EN Send as Attachment: If you want to share a static Excel or PDF file of a Smartsheet item, you can email it as an attachment using the Send as Attachment feature
"attachment type" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN Send as Attachment: If you want to share a static Excel or PDF file of a Smartsheet item, you can email it as an attachment using the Send as Attachment feature
FR Envoyer en tant que pièce jointe :Si vous souhaitez partager le fichier Excel ou PDF statique d’un élément Smartsheet, vous pouvez l’envoyer par e-mail en pièce jointe en utilisant la fonctionnalité Envoyer en tant que pièce jointe
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
static | statique |
excel | excel |
smartsheet | smartsheet |
if | si |
or | ou |
feature | fonctionnalité |
attachment | jointe |
file | fichier |
to | envoyer |
it | en |
share | partager |
a | l |
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
computer | ordinateur |
type | tapez |
david | david |
spark | spark |
trying | essayez |
to think | penser |
a | un |
as | comme |
attachment | jointe |
think | pensez |
the | une |
find | et |
when | quand |
looking for | cherchez |
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
FR Dans la fenêtre Envoyer une pièce jointe, saisissez les adresses e-mail des personnes avec lesquelles vous souhaitez partager la pièce jointe, saisissez une description pour ajouter plus de contexte à l’e-mail, puis cliquez sur Envoyer.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
addresses | adresses |
people | personnes |
context | contexte |
window | fenêtre |
the | la |
attachment | jointe |
description | description |
click | cliquez |
a | une |
to | à |
share | partager |
more | plus |
in | dans |
like | le |
with | avec |
EN Select the attachment type you need to send. If you want to send the sheet as a PDF, select (Options) to access the PDF Setup menu and define how the attachment will look.
FR Sélectionnez le type de pièce jointe que vous souhaitez envoyer. Si vous souhaitez envoyer la feuille au format PDF, sélectionnez (Options) pour accéder au menu Configuration du PDF et définir l’aspect de la pièce jointe.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sheet | feuille |
menu | menu |
select | sélectionnez |
if | si |
setup | configuration |
define | définir |
options | options |
access | accéder |
attachment | jointe |
type | type |
to | envoyer |
and | et |
send | de |
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
computer | ordinateur |
type | tapez |
david | david |
spark | spark |
trying | essayez |
to think | penser |
a | un |
as | comme |
attachment | jointe |
think | pensez |
the | une |
find | et |
when | quand |
looking for | cherchez |
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
FR Dans la fenêtre Envoyer une pièce jointe, saisissez les adresses e-mail des personnes avec lesquelles vous souhaitez partager la pièce jointe, saisissez une description pour ajouter plus de contexte à l’e-mail, puis cliquez sur Envoyer.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
addresses | adresses |
people | personnes |
context | contexte |
window | fenêtre |
the | la |
attachment | jointe |
description | description |
click | cliquez |
a | une |
to | à |
share | partager |
more | plus |
in | dans |
like | le |
with | avec |
EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
checking | vérification |
chosen | choisi |
tried | essayé |
if | si |
value | valeur |
type | type |
in | dans |
can | peut |
is | prochain |
otherwise | sinon |
EN Click File > Send as Attachment. The Send as Attachment form appears.
FR Cliquez sur Fichier > Envoyer en tant que pièce jointe. Le formulaire Envoyer en tant que pièce jointe s’affiche.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
gt | gt |
file | fichier |
form | formulaire |
send | envoyer |
click | cliquez |
attachment | jointe |
the | le |
as | tant |
EN TIP: If sending the sheet as a PDF attachment, you can use the options link to access the PDF Setup menu and additionally define how the attachment will look.
FR ASTUCE : si vous envoyez la feuille en tant que pièce jointe au format PDF, vous pouvez utiliser le lien Options pour accéder au menu Configuration du PDF et définir à quoi ressemblera la pièce jointe.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tip | astuce |
sending | envoyez |
sheet | feuille |
menu | menu |
define | définir |
if | si |
setup | configuration |
use | utiliser |
link | lien |
options | options |
access | accéder |
attachment | jointe |
to | à |
you | vous |
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
FR Ouvrez le rapport, puis cliquez sur Fichier > Envoyer en tant que pièce jointe pour afficher la fenêtre Envoyer en tant que pièce jointe.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
report | rapport |
gt | gt |
file | fichier |
display | afficher |
window | fenêtre |
click | cliquez |
attachment | jointe |
to | envoyer |
the | ouvrez |
EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.
FR Lorsque vous envoyez une pièce jointe, les destinataires reçoivent un lien sur lequel ils peuvent cliquer pour télécharger une copie de la ou des pièces jointes.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
recipients | destinataires |
link | lien |
click | cliquer |
copy | copie |
attachments | pièces jointes |
or | ou |
when | lorsque |
download | télécharger |
of | de |
the | la |
attachment | jointe |
a | un |
can | peuvent |
you | vous |
EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet.
FR REMARQUE : vous pouvez ajouter un seul champ Pièce jointe à votre formulaire et les pièces jointes sont ajoutées à la pièce jointe à une ligne de votre feuille.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
note | remarque |
field | champ |
form | formulaire |
attachments | pièces jointes |
row | ligne |
sheet | feuille |
the | la |
your | votre |
are | sont |
attachment | jointe |
can | pouvez |
added | ajouté |
to | à |
EN Clean and blackline copies of the Housekeeping Rule Changes are included as Attachment 1 and Attachment 2 respectively.
FR Les versions nette et soulignée des modifications d’ordre administratif se trouvent aux pièce jointe 1 et pièce jointe 2, respectivement.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
changes | modifications |
attachment | jointe |
respectively | et |
EN Remove the attachment ring from UFO™, and secure mask on device by clipping the attachment ring back into place.
FR Retirez la bague de fixation de l'UFO™ et fixez le masque sur l'appareil en remettant la bague de fixation en place.
EN Stable blade attachment – features locking bolt-and-nut fasteners for secure blade attachment and resistance to vibrating loose
FR Fixation solide de la lame à la tige : par boulons et écrous pour supporter les sollicitations et résister aux vibrations
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
secure | solide |
blade | lame |
and | et |
to | à |
EN The distance measured horizontally along the chest - following the curvature of the body, from the attachment of the right arm to the attachment of the left arm, keeping the arms relaxed on
FR La distance mesurée horizontalement le long de la poitrine, de l’attache du bras droit à l’attache du bras gauche, en tenant les bras le long
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
distance | distance |
horizontally | horizontalement |
chest | poitrine |
keeping | tenant |
to | à |
right | droit |
measured | mesuré |
of | de |
left | gauche |
arms | bras |
from | du |
EN The distance measured horizontally along the back - following the curvature of the body, above the shoulder blades, from the attachment of the right arm to the attachment of the left arm, keeping the arms relaxed on
FR La distance mesurée horizontalement le long du dos, au-dessus des omoplates, de l’attache du bras droit à l’attache du bras gauche, en tenant les bras le long
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
distance | distance |
horizontally | horizontalement |
keeping | tenant |
to | à |
the back | dos |
right | droit |
measured | mesuré |
of | de |
left | gauche |
arms | bras |
on | au |
from | du |
EN First, compose an email to your client. You can include a link to your invoice in the email or send them a PDF of the invoice as an attachment. The client simply clicks on the link or the attachment to see the invoice.
FR Tout d'abord, composez un e-mail à votre client. Vous pouvez inclure un lien vers votre facture dans l'e-mail ou leur envoyer un PDF de la facture en pièce jointe. Le client clique simplement sur le lien ou la pièce jointe pour voir la facture.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
client | client |
include | inclure |
invoice | facture |
clicks | clique |
or | ou |
a | un |
link | lien |
of | de |
your | votre |
in | en |
attachment | jointe |
simply | simplement |
to | à |
on | sur |
you | vous |
see | voir |
EN Choose whether you want to import the most recent attachment every time the workflow runs or an attachment with a specific name:
FR Choisissez si vous souhaitez importer la pièce jointe la plus récente à chaque exécution du flux de travail, ou bien une pièce jointe portant un nom spécifique :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
choose | choisissez |
time | bien |
workflow | flux de travail |
runs | travail |
name | nom |
or | ou |
to | à |
import | importer |
the | la |
recent | récente |
attachment | jointe |
a | un |
EN Attachment Name: Data Shuttle will only use the attachment specified in your workflow.
FR Attachment Name (Nom de la pièce jointe) : Data Shuttle utilisera uniquement la pièce jointe spécifiée dans votre flux de travail.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
specified | spécifié |
workflow | flux de travail |
shuttle | shuttle |
data | data |
use | utilisera |
name | nom |
attachment | jointe |
in | dans |
your | votre |
the | la |
EN When enabled, any time a new attachment is added to the source sheet, the workflow will assess and run if the new attachment fits the criteria
FR Lorsque cette option est activée, le flux de travail évalue chaque pièce jointe ajoutée à la feuille source et s’exécute si elle répond aux critères
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
source | source |
sheet | feuille |
workflow | flux de travail |
criteria | critères |
if | si |
when | lorsque |
attachment | jointe |
to | à |
enabled | activé |
added | ajoutée |
a | option |
EN Run On Attachment is only available when your Workflow uses Smartsheet Attachment as the source and when the Target is not DataTable.
FR L’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) est disponible uniquement lorsque votre flux de travail utilise une pièce jointe Smartsheet et que la cible n’est pas un DataTable.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
uses | utilise |
smartsheet | smartsheet |
workflow | flux de travail |
when | lorsque |
attachment | jointe |
your | votre |
target | cible |
not | pas |
the | la |
available | disponible |
and | et |
EN If you build a workflow and set it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.
FR Si vous créez et configurez un flux de travail pour qu’il soit exécuté à chaque ajout d’une nouvelle pièce jointe, celui-ci s’exécutera indépendamment de la personne qui l’ajoute.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
workflow | flux de travail |
new | nouvelle |
if | si |
build | créez |
a | un |
to | à |
run | exécuté |
attachment | jointe |
added | ajout |
you | vous |
set | configurez |
EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address.System Admins for Enterprise ccounts can disable any file attachment options
FR Vous pouvez envoyer une pièce jointe par e-mail à quiconque possédant une adresse e-mail valide.Les administrateurs système de comptes Entreprise peuvent désactiver toutes les options de pièces jointes
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
valid | valide |
admins | administrateurs |
disable | désactiver |
file | pièce |
address | adresse |
system | système |
enterprise | entreprise |
options | options |
attachment | jointe |
a | une |
to | à |
you | vous |
anyone | quiconque |
email address |
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
FR Ouvrez le rapport, puis cliquez sur Fichier > Envoyer en tant que pièce jointe pour afficher la fenêtre Envoyer en tant que pièce jointe.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
report | rapport |
gt | gt |
file | fichier |
display | afficher |
window | fenêtre |
click | cliquez |
attachment | jointe |
to | envoyer |
the | ouvrez |
EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.
FR Lorsque vous envoyez une pièce jointe, les destinataires reçoivent un lien sur lequel ils peuvent cliquer pour télécharger une copie de la ou des pièces jointes.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
recipients | destinataires |
link | lien |
click | cliquer |
copy | copie |
attachments | pièces jointes |
or | ou |
when | lorsque |
download | télécharger |
of | de |
the | la |
attachment | jointe |
a | un |
can | peuvent |
you | vous |
EN If you don't want to include an attachment, switch the slider next to the attachment's name to off
FR Si vous ne voulez pas ajouter de pièce jointe, désactivez le curseur à côté de son nom
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
slider | curseur |
name | nom |
if | si |
to | à |
the | le |
attachment | jointe |
dont | pas |
off | de |
want to | voulez |
EN Set up efficient workflows. If someone builds a workflow and sets it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.
FR Créez des flux de travail efficaces. Si un flux de travail a été créé et configuré pour être exécuté à chaque ajout d’une nouvelle pièce jointe, il s’exécutera indépendamment de la personne qui l’ajoute.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
efficient | efficaces |
new | nouvelle |
set up | configuré |
if | si |
it | il |
the | la |
a | un |
to | à |
run | exécuté |
attachment | jointe |
added | ajout |
cause | pour |
workflows | flux de travail |
is | être |
EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address. System Admins for Enterprise can disable any file attachment options
FR Vous pouvez envoyer une pièce jointe par e-mail à quiconque possédant une adresse e-mail valide. Les Administrateurs système de comptes Entreprise peuvent désactiver toutes les options de pièces jointes
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
valid | valide |
admins | administrateurs |
disable | désactiver |
file | pièce |
address | adresse |
system | système |
enterprise | entreprise |
options | options |
attachment | jointe |
a | une |
to | à |
you | vous |
anyone | quiconque |
email address |
EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer
FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
convection | convection |
oven | four |
drawer | tiroir |
storage | rangement |
cavity | cavité |
capacity | capacité |
model | modèle |
type | type |
of | de |
EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
ip | ip |
addresses | adresses |
client | client |
camera | caméra |
microphone | microphone |
loudspeaker | parleur |
includes | comprend |
mac | mac |
system | système |
or | ou |
connection | connexion |
of | de |
device | appareil |
type | type |
operating | exploitation |
and | et |
version | version |
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
theory | théorie |
replace | remplacer |
return | retour |
can | peut |
in | en |
bottom | sous |
type | type |
the | le |
is | est |
of | de |
and | et |
EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.
FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
diagram | diagramme |
displays | affiche |
embedded | embedded |
relationships | relations |
of | de |
services | services |
data | données |
relationship | relation |
service | service |
type | type |
request | request |
in | dans |
assistance | assistance |
and | et |
EN If you want to know what type of file a certain attachment is, simply check the letters of the file name after the full stop.
FR Si vous souhaitez connaître le type de fichier d’une certaine pièce jointe, regardez simplement les lettres qui suivent le dernier point du nom du fichier.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
certain | certaine |
name | nom |
if | si |
file | fichier |
the | le |
to know | connaître |
type | type |
of | de |
attachment | jointe |
simply | simplement |
letters | lettres |
to | regardez |
EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.
FR Utilisez la recherche en langage naturel pour trouver des e-mails qui contiennent un type spécifique de pièce jointe ou un fichier spécifique. Par exemple, recherchez 'Pièces jointes PDF de la semaine dernière'.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
natural | naturel |
contain | contiennent |
attachments | pièces jointes |
last | dernière |
or | ou |
file | fichier |
search | recherche |
week | semaine |
use | utilisez |
a | un |
type | type |
attachment | jointe |
example | exemple |
language | langage |
find | trouver |
EN Initiate a comprehensive search of message body, ID, headers, message classes, categories, deleted items, conversation threads and attachment type and content
FR Effectuez des recherches complètes dans les corps de messages, les identifiants, les en-têtes, les classes de message, les catégories, les objets supprimés, les fils de discussion, les types de pièces jointes et leur contenu
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
search | recherches |
body | corps |
headers | en-têtes |
conversation | discussion |
attachment | jointes |
comprehensive | complètes |
id | identifiants |
categories | catégories |
content | contenu |
message | message |
classes | classes |
type | types |
of | de |
items | les |
threads | fils |
deleted | supprimé |
a | s |
and | et |
EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.
FR Utilisez la recherche en langage naturel pour trouver des e-mails qui contiennent un type spécifique de pièce jointe ou un fichier spécifique. Par exemple, recherchez 'Pièces jointes PDF de la semaine dernière'.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
natural | naturel |
contain | contiennent |
attachments | pièces jointes |
last | dernière |
or | ou |
file | fichier |
search | recherche |
week | semaine |
use | utilisez |
a | un |
type | type |
attachment | jointe |
example | exemple |
language | langage |
find | trouver |
EN Initiate a comprehensive search of message body, ID, headers, message classes, categories, deleted items, conversation threads and attachment type and content
FR Effectuez des recherches complètes dans les corps de messages, les identifiants, les en-têtes, les classes de message, les catégories, les objets supprimés, les fils de discussion, les types de pièces jointes et leur contenu
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
search | recherches |
body | corps |
headers | en-têtes |
conversation | discussion |
attachment | jointes |
comprehensive | complètes |
id | identifiants |
categories | catégories |
content | contenu |
message | message |
classes | classes |
type | types |
of | de |
items | les |
threads | fils |
deleted | supprimé |
a | s |
and | et |
EN to the service case type to send an email to customers with the service total and an attachment with the breakdown of the service charges.
FR au type de dossier Service pour envoyer aux clients un e-mail faisant apparaître le total des services et une pièce jointe présentant le détail des frais de service.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
customers | clients |
service | service |
of | de |
the | le |
type | type |
to | envoyer |
total | total |
attachment | jointe |
with | présentant |
an | un |
and | et |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
determines | détermine |
browser | navigateur |
hostwinds | hostwinds |
s | d |
compatible | compatible |
of | de |
choose | choisir |
the | le |
want to | voudrez |
this | ceci |
account | compte |
type | type |
with | avec |
EN This blood type is the third most recurring blood type in Canada — only 7.6% of Canadians share this blood type.
FR Le groupe B+ vient en 3e position au Canada (7,6 % des Canadiens).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
canada | canada |
canadians | canadiens |
in | en |
the | le |
of | au |
is | vient |
EN WHO 5 classification: Progressive (Type A+B), Motile (Type A+B+C), Static (Type D)
FR Classification OMS 5: Progressifs (types A+B), Mobiles (Types A+B+C), Statiques (Type D)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
classification | classification |
progressive | progressifs |
static | statiques |
who | oms |
c | c |
b | b |
type | type |
EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.
FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
necessary | faut |
default | défaut |
drop-down | déroulante |
select | sélectionnez |
type | type |
by | par |
list | liste |
from | de |
it | en |
EN The power socket used in France is Type C, Type E or Type F, with a voltage of 220-240 Volts. If in your country the plugs are different, we recommend you buy an adapter before travelling to use your appliances in Paris.
FR Les prises électriques en France correspondent à la plupart des standards européens, elles admettent des branchements à 3 tiges (socles de types C, E et F) pour un voltage équivalent à 230 V.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
france | france |
type | types |
f | f |
plugs | prises |
voltage | voltage |
c | c |
to | à |
in | en |
a | un |
the | la |
e | e |
of | de |
are | elles |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...
FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mixers | mélangeurs |
requirements | exigences |
mixing | mélange |
quality | qualité |
processes | procédés |
of | de |
high | élevées |
cross | des |
and | à |
a | s |
in | dans |
the | le |
with | avec |
EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models
FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
models | modèles |
current | actuels |
the | la |
and | et |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
determines | détermine |
browser | navigateur |
hostwinds | hostwinds |
s | d |
compatible | compatible |
of | de |
choose | choisir |
the | le |
want to | voudrez |
this | ceci |
account | compte |
type | type |
with | avec |
EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.
FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
php | php |
declarations | déclarations |
marked | marqué |
signifies | signifie |
or | soit |
null | null |
as | comme |
of | de |
type | type |
mark | point |
name | nom |
a | un |
can | peuvent |
EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.
FR La directive n'affecte pas seulement la déclaration des paramètres mais aussi le type de retour de la fonction (voir les déclarations du type de retour dans les fonctions PHP et celles issues des extensions).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
directive | directive |
declarations | déclarations |
parameters | paramètres |
return | retour |
php | php |
extensions | extensions |
see | voir |
of | de |
type | type |
in | dans |
a | seulement |
functions | fonctions |
not | pas |
but | mais |
and | et |
from | du |
EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function
FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
declarations | déclarations |
function | fonction |
return | retour |
returned | retourné |
of | de |
value | valeur |
type | type |
from | du |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan