Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "had to organise" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "had to organise" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Perancis

Terjemahan had to organise

"had to organise" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:

had 3 a a été afin afin de ai ai eu ainsi alors année années ans après au aucun aucune auparavant aussi autre autres aux avaient avais avait avait été avant avec avez aviez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette chaque chez ci client comme c’est dans dans le dans les de de la de leur de l’ de plus depuis des deux devant devenu donc données dont du déjà dû d’un d’une elle elle a elles employés en encore ensemble entre entreprise est et et de eu faire fait fin fois grande histoire il il a il y a il était ils ils avaient ils ont jamais je jour jours jusqu l la la première le le plus les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais mois moment mon mots même n ne nombre nos notre nous nous avons nous avons eu nous sommes nouveau nouvelle on ont ont été ou où par par le parce parce que pas passé pays pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prendre problème produits pu puis qu quand que quelques qui qu’il rapidement recherche reçu résultats sa sans savoir se ses seulement si soit sommes son sont sous suis sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une utiliser vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez vraiment y a à à voir également équipe étaient était été être
organise d’organiser organisation organiser organisez organisons réseau travail

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Perancis had to organise

Bahasa Inggeris
Bahasa Perancis

EN Organise your learning. To complete a module, we advise you to schedule 20 minutes per day for 3 weeks.Read our tips on how to organise your learning.

FR Organisez votre apprentissage. Pour compléter un module, nous vous conseillons de prévoir 20 minutes par jour pendant 3 semaines.Lisez nos conseils pour organiser votre apprentissage.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
learning apprentissage
module module
read lisez
tips conseils
a un
minutes minutes
weeks semaines
to complete compléter
advise conseillons
organise organisez
your votre
day jour
our nos
per de
we nous
you vous

EN Organise your learning. To complete a module, we advise you to schedule 20 minutes per day for 3 weeks.Read our tips on how to organise your learning.

FR Organisez votre apprentissage. Pour compléter un module, nous vous conseillons de prévoir 20 minutes par jour pendant 3 semaines.Lisez nos conseils pour organiser votre apprentissage.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
learning apprentissage
module module
read lisez
tips conseils
a un
minutes minutes
weeks semaines
to complete compléter
advise conseillons
organise organisez
your votre
day jour
our nos
per de
we nous
you vous

EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.

FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
batman batman
alfred alfred
sherlock sherlock
watson watson
process processus
you vous
and et
the maintenant
you have avez

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent.  Adam Danics

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
organise organiser
seminar séminaire
small petit
adam adam
had to devais
if si
i je
a un
it il
large grand
enough pour
and et
the soit
is est

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent.  Adam Danics

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
organise organiser
seminar séminaire
small petit
adam adam
had to devais
if si
i je
a un
it il
large grand
enough pour
and et
the soit
is est

EN One of the colour chips had a tan/yellowy undertone, one had a hint of gray, and the other had green undertones

FR Une des couleurs avait une tonalité de tan/jaune, la deuxième un soupçon de gris et la dernière des nuances de vert

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tan tan
gray gris
a un
the la
colour couleurs
green vert
of de
and et

EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm

FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
ppm ppm
of de
and à
the allant

EN With Everyday Life, it seemed for a while that Coldplay had had enough of the pure pop music they had made their own on previous albums like Mylo Xyoto (2011) and A Head Full of Dreams (2015)

FR Avec Everyday Life, il a semblé pendant un moment que Coldplay en avait assez de la musique pop pure qu'ils avaient fait leur sur des albums précédents comme Mylo Xyoto (2011) et A Head Full of Dreams (2015)

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
pure pure
albums albums
head head
full full
dreams dreams
life life
of of
pop pop
it il
a un
the la
enough assez
music musique
on sur
with avec
like comme
had a
previous des
while en
and et
that fait

EN For example, trans women, who have not had lower gender affirming surgery, will be asked if they have had had sex with a man in the last three months

FR Par exemple, on demande aux femmes trans qui n’ont pas subi d’opération de réattribution sexuelle si elles ont eu ne serait-ce qu’un seul contact sexuel avec un homme dans les 3 derniers mois

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
trans trans
asked demande
last derniers
months mois
if si
women femmes
a un
man homme
in dans
example exemple
not pas
they de

EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.

FR J’avais travaillé dans le HUB EdeC qui, au Cameroun, est en plein essor, et j’y avais côtoyé de nombreuses manières de faire mises en œuvre par les entreprises EdeC ; j’avais vu des actions et des incubations concrètes.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
hub hub
cameroon cameroun
seen vu
concrete concrètes
worked travaillé
companies entreprises
actions actions
the le
in en
of de
and et

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

FR Fait intéressant, on a également demandé aux propriétaires d'entreprise s'ils avaient reçu de l'aide du gouvernement, et 45% ont déclaré que sous l'administration actuelle, ils n'avaient fourni ni aide ni entrave

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
help aide
government gouvernement
present actuelle
asked demandé
owners propriétaires
said déclaré
also également
had a
nor ni
and et
provided de
that fait
from du

EN Since this project was an interactive infographic, we had to adapt the web design to desktop but also mobile devices. So either we had to come up with a flexible design or we had to resign ourselves to doing double work.

FR Comme ce projet était une infographie interactive, nous devions adapter le design web aux ordinateurs de bureau mais aussi aux appareils mobiles. Nous devions donc soit concevoir un design flexible, soit nous résigner à faire un double travail.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
interactive interactive
infographic infographie
mobile mobiles
flexible flexible
had to devions
project projet
web web
desktop bureau
this ce
to à
devices appareils
work travail
was était
the le
we nous
or soit
design design
so donc
a un
adapt adapter

EN I came to study cuisine lessons here as it had always been my dream to study French cuisine and in Paris! I also had friends who had already studied at Le Cordon Bleu institute, but in London

FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
cuisine cuisine
dream rêve
friends amis
cordon cordon
bleu bleu
studied étudié
always toujours
paris paris
le le
london londres
already déjà
i je
to à
lessons cours
my mon
but mais
came que
been été
as venu
had a

EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm

FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
ppm ppm
of de
and à
the allant

EN The survey conducted 2 weeks after the end of the campaign among a sample of 400 Belgians aged 16 and older showed that no less than 58% of respondents had noticed the campaign and 54% of those who had noticed the campaign had taken one or more actions

FR L’enquête réalisée deux semaines après la clôture de la campagne auprès d’un échantillon de 400 Belges âgés de plus de 16 ans révèle que pas moins de 58 % des personnes qui ont entendu la campagne ont entrepris une ou plusieurs actions

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
weeks semaines
campaign campagne
less moins
sample échantillon
or ou
actions actions
the la
conducted réalisé
older plus
of de
a une
aged ans
no pas
that qui

EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley

FR Organisez vos supports d'enseignement, travaillez ensemble sur des articles et partagez des informations sur tous vos dispositifs avec Mendeley

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
organise organisez
share partagez
information informations
device dispositifs
mendeley mendeley
on sur
with avec
together ensemble
and et
work des

EN Helping you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.

FR Vous accompagne dans l'organisation de votre recherche, la collaboration en ligne avec d'autres chercheurs et la découverte des dernières avancées.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
collaborate collaboration
online en ligne
research recherche
the la
your votre
with avec
you vous
and et
the latest dernières

EN Collaborate online on Office documents, organise meetings, share your work. Anything is possible!

FR Collaborez en ligne sur des documents Office, organisez des réunions, partagez votre travail. Tout est possible !

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
collaborate collaborez
online en ligne
office office
documents documents
organise organisez
meetings réunions
share partagez
your votre
is est
possible possible
on sur
work travail

EN Organise your websites in different hostings and share your server's resources between your different hostings. To find out more

FR Organisez vos sites Internet dans des hébergements distincts et partagez les ressources de votre serveur entre vos différents hébergements. En savoir plus

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
organise organisez
share partagez
resources ressources
hostings hébergements
in en
find et
find out savoir
different différents
servers serveur
more plus

EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.

FR Organisez facilement vos contacts avec des listes et importez automatiquement de nouveaux contacts a partir du WorkSpace, Gmail ou d'un formulaire d'inscription installé sur votre site Internet.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
organise organisez
contacts contacts
easily facilement
lists listes
automatically automatiquement
import importez
new nouveaux
workspace workspace
gmail gmail
installed installé
or ou
form formulaire
website site
a dun
with avec
on sur
and et

EN Easily organise your invitations for a project launch!

FR Organisez facilement vos invitations pour l'inauguration d'un projet !

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
easily facilement
invitations invitations
project projet
organise organisez
your vos
a dun
for pour

EN Make it easier to organise your dinners with an invitation tool to manage your guests!

FR Facilitez l'organisation de votre repas avec un outil d'invitation pour gérer vos invités !

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
dinners repas
invitation invité
tool outil
guests invités
an un
manage gérer
make de
with avec

EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items

FR Ils vous offrent une liberté totale pour organiser votre contenu comme bon vous semble et permettre à vos clients de trouver facilement ce dont ils ont besoin

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
easier facilement
customers clients
content contenu
freedom liberté
complete totale
to à
right bon
organise organiser
find et
you dont
way de

EN Organise your conversations and give them context with customisable labels.

FR Organisez vos conversations et donnez-leur plus de contexte avec des libellés personnalisables.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
organise organisez
conversations conversations
context contexte
customisable personnalisables
labels libellés
your vos
with avec
and et
them de

EN Organise your articles in multiple levels—including unlimited categories and sections—so it’s easy for your customers to find what they need.

FR Organisez vos articles en plusieurs niveaux, notamment dans des catégories et des sections (illimitées), pour que vos clients puissent facilement trouver ce dont ils ont besoin.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
organise organisez
levels niveaux
including notamment
unlimited illimitées
customers clients
easy facilement
categories catégories
sections sections
need besoin
and et
your vos
they ils
find trouver
articles articles
multiple plusieurs
in en
for pour

EN We organise our promotions throughout the year and apply the above mentioned benefits for our customers: this strategy seems to us much fairer than issuing multiple coupon codes.

FR Nous organisons des campagnes promotionnelles plusieurs fois par an et offrons à nos clients les avantages mentionnés plus haut : cette stratégie nous semble plus juste que la diffusion de codes promo.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
organise organisons
promotions campagnes
benefits avantages
customers clients
seems semble
fairer plus juste
codes codes
coupon promo
year an
strategy stratégie
mentioned mentionné
to à
the la
multiple plusieurs
this cette
our nos
we nous

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea

FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
brainstorming brainstorming
offer proposer
idea idée
facilitator facilitateur
robin robin
order demandez
round round
turn tour
your vous
a un
and à
in dans
while le

EN Organise your documents with the section manager and automatically generate indexes and a table of contents.

FR Organisez vos documents avec le gestionnaire de section et générez automatiquement des index et une table des matières.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
organise organisez
manager gestionnaire
automatically automatiquement
generate générez
indexes index
table table
documents documents
the le
your vos
contents matières
with avec
a une
of de
section section
and et

EN Ever is a cloud based app helping users back-up, organise and share high resolution photos from multiple sources - including iCloud, Google Photos, Instagram, and Facebook

FR Ever est une application en nuage qui aide les utilisateurs à sauvegarder, organiser et partager des photos haute résolution provenant de sources multiples, notamment iCloud, Google Photos, Instagram et Facebook

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
helping aide
organise organiser
share partager
sources sources
including notamment
google google
instagram instagram
facebook facebook
back sauvegarder
app application
users utilisateurs
icloud icloud
high haute
resolution résolution
photos photos
a cloud nuage
ever ever
is est
a une
and à
from provenant

EN Organise your concerts and festive events with a tried-and-tested ticketing system

FR Organisez vos concerts et vos évènements festifs avec une billetterie éprouvée

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
concerts concerts
ticketing billetterie
events évènements
organise organisez
a une
with avec
your vos
and et

EN Organise your cultural events with a tried-and-tested ticketing system

FR Organisez vos évènements culturels avec une billetterie eprouvée

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
cultural culturels
ticketing billetterie
events évènements
organise organisez
your vos
a une
with avec

EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips, art galleries or exhibitions, we're here to help you sell your tickets.

FR Que vous souhaitiez organiser des spectacles, théâtres, visites dans des musées, expositions ou galeries d'art, nous sommes là pour vous accompagner dans la vente de vos billets.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
organise organiser
sell vente
tickets billets
or ou
exhibitions expositions
shows spectacles
galleries galeries
your vos
help accompagner
museum musées

EN Organise your sporting events with a tried-and-tested ticketing system

FR Organisez vos évènements sportifs avec une billetterie éprouvée

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sporting sportifs
ticketing billetterie
events évènements
organise organisez
your vos
a une
with avec

EN Whether you want to organise a private concert or renowned international festival, we're here to help you sell your tickets.

FR Que vous souhaitiez organiser un concert privé ou un festival de renommée internationale, nous sommes là pour vous accompagner dans la vente de vos billets.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
organise organiser
concert concert
international internationale
festival festival
sell vente
tickets billets
or ou
private privé
a un
renowned renommée
your vos
help accompagner

EN Whether you want to organise a match, tournament, race, hike or championship, we're here to help you sell your tickets.

FR Que vous souhaitiez organiser un match, un tournoi, une course, une randonnée ou un championnat, nous sommes là pour vous accompagner dans la vente de vos billets.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
organise organiser
championship championnat
sell vente
tickets billets
match match
tournament tournoi
hike randonnée
or ou
your vos
help accompagner
a un
race course

EN Organise your professional events with a reliable and efficient ticketing system

FR Organisez vos évènements professionnels avec une billetterie fiable et performante

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
reliable fiable
efficient performante
ticketing billetterie
events évènements
organise organisez
a une
your vos
professional professionnels
and et
with avec

EN Whether you want to organise a conference, workshop, convention or renowned international trade fair, we're here to help you sell your tickets.

FR Que vous souhaitiez organiser une conférence, un atelier, un congrès ou un salon professionnel de renommée internationale, nous sommes la pour vous accompagner dans la vente de vos billets.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
organise organiser
workshop atelier
fair salon
sell vente
tickets billets
or ou
conference conférence
renowned renommée
your vos
help accompagner
a un
international internationale

EN The company is transparent throughout, they organise events, they defend cryptocurrencies in the media, and they are making the user base grow.

FR J'adore Bit2Me, c'est facile et très rapide. Avec Bit2Me, j'ai tout ce dont j'ai besoin.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
the dont
is cest
in avec

EN Every wedding is uniquely different, which is why these celebrations are so complex to organise.

FR Aussi différent et unique que soit chaque mariage, son organisation est toujours complexe.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
wedding mariage
complex complexe
organise organisation
every chaque
different différent
is est

EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.

FR Vous voyagez en Suisse? Nous avons réuni ici toutes les informations dont vous avez besoin pour organiser vos vacances. Vous y trouverez aussi des conseils et suggestions pour préparer votre voyage.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
switzerland suisse
preparation préparer
holiday vacances
suggestions suggestions
information informations
in en
tips conseils
find et
need besoin
travel voyage
organise organiser
the ici
you dont
for pour
will trouverez

EN The Musée de l'Elysée is temporarily closed to organise its move to PLATEFORME10, Lausanne's new arts district

FR Le Musée de l?Elysée est temporairement fermé pour organiser son déménagement à PLATEFORME10, le nouveau quartier des arts de Lausanne

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
musée musée
temporarily temporairement
organise organiser
move déménagement
arts arts
district quartier
closed fermé
de de
to à
new nouveau
the le
is est

EN Simply send us your data. We organise everything.And deliver exactly on time and in the highest quality. We will be happy to assist you.

FR Envoyez-nous vos fichiers. Nous nous chargeons du reste. Avec une livraison dans les délais et une qualité hors pair.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
data fichiers
time délais
quality qualité
send envoyez
deliver livraison
your vos
we nous
and et
in dans
to hors
be reste

EN These three functions help you organise your photo even when you’re not paying attention

FR Ces trois fonctions vous aident à organiser votre photo même lorsque vous ne faites pas attention

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
organise organiser
photo photo
attention attention
three trois
functions fonctions
when lorsque
help you aident
even même
these ces
your votre
you vous

EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours

FR Disons que vous organisez une fête et que le seul téléphone utilisé est le vôtre

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
say disons
organise organisez
party fête
used utilisé
phone téléphone
the le
and et
a une

EN By combining Accor’ know-how with our hotel brands’ wealth of experience and facilities, we can organise and create the solution best adapted to your needs.

FR En alliant le savoir-faire Accor à la richesse de l’expérience et des équipements de nos marques hôtelières, nous élaborons et mettons en œuvre la solution la plus adaptée à votre événement.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
combining alliant
wealth richesse
experience savoir
facilities équipements
can œuvre
solution solution
brands marques
of de
adapted adapté
to à
your votre
our nos
we nous

EN Organise your meetings or professional events with us and earn points using your ALL Meeting Planner card. Check out the exclusive services and benefits on offer!

FR Organisez votre réunion ou événement professionnel avec nous et gagnez des points avec votre carte ALL Meeting Planner. Découvrez les services exclusifs et attentions particulières que nous vous réservons !

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
organise organisez
card carte
or ou
all all
meeting réunion
events événement
professional professionnel
earn gagnez
services services
with avec
your votre
and et
exclusive exclusifs
points points

EN Thanks to ALL CONNECT, Accor new hybrid meeting dedicated offer, meeting planners will be able to organise seamless live & virtual meetings worldwide in a safe environment.

FR Grâce à ALL CONNECT, la nouvelle offre dédiée aux réunions hybrides d'Accor, vous pourrez organiser des réunions physiques et virtuelles fluides dans le monde entier dans un environnement sécurisé.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
connect connect
new nouvelle
hybrid hybrides
organise organiser
virtual virtuelles
environment environnement
safe sécurisé
all all
a un
meetings réunions
to à
offer offre
worldwide dans le monde
will pourrez
thanks grâce
dedicated dédié
in dans

EN Zendesk Collaboration | Organise Across Teams with Zendesk

FR Zendesk Collaboration | Simplifiez la collaboration entre équipes avec Zendesk

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
zendesk zendesk
collaboration collaboration
teams équipes
with avec
across la

EN Organise content such as frequently asked questions, system set-ups and the latest announcements, all in one place

FR Regroupez et organisez le contenu comme les questions fréquentes, les configurations système et les dernières annonces à un seul et même endroit

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
content contenu
announcements annonces
place endroit
frequently fréquentes
system système
organise organisez
asked questions
the le
as comme
and à
the latest dernières

EN Handy’s platform also handles the billing and allows professionals to organise their own schedules.

FR La plateforme de Handy se charge aussi de la facturation et permet aux professionnels de gérer leur emploi du temps.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
billing facturation
allows permet
the la
platform plateforme
and et
professionals professionnels
their de

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan