Terjemahkan "measured difference between" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "measured difference between" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Perancis

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Perancis measured difference between

Bahasa Inggeris
Bahasa Perancis

EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference

FR Tags:différence entre ssl et tls, différences entre ssl et tls, SSL et TLS, différence entre SSL et TLS, TLS et SSL, différence entre TLS et SSL

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tags tags
between entre
and et
difference différence
ssl ssl
differences différences
tls tls

EN In all cases, the researchers measured the energy spectrum of the photons emitted by the charged particles, that is, they measured how the number of photons emitted by the charged particles varied with the photon energy.

FR À chaque fois, les scientifiques ont mesuré le spectre d'énergie des photons émis par les particules chargées, c'est-à-dire la variation du nombre de photons émis par les particules chargées en fonction de l'énergie des photons.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
energy énergie
spectrum spectre
charged chargé
particles particules
researchers scientifiques
by par
in en
of de
number le

EN Flush & gap measurements are possible on assembled vehicles, even when certain areas cannot be measured, by extrapolating measured data using CAD models

FR Les mesures de jeux et affleurements sont possibles sur les véhicules assemblés, même lorsque certaines zones ne peuvent être mesurées, en extrapolant les données mesurées à partir de modèles CAO

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
assembled assemblé
areas zones
cad cao
models modèles
possible possibles
when lorsque
data données
even même
cannot ne
measured mesuré
are sont
measurements les mesures
vehicles véhicules
on sur
by partir
certain certaines

EN Measured provides marketing analytics on all media channels w/ media incrementality testing; integrated with 70+ media platforms. Learn more about Measured

FR Measured est intégrée à plus de 70 plateformes multimédias et fournit des analyses marketing sur tous vos canaux multimédias avec des tests d'incrémentation des médias. En savoir plus sur Measured

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
channels canaux
marketing marketing
analytics analyses
testing tests
platforms plateformes
provides fournit
on sur
all de
learn et
more plus
with avec

EN Measured provides marketing analytics on all media channels w/ media incrementality testing; integrated with 70+ media platforms. Learn more about Measured

FR Measured est intégrée à plus de 70 plateformes multimédias et fournit des analyses marketing sur tous vos canaux multimédias avec des tests d'incrémentation des médias. En savoir plus sur Measured

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
channels canaux
marketing marketing
analytics analyses
testing tests
platforms plateformes
provides fournit
on sur
all de
learn et
more plus
with avec

EN Marketing Attribution done right, powered by Incrementality. Measured® - Voted #1 Measurement Tech Provider by AdExchanger & Digiday. Learn more about Measured

FR Une solution d'attribution marketing bien pensée et optimisée par incrémentation. Measured® : élue parmi les meilleures technologies de mesure par AdExchanger et Digiday. En savoir plus sur Measured

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
marketing marketing
tech technologies
by par
more plus
learn et

EN Flush & gap measurements are possible on assembled vehicles, even when certain areas cannot be measured, by extrapolating measured data using CAD models

FR Les mesures de jeux et affleurements sont possibles sur les véhicules assemblés, même lorsque certaines zones ne peuvent être mesurées, en extrapolant les données mesurées à partir de modèles CAO

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
assembled assemblé
areas zones
cad cao
models modèles
possible possibles
when lorsque
data données
even même
cannot ne
measured mesuré
are sont
measurements les mesures
vehicles véhicules
on sur
by partir
certain certaines

EN The maximum distance measured along the back, which goes from the right humerus to the left humerus (the most protruding bones of the shoulder), measured in a straight line not following the curvature

FR La distance maximale mesurée le long du dos, qui va de l’humérus droit à l’humérus gauche (les os les plus saillants de l’épaule), mesurée en ligne droite en unissant les deux points et en ne suivant pas la

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
distance distance
bones os
line ligne
shoulder épaule
to à
the back dos
in en
maximum maximale
measured mesuré
a l
left gauche
of de
right droit
from du

EN Quality of work isn’t measured in double taps, it’s measured through composition, symmetry and contrast.

FR La qualité d'un travail ne se mesure pas en doubles taps, mais en composition, symétrie et contraste.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
work travail
measured mesure
composition composition
symmetry symétrie
contrast contraste
quality qualité
in en
and et
double doubles
its la
of mais

EN The LHCb collaboration has measured the tiny mass difference between the D1 and D2 mesons, which are a manifestation of the quantum superposition of the D0 particle and its antiparticle

FR La collaboration LHCb a mesuré une infime différence de masse entre les mésons D1 et D2, qui traduit la superposition quantique de la particule D0 et de son antiparticule

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
collaboration collaboration
mass masse
difference différence
quantum quantique
particle particule
the la
a une
of de
and et

EN Any measured difference between the masses, charges, lifetimes or magnetic moments of matter and antimatter could contribute to understanding why there is more matter than antimatter in the universe.

FR Toute différence mesurée en ce qui concerne la masse, la charge, la durée de vie ou le moment magnétique entre matière et antimatière pourrait permettre de comprendre pourquoi il y a davantage de matière que d’antimatière dans l’Univers.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
difference différence
magnetic magnétique
moments moment
antimatter antimatière
or ou
and matière
understanding et
measured mesuré
in en
of de

EN You'll learn the difference between active and passive investing — or another way of putting it — the difference between picking individual stocks and buying in bulk

FR Vous apprendrez la différence entre investissement actif et investissement passif, ou, en d’autres mots, entre sélectionner des actions et les acheter en vrac

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
investing investissement
active actif
passive passif
buying acheter
bulk vrac
and et
or ou
the la
in en
difference différence
between entre

EN The sensitivity of a thermal sensor is measured in millikelvin by the NETD, or Noise Equivalent Temperature Difference

FR Cette sensibilité du capteur thermique est indiquée en millikelvins selon la valeur de l’écart signal/bruit NETD

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sensor capteur
sensitivity sensibilité
thermal thermique
of de
in en
noise bruit
the la
is est
a l

EN The sensitivity of a thermal sensor is measured in millikelvin by the NETD, or Noise Equivalent Temperature Difference

FR Cette sensibilité du capteur thermique est indiquée en millikelvins selon la valeur de l’écart signal/bruit NETD

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sensor capteur
sensitivity sensibilité
thermal thermique
of de
in en
noise bruit
the la
is est
a l

EN The movie’s a ghost story with a difference, the filmmakers carefully doling out the pieces to their occult puzzle with both measured tension and escalating horror

FR Il s’agit d’une histoire de fantôme très différente, puisque les cinéastes révèlent parcimonieusement les divers morceaux d’un casse-tête occulte afin de faire bondir la tension et l’horreur juste au moment voulu

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
ghost fantôme
story histoire
filmmakers cinéastes
pieces morceaux
tension tension
the la
and et
with afin
their de

EN The quality of that experience makes a big difference; it can be the difference between lifelong loyalty and losing a customer from one second to the next.

FR La qualité de cette expérience fait une énorme différence ; cela peut être la différence entre la fidélité à vie et la perte d'un client en une seconde.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
losing perte
customer client
loyalty fidélité
experience expérience
quality qualité
big énorme
the la
to à
of de
a une
difference différence
it en
can peut
that vie

EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.

FR Une différence de 5 % peut ne pas sembler excessive, mais elle peut faire la différence entre des résultats qui sont représentatifs et des résultats qui ne le sont pas.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
seem sembler
results résultats
can peut
are sont
between de
that qui
a une
difference différence
but mais
and et

EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.

FR Préférez-vous les polices sans sérif ou avec sérif? Vous ne connaissez pas ces termes? Prenons alors quelques minutes pour vous expliquer la différence entre ces deux types de polices, leurs avantages et quelques exemples.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
prefer préférez
minutes minutes
advantages avantages
or ou
fonts polices
you know connaissez
the la
between de
examples exemples
difference différence
explain expliquer
do termes
you vous
a quelques
and et

EN Here, we can for the first time recognise a difference which was to become significant in later systems — the difference between primary and (corresponding) secondary colours

FR Aussi a-t-il d’abord hésité à y inclure le vert, puisque l’on peut obtenir cette couleur par mélange de pigments jaunes et bleus

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
can peut
we obtenir
to à
the le
and et

EN The quality of that experience makes a big difference; it can be the difference between lifelong loyalty and losing a customer from one second to the next.

FR La qualité de cette expérience fait une énorme différence ; cela peut être la différence entre la fidélité à vie et la perte d'un client en une seconde.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
losing perte
customer client
loyalty fidélité
experience expérience
quality qualité
big énorme
the la
to à
of de
a une
difference différence
it en
can peut
that vie

EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.

FR Une différence de 5 % peut ne pas sembler excessive, mais elle peut faire la différence entre des résultats qui sont représentatifs et des résultats qui ne le sont pas.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
seem sembler
results résultats
can peut
are sont
between de
that qui
a une
difference différence
but mais
and et

EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.

FR Une différence de 5 % peut ne pas sembler excessive, mais elle peut faire la différence entre des résultats qui sont représentatifs et des résultats qui ne le sont pas.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
seem sembler
results résultats
can peut
are sont
between de
that qui
a une
difference différence
but mais
and et

EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos

FR Tags:différence ddos et dos, différence entre dos et ddos, dos et ddos, attaque dos et ddos, dos vs ddos

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tags tags
dos dos
difference différence
between entre
attack attaque
ddos ddos
vs vs

EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...

FR La différence de 10 pouces entre un téléviseur de 65 pouces et un téléviseur de 75 pouces est plus qu'une simple mesure. Il marque la différence

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
measurement mesure
tv téléviseur
it il
the la
a un
is est
more plus
marks marque
inch pouces
between de
difference différence
and et

EN For example, the difference between mobile and desktop fast FCP experiences for Joomla is around 12.78%, for FID experiences the difference is significant: 27.76%

FR Par exemple, la différence entre les expériences FCP rapides pour les téléphones portables et les ordinateurs de bureau pour Joomla est d?environ 12,78 %, pour les expériences FID, la différence est significative : 27,76 %

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
fast rapides
fcp fcp
experiences expériences
joomla joomla
significant significative
desktop bureau
the la
is est
example exemple
difference différence
mobile téléphones
between de
and et

EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.

FR Préférez-vous les polices sans sérif ou avec sérif? Vous ne connaissez pas ces termes? Prenons alors quelques minutes pour vous expliquer la différence entre ces deux types de polices, leurs avantages et quelques exemples.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
prefer préférez
minutes minutes
advantages avantages
or ou
fonts polices
you know connaissez
the la
between de
examples exemples
difference différence
explain expliquer
do termes
you vous
a quelques
and et

EN *IPD - the distance measured in mm between the centers of eye pupils.

FR *IPD - écart mesuré en mm entre les centres des pupilles des yeux.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
centers centres
eye yeux
mm mm
in en
between entre

EN We deliver business outcomes. We create tighter linkages between the way in which value is created in your organization and the way in which performance is defined, measured and rewarded.

FR Nous produisons des résultats concrets. Nous construisons des liens étroits entre la façon dont la valeur est créée dans votre organisation et la façon dont la performance est définie, mesurée et valorisée.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
value valeur
defined définie
organization organisation
outcomes résultats
created créé
performance performance
the la
we nous
is est
your votre
between entre
in dans
measured mesuré
is created créée
way façon

EN Canada’s journey towards equality, respect and justice is measured by the wide gaps that exist between the health and well-being of Indigenous Peoples?

FR Le tort causé aux peuples autochtones n’est pas un problème uniquement pour eux; cest un problème canadien dont les préjudices ne peuvent être réparés que si tous les habitants du pays en endossent la responsabilité.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
indigenous autochtones
peoples peuples
exist si
respect un
journey du
between le
by pour

EN Canada’s journey towards equality, respect and justice is measured by the wide gaps that exist between the health and well-being of Indigenous Peoples?

FR Le tort causé aux peuples autochtones n’est pas un problème uniquement pour eux; cest un problème canadien dont les préjudices ne peuvent être réparés que si tous les habitants du pays en endossent la responsabilité.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
indigenous autochtones
peoples peuples
exist si
respect un
journey du
between le
by pour

EN If there is a glass pane between the thermographic camera and the object to be detected/measured, the camera can no longer detect thermal radiation

FR Si une vitre en verre est placée entre la caméra thermique et les personnes/objets à détecter, le rayonnement thermique ne peut alors pas être mesuré

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
object objets
detect détecter
thermal thermique
radiation rayonnement
if si
glass verre
camera caméra
to à
between entre
a une
can peut

EN The Fiber7 optics are able to transmit light over a distance of up to 10km. The distance is measured from the Fiber7 PoP at the exchange to the OTO socket at the customer’s location. On average, this distance measures between 1 and 5 km.

FR Les optiques Fiber7 permettent de transmettre jusquà 10 km. Cette distance est mesurée du PoP Fiber7 dans le central téléphonique à la prise OTO chez le client. En général, cette distance est entre 1 et 5 km.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
optics optiques
distance distance
pop pop
oto oto
socket prise
customers client
up to jusquà
to à
a l
measured mesuré
of de
from du

EN Performance: evaluates your portfolio as measured by annualized returns for different investment horizons and shows you the relationship between risk taken and returns generated.

FR Rendement : évalue votre portefeuille en fonction des rendements annualisés pour différents horizons de placement et vous montre la relation entre le risque que vous prenez et le rendement obtenu.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
portfolio portefeuille
returns rendements
investment placement
horizons horizons
shows montre
relationship relation
risk risque
evaluates évalue
performance rendement
your votre
you vous
between de
different différents
and et

EN This UV sensor contains an analog sensor with amplifier, which transmits the measured UV value as an analog signal between 0V and 5V.

FR Ce capteur UV contient un capteur analogique avec amplificateur, qui transmet la valeur UV mesurée sous forme de signal analogique entre 0V et 5V.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
uv uv
sensor capteur
analog analogique
amplifier amplificateur
transmits transmet
signal signal
this ce
contains contient
the la
value valeur
with avec
an un
as sous
measured mesuré
between de
and et

EN The neck's circumference should be measured at the height of the Adam's apple. To ensure a comfortable fit, measure by holding your index finger between your neck and the ruler.

FR La circonférence du Cou doit être mesurée à la hauteur de la pomme d'Adam. Pour assurer un ajustement confortable, mesurez en tenant votre index entre votre Cou et la règle.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
height hauteur
comfortable confortable
measure mesurez
holding tenant
neck cou
ruler règle
index index
a un
measured mesuré
to à
ensure assurer
your votre
of de
the la
be être
should doit

EN Canada’s journey towards equality, respect and justice is measured by the wide gaps that exist between the health and well-being of Indigenous Peoples?

FR Le tort causé aux peuples autochtones n’est pas un problème uniquement pour eux; cest un problème canadien dont les préjudices ne peuvent être réparés que si tous les habitants du pays en endossent la responsabilité.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
indigenous autochtones
peoples peuples
exist si
respect un
journey du
between le
by pour

EN The Fiber7 optics are able to transmit light over a distance of up to 10km. The distance is measured from the Fiber7 PoP at the exchange to the OTO socket at the customer’s location. On average, this distance measures between 1 and 5 km.

FR Les optiques Fiber7 permettent de transmettre jusquà 10 km. Cette distance est mesurée du PoP Fiber7 dans le central téléphonique à la prise OTO chez le client. En général, cette distance est entre 1 et 5 km.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
optics optiques
distance distance
pop pop
oto oto
socket prise
customers client
up to jusquà
to à
a l
measured mesuré
of de
from du

EN For this purpose, the partition wall was set up in an adapter between two test rooms and the airborne sound transmission was measured

FR Elle a été installée entre deux locaux d'essai et sa transmission des sons aériens mesurée

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
transmission transmission
was été
and et
between entre
measured mesuré
sound sons

EN Performance: evaluates your portfolio as measured by annualized returns for different investment horizons and shows you the relationship between risk taken and returns generated.

FR Rendement : évalue votre portefeuille en fonction des rendements annualisés pour différents horizons de placement et vous montre la relation entre le risque que vous prenez et le rendement obtenu.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
portfolio portefeuille
returns rendements
investment placement
horizons horizons
shows montre
relationship relation
risk risque
evaluates évalue
performance rendement
your votre
you vous
between de
different différents
and et

EN Canada’s journey towards equality, respect and justice is measured by the wide gaps that exist between the health and well-being of Indigenous Peoples?

FR Le tort causé aux peuples autochtones n’est pas un problème uniquement pour eux; cest un problème canadien dont les préjudices ne peuvent être réparés que si tous les habitants du pays en endossent la responsabilité.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
indigenous autochtones
peoples peuples
exist si
respect un
journey du
between le
by pour

EN If there is a glass pane between the thermographic camera and the object to be detected/measured, the camera can no longer detect thermal radiation

FR Si une vitre en verre est placée entre la caméra thermique et les personnes/objets à détecter, le rayonnement thermique ne peut alors pas être mesuré

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
object objets
detect détecter
thermal thermique
radiation rayonnement
if si
glass verre
camera caméra
to à
between entre
a une
can peut

EN The Comparis rating offers our users a point of reference. It is measured using the Swiss school marking system. We distinguish between two types of rating:

FR La note Comparis permet d’orienter nos utilisatrices et utilisateurs dans leurs choix. Elle est attribuée selon le système de notation scolaire suisse. Nous distinguons deux types de notes :

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
school scolaire
types types
swiss suisse
system système
users utilisateurs
of de
our nos
rating note
we nous

EN The distance measured vertically between the top of the head and the soles of the person's feet (without shoes) in an upright position, standing

FR La distance mesurée verticalement entre le sommet de la tête et la plante des pieds de la personne debout et pieds joints,

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
distance distance
vertically verticalement
feet pieds
standing debout
persons personne
measured mesuré
of de
head tête
and et

EN The distance between the highest point of the iliac crest bone and the soles of the feet (without shoes), measured along the person's side while standing in

FR La distance entre le point le plus haut sur les crêtes iliaques et la plante des pieds (sans chaussures), mesurée en suivant le flanc de

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
distance distance
point point
feet pieds
shoes chaussures
in en
measured mesuré
of de
highest plus haut
and et

EN The distance measured vertically between the top of the head and the soles of the person's feet (without shoes) in an upright position, standing with feet together.

FR La distance mesurée verticalement entre le sommet de la tête et la plante des pieds de la personne debout et pieds joints, sans chaussures.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
distance distance
vertically verticalement
feet pieds
shoes chaussures
standing debout
persons personne
measured mesuré
of de
without sans
head tête
and et

EN In a survey conducted in September 2017 that measured the popularity of 63 different sports, only ice hockey was considered more interesting than esports by people between the ages of 18 and 29

FR Une enquête menée en septembre 2017 sur la popularité de 63 sports différents a révélé que seul le hockey sur glace est considéré comme étant plus intéressant que les eSports par les 18-29 ans

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
survey enquête
september septembre
sports sports
ice glace
interesting intéressant
esports esports
ages ans
popularity popularité
considered considéré
in en
conducted mené
hockey hockey
more plus
of de
by par
a une
different différents

EN *IPD - the distance measured in mm between the centers of eye pupils.

FR *IPD - écart mesuré en mm entre les centres des pupilles des yeux.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
centers centres
eye yeux
mm mm
in en
between entre

EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear

FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?

FR Les fonctionnalités Insight diffèrent-elles entre Jira Service Management Premium et Enterprise ?

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
jira jira
premium premium
insight insight
features fonctionnalités
service service
enterprise enterprise
between entre
management management
and et

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan