscriptions
reschedule reprogrammer
students élèves
or ou
allow autorisez
courses cours
and et
specific de

EN Let students register for multiple classes with the integrated booking cart. Offer waiting lists with automatic notifications when classes are sold out.

FR Laissez vos élèves inscrire à plusieurs cours grâce au panier de réservation intégré. Proposez des listes d’attente avec des notifications automatiques lorsque les cours sont complets.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
let laissez
register inscrire
booking réservation
cart panier
automatic automatiques
notifications notifications
integrated intégré
students élèves
classes cours
when lorsque
lists listes
multiple plusieurs
are sont
out au
with avec
for de

EN Our super-flexible class booking software is perfect for yoga classes to cooking classes, kid camps to adult education, and much more.

FR Notre logiciel de réservation de cours est super flexible. Il convient parfaitement aux cours de yoga, aux cours de cuisine, aux activités pour enfants, aux cours pour adultes, et à plein d?autres choses.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
booking réservation
software logiciel
yoga yoga
cooking cuisine
kid enfants
adult adultes
flexible flexible
perfect parfaitement
super super
is est
to à
our notre
class cours

EN assigning service levels based on the class of items - the first classes have the highest targets, while the last classes have the lowest ones.

FR L'attribution de taux de service en fonction de la classe des articles - les premières classes ont les objectifs les plus élevés, tandis que les dernières classes ont les objectifs les plus bas.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
targets objectifs
class classe
classes classes
of de
service service
lowest plus bas
items les
while en
the la
last plus

EN It’s also relevant for sports classes, art studios, beauty workshops, art classes, recording studios, etc.

FR Il est également pertinent pour les cours de sport, les studios d'art, les ateliers de beauté, les cours de dessin, les studios d'enregistrement, etc.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
relevant pertinent
sports sport
etc etc
workshops ateliers
beauty beauté
also également
studios studios
classes cours
its de

EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
ways manières
classes classes
promotional promotionnels
purchases achats
classpass classpass
plans plans
of de
subscription abonnement
as telles
are existe
a numériques
various divers

EN *Self-paced classes at NetAcad.com are free. Cost for Instructor-led classes is determined by the school.

FR *Les formations à suivre à votre rythme sur NetAcad.com sont gratuites. Le coût des formations avec instructeur est fixé par l'établissement.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
classes formations
free gratuites
paced rythme
instructor instructeur
at à
the le
cost coût
determined sur
by par
are sont
is est
for les

EN To better organize .NET classes, UModel offers an option to display .NET properties and methods in separate operations compartments inside classes.

FR Pour mieux organiser les classes .NET, UModel offre une option pour afficher des propriétés .NET et des méthodes dans des opérations séparées dans les classes.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
organize organiser
net net
classes classes
umodel umodel
methods méthodes
operations opérations
offers offre
properties propriétés
option option
display afficher
and et
separate séparé
to mieux
inside dans

EN Then you can copy and paste project classes from your class diagrams or drag them from the model tree window, and assign classes to a component by drawing realization arrows.

FR Ensuite, vous pouvez copier et coller des classes de projet depuis vos diagrammes de classe ou les glisser depuis la fenêtre d'arborescence de modèle, et attribuer des classes à un composant en dessinant des flèches de réalisation.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
drag glisser
assign attribuer
component composant
arrows flèches
project projet
class classe
diagrams diagrammes
or ou
model modèle
a un
classes classes
realization réalisation
the la
copy copier
your vos
window fenêtre
paste coller
to à
you vous
from depuis
then de

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur  et sur Types de rendez-vous.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
screen écran
appointment rendez
or ou
tap appuyez
app lapplication
classes cours
types types
to à
edit modifier
you vous
create créer
then de

EN To learn more about setting up appointment types and group classes, visit Creating and editing appointment types and Using group classes in Scheduling.

FR Pour en savoir plus sur la configuration des types de rendez-vous et des cours collectifs, consultez Créer et modifier les différents types de rendez-vous et Utiliser les cours collectifs dans Scheduling.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
scheduling scheduling
appointment rendez
types types
classes cours
setting configuration
using utiliser
in en
learn et
more plus

EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
ways manières
classes classes
promotional promotionnels
purchases achats
classpass classpass
plans plans
of de
subscription abonnement
as telles
are existe
a numériques
various divers

EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
ways manières
classes classes
promotional promotionnels
purchases achats
classpass classpass
plans plans
of de
subscription abonnement
as telles
are existe
a numériques
various divers

EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
ways manières
classes classes
promotional promotionnels
purchases achats
classpass classpass
plans plans
of de
subscription abonnement
as telles
are existe
a numériques
various divers

EN *Self-paced classes at NetAcad.com are free. Cost for Instructor-led classes is determined by the institution.

FR *Les formations à suivre à votre rythme sur NetAcad.com sont gratuites. Le coût des formations avec instructeur est fixé par l'établissement.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
classes formations
free gratuites
institution établissement
paced rythme
instructor instructeur
at à
the le
cost coût
determined sur
by par
are sont
is est
for les

EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
directly directement
consistent cohérents
channels canaux
choice choix
etc etc
manage gérez
subscribers abonnés
message message
text message sms
of de
in dans
messages messages
your votre
and et

EN Keep focused with a real-time activity chart, message completion, tasks and message tagging.

FR Gardez le cap grâce au graphique d'activité en temps réel et profitez des fonctionnalités qui permettent d'attribuer les messages comme tâches, de les marquer comme terminés et de leur attribuer des tags.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
real-time temps réel
chart graphique
message messages
completion terminé
tagging tags
real réel
time temps
keep les
and et

EN See who took action on a message so you always know who has replied to, tasked or marked a message complete.

FR Voyez qui a effectué une action sur un message afin de toujours savoir qui a répondu à un message, l'a marqué comme terminé ou l'a converti en tâche.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
action action
message message
always toujours
or ou
took de
know savoir
to à
complete terminé
on sur
a un
so afin
who qui
has a

EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.

FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
message message
ensure veiller
campaign campagne
that ce
campaigns campagnes
the le
your vos
a un
to à
nothing ne
you vous
of de
inbound entrant
tag tag
whenever que

EN In the same message, or in a message sent shortly after, they ask you for some money

FR Dans le même message, ou un message envoyé peu de temps après, il vous demande de l’argent

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
message message
ask demande
sent envoyé
money largent
or ou
a un
shortly peu
the le
you vous
in dans

EN When you add a new message to a lifeline that represents a class, you can assign a message name or select an existing operation in the target class from the Properties window.

FR Lorsque vous ajoutez un nouveau message à une lifeline qui représente une classe, vous pouvez attribuer un nom de message ou sélectionner une opération existante dans la classe cible depuis la fenêtre Propriétés.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
add ajoutez
message message
represents représente
class classe
assign attribuer
select sélectionner
operation opération
target cible
lifeline lifeline
new nouveau
or ou
when lorsque
name nom
properties propriétés
to à
window fenêtre
the la
you vous
a un
that qui
in dans
from depuis

EN Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools

FR L'échange de message entre les participants est affiché par les Flux de message qui connectent les deux pools, ou les objets dans les pools

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
message message
participants participants
connect connectent
objects objets
pools pools
or ou
by par
flows les flux
that qui

EN The new Log Message Action makes it possible to log a customized message on the MobileTogether Server or client during the execution of an Action

FR La nouvelle action Journaliser Message permet de journaliser un message personnalisé sur MobileTogether Server ou le client pendant l’exécution d’une Action

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
possible permet
server server
or ou
client client
customized personnalisé
mobiletogether mobiletogether
message message
action action
new nouvelle
a un
of de
on sur

EN MobileTogether push notifications can include a short message, a “big” message, and a payload consisting of data structured as key–value pairs

FR Les notifications push de MobileTogether peuvent contenir un bref message, un “grand” message, et une charge consistant en des données structurées en tant que paires clé-valeur

EN View real-time indicators on the message surface when a teammate is viewing or responding to message.

FR Visualisez des indicateurs en temps réel sur le message quand un collègue consulte un message ou y répond.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
real-time temps réel
indicators indicateurs
or ou
real réel
responding répond
message message
a un
the le
time temps
on sur
when quand

EN Your message matters to your customers. Lookup serves up carrier and phone number information so you can pick the right medium for your message and ensure it’s delivered.

FR Vos clients accordent de l'importance à vos messages. Lookup fournit des informations sur l'opérateur et le numéro de téléphone. Vous pouvez ainsi choisir le bon support pour votre message et vous assurer de sa livraison.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
customers clients
serves support
pick choisir
lookup lookup
information informations
message message
the le
phone téléphone
right bon
ensure assurer
to à
delivered livraison
you vous
its de

EN With an email, SMS message, phone call, or other form of communication, the phishing message will attempt to trick the user into revealing information or downloading malware onto their device.

FR Avec un e-mail, un SMS, un appel téléphonique ou toute autre forme de communication, le message de phishing tentera de tromper l'utilisateur pour qu'il révèle des informations ou télécharge des logiciels malveillants sur son appareil.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
form forme
phishing phishing
sms sms
or ou
communication communication
information informations
device appareil
message message
an un
the le
call téléphonique
of de
with toute

EN Bring together different systems to create natural conversations, so customers can message your business the way they’d message a friend

FR Regroupez plusieurs systèmes pour offrir aux clients des conversations naturelles, leur permettant de communiquer avec votre entreprise de la même manière qu’ils le feraient avec un ami

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
natural naturelles
conversations conversations
customers clients
can permettant
systems systèmes
business entreprise
a un
your votre
to manière
friend ami
bring de

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan