Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "combine the flour" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "combine the flour" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Perancis

Terjemahan combine the flour

"combine the flour" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:

combine combine combinent combiner combinez mélanger
flour farine

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Perancis combine the flour

Bahasa Inggeris
Bahasa Perancis

EN The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.

FR Les types de farine les plus courants utilisés en boulangerie sont la farine de blé, la farine de seigle ou la farine d'épeautre.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
flour farine
rye seigle
wheat blé
or ou
the la
types types
of de
are sont
used utilisé

EN Try substituting white wheat flour with whole-grain flour when baking. Begin with a half-quantity of each to facilitate the switch.

FR Remplacer la farine blanche de blé par de la farine de grains entiers. Pour faciliter la transition, faire moitié-moitié.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
flour farine
wheat blé
whole entiers
of de
facilitate faciliter

EN Sieve the flour to separate the bran and weigh the flour you have obtained.

FR Séparez la farine du son à l’aide d’un tamis et pesez la farine obtenue.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
flour farine
separate séparez
obtained obtenue
the la
to à

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g wholemeal flour

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre type « 00 » et de 250 g de farine complète.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
pasta pâtes
mix mélange
flour farine
wheat blé
soft tendre
and et
of de
a un
we nous
suggest conseillons

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum heat flour (semolina)

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 00 » et 250 g de farine de blé dur (semoule).

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
pasta pâtes
mix mélange
flour farine
wheat blé
soft tendre
and et
of de
a un
we nous
suggest conseillons

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina).

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 00 » et 250 g de farine de blé dur (semoule).

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
pasta pâtes
mix mélange
flour farine
wheat blé
soft tendre
and et
of de
a un
we nous
suggest conseillons

EN It can be used to dust all types of flour, even poorly refined flour, and to decorate by sprinkling icing sugar, granulated sugar, cocoa powder, cinnamon, etc.

FR Il peut être utilisé avec tous les types de farine, même peu raffinée, et pour décorer avec du sucre glace ou semoule, de la poudre de cacao, de la cannelle, etc.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
flour farine
decorate décorer
cocoa cacao
powder poudre
cinnamon cannelle
etc etc
it il
used utilisé
sugar sucre
types types
of de
refined raffiné
can peut
even même
and et

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

FR Donnez à tous Les ingrédients dans le shaker. Commencez avec un peu moins de farine pour que la pâte soit plus facile à secouer. Puis ajoutez petit à petit à la farinejusqu'à ce que vous ayez un pâte liquide crémeuse ont.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
shake secouer
creamy crémeuse
liquid liquide
ingredients ingrédients
less moins
flour farine
start commencez
to à
a un
dough pâte
add ajoutez
easier plus facile
you ayez
with avec

EN Paula's insider tip: The wheat flour is well balanced by a light whole wheat flour of your choice can be replaced.

FR Le conseil de Paula : la farine de blé est bien équilibrée par un farine de blé entier légère de votre choix.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tip conseil
flour farine
whole entier
choice choix
wheat blé
well bien
of de
a un
by par
your votre
light légère

EN Using a box grater, grate the frozen butter into the flour mixer. Alternatively, you can use a pastry blender to cut the butter into the flour until you have pea sized pieces. Stir in the green onions or the chives.

FR Dans un grand bol, combiner la farine, la poudre à pâte, la poudre d’ail et le sel. Incorporer le fromage de chèvre émietté.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
flour farine
sized grand
a un
to à
you et
until de
in dans

EN Add ¼ cup flour at a time, and continue to let the stand mixer knead the dough for about two minutes. Fold in enough remaining flour to make a soft dough that is slightly sticky to the touch.

FR Ajouter ¼ de tasse de farine à la fois et continuer à pétrir la pâte durant environ deux minutes à l’aide du crochet pétrisseur. Incorporer assez de farine pour obtenir une pâte molle légèrement collante au toucher.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
cup tasse
flour farine
continue continuer
dough pâte
touch toucher
soft molle
minutes minutes
add ajouter
slightly légèrement
the la
to à
in durant
enough pour
about environ
a une

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
bowl bol
flour farine
powder poudre
cinnamon cannelle
salt sel
slowly lentement
cup tasse
sugar sucre
well bien
a un
add ajouter
in en
of de
to à
about environ
mix mélange

EN Try substituting white wheat flour with whole-grain flour when baking. Begin with a half-quantity of each to facilitate the switch.

FR Remplacer la farine blanche de blé par de la farine de grains entiers. Pour faciliter la transition, faire moitié-moitié.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
flour farine
wheat blé
whole entiers
of de
facilitate faciliter

EN Using a box grater, grate the frozen butter into the flour mixer. Alternatively, you can use a pastry blender to cut the butter into the flour until you have pea sized pieces. Stir in the green onions or the chives.

FR Dans un grand bol, combiner la farine, la poudre à pâte, la poudre d’ail et le sel. Incorporer le fromage de chèvre émietté.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
flour farine
sized grand
a un
to à
you et
until de
in dans

EN Add ¼ cup flour at a time, and continue to let the stand mixer knead the dough for about two minutes. Fold in enough remaining flour to make a soft dough that is slightly sticky to the touch.

FR Ajouter ¼ de tasse de farine à la fois et continuer à pétrir la pâte durant environ deux minutes à l’aide du crochet pétrisseur. Incorporer assez de farine pour obtenir une pâte molle légèrement collante au toucher.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
cup tasse
flour farine
continue continuer
dough pâte
touch toucher
soft molle
minutes minutes
add ajouter
slightly légèrement
the la
to à
in durant
enough pour
about environ
a une

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
bowl bol
flour farine
powder poudre
cinnamon cannelle
salt sel
slowly lentement
cup tasse
sugar sucre
well bien
a un
add ajouter
in en
of de
to à
about environ
mix mélange

EN Sieve the flour to separate the bran and weigh the flour you have obtained.

FR Séparez la farine du son à l’aide d’un tamis et pesez la farine obtenue.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
flour farine
separate séparez
obtained obtenue
the la
to à

EN It can be used to dust all types of flour, even poorly refined flour, and to decorate by sprinkling icing sugar, granulated sugar, cocoa powder, cinnamon, etc.

FR Il peut être utilisé avec tous les types de farine, même peu raffinée, et pour décorer avec du sucre glace ou semoule, de la poudre de cacao, de la cannelle, etc.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
flour farine
decorate décorer
cocoa cacao
powder poudre
cinnamon cannelle
etc etc
it il
used utilisé
sugar sucre
types types
of de
refined raffiné
can peut
even même
and et

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g wholemeal flour

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre type « 00 » et de 250 g de farine complète.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
pasta pâtes
mix mélange
flour farine
wheat blé
soft tendre
and et
of de
a un
we nous
suggest conseillons

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum heat flour (semolina)

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 00 » et 250 g de farine de blé dur (semoule).

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
pasta pâtes
mix mélange
flour farine
wheat blé
soft tendre
and et
of de
a un
we nous
suggest conseillons

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina).

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 00 » et 250 g de farine de blé dur (semoule).

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
pasta pâtes
mix mélange
flour farine
wheat blé
soft tendre
and et
of de
a un
we nous
suggest conseillons

EN For tastier dough, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “0” flour and 250g wholemeal flour.

FR Pour obtenir une pâte plus savoureuse, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 0 » et de 250 g de farine complète.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
dough pâte
mix mélange
flour farine
wheat blé
soft tendre
and et
of de
we nous
a un
suggest conseillons

EN In a separate bowl, combine flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon, and salt

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle et le sel

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
bowl bol
combine mélanger
flour farine
powder poudre
cinnamon cannelle
salt sel
a un
and à
in dans

EN In a large bowl, combine the rolled oats, flour, brown sugar, baking powder and salt. Cut in the butter using a pastry cutter or your hands to make a crumb mixture.

FR Dans un grand bol, mélanger ensemble les flocons d’avoine, la farine, la cassonade, la poudre à pâte et le sel. Y incorporer le beurre en utilisant un emporte-pièce ou vos mains afin d’avoir un mélange émietté pour la croûte.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
large grand
flour farine
powder poudre
salt sel
hands mains
a un
or ou
bowl bol
butter beurre
mixture mélange
combine mélanger
in en
your vos
to à

EN In a large bowl, combine the flour, cornmeal, sugar, salt and baking powder

FR Dans un grand bol, combiner la farine, la semoule de maïs, le sucre, le sel et la poudre à pâte

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
large grand
bowl bol
combine combiner
flour farine
sugar sucre
salt sel
powder poudre
a un
and à
in dans

EN In a medium bowl, combine flour and salt

FR Dans un bol moyen, mélanger ensemble la farine et le sel

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
bowl bol
combine mélanger
flour farine
salt sel
a un
and et
in dans

EN In a large bowl, combine the flour, baking powder, seasoning, garlic powder, sugar, and salt

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, l’assaisonnement, le sucre et le sel

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
large grand
bowl bol
combine mélanger
flour farine
powder poudre
sugar sucre
salt sel
a un
and à
in dans

EN In a stand mixer or a large mixing bowl, combine 1 cup of flour, undissolved yeast, sugar, and salt.  

FR Dans un batteur sur socle ou un grand bol à mélanger, combiner 1 tasse de farine, la levure non dissoute, le sucre et le sel.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
large grand
bowl bol
cup tasse
flour farine
yeast levure
sugar sucre
salt sel
a un
or ou
combine combiner
mixing mélanger
of de
and à
in dans

EN In a large bowl, combine the flour, sugar, and baking soda; set aside.

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, le sucre et le bicarbonate de soude. Réserver.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
large grand
bowl bol
combine mélanger
flour farine
sugar sucre
set aside réserver
a un
in dans
aside de
and et

EN In a large bowl (or food processor), combine the flour, sugar, baking powder, cinnamon and salt

FR Dans un grand bol (ou un robot culinaire), mélanger la farine, le sucre, la poudre à pâte, la cannelle et le sel

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
large grand
bowl bol
combine mélanger
flour farine
sugar sucre
powder poudre
cinnamon cannelle
salt sel
a un
or ou
food culinaire
and à
in dans

EN In a medium bowl, combine the flour, baking powder, salt, and cinnamon; set aside.

FR Dans un bol moyen, mélanger la farine, le bicarbonate de soude, le sel et la cannelle; réserver.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
bowl bol
combine mélanger
flour farine
salt sel
cinnamon cannelle
set aside réserver
a un
in dans
aside de
and et

EN In a large bowl, combine the melted ice cream, sugar and self-rising flour

FR Dans un grand bol, mélanger la crème glacée fondue, le sucre et la farine préparée

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
large grand
bowl bol
combine mélanger
sugar sucre
flour farine
a un
and et
cream crème
in dans

EN Add the grated carrots to the remaining flour mixture; toss to combine. Stir into batter until well combined.

FR Ajouter les carottes râpées au restant du mélange de farine et remuer pour mélanger. Bien incorporer à la pâte.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
carrots carottes
remaining restant
flour farine
well bien
add ajouter
to à
mixture mélange
the la
stir remuer
combine mélanger
until de

EN In a large bowl, combine together oats, flour, baking powder, cinnamon and nutmeg

FR Dans un grand bol, combiner les flocons d’avoine, la farine, la poudre à pâte, la cannelle moulue et la muscade moulue

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
large grand
bowl bol
combine combiner
flour farine
powder poudre
cinnamon cannelle
a un
and à
in dans

EN Combine the flour, sugar and butter. Add the pecans and rosemary and stir well.

FR Transvider le tout dans la casserole et remettre sur le feu de 4 à 5 minutes en maintenant l’ébullition et en remuant à l’aide d’une cuillère de bois pour empêcher que la crème ne colle au fond.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
and à

EN In a bowl, combine flour and remaining broth, stirring until smooth, and add to beef.

FR Dans un bol, mélanger la farine au reste du bouillon et brasser jusqu'à texture lisse.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
bowl bol
combine mélanger
flour farine
remaining reste
a un
smooth lisse
and et
in dans
to la

EN In a bowl, combine the flour, oat flakes, ground cinnamon, and butter. Spread over the casserole and cover with aluminum foil.

FR Dans un bol, mélanger la farine, les flocons d’avoine, la cannelle moulue et le beurre. Répartir sur le dessus de la casserole et couvrir d’un papier d’aluminium.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
bowl bol
combine mélanger
flour farine
flakes flocons
cinnamon cannelle
spread répartir
foil papier
a un
butter beurre
in dans
and et
over de

EN In a separate bowl, combine flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon, and salt

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle et le sel

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
bowl bol
combine mélanger
flour farine
powder poudre
cinnamon cannelle
salt sel
a un
and à
in dans

EN In a large bowl, combine the rolled oats, flour, brown sugar, baking powder and salt. Cut in the butter using a pastry cutter or your hands to make a crumb mixture.

FR Dans un grand bol, mélanger ensemble les flocons d’avoine, la farine, la cassonade, la poudre à pâte et le sel. Y incorporer le beurre en utilisant un emporte-pièce ou vos mains afin d’avoir un mélange émietté pour la croûte.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
large grand
flour farine
powder poudre
salt sel
hands mains
a un
or ou
bowl bol
butter beurre
mixture mélange
combine mélanger
in en
your vos
to à

EN In a large bowl, combine the flour, cornmeal, sugar, salt and baking powder

FR Dans un grand bol, combiner la farine, la semoule de maïs, le sucre, le sel et la poudre à pâte

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
large grand
bowl bol
combine combiner
flour farine
sugar sucre
salt sel
powder poudre
a un
and à
in dans

EN In a medium bowl, combine flour and salt

FR Dans un bol moyen, mélanger ensemble la farine et le sel

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
bowl bol
combine mélanger
flour farine
salt sel
a un
and et
in dans

EN In a large bowl, combine the flour, baking powder, seasoning, garlic powder, sugar, and salt

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, l’assaisonnement, le sucre et le sel

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
large grand
bowl bol
combine mélanger
flour farine
powder poudre
sugar sucre
salt sel
a un
and à
in dans

EN In a stand mixer or a large mixing bowl, combine 1 cup of flour, undissolved yeast, sugar, and salt.  

FR Dans un batteur sur socle ou un grand bol à mélanger, combiner 1 tasse de farine, la levure non dissoute, le sucre et le sel.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
large grand
bowl bol
cup tasse
flour farine
yeast levure
sugar sucre
salt sel
a un
or ou
combine combiner
mixing mélanger
of de
and à
in dans

EN In a large bowl, combine the flour, sugar, and baking soda; set aside.

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, le sucre et le bicarbonate de soude. Réserver.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
large grand
bowl bol
combine mélanger
flour farine
sugar sucre
set aside réserver
a un
in dans
aside de
and et

EN In a large bowl (or food processor), combine the flour, sugar, baking powder, cinnamon and salt

FR Dans un grand bol (ou un robot culinaire), mélanger la farine, le sucre, la poudre à pâte, la cannelle et le sel

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
large grand
bowl bol
combine mélanger
flour farine
sugar sucre
powder poudre
cinnamon cannelle
salt sel
a un
or ou
food culinaire
and à
in dans

EN In a medium bowl, combine the flour, baking powder, salt, and cinnamon; set aside.

FR Dans un bol moyen, mélanger la farine, le bicarbonate de soude, le sel et la cannelle; réserver.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
bowl bol
combine mélanger
flour farine
salt sel
cinnamon cannelle
set aside réserver
a un
in dans
aside de
and et

EN In a large bowl, combine the melted ice cream, sugar and self-rising flour

FR Dans un grand bol, mélanger la crème glacée fondue, le sucre et la farine préparée

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
large grand
bowl bol
combine mélanger
sugar sucre
flour farine
a un
and et
cream crème
in dans

EN Add the grated carrots to the remaining flour mixture; toss to combine. Stir into batter until well combined.

FR Ajouter les carottes râpées au restant du mélange de farine et remuer pour mélanger. Bien incorporer à la pâte.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
carrots carottes
remaining restant
flour farine
well bien
add ajouter
to à
mixture mélange
the la
stir remuer
combine mélanger
until de

EN In a large bowl, combine together oats, flour, baking powder, cinnamon and nutmeg

FR Dans un grand bol, combiner les flocons d’avoine, la farine, la poudre à pâte, la cannelle moulue et la muscade moulue

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
large grand
bowl bol
combine combiner
flour farine
powder poudre
cinnamon cannelle
a un
and à
in dans

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan