EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
"hours free wi fi" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
FR De combien d'heures de transcription votre équipe et vous-même aurez besoin par an ?— Veuillez sélectionner —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
transcription | transcription |
select | sélectionner |
of | de |
please | veuillez |
need | besoin |
year | an |
and | et |
EN All races Prologue 2021 TOTAL 6 Hours of Spa-Francorchamps 2021 8 Hours of Portimão 2021 6 Hours of Monza 2021 Test Day 2021 24 Hours of Le Mans 2021 Bapco 6 Hours of Bahrain 2021 Bapco 8 Hours of Bahrain 2021
FR All races Prologue 2021 TOTAL 6 Heures de Spa-Francorchamps 2021 8 Heures de Portimão 2021 6 Heures de Monza 2021 Journée Test 2021 24 Heures du Mans 2021 Bapco 6 Heures de Bahrain 2021 Bapco 8 Heures de Bahrain 2021
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
monza | monza |
mans | mans |
total | total |
hours | heures |
all | all |
day | journée |
of | de |
test | test |
EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires peuvent varier. Vérifiez les heures d'ouverture de Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay, et Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert tous les ans de mars à octobre.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
vary | varier |
check | vérifiez |
diego | diego |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
visit | visite |
march | mars |
october | octobre |
san | san |
is | est |
year | ans |
hours | heures |
to | à |
you | votre |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires varient. Vérifiez les horaires de SeaWorld Orlando, les horaires d'Aquatica, les horaires de Busch Gardens Tampa Bay, et les horaires d'Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert de mars à octobre chaque année.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
hours | horaires |
vary | varient |
check | vérifiez |
orlando | orlando |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
visit | visite |
year | année |
march | mars |
october | octobre |
is | est |
to | à |
you | votre |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires varient. Vérifiez les horaires de SeaWorld Orlando, les horaires d'Aquatica, les horaires de Busch Gardens Tampa Bay, et les horaires d'Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert de mars à octobre chaque année.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
hours | horaires |
vary | varient |
check | vérifiez |
orlando | orlando |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
visit | visite |
year | année |
march | mars |
october | octobre |
is | est |
to | à |
you | votre |
EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)
FR 4h30min dans chaque écouteur avec A.N.C.(6 heures sans)20 heures au total via l’étui avec A.N.C.(26 heures sans)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
case | étui |
n | n |
c | c |
total | total |
hours | heures |
a | l |
with | avec |
without | sans |
in | dans |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
FR Un poste de travail à une table partagée avec accès au campus sélectionné pendant 20 heures par semaine. 2 heures de salles de réunion gratuites par mois. Accès gratuit aux autres campus de Talent Garden 180 € /MO + TVA
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
us | nous |
message | message |
hours | heures |
to | à |
messages | messages |
a | un |
monday | lundi |
friday | vendredi |
sent | envoyé |
response | réponse |
are | sont |
receive | recevront |
outside | de |
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
starts | commencent |
yearly | annuellement |
save | économiser |
month | mois |
hours | heures |
audio | audio |
also | également |
a | un |
bit | un peu |
you | vous |
for | pour |
and | à |
pricing | les prix |
by | par |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
motorsport | sport automobile |
hours | heures |
twenty-four | vingt |
circuit | circuit |
rally | rallye |
sport | sport |
car | voiture |
men | hommes |
man | homme |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
race | course |
keywords | mots clés |
automobile | automobile |
this | mots |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
less | moins |
if | si |
or | ou |
team | équipe |
length | durée |
value | valeur |
hours | heures |
field | champ |
of | de |
your | votre |
works | travaille |
more | plus |
a | une |
in | dans |
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
situation | situation |
spent | passé |
march | mars |
many | nombreuses |
hours | heures |
very | très |
months | mois |
must | doit |
my | ma |
the | la |
yours | votre |
of | de |
that | qui |
in | devant |
EN Private tours can be organized in the morning or in the afternoon with two options, 2 hours or 3 hours and 3 hours 1/2 .
FR Des visites privées peuvent être organisées le matin (4 heures) et l?après-midi avec deux options, 2 heures ou 3 heures et demie.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tours | visites |
options | options |
hours | heures |
or | ou |
organized | organisé |
and | et |
the | le |
morning | matin |
afternoon | midi |
two | deux |
with | avec |
private | privé |
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
FR Temps de Lecture Ultra LongCet écouteur sans fil avec batterie rechargeable intégrée au lithium-poly 40mAh, dure 3 heures de lecture audio, 3 à 5 heures de temps de conversation, 1 à 2 heures de charge
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
ultra | ultra |
wireless | sans fil |
audio | audio |
talk | conversation |
charging | charge |
play | lecture |
last | dure |
built-in | intégré |
hours | heures |
time | temps |
built | intégrée |
battery | batterie |
rechargeable | rechargeable |
of | de |
with | avec |
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
us | nous |
message | message |
hours | heures |
to | à |
messages | messages |
a | un |
monday | lundi |
friday | vendredi |
sent | envoyé |
response | réponse |
are | sont |
receive | recevront |
outside | de |
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
situation | situation |
spent | passé |
march | mars |
many | nombreuses |
hours | heures |
very | très |
months | mois |
must | doit |
my | ma |
the | la |
yours | votre |
of | de |
that | qui |
in | devant |
EN The timezone in Paris is GMT+1, like most European countries, except UK and Portugal. This means that Paris is 6 hours ahead of New York, 9 hours ahead of San Francisco and 9 hours behind Sydney.
FR L’heure officielle à Paris est déterminée par le fuseau horaire GMT+1.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
timezone | fuseau horaire |
gmt | gmt |
hours | horaire |
paris | paris |
the | le |
is | est |
and | à |
behind | par |
EN Hours of Work – Change from 40 hours per week including paid half-hour meal break to 37.5 hours with unpaid lunch.
FR Heures de travail – De 40 heures de travail par semaine, y compris une pause-repas payée d’une demi-heure, les MC passent à la semaine de travail de 37,5 heures sans pause-repas payée.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EST. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
FR Envoyez-nous un message. Nos heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EST). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
us | nous |
message | message |
hours | heures |
to | à |
est | est |
messages | messages |
a | un |
monday | lundi |
friday | vendredi |
sent | envoyé |
response | réponse |
receive | recevront |
outside | de |
EN Opening hours for the COOP are 8:30am-10:00pm (winter hours), and 8:30am-9:00pm (summer hours)
FR Les horaires d'ouverture de la COOP sont de 8h30 à 22h00 (horaires d'hiver) et de 8h30 à 21h00 (horaires d'été)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
the | la |
are | sont |
and | à |
for | de |
opening hours | horaires |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
less | moins |
if | si |
or | ou |
team | équipe |
length | durée |
value | valeur |
hours | heures |
field | champ |
of | de |
your | votre |
works | travaille |
more | plus |
a | une |
in | dans |
EN A dedicated desk in our coworking space. 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses. €250/MO + VAT
FR Un bureau dédié dans notre espace de coworking. Accès 24/7 au campus, 3 heures de salles de réunion gratuites par mois, et 20 heures d'accès gratuit aux autres campus. 250 € /MO + TVA
EN Move-in ready, 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per person per month and 20 hours of free access to the other campuses
FR Prêt à emménager, accès au campus 24/7, 3 heures de salles de réunion gratuites par personne par mois et 20 heures d'accès gratuit aux autres campus
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
ready | prêt |
access | accès |
meeting | réunion |
rooms | salles |
hours | heures |
month | mois |
free | gratuit |
campus | campus |
to | à |
the | aux |
of | de |
other | autres |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog
FR Toutes les fonctionnalités gratuites Créer un site web Hébergement Gratuit de Domaine Hébergement WordPress gratuit Hébergement PHP Gratuit Hébergement MySQL Gratuit Templates gratuits de sites web Créer Un Blog
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
features | fonctionnalités |
php | php |
mysql | mysql |
templates | templates |
blog | blog |
domain | domaine |
hosting | hébergement |
wordpress | wordpress |
free | gratuit |
a | un |
all | de |
website | site |
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
FR Vous obtenez jusqu'à 3 heures ou un stockage gratuit. Si vous voulez un téléchargement illimité, c'est 135 $/an. Cette option vous permet de télécharger 30 heures par semaine.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
storage | stockage |
s | l |
up to | jusquà |
hours | heures |
or | ou |
if | si |
week | semaine |
option | option |
unlimited | illimité |
per | de |
free | gratuit |
get | obtenez |
uploading | télécharger |
it | cest |
you want | voulez |
EN 24/7 access to the campus, 3 hours of meeting rooms per desk per month and 20 hours of free access to other campuses
FR Accès au campus 24/7, 3 heures de salles de réunion par table par mois et 20 heures d'accès libre aux autres campus
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
access | accès |
meeting | réunion |
rooms | salles |
desk | table |
free | libre |
hours | heures |
month | mois |
campus | campus |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
FR Vous obtenez jusqu'à 3 heures ou un stockage gratuit. Si vous voulez un téléchargement illimité, c'est 135 $/an. Cette option vous permet de télécharger 30 heures par semaine.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
storage | stockage |
s | l |
up to | jusquà |
hours | heures |
or | ou |
if | si |
week | semaine |
option | option |
unlimited | illimité |
per | de |
free | gratuit |
get | obtenez |
uploading | télécharger |
it | cest |
you want | voulez |
EN For $25/month you get 10 hours of recording. If you need more than that, the $40/month plan gets you 40 hours.
FR Pour 25 $/mois, vous obtenez 10 heures d'enregistrement. Si vous avez besoin de plus que cela, le plan à 40 $ par mois vous donne droit à 40 heures.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
plan | plan |
month | mois |
hours | heures |
if | si |
the | le |
you | vous |
of | de |
need | besoin |
more | plus |
that | que |
EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective
FR Avant Tableau Prep, notre équipe passait des heures et des heures à vérifier que les sources de données étaient nettoyées et organisées, simplement pour s'assurer de la fiabilité de l'analyse
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
hours | heures |
team | équipe |
data | données |
sources | sources |
were | étaient |
organised | organisé |
to | à |
our | notre |
that | que |
before | de |
just | pour |
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, au choix du sujet et à la révision de l'article »
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
keywords | clés |
topics | sujet |
editing | révision |
hours | heures |
and | et |
spend | passer |
of | de |
the | la |
we | nous |
article | article |
on | au |
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.
FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, aux choix du sujet et à la révision de l'article », fait-il remarquer.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
keywords | clés |
topics | sujet |
editing | révision |
hours | heures |
and | et |
spend | passer |
of | de |
the | la |
we | nous |
article | article |
on | au |
EN Keywords used by Jeff Guiot to describe this photograph: 24 hours of Le Mans, stand, race, pit stop, refueling, car, 24 hours of Le Mans, rear-view mirror, look,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures du Mans, stand, course, pit stop, ravitaillement, voiture, 24 heures du Mans, rétroviseur, regard,
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
hours | heures |
stand | stand |
car | voiture |
mirror | rétroviseur |
mans | mans |
view | regard |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
race | course |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24h, 24 heures sur 24, Automobile, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile, Helmut Marko, Gijs van Len
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
motorsport | sport automobile |
hours | heures |
circuit | circuit |
rally | rallye |
sport | sport |
car | voiture |
photograph | la photographie |
of | van |
used | utilisé |
race | course |
keywords | mots clés |
automobile | automobile |
this | mots |
EN About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 83% des employés chez GitLab travaillent 8 heures ou moins, pendant que 1 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
gitlab | gitlab |
less | moins |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN After starting from fourth position, Rodríguez and Bianchi then slipped into the lead for the majority of the 36th 24 Hours, only losing the top spot temporarily during the sixth and seventh hours
FR Qualifiés quatrièmes, Rodriguez et Bianchi s’installent alors en tête et conservent cette position pendant l’essentiel de cette 36e édition, ne cédant le commandement qu’aux sixième et septième heures
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sixth | sixième |
seventh | septième |
top | tête |
position | position |
hours | heures |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
FR Prévoyez au moins 2 heures pour visiter une île et 5 heures pour visiter les deux îles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
hours | heures |
islands | îles |
least | au moins |
and | et |
at least | moins |
to | visiter |
island | île |
EN Hours vary seasonally; be sure to check the website for current hours before your visit.
FR Les heures varient selon les saisons ; assurez-vous de consulter le site Web avant votre visite pour connaître les horaires actuels.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
vary | varient |
current | actuels |
visit | visite |
the | le |
hours | heures |
before | de |
website | site |
EN Seasonal extended hours may apply; please check website for current hours.
FR Des heures d'ouverture prolongées en période de vacances peuvent s'appliquer. Veuillez consulter notre site pour connaître les horaires en vigueur.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
check | consulter |
website | site |
please | veuillez |
extended | prolongé |
may | peuvent |
hours | heures |
EN Hours vary seasonally and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.
FR Les heures d'ouverture varient selon les saisons et le zoo peut ne pas être ouvert tous les jours ; vérifiez les horaires actuels avant votre visite.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
vary | varient |
zoo | zoo |
check | vérifiez |
before | avant |
visit | visite |
hours | heures |
current | actuels |
and | et |
your | votre |
every | tous les |
the | le |
day | les |
EN With only 1 IP address and a 30 seconds pause between 2 requests, you will have to wait 25 hours to read the analysis. This could be a pain because Serposcope make a new analysis each 24 hours?
FR Avec 1 seule IP et un temps de pause de 30 secondes entre 2 requêtes, il faudra compter 25 heures pour pouvoir consulter l?analyse. Ce qui est problématique puisque Serposcope effectue l?analyse toutes les 24 heures?
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
ip | ip |
pause | pause |
analysis | analyse |
will have to | faudra |
serposcope | serposcope |
seconds | secondes |
this | ce |
a | un |
hours | heures |
with | avec |
between | de |
requests | requêtes |
to | consulter |
read | et |
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.
FR En général, environ 60 % des commandes sont exécutées dans un délai de 2 heures et 96 % en moins de 24 heures. Nous ne pouvons pas garantir de délais précis, veuillez donc passer votre commande le plus tôt possible.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
accurate | précis |
deadlines | délais |
hours | heures |
guarantee | garantir |
order | commande |
we | nous |
please | veuillez |
are | sont |
of | de |
orders | commandes |
in | en |
about | environ |
your | votre |
EN Through 40,000 hours of work on the build site and 20,000 hours of engineering, project management, safety inspection, and supervision, the project was made operational in under two years.
FR Sa construction a nécessité 40 000 heures de travail de chantier et 20 000 heures d’ingénierie, de gestion de projet, d’inspection de sécurité et de supervision pour que ce projet puisse voir le jour en moins de deux ans.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
hours | heures |
work | travail |
project | projet |
in | en |
of | de |
the | le |
management | gestion |
years | ans |
and | et |
safety | sécurité |
EN The Sinter-1 and Sinter-2 typically have run times between 26 and 31 hours. However, the Sinter-2 can process small parts in express mode, where it can sinter up to 250g of parts in just 17 hours.
FR Les Sinter-1 et Sinter-2 ont généralement une durée de fonctionnement comprise entre 26 et 31 heures. Cependant, la Sinter-2 peut traiter des petites pièces en mode express, et peut fritter jusqu'à 250 g de pièces en seulement 17 heures.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
process | traiter |
small | petites |
parts | pièces |
g | g |
up to | jusquà |
can | peut |
hours | heures |
in | en |
the | la |
however | cependant |
of | de |
typically | généralement |
and | et |
express | express |
mode | mode |
it | seulement |
EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute
FR Notre SLA de 24 heures est passé à 6 heures, puis grâce à la formation des représentants et des agents, il est tombé à une minute
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sla | sla |
training | formation |
hours | heures |
reps | représentants |
agents | agents |
it | il |
minute | minute |
the | la |
of | de |
to | à |
went | est |
our | notre |
EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures
FR Configurez les horaires de votre boutique: heures d'ouverture, horaires de click and collect, et de livraison et fermetures exceptionnelles
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
shops | boutique |
exceptional | exceptionnelles |
closures | fermetures |
delivery | livraison |
set up | configurez |
your | votre |
hours | heures |
opening hours | horaires |
of | de |
and | and |
EN Days and hours of operation may vary; visit website for current hours.
FR Les jours et les heures d'opération varient ; visitez le site Web pour les heures actuelles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
vary | varient |
visit | visitez |
current | actuelles |
hours | heures |
days | jours |
and | et |
for | pour |
website | site |
EN Hours adjusted seasonally; call or see website for current hours.
FR Les heures d'ouverture sont modifiées selon les saisons ; appelez ou consultez le site Web pour connaître les heures d'ouverture actuelles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
call | appelez |
or | ou |
hours | heures |
see | consultez |
for | pour |
website | site |
EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.
FR Veuillez consulter le site web du zoo ou appeler pour vérifier les heures avant votre visite ; les heures varient selon le jour et la saison.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
vary | varient |
season | saison |
or | ou |
hours | heures |
visit | visite |
please | veuillez |
website | site |
verify | vérifier |
your | votre |
EN Also, upgrades that previously took a day—and caused hours of system downtime each month—can now be performed in less than 2 hours with high availability
FR De plus, les mises à niveau qui duraient auparavant toute une journée (et entraînaient plusieurs heures d'arrêt du système chaque mois) ne durent aujourd'hui que deux heures et n'affectent plus la disponibilité des services
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
system | système |
availability | disponibilité |
day | journée |
and | et |
hours | heures |
month | mois |
of | de |
each | chaque |
previously | auparavant |
that | qui |
in | mises |
than | plus |
EN About 26% of the employees at SentinelOne work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 26% des employés chez SentinelOne travaillent 8 heures ou moins, pendant que 6 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
less | moins |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan