EN Ease-of-use is built into the heart of In-Sight vision systems starting with easy to use but powerful vision tools and In-Sight Explorer software interface
"in sight vision sensors" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN Ease-of-use is built into the heart of In-Sight vision systems starting with easy to use but powerful vision tools and In-Sight Explorer software interface
FR La simplicité d'utilisation est intégrée au cœur des systèmes de vision In-Sight, à commencer par des outils de vision simples à utiliser mais puissants et une interface logicielle In-Sight Explorer
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
heart | cœur |
starting | commencer |
powerful | puissants |
explorer | explorer |
interface | interface |
ease | simplicité |
vision | vision |
systems | systèmes |
tools | outils |
of | de |
the | la |
but | mais |
is | est |
to | à |
built | intégré |
EN Ease-of-use is built into the heart of In-Sight vision systems starting with easy to use but powerful vision tools and In-Sight Explorer software interface
FR La simplicité d'utilisation est intégrée au cœur des systèmes de vision In-Sight, à commencer par des outils de vision simples à utiliser mais puissants et une interface logicielle In-Sight Explorer
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
heart | cœur |
starting | commencer |
powerful | puissants |
explorer | explorer |
interface | interface |
ease | simplicité |
vision | vision |
systems | systèmes |
tools | outils |
of | de |
the | la |
but | mais |
is | est |
to | à |
built | intégré |
EN When you require even more performance, the In-Sight 7900 series combines the ultra-high performance of the In-Sight 5600/5705 series with the form factor and modularity of the In-Sight 7000.
FR Lorsque vos besoins de plus de performance, la gamme In-Sight 7900 combine les très hautes performances de la gamme In-Sight 5600/5705 avec le format compact et la modularité de l'In-Sight 7000.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
require | besoins |
combines | combine |
form | format |
high | hautes |
when | lorsque |
of | de |
more | plus |
with | avec |
series | gamme |
and | et |
EN When you require even more performance, the In-Sight 7900 series combines the ultra-high performance of the In-Sight 5600/5705 series with the form factor and modularity of the In-Sight 7000.
FR Lorsque vos besoins de plus de performance, la gamme In-Sight 7900 combine les très hautes performances de la gamme In-Sight 5600/5705 avec le format compact et la modularité de l'In-Sight 7000.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
require | besoins |
combines | combine |
form | format |
high | hautes |
when | lorsque |
of | de |
more | plus |
with | avec |
series | gamme |
and | et |
EN About World Sight DayWorld Sight Day Global PartnersToolkits and promotional materialEveryone Counts Global ChallengeWorld Sight Day 2022 IAPB Photo Competition
FR À propos de la Journée mondiale de la vuePartenaires mondiaux de la Journée mondiale de la vueBoîtes à outils et matériel promotionnelDéfi mondial "Tout le monde compteConcours photo de l'IAPB pour la Journée mondiale de la vue 2022
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sight | vue |
photo | photo |
world | monde |
and | et |
day | de |
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
FR AMS Solutions a développé un système d'inspection basé sur la vision industrielle permettant de détecter les baguettes qui pourraient bloquer les empileuses automatiques des scieries. Le système de vi...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
solutions | solutions |
ams | ams |
developed | développé |
a | un |
system | système |
vision | vision |
machine | automatiques |
detect | détecter |
for | de |
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
FR AMS Solutions a développé un système d'inspection basé sur la vision industrielle permettant de détecter les baguettes qui pourraient bloquer les empileuses automatiques des scieries. Le système de vi...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
solutions | solutions |
ams | ams |
developed | développé |
a | un |
system | système |
vision | vision |
machine | automatiques |
detect | détecter |
for | de |
EN The In-Sight D900 vision system offers mobile, platform independent visualization for accessing HMIs (human machine interfaces) through In-Sight ViDi software
FR Le système de vision In-Sight D900 offre une fonction de visualisation mobile indépendante de la plateforme pour accéder aux IHM (interfaces homme-machine) à l'aide du logiciel Vision In-Sight
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
offers | offre |
mobile | mobile |
independent | indépendante |
visualization | visualisation |
accessing | accéder |
human | homme |
interfaces | interfaces |
vision | vision |
machine | machine |
software | logiciel |
system | système |
platform | plateforme |
EN The In-Sight D900 vision system offers mobile, platform independent visualization for accessing HMIs (human machine interfaces) through In-Sight ViDi software
FR Le système de vision In-Sight D900 offre une fonction de visualisation mobile indépendante de la plateforme pour accéder aux IHM (interfaces homme-machine) à l'aide du logiciel Vision In-Sight
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
offers | offre |
mobile | mobile |
independent | indépendante |
visualization | visualisation |
accessing | accéder |
human | homme |
interfaces | interfaces |
vision | vision |
machine | machine |
software | logiciel |
system | système |
platform | plateforme |
EN To achieve higher levels of detection without long training programs or disrupting production, Cognex developed the In-Sight 3D-L4000 In-Sight smart vision system
FR Pour atteindre un niveau de détection plus élevé sans recourir à de longs programmes de formation ni gêner la production, Cognex a mis au point le système de vision intelligent In-Sight 3D-L4000
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
detection | détection |
cognex | cognex |
smart | intelligent |
training | formation |
programs | programmes |
vision | vision |
levels | niveau |
system | système |
to | à |
of | de |
production | production |
achieve | atteindre |
higher | élevé |
without | sans |
in | mis |
EN The In-Sight 3D-L4000 from Cognex with the In-Sight software and 3D vision tools makes quick work of can-quality inspection, cutting down on rework and boosting productivity.
FR Grâce au logiciel In-Sight et aux outils de vision 3D, l’In-Sight 3D-L4000 de Cognex permet d’inspecter rapidement la qualité des boîtes de conserve, de réduire le retraitement et d’augmenter la productivité.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
cognex | cognex |
quick | rapidement |
cutting | réduire |
quality | qualité |
software | logiciel |
vision | vision |
tools | outils |
productivity | productivité |
of | de |
and | et |
on | au |
EN In-Sight 2000 vision inspections are easy to set up and maintain using In-Sight Explorer software with the EasyBuilder configuration environment.
FR Les inspections par vision In-Sight 2000 sont faciles à configurer et à gérer grâce au logiciel In-Sight Explorer avec l'environnement de configuration EasyBuilder.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
inspections | inspections |
easy | faciles |
explorer | explorer |
vision | vision |
software | logiciel |
configuration | configuration |
set up | configurer |
to | à |
are | sont |
the | grâce |
with | avec |
EN Use data collected by Tulip Vision to train machine learning models by sending the data to external cloud Vision APIs, including Amazon Lookout for Vision API and Google Vision API.
FR Utilisez les données collectées par Tulip Vision pour former des modèles d'apprentissage automatique en envoyant les données à des API de vision en nuage externes, notamment Amazon Lookout for Vision API et Google Vision API.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
vision | vision |
machine | automatique |
sending | envoyant |
external | externes |
cloud | nuage |
amazon | amazon |
lookout | lookout |
data | données |
to | à |
api | api |
by | par |
including | notamment |
collected | collecté |
train | les |
models | modèles |
EN The power of an In-Sight vision system with the simplicity and affordability of a vision sensor
FR Un tout nouveau capteur de vision optimisé par In-Sight.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sensor | capteur |
vision | vision |
a | un |
of | de |
EN As the world’s smallest, stand-alone vision system, the In-Sight 8000 series offers a range of monochrome and color vision systems in resolutions from 0.3MP up to 5MP
FR En tant que plus petit système de vision autonome au monde, la série In-Sight 8000 offre une gamme de systèmes de vision monochrome et couleur dans des résolutions allant de 0,3MP à 5MP
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
stand-alone | autonome |
monochrome | monochrome |
resolutions | résolutions |
worlds | monde |
vision | vision |
system | système |
series | série |
offers | offre |
systems | systèmes |
range | gamme |
of | de |
smallest | plus petit |
in | en |
to | à |
the | la |
a | une |
color | couleur |
as | tant |
EN With blazing fast acquisition and industry leading vision tools, including PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars, and color tools (color models only), the In-Sight 7000 vision system:
FR Grâce à une acquisition ultra-rapide et des outils de vision de pointe, tels que PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars et les outils couleur (modèles couleur uniquement), le système de vision In-Sight 7000 :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
fast | rapide |
acquisition | acquisition |
models | modèles |
redline | redline |
vision | vision |
tools | outils |
system | système |
the | le |
leading | une |
color | couleur |
and | à |
EN With the In-Sight EasyBuilder configuration software, even the most powerful vision tools are accessible to users with little vision experience
FR Grâce au logiciel de configuration In-Sight EasyBuilder, même les outils de vision les plus puissants sont accessibles aux utilisateurs peu expérimentés dans la vision
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
powerful | puissants |
accessible | accessibles |
users | utilisateurs |
little | peu |
configuration | configuration |
software | logiciel |
tools | outils |
vision | vision |
the | la |
are | sont |
in | dans |
most | de |
to | grâce |
EN The In-Sight 7000 vision system is thoughtfully engineered with the full suite of powerful Cognex vision algorithms and convenient features to help you solve your applications easily and reliably
FR Le système de vision In-Sight 7000 est intelligemment doté de la suite complète de puissants algorithmes de vision Cognex et de fonctions pratiques vous permettant d'apporter une solution à vos applications avec facilité et fiabilité
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
powerful | puissants |
cognex | cognex |
algorithms | algorithmes |
solve | solution |
convenient | pratiques |
easily | facilité |
vision | vision |
features | fonctions |
applications | applications |
system | système |
of | de |
full | complète |
to | à |
your | vos |
you | vous |
suite | suite |
with | avec |
EN Start - Find an In-Sight vision system on the network, then be guided through triggering the vision system and setting up scale and nonlinear calibrations.
FR Démarrage - Recherchez un système de vision In-Sight sur le réseau, puis laissez-vous guider pour le lancement du système de vision et le paramétrage des étalonnages en échelle et non linéaires.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
scale | échelle |
vision | vision |
system | système |
network | réseau |
in | en |
the | le |
an | un |
be | vous |
find | et |
then | de |
EN The In-Sight Explorer spreadsheet view provides a robust, flexible and efficient way to configure the vision tools and handle the data created from a vision application
FR La vue de feuille de calcul d'In-Sight Explorer constitue un moyen fiable, flexible et efficace de configurer les outils de vision et de gérer les données créées à partir d'une application de vision
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
flexible | flexible |
efficient | efficace |
configure | configurer |
handle | gérer |
explorer | explorer |
vision | vision |
tools | outils |
application | application |
view | vue |
a | un |
created | créé |
the | la |
data | données |
to | à |
spreadsheet | feuille de calcul |
way | de |
from | partir |
EN 3D vision tools are set up as easily as 2D vision tools thanks to the familiar and robust In-Sight spreadsheet environment.
FR Les outils de vision 3D sont aussi faciles à configurer que les outils de vision 2D grâce à l’environnement In-Sight intuitif et robuste basé sur les feuilles de calcul.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
robust | robuste |
spreadsheet | feuilles de calcul |
vision | vision |
tools | outils |
set up | configurer |
easily | intuitif |
to | à |
are | sont |
the | grâce |
EN Available only with In-Sight® vision systems, the TestRun™ validation platform gives users increased confidence in the validity of their vision inspection results
FR Disponible uniquement avec les systèmes de vision In-Sight®, la plateforme de validation TestRun™ renforce la confiance des utilisateurs dans la fiabilité de leurs résultats d’inspection de vision
EN Vacuum-leak testing and machine vision merge using Cognex In-Sight® vision systems. The purpose of the system designed by Packaging Technologies & Inspection is to test the integrity of blister packs....
FR Les essais d'étanchéité au vide et la vision industrielle s'associent avec In-Sight de Cognex. La fonction du système conçu par Packaging Technologies & Inspection est de tester l'intégrité de plaquet...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
cognex | cognex |
packaging | packaging |
technologies | technologies |
inspection | inspection |
system | système |
vision | vision |
of | de |
the | la |
is | est |
by | par |
and | et |
test | tester |
EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...
FR Satisfaction totale avec les systèmes de vision In-SightEn Espagne, Gorosabel avait besoin d'une solution pour l'inspection de ses panneaux fragiles de cellules photovoltaïques. La société avait besoi...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
solution | solution |
fragile | fragiles |
cell | cellules |
panels | panneaux |
company | société |
vision | vision |
spain | espagne |
the | la |
with | avec |
its | de |
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
FR Le mérite d'In-Sight est qu'il est simple d'utilisation et qu'il apporte en outre la puissance et la souplesse d'un système de vision traditionnel. Ce serait difficile de revenir aux méthodes traditionnelles de programmation de système de vision.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simple | simple |
flexibility | souplesse |
difficult | difficile |
vision | vision |
system | système |
programming | programmation |
power | puissance |
in | en |
of | de |
traditional | traditionnel |
a | dun |
be | serait |
and | et |
EN B., et al., Causes of blindness and vision impairment in 2020 and trends over 30 years, and prevalence of avoidable blindness in relation to VISION 2020: the Right to Sight: an analysis for the Global Burden of Disease Study
FR B., et al, Causes de cécité et de déficience visuelle en 2020 et tendances sur 30 ans, et prévalence de la cécité évitable en relation avec VISION 2020 : le droit à la vue : une analyse pour l'étude sur la charge mondiale de morbidité
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
b | b |
al | al |
causes | causes |
impairment | déficience |
trends | tendances |
prevalence | prévalence |
relation | relation |
global | mondiale |
burden | charge |
et | et |
vision | vision |
of | de |
in | en |
analysis | analyse |
to | à |
study | étude |
years | ans |
right | droit |
EN The breakthrough In-Sight 3D-L4000 vision system solves 3D inspections as easily as 2D vision
FR Le système de vision In-Sight 3D-L4000 révolutionnaire répond aux besoins des inspections 3D aussi facilement que la vision 2D
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
inspections | inspections |
easily | facilement |
system | système |
vision | vision |
EN The power of an In-Sight vision system with the simplicity and affordability of a vision sensor
FR Un tout nouveau capteur de vision optimisé par In-Sight.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sensor | capteur |
vision | vision |
a | un |
of | de |
EN Start - Find an In-Sight vision system on the network, then be guided through triggering the vision system and setting up scale and nonlinear calibrations.
FR Démarrage - Recherchez un système de vision In-Sight sur le réseau, puis laissez-vous guider pour le lancement du système de vision et le paramétrage des étalonnages en échelle et non linéaires.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
scale | échelle |
vision | vision |
system | système |
network | réseau |
in | en |
the | le |
an | un |
be | vous |
find | et |
then | de |
EN The In-Sight Explorer spreadsheet view provides a robust, flexible and efficient way to configure the vision tools and handle the data created from a vision application
FR La vue de feuille de calcul d'In-Sight Explorer constitue un moyen fiable, flexible et efficace de configurer les outils de vision et de gérer les données créées à partir d'une application de vision
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
flexible | flexible |
efficient | efficace |
configure | configurer |
handle | gérer |
explorer | explorer |
vision | vision |
tools | outils |
application | application |
view | vue |
a | un |
created | créé |
the | la |
data | données |
to | à |
spreadsheet | feuille de calcul |
way | de |
from | partir |
EN 3D vision tools are set up as easily as 2D vision tools thanks to the familiar and robust In-Sight spreadsheet environment.
FR Les outils de vision 3D sont aussi faciles à configurer que les outils de vision 2D grâce à l’environnement In-Sight intuitif et robuste basé sur les feuilles de calcul.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
robust | robuste |
spreadsheet | feuilles de calcul |
vision | vision |
tools | outils |
set up | configurer |
easily | intuitif |
to | à |
are | sont |
the | grâce |
EN As the world’s smallest, stand-alone vision system, the In-Sight 8000 series offers a range of monochrome and color vision systems in resolutions from 0.3MP up to 5MP
FR En tant que plus petit système de vision autonome au monde, la série In-Sight 8000 offre une gamme de systèmes de vision monochrome et couleur dans des résolutions allant de 0,3MP à 5MP
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
stand-alone | autonome |
monochrome | monochrome |
resolutions | résolutions |
worlds | monde |
vision | vision |
system | système |
series | série |
offers | offre |
systems | systèmes |
range | gamme |
of | de |
smallest | plus petit |
in | en |
to | à |
the | la |
a | une |
color | couleur |
as | tant |
EN With blazing fast acquisition and industry leading vision tools, including PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars, and color tools (color models only), the In-Sight 7000 vision system:
FR Grâce à une acquisition ultra-rapide et des outils de vision de pointe, tels que PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars et les outils couleur (modèles couleur uniquement), le système de vision In-Sight 7000 :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
fast | rapide |
acquisition | acquisition |
models | modèles |
redline | redline |
vision | vision |
tools | outils |
system | système |
the | le |
leading | une |
color | couleur |
and | à |
EN The In-Sight 7000 vision system is thoughtfully engineered with the full suite of powerful Cognex vision algorithms and convenient features to help you solve your applications easily and reliably
FR Le système de vision In-Sight 7000 est intelligemment doté de la suite complète de puissants algorithmes de vision Cognex et de fonctions pratiques vous permettant d'apporter une solution à vos applications avec facilité et fiabilité
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
powerful | puissants |
cognex | cognex |
algorithms | algorithmes |
solve | solution |
convenient | pratiques |
easily | facilité |
vision | vision |
features | fonctions |
applications | applications |
system | système |
of | de |
full | complète |
to | à |
your | vos |
you | vous |
suite | suite |
with | avec |
EN With the In-Sight EasyBuilder configuration software, even the most powerful vision tools are accessible to users with little vision experience
FR Grâce au logiciel de configuration In-Sight EasyBuilder, même les outils de vision les plus puissants sont accessibles aux utilisateurs peu expérimentés dans la vision
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
powerful | puissants |
accessible | accessibles |
users | utilisateurs |
little | peu |
configuration | configuration |
software | logiciel |
tools | outils |
vision | vision |
the | la |
are | sont |
in | dans |
most | de |
to | grâce |
EN Available only with In-Sight® vision systems, the TestRun™ validation platform gives users increased confidence in the validity of their vision inspection results
FR Disponible uniquement avec les systèmes de vision In-Sight®, la plateforme de validation TestRun™ renforce la confiance des utilisateurs dans la fiabilité de leurs résultats d’inspection de vision
EN Vacuum-leak testing and machine vision merge using Cognex In-Sight® vision systems. The purpose of the system designed by Packaging Technologies & Inspection is to test the integrity of blister packs....
FR Les essais d'étanchéité au vide et la vision industrielle s'associent avec In-Sight de Cognex. La fonction du système conçu par Packaging Technologies & Inspection est de tester l'intégrité de plaquet...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
cognex | cognex |
packaging | packaging |
technologies | technologies |
inspection | inspection |
system | système |
vision | vision |
of | de |
the | la |
is | est |
by | par |
and | et |
test | tester |
EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...
FR Satisfaction totale avec les systèmes de vision In-SightEn Espagne, Gorosabel avait besoin d'une solution pour l'inspection de ses panneaux fragiles de cellules photovoltaïques. La société avait besoi...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
solution | solution |
fragile | fragiles |
cell | cellules |
panels | panneaux |
company | société |
vision | vision |
spain | espagne |
the | la |
with | avec |
its | de |
EN Deep learning vision software embeddedin the In-Sight D900 vision system
FR Logiciel de vision basé sur le Deep Learning intégréau système de vision In-Sight D900
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
learning | learning |
vision | vision |
software | logiciel |
system | système |
the | le |
deep | deep |
in | sur |
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
FR Le mérite d'In-Sight est qu'il est simple d'utilisation et qu'il apporte en outre la puissance et la souplesse d'un système de vision traditionnel. Ce serait difficile de revenir aux méthodes traditionnelles de programmation de système de vision.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simple | simple |
flexibility | souplesse |
difficult | difficile |
vision | vision |
system | système |
programming | programmation |
power | puissance |
in | en |
of | de |
traditional | traditionnel |
a | dun |
be | serait |
and | et |
EN B., et al., Causes of blindness and vision impairment in 2020 and trends over 30 years, and prevalence of avoidable blindness in relation to VISION 2020: the Right to Sight: an analysis for the Global Burden of Disease Study
FR B., et al, Causes de cécité et de déficience visuelle en 2020 et tendances sur 30 ans, et prévalence de la cécité évitable en relation avec VISION 2020 : le droit à la vue : une analyse pour l'étude sur la charge mondiale de morbidité
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
b | b |
al | al |
causes | causes |
impairment | déficience |
trends | tendances |
prevalence | prévalence |
relation | relation |
global | mondiale |
burden | charge |
et | et |
vision | vision |
of | de |
in | en |
analysis | analyse |
to | à |
study | étude |
years | ans |
right | droit |
EN 2030 IN SIGHT brings together the WHO World Report on Vision, the Lancet Global Health Commission on Global Eye Health and the landmark UN Resolution, Vision for Everyone
FR 2030 EN VUE rassemble le Rapport mondial sur la vision de l'OMS, la Commission de santé mondiale du Lancet sur la santé oculaire mondiale et la résolution historique des Nations Unies, La vision pour tous
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
report | rapport |
commission | commission |
health | santé |
in | en |
resolution | résolution |
vision | vision |
on | sur |
together | de |
and | et |
EN Improve your efficiency and boost customer and employee satisfaction. i-Sight enables you to quickly and accurately respond to complaints submitted through any channel. i-Sight is an integrated web... Read more
FR Améliorez votre efficacité et augmentez la satisfaction de vos clients et employés. i-Sight vous permet de répondre rapidement et avec précision aux plaintes soumises via n'importe quel canal.... Lire la suite
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
customer | clients |
enables | permet |
respond | répondre |
complaints | plaintes |
submitted | soumises |
channel | canal |
efficiency | efficacité |
quickly | rapidement |
improve | améliorez |
accurately | avec précision |
employee | employé |
satisfaction | satisfaction |
read | lire |
and | et |
you | vous |
boost | augmentez |
through | de |
EN HRH The Countess of Wessex encourages people to get a sight test on World Sight Day
FR HRH The Countess of Wessex encourage les gens à faire un test de la vue à l'occasion de la Journée mondiale de la vue.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
encourages | encourage |
sight | vue |
test | test |
world | mondiale |
of | of |
a | un |
to | à |
get | faire |
people | gens |
the | la |
on | journée |
day | les |
EN Improve your efficiency and boost customer and employee satisfaction. i-Sight enables you to quickly and accurately respond to complaints submitted through any channel. i-Sight is an integrated web
FR Améliorez votre efficacité et augmentez la satisfaction de vos clients et employés. i-Sight vous permet de répondre rapidement et avec précision aux plaintes soumises via n'importe quel canal.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
customer | clients |
enables | permet |
respond | répondre |
complaints | plaintes |
submitted | soumises |
channel | canal |
efficiency | efficacité |
quickly | rapidement |
improve | améliorez |
boost | augmentez |
accurately | avec précision |
employee | employé |
satisfaction | satisfaction |
and | et |
you | vous |
through | de |
EN All In-Sight 8000 models can be mounted at angles of up to 45-degrees using the In-Sight non-linear calibration tool
FR Tous les modèles In-Sight 8000 peuvent être montés à des angles pouvant atteindre 45 degrés à l'aide de l'outil d'étalonnage non linéaire
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mounted | monté |
angles | angles |
calibration | étalonnage |
linear | linéaire |
of | de |
to | à |
models | modèles |
EN In-Sight ViDi applications are deployed on the In-Sight D900 smart camera without the need for a PC, making deep learning technology accessible to non-programmers
FR Les applications d'In-Sight ViDi sont déployées sur la caméra intelligente In-Sight D900 sans aucun PC, ce qui rend la technologie de deep learning accessible même aux non-programmeurs
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
applications | applications |
smart | intelligente |
camera | caméra |
pc | pc |
learning | learning |
accessible | accessible |
vidi | vidi |
deployed | déployé |
technology | technologie |
the | la |
for | de |
are | sont |
on | sur |
deep | deep |
to | rend |
EN In-Sight ViDi takes advantage of the intuitive In-Sight spreadsheet interface to quickly set up and run deep learning applications without programming
FR L'In-Sight ViDi tire parti de l'interface de feuille de calcul intuitive In-Sight pour configurer et exécuter rapidement des applications de deep learning sans programmation
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
takes | . |
intuitive | intuitive |
quickly | rapidement |
vidi | vidi |
applications | applications |
programming | programmation |
set up | configurer |
of | de |
spreadsheet | feuille de calcul |
deep | deep |
EN In-Sight ViDi applications on the In-Sight D900 can be deployed without a PC
FR Les applications de l'In-Sight ViDi sur l'In-Sight D900 peuvent être déployées sans aucun PC
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
applications | applications |
pc | pc |
vidi | vidi |
deployed | déployé |
on | sur |
EN Having successfully integrated In-Sight with the FlexPicker robot, the group now has plans to include In-Sight sensors with the rest of ABB’s extensive product line.
FR Après l'intégration réussie d'In-Sight sur les robots FlexPicker, le groupe projette maintenant d'équiper de capteurs In-Sight l'ensemble de la gamme de produits d'ABB.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
robot | robots |
sensors | capteurs |
line | gamme |
successfully | réussie |
group | groupe |
of | de |
to | après |
extensive | sur |
product | produits |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan