Terjemahkan "disseminate" ke Bahasa Perancis

FR Elsevier a pour rôle principal le partage des recherches et la bonne compréhension des sciences, tant pour les spécialistes que pour le grand public. Nos programmes incluent :

• principal le partage
• recherches
• grand public
• programmes incluent

FR Diffusez des instructions et recueillez des informations approfondies en cas d'urgence.

• Diffusez des instructions
• recueillez des informations

FR Respecter la vie privée des tiers et la confidentialité des échanges,

• tiers

FR PME, moyennes entreprises, grandes entreprises

• PME
• moyennes entreprises
• grandes entreprises

FR Wiztopic est une plateforme en ligne qui permet aux utilisateurs d'optimiser la distribution et l'analyse de la performance du contenu. Lire la suite

• ligne qui permet
• contenu
• Lire la suite

FR 24-7 Press Release Newswire aide les clients à diffuser leurs actualités dans des médias en ligne, des supports imprimés, des journaux et des blogs, tout en rendant leur communiqué de presse accessible via les moteurs de recherche.

• Press Release Newswire
• clients à diffuser
• ligne
• supports imprimés
• journaux
• blogs
• rendant leur communiqué
• presse accessible via

FR Elle encourage la production artistique contemporaine en Suisse et contribue à la diffusion et à la promotion des arts suisses localement et à l'étranger

• encourage la production
• contemporaine en Suisse
• promotion des arts
• localement
• l'étranger

FR Vous, et non Reolink, demeurez entièrement responsable de tout le Contenu que vous téléchargez, publiez, envoyez par courriel, transmettez ou diffusez d'une autre manière en utilisant ou en relation avec les Services

• Reolink
• demeurez entièrement responsable
• publiez
• envoyez par courriel
• transmettez
• diffusez d'une autre
• utilisant

FR En Inde, Kishori Samooh, un collectif de filles qui autonomise les jeunes femmes des zones rurales, s'efforce de diffuser des informations sur le COVID-19

• Inde
• Kishori Samooh
• collectif de filles
• autonomise les jeunes
• zones rurales
• s'efforce de diffuser

FR Pour asseoir et diffuser ses valeurs au sein du Groupe, Mazars s'est doté d'une Charte de conduite en matière d'objectivité et d'indépendance (CCOI).

• asseoir
• diffuser ses valeurs
• sein du Groupe
• Mazars s'est doté
• Charte de conduite
• matière d'objectivité
• d'indépendance
• CCOI

FR L'objectif de Luxembourg for Tourism est de diffuser des informations actualisées, mais elle ne saurait toutefois éviter toute erreur ou défaut de mise à jour.

• L'objectif de Luxembourg
• informations actualisées
• saurait toutefois éviter
• erreur
• défaut de mise

FR L’interface conviviale et les options de personnalisation de BlueX ont permis au personnel de l’AQT d’utiliser BlueX pour programmer et diffuser rapidement le sondage exact qui était requis

• conviviale
• options de personnalisation
• BlueX ont permis
• BlueX pour programmer
• exact qui était

FR Générer et diffuser des données factuelles sur la manière de mettre en œuvre des progiciels intégrés pour la santé et le développement de l'enfant, adaptés au contexte.

• Générer
• diffuser des données
• manière de mettre
• œuvre des progiciels
• santé
• développement de l'enfant

FR Aider les membres du sous-groupe à documenter et à diffuser les meilleures pratiques en matière d’engagement du secteur privé auprès des acteurs de la santé des enfants au niveau mondial.

• Aider les membres
• sous-groupe à documenter
• diffuser les meilleures
• matière
• secteur privé auprès
• enfants au niveau

FR Ils rassemblent et diffusent des ressources clés dans les différentes langues

• rassemblent
• diffusent des ressources
• différentes langues

FR L’objectif de Canadiana.org était de créer, diffuser et préserver sous forme numérisée la mémoire collective canadienne et de faciliter l’accès en ligne à ces extraordinaires ressources documentaires

• était de créer
• diffuser
• préserver sous forme
• mémoire collective canadienne
• faciliter
• ressources documentaires

FR Nous participons de manière active et passionnée aux discussions actuelles sur le développement futur de DITA et sur les moyens de diffusion des bonnes pratiques DITA.

• participons de manière
• passionnée aux discussions
• moyens de diffusion
• bonnes pratiques

FR Une exploitation pédagogique ciblée des séries dans le cadre de projets éducatifs locaux de diffusion du français peut être initiée avec le réseau des acteurs de la promotion du français.

• exploitation pédagogique ciblée
• projets éducatifs locaux
• diffusion du français

FR Recevoir et diffuser les rapports des spécialistes externes chargés de l’examen (en accordant une attention appropriée à la protection des renseignements personnels et de la vie privée).

• Recevoir
• diffuser les rapports
• spécialistes externes chargés
• accordant une attention
• protection des renseignements
• privée

FR Ces ressources peuvent être utilisées par n’importe qui – n’importe quand – pour diffuser de l’information fondée sur les données probantes au sujet de la vaccination.

• quand
• probantes au sujet

FR Cookies de réseaux sociaux, comme Facebook, Twitter ou Google+ : pour diffuser ou partager du matériel déterminé parmi ces services ou réseaux

• Cookies de réseaux
• Facebook
• Twitter
• diffuser
• partager du matériel
• réseaux

FR Suivez, surveillez et diffusez les données au moyen d’un processus facilement reproductible réduisant les délais de reporting et facilitant la gestion.

• Suivez
• surveillez
• diffusez les données
• moyen
• processus facilement reproductible
• délais de reporting

FR la diffusion de pratiques numériques éthiques et responsables,

• diffusion de pratiques
• éthiques

FR Citrix aura le droit d’utiliser et/ou de publier ces Participations, sans restriction et à quelque fin que ce soit

• publier ces Participations
• restriction
• soit

FR Agréger, capitaliser et disséminer ces compétences et connaissances issues de la recherche Amont

• Agréger
• capitaliser
• disséminer ces compétences
• recherche Amont

FR Recevez des alertes de crise en déplacement et diffusez des communiqués de presse ciblés à propos de votre marque, de vos produits et de vos services grâce à un outil de communication et à une base de données mondiale de journalistes.

• Recevez des alertes
• crise en déplacement
• diffusez des communiqués
• marque
• produits
• communication
• base de données

FR « Nous pensons que les interdictions d?étalage des produits favorisent le commerce illicite des produits du tabac, car il est beaucoup plus facile de diffuser ces produits s’ils n’ont pas besoin d’être présentés sur des étalages. »

• étalage des produits
• tabac
• facile de diffuser
• produits
• besoin

FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.

• Zendesk à Manille
• aidé le ministère
• santé des Philippines
• diffuser les directives

FR 14.2.3    publier, poster, télécharger, distribuer ou diffuser tout sujet, nom, matériel, contenu ou information inapproprié, profane, diffamatoire, pornographique, offensant, contrefait, obscène, indécent ou illégal

• publier
• poster
• télécharger
• distribuer
• diffuser tout sujet
• nom
• matériel
• contenu
• information inapproprié
• profane
• diffamatoire
• pornographique
• offensant
• contrefait
• obscène
• indécent
• illégal

FR Le graphisme permet de diffuser les points de vue et productions de votre entreprise, que ce soit par le biais de ses produits, ou d'illustrations vous donnant la possibilité de vous exprimer d’une autre façon que par les mots.

• points de vue
• produits
• d'illustrations vous donnant

FR Avec un média planning, vous allez décider si vous diffuserez vos informations dans les journaux, à la télévision, à la radio, sur les médias sociaux ou bien sur tous les médias réunis.

• média planning
• diffuserez vos informations
• journaux
• télévision
• radio
• médias sociaux
• médias

FR Gérez, stockez, partagez, conservez et diffusez efficacement les renseignements en utilisant les meilleures pratiques de la gestion de l'information. Référez-vous à la 

• Gérez
• stockez
• partagez
• conservez
• utilisant les meilleures
• gestion de l'information

FR Diffuser l’identité d’un produit par ses sons

• Diffuser

FR Disséminer davantage les résultats de la recherche par la mise en place de nouvelles chaires, la participation à de nouveaux contrats de recherche, la multiplication du nombre d’articles publiés dans la presse spécialisée, etc.

• nouvelles chaires
• contrats de recherche
• multiplication du nombre
• spécialisée

FR Ces congrès sont à la fois des lieux de diffusion des connaissances, d’échanges entre chercheurs de toutes disciplines et de tourisme scientifique

• fois des lieux
• diffusion des connaissances
• tourisme scientifique

FR Le Centre d’Innovation et d’Usages en Santé ? CIUS est une association œuvrant à accélérer et diffuser les innovations pour la santé, l?autonomie, le bien-être et le bien-vieillir

• Centre
• Santé
• œuvrant à accélérer
• diffuser les innovations
• santé
• autonomie
• bien-être
• bien-vieillir

FR de gérer le conseil d’administration et le conseil académique, d’en assurer le secrétariat et de diffuser les décisions et les procès-verbaux,

• gérer le conseil
• conseil académique
• assurer le secrétariat
• diffuser les décisions

FR Élaborer et diffuser des outils pratiques et des publications à l'usage des acteurs mondiaux et des parties prenantes du DPE dans les situations d'urgence et les situations humanitaires dans le but d'améliorer les programmes et les politiques

• Élaborer
• diffuser des outils
• publications à l'usage
• acteurs mondiaux
• situations d'urgence
• politiques

FR Pratique : Produire, diffuser et promouvoir l'utilisation de ressources pratiques d'éducation inclusive pour les praticiens et les décideurs politique de l'ESU.

• Pratique
• Produire
• diffuser
• pratiques d'éducation inclusive
• praticiens

FR à autoriser la Société à diffuser cette photographie, cette image ou ce Contenu sur la Plateforme ;

• autoriser la Société
• diffuser cette photographie
• image

FR à s’abstenir de diffuser une photographie, une image ou un Contenu sur lesquels des tiers seraient identifiables, à défaut d?avoir obtenu leur autorisation expresse de diffuser ladite photographie, image ou Contenu.

• diffuser une photographie
• image
• Contenu sur lesquels
• tiers seraient identifiables
• obtenu leur autorisation
• diffuser ladite photographie

FR Le secrétariat de l'IAPB fournira le soutien nécessaire pour créer et alimenter les pages relatives aux groupes de travail sur le site web de l'IAPB afin d'assurer la transparence et de diffuser l'information à l'ensemble des membres

• secrétariat de l'IAPB
• alimenter les pages
• groupes de travail
• web de l'IAPB
• d'assurer la transparence
• membres

FR Le programme a été structuré pour mettre sur le marché de nouveaux produits et services  en 2 à 5 ans et pour développer et diffuser une culture entrepreneuriale

• nouveaux produits
• développer
• diffuser une culture

FR La durée est établie par l’OCRCVM, qui tient compte de l'importance de l'annonce de la société et du temps nécessaire pour diffuser celle-ci.

• durée est établie
• nécessaire pour diffuser

FR Quelles mesures prendra-t-on pour diffuser les informations?

• Quelles mesures prendra-t-on
• diffuser les informations

FR (iii) comporter un virus, ver, bug, cheval de Troie ou tout autre programme malveillant capable d’endommager, copier, distribuer, disséminer ou faire de la rétro-ingénierie sur le site ou son contenu ;

• iii
• comporter un virus
• ver
• bug
• cheval de Troie
• autre programme malveillant
• copier
• distribuer
• disséminer
• contenu

FR Nous nous réservons le droit de conserver, copier, utiliser, enregistrer, archiver et diffuser toute information que vous nous donnez pour usage interne conformément aux lois applicables

• réservons le droit
• conserver
• copier
• utiliser
• enregistrer
• archiver
• diffuser toute information
• donnez pour usage
• conformément aux lois

FR Son mandat est de faciliter, promouvoir et diffuser l'estampe contemporaine

• promouvoir
• diffuser l'estampe contemporaine

FR Le CASSA créera et diffusera une trousse d?outils juridiques et organisera quatre ateliers d?informations juridiques (deux dans la RGT et deux à Waterloo) à l?intention des jeunes réfugiés.

• CASSA créera
• diffusera une trousse
• outils juridiques
• organisera quatre ateliers
• informations juridiques
• RGT
• Waterloo
• intention des jeunes

FR « Flip Your Wig for Justice » est une campagne de sensibilisation, de visibilité et de financement populaire en faveur de l?amélioration de l?accès à la justice en Ontario.

• Flip Your Wig
• Justice
• campagne de sensibilisation
• visibilité