EN Despite its proximity to Toulouse-Blagnac airport, the Pullman Toulouse Airport hotel...
EN Despite its proximity to Toulouse-Blagnac airport, the Pullman Toulouse Airport hotel...
FR Idéalement situé en centre-ville, à deux pas de la gare Toulouse-Matabiau et à 10 min...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
toulouse | toulouse |
to | à |
the | la |
its | de |
airport | gare |
EN INP-ENSEEIHT and Toulouse Business School students, the 5 future founders of Unitag meet during their studies in Toulouse, more specifically through their activities in several student associations
FR Etudiants de l'ENSEEIHT et de TBS, les futurs fondateurs d'Unitag se rencontrent pendant leurs études supérieures à Toulouse, notamment au travers de leur investissement associatif
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
toulouse | toulouse |
future | futurs |
founders | fondateurs |
specifically | notamment |
meet | rencontrent |
more | supérieures |
studies | études |
of | de |
business | investissement |
and | à |
EN It had just six stages – Paris-Lyon, Lyon-Marseille, Marseille-Toulouse, Toulouse-Bordeaux, Bordeaux-Nantes and Nantes-Paris – and 60 cyclists at the start line
FR Six étapes seulement, mais quelles étapes : Paris-Lyon, Lyon-Marseille, Marseille-Toulouse, Toulouse-Bordeaux, Bordeaux-Nantes et Nantes-Paris sont au programme des 60 coureurs sur la ligne de départ
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
stages | étapes |
line | ligne |
start | départ |
and | et |
the | la |
six | six |
just | seulement |
at | sur |
EN Toulouse Blagnac Airport is one of the busiest airports in France and an important hub for low-cost carriers Ryanair, easyJet and Volotea. The headquarters of the aircraft manufacturer Airbus is situated at Toulouse Blagnac Airport.
FR Toulouse Blagnac Airport est l’un des aéroports les plus fréquentés de France et une base importante pour les compagnies low-cost Ryanair, easyJet et Volotea. Le siège de l?avionneur Airbus est situé à Toulouse Blagnac Airport.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
toulouse | toulouse |
france | france |
ryanair | ryanair |
headquarters | siège |
airbus | airbus |
easyjet | easyjet |
airports | aéroports |
of | de |
aircraft | les |
the | le |
important | plus |
is | situé |
situated | est |
airport | airport |
and | à |
EN The airport lies northwest of Toulouse?s city centre. It is situated in Toulouse, partially in the suburbs of Blagnac and Colomiers. You can reach the airport via the Autoroute A620 and a short drive on the Autoroute A621.
FR L’aéroport est situé au nord-ouest du centre-ville de Toulouse, en partie dans les banlieues de Blagnac et de Colomiers. Vous pouvez rejoindre l?aéroport par l?autoroute A620 puis en effectuant un court trajet sur l?autoroute A621.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
airport | aéroport |
northwest | nord-ouest |
toulouse | toulouse |
partially | en partie |
short | court |
city | ville |
centre | centre |
a | un |
of | de |
in | en |
you | vous |
reach | rejoindre |
is | situé |
lies | est |
s | a |
and | et |
EN Want to go hiking around Toulouse to explore more of this corner of Occitania? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Toulouse to bring you the top 20 hiking routes in the region
FR Toulouse, chef-lieu d'Occitanie, est une ville à l’histoire lointaine, au cœur d'une terre privilégiée pour la marche sportive
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
toulouse | toulouse |
to | à |
more | ville |
the | la |
walking | marche |
of | une |
EN In the Studium of the Province of Toulouse, in the convent of Toulouse, in 1978-79 and 1981-82.
FR Au Studium de la Province de Toulouse, au couvent de Toulouse, en 1978-79 et 1981-82.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
in | en |
province | province |
toulouse | toulouse |
convent | couvent |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Research data at the University of Toulouse Jean Jaurès (SCD Université Toulouse 2 Jean Jaurès)
FR Les données de la recherche à l?Université de Toulouse Jean Jaurès (SCD Université Toulouse 2 Jean Jaurès)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
research | recherche |
toulouse | toulouse |
jean | jean |
s | l |
of | de |
at | à |
data | données |
the | la |
university | université |
EN When the Airbus Electronics Department moved from Hamburg to Toulouse, 90 percent of the employees who were working on their projects moved to France
FR Lorsque le département électronique d'Airbus a déménagé de Hambourg à Toulouse, 90 % des employés qui travaillaient sur leurs projets ont déménagé en France
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
department | département |
hamburg | hambourg |
toulouse | toulouse |
employees | employés |
france | france |
electronics | électronique |
moved | déménagé |
when | lorsque |
to | à |
the | le |
of | de |
who | qui |
projects | projets |
on | sur |
EN When the Airbus Electronics Department moved from Hamburg to Toulouse, 90 percent of the employees who were working on their projects moved to France
FR Lorsque le département électronique d'Airbus a déménagé de Hambourg à Toulouse, 90 % des employés qui travaillaient sur leurs projets ont déménagé en France
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
department | département |
hamburg | hambourg |
toulouse | toulouse |
employees | employés |
france | france |
electronics | électronique |
moved | déménagé |
when | lorsque |
to | à |
the | le |
of | de |
who | qui |
projects | projets |
on | sur |
EN In 2005, Mnich was called to Hamburg to join the DESY research centre as Lead Scientist and professor at the University of Hamburg
FR En 2005, il lui a été proposé de rejoindre le centre de recherche DESY à Hambourg, en tant que responsable scientifique et professeur à l'Université de Hambourg
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
hamburg | hambourg |
join | rejoindre |
centre | centre |
professor | professeur |
research | recherche |
was | été |
scientist | scientifique |
in | en |
of | de |
to | à |
the | le |
as | tant |
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Hamburg are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Hamburg.
FR Les 2 pièces pour étudiants, expatriés et jeunes professionnels sont toujours très recherchés à Hambourg. Recherchez parmi un large choix d'appartements 2 pièces disponibles en location moyenne et longue durée à Hambourg.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
young | jeunes |
hamburg | hambourg |
always | toujours |
search | recherchez |
range | choix |
rent | location |
students | étudiants |
mid | moyenne |
long | longue |
in | en |
for | durée |
professionals | professionnels |
of | parmi |
and | à |
wide | large |
are | disponibles |
EN 2 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Hamburg are always in high demand. Search through the wide range of two bedroom flats available for mid- and long-term rent in Hamburg.
FR Les 3 pièces pour étudiants, expatriés et jeunes professionnels sont toujours très recherchés à Hambourg. Recherchez parmi un large choix d'appartements 3 pièces disponibles en location moyenne et longue durée à Hambourg.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
young | jeunes |
hamburg | hambourg |
always | toujours |
search | recherchez |
range | choix |
rent | location |
students | étudiants |
mid | moyenne |
long | longue |
in | en |
for | durée |
professionals | professionnels |
of | parmi |
and | à |
wide | large |
are | disponibles |
EN 1 July 2021, Hamburg, Germany When Georg P. Telemann arrived in Hamburg 300 years ago, he had to assert himself?
FR Mercredi 28 juillet 2021 Le mercredi 28 juillet, le bourg de Lanvellec s?animera au son de l?orgue et du clavecin?
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
july | juillet |
himself | et |
ago | de |
to | au |
EN The NH Hamburg Horner Rennbahn hotel, formerly know as NH Hamburg Horn, is right next to the Derby Racecourse, with sweeping views across the horse-racing track
FR L'hôtel NH Hamburg Horner Rennbahn, autrefois appelé NH Hamburg Horn, se situe à proximité immédiate de la piste du Derby, et offre une vue saisissante sur l'hippodrome
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
nh | nh |
views | vue |
to | à |
the | la |
is | situe |
track | piste |
right | sur |
EN Keywords used by Jazz Magazine to describe this photograph: jazz, hubbard freddie, trumpeter, toulouse, 1989
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jazz, hubbard freddie, trompettiste, toulouse, 1989
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
jazz | jazz |
freddie | freddie |
trumpeter | trompettiste |
toulouse | toulouse |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Bernard Hinault, French cyclist, during the 17th stage Toulouse - Luz-Ardiden of the Tour de France, July 16, 1985.
FR Bernard Hinault, coureur cycliste français, lors de la 17ème étape Toulouse - Luz-Ardiden du Tour de France, le 16 juillet 1985.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
bernard | bernard |
cyclist | cycliste |
toulouse | toulouse |
tour | tour |
july | juillet |
stage | étape |
france | france |
de | de |
EN Charly Gaul and Louison Bobet escaped in the 17th stage of the 1955 Tour de France between Toulouse and St Gaudens where Charly Gaul will win.
FR Charly Gaul et Louison Bobet échappés dans la 17ème étape du Tour de France 1955 entre Toulouse et St Gaudens où Charly Gaul l'emportera.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tour | tour |
france | france |
toulouse | toulouse |
st | st |
bobet | bobet |
stage | étape |
de | de |
the | la |
in | dans |
and | et |
EN Ben Harper, guitarist, author, composer and American singer - by © patricia huchot-boissier (phb.me) - Toulouse - The Bikini - 1995. Argentique / Hasselblad
FR Ben Harper, guitariste, auteur, compositeur et chanteur américain - by © patricia huchot-boissier (phb.me) - Toulouse - Le Bikini - 1995. Argentique / Hasselblad
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
ben | ben |
guitarist | guitariste |
american | américain |
patricia | patricia |
toulouse | toulouse |
bikini | bikini |
by | by |
me | me |
the | le |
author | auteur |
and | et |
composer | compositeur |
singer | chanteur |
EN Author photographer in the Toulouse region since 2016, I was first of all a photographer with fetish themes such as black and white and street photography
FR Auteur photographe en région toulousaine depuis 2016, j'ai d'abord été un touche-à-tout de la photo avec des thèmes fétiches comme le noir et blanc et la photographie de rue
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
author | auteur |
region | région |
themes | thèmes |
street | rue |
photography | photographie |
was | été |
photographer | photographe |
a | un |
in | en |
of | de |
as | comme |
black | noir |
with | avec |
and | et |
white | blanc |
EN - 2015: 1st prize at the Salon du Chocolat in Toulouse - a few publications in photo magazines such as Digital Photo Mag and Response Photo
FR - 2015: 1er prix lors du Salon du Chocolat de Toulouse - quelques parutions dans des magazines photos comme Digital Photo Mag et Réponse Photo
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
salon | salon |
toulouse | toulouse |
digital | digital |
mag | mag |
response | réponse |
du | du |
magazines | magazines |
photo | photo |
as | comme |
in | dans |
a | quelques |
and | et |
EN - since 2018: I present two series of landscapes (Mongolia and Paysages du Lauragais) in different exhibition venues near Toulouse.
FR - depuis 2018: Je présente deux séries de paysages (Mongolie et Paysages du Lauragais) dans différents lieux d'exposition près de Toulouse.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
i | je |
present | présente |
series | séries |
landscapes | paysages |
mongolia | mongolie |
venues | lieux |
toulouse | toulouse |
du | du |
and | et |
different | différents |
EN Toulouse won match in normal time.
FR Toulouse a gagné le match durant le temps réglementaire.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
toulouse | toulouse |
match | match |
time | temps |
won | gagné |
in | durant |
EN Toulouse won match in normal time and advance to Quarter-finals.
FR Toulouse a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Quarter-finals.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
toulouse | toulouse |
match | match |
won | gagné |
in | durant |
to | pour |
time | temps |
and | et |
EN Toulouse won match in normal time and advance to Round of 16.
FR Toulouse a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 16.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
toulouse | toulouse |
match | match |
round | round |
of | of |
won | gagné |
in | durant |
to | pour |
time | temps |
and | et |
EN Toulouse won match in normal time and advance to Round of 32.
FR Toulouse a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 32.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
toulouse | toulouse |
match | match |
round | round |
of | of |
won | gagné |
in | durant |
to | pour |
time | temps |
and | et |
EN Toulouse won match in normal time and advance to Round of 64.
FR Toulouse a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 64.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
toulouse | toulouse |
match | match |
round | round |
of | of |
won | gagné |
in | durant |
to | pour |
time | temps |
and | et |
EN From the Victor Hugo market to the Saint Cyprien district via the Capitole, the streets of old Toulouse plunge visitors into the h...
FR Se prendre en photo sur les marches du Palais des festivals, puis longer la Croisette et s’asseoir sur l’une des fameuses chaises ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
the | la |
from | du |
EN Ideally located downtown, just a stone's throw from Toulouse-Matabiau station and a 1...
FR Au plus près de l'aéroport Toulouse-Blagnac, le Pullman Toulouse Airport surprend par...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
just | plus |
a | s |
EN by Grégoire Toulouse and Stefan Turic
FR par Grégoire Toulouse et Stefan Turic
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
toulouse | toulouse |
stefan | stefan |
by | par |
and | et |
EN Ubleam is a French start-up founded in 2011 in Toulouse (France), in the IoT Valley
FR Ubleam est une start-up française fondée en 2011 à Toulouse (France), dans l'IoT Valley
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
toulouse | toulouse |
valley | valley |
ubleam | ubleam |
france | france |
in | en |
a | une |
founded | fondé |
EN The Thales Group has installed photovoltaic solar canopies over the car park at its Toulouse site to limit the consumption of electricity?
FR Thalès et Veolia s’associent pour créer la première carte SIM éco-conçue à partir de plastique recyclé. Le polymère, plastique en concentration dans les déchets?
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
car | les |
to | à |
of | de |
has | et |
EN Your sectors - ESCadrille Toulouse Junior Conseil
FR Vos secteurs - ESCadrille Toulouse Junior Conseil
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
your | vos |
sectors | secteurs |
toulouse | toulouse |
junior | junior |
EN Our services - ESCadrille Toulouse Junior Conseil
FR Nos services - ESCadrille Toulouse Junior Conseil
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
our | nos |
toulouse | toulouse |
junior | junior |
services | services |
EN Toulouse Métropole FC won match in normal time and advance to Eighth round.
FR Toulouse Métropole FC a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Eighth round.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
toulouse | toulouse |
fc | fc |
match | match |
eighth | eighth |
round | round |
won | gagné |
in | durant |
to | pour |
time | temps |
and | et |
EN Copernicus: how Toulouse is making the most of the mass of data on the state of the Earth
FR Copernicus : comment Toulouse fait fructifier la masse de données sur l?état de la Terre
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
toulouse | toulouse |
mass | masse |
data | données |
of | de |
how | comment |
the | la |
on | sur |
state | état |
is | fait |
earth | terre |
EN Toulouse in competition with Saclay to host the future European weather centre
FR Toulouse en compétition avec Saclay pour accueillir le futur centre météo européen
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
toulouse | toulouse |
competition | compétition |
european | européen |
weather | météo |
centre | centre |
host | accueillir |
the | le |
in | en |
the future | futur |
with | avec |
EN Toulouse - Ipsilon - Your talent, your rights
FR Toulouse - Ipsilon - Protégez votre talent
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
toulouse | toulouse |
ipsilon | ipsilon |
your | votre |
talent | talent |
EN Three new hosts as Malaga and Seville in Spain, and Toulouse in France welcome teams
FR Trois nouveaux hôtes, Malaga et Séville en Espagne, ainsi que Toulouse en France, accueilleront des équipes.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
new | nouveaux |
hosts | hôtes |
seville | séville |
toulouse | toulouse |
teams | équipes |
france | france |
in | en |
spain | espagne |
and | et |
as | ainsi |
three | trois |
EN Check out what to eat in Toulouse, France
FR Les 10 plats à essayer à Marseille, en France
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
france | france |
check | essayer |
to | à |
in | en |
eat | les |
EN Get a real French feeling and check out the tastiest foods to be found in the city of Toulouse.
FR Goûtez les plats les plus populaires servis dans les restaurants de Marseille.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
of | de |
in | dans |
to | plus |
the | les |
EN Ascendi, fully owned by Ardian, was awarded the A69 motorway concession between Toulouse and Castres alongside NGE
FR Ardian et FiveT Hydrogen annoncent la création de Hy24, la plus grande plateforme d’investissement au monde dédiée aux infrastructures d’hydrogène décarboné
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
ardian | ardian |
the | la |
between | de |
and | et |
EN Careful curation and the latest technology will bring masterpieces by Toulouse-Lautrec, Degas, Rodin, Derain and Buffet to life
FR La muséographie épurée et les dernières avancées technologiques mettront en valeur les chefs-d'œuvre de Toulouse-Lautrec, Degas, Rodin, Derain ou Buffet
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
technology | technologiques |
buffet | buffet |
the | la |
bring | de |
life | ou |
to | valeur |
and | et |
the latest | dernières |
EN The first cycling associations started in Toulouse, Rouen and Paris.
FR À Toulouse, Rouen et Paris sont fondés les Véloces clubs, premières associations cyclistes.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
associations | associations |
toulouse | toulouse |
paris | paris |
and | et |
first | premières |
EN between Clermont Ferrant, Toulouse and Montpellier,
FR d'un triangle entre Clermont Ferrant, Toulouse
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
between | entre |
toulouse | toulouse |
EN Agricultural Engineer, specialised in "quality of the environment and resources management", from the French National School of Agricultural Science and Engineering of Toulouse (INP ENSAT)
FR Ingénieur Agronome issu de l'Ecole Nationale Supérieure Agronomique de Toulouse (INP ENSAT - spécialité en qualité de l’environnement et gestion des ressources), Benjamin est actuellement notre représentant en Côte d'Ivoire
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
resources | ressources |
management | gestion |
national | nationale |
toulouse | toulouse |
quality | qualité |
engineer | ingénieur |
in | en |
from | issu |
of | de |
and | et |
EN He has been a lecturer in karst hydrogeology and water geochemistry at the universités de Paris-6, Toulouse, Avignon, Montpellier and Beirut
FR Il a été chargé de cours d’hydrogéologie karstique et de géochimie des eaux dans les universités de Paris-6, Toulouse, Avignon, Montpellier et Beyrouth
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
toulouse | toulouse |
beirut | beyrouth |
montpellier | montpellier |
de | de |
he | il |
water | eaux |
been | été |
in | dans |
a | s |
and | et |
the | les |
EN He has received honorary doctorates from the Universities of Aix Marseille, Toulouse and Massachusetts
FR Il a reçu le titre de docteur honoris causa des Universités d’Aix Marseille, de Toulouse et du Massachusetts
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
toulouse | toulouse |
massachusetts | massachusetts |
he | il |
received | reçu |
the | le |
of | de |
universities | universités |
and | et |
from | du |
EN General engineer of bridges, water and forests, former director of the Centre national de la recherche météorologique (CNRM, Toulouse), scientific advisor to the President of Météo-France
FR Ingénieur général des ponts, des eaux et des forêts, ancien directeur du Centre national de la recherche météorologique (CNRM, Toulouse), conseiller scientifique du Président de Météo-France
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
general | général |
engineer | ingénieur |
forests | forêts |
former | ancien |
centre | centre |
toulouse | toulouse |
advisor | conseiller |
national | national |
la | la |
recherche | recherche |
scientific | scientifique |
president | président |
director | directeur |
bridges | ponts |
de | de |
water | eaux |
and | et |
EN He headed the Research Department of the European Centre for Medium-Range Meteorological Forecasts (Reading), then the Centre national de recherche météorologique (Toulouse)
FR Il a dirigé le Département de la Recherche du Centre Européen de Prévisions Météorologiques à Moyen Terme (Reading), puis le Centre National de Recherches Météorologiques (Toulouse)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
he | il |
department | département |
european | européen |
centre | centre |
forecasts | prévisions |
toulouse | toulouse |
reading | reading |
national | national |
de | de |
recherche | recherche |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan