Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "apple has rolled" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "apple has rolled" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Perancis

Terjemahan apple has rolled

"apple has rolled" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:

apple apple au aux avec cas ce cela ces cette comment dans dapple de la de l’ deux dont elle en et ils jour la lapple le les leur leurs mais ne nous ont par pomme pour produits qu que qui sa si sont une vous à être
has 3 a a été afin ai ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup bien car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme compte contenu dans dans le dans les de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elle a en en plus encore entre entreprises est et et de et le eu existe faire fait fois fonction grande grâce à il il a il est je jour jusqu l la le le plus les leur leurs maintenant mais mis même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau nouveaux n’a offre on ont ont été options ou où pages par par le parmi pas pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs possède pour pour le produits propre qu que qui qu’il sa sans se service services ses seulement si site soit son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois très un une vie vos votre vous y à également équipe été êtes être
rolled déployé roulé

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Perancis apple has rolled

Bahasa Inggeris
Bahasa Perancis

EN Apple Fitness+ joins Apple’s lineup of renowned services including App Store, Apple Arcade, Apple TV+, Apple News+, Apple Card, Apple Music, Apple Podcasts, iCloud, and many more

FR Apple Fitness+ vient enrichir la gamme réputée des services Apple, qui comprend notamment l’App Store, Apple Arcade, Apple TV+, Apple News+, Apple Music, Apple Podcasts et iCloud

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
apple apple
fitness fitness
renowned réputé
store store
arcade arcade
news news
music music
podcasts podcasts
icloud icloud
tv tv
including notamment
services services
and et
many des
more gamme

EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.

FR Apple a déployé une mise à jour pour les mini haut-parleurs HomePod et HomePod, ajoutant la prise en charge de la lecture sans perte Apple Music et

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
update mise à jour
homepod homepod
mini mini
adding ajoutant
support prise en charge
music music
rolled déployé
lossless sans perte
apple apple
the la
an une
speakers parleurs
out en
and lecture

EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.

FR Apple a déployé une mise à jour pour les mini haut-parleurs HomePod et HomePod, ajoutant la prise en charge de la lecture sans perte Apple Music et

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
update mise à jour
homepod homepod
mini mini
adding ajoutant
support prise en charge
music music
rolled déployé
lossless sans perte
apple apple
the la
an une
speakers parleurs
out en
and lecture

EN Steel is available in the following formats: Cold Rolled Steel, Hot Rolled Pickled and Oiled Steel and Galvanized Steels

FR Nous proposons des aciers possédant les caractéristiques suivantes : acier laminé à froid, acier laminé à chaud, acier brut (noir) décapé/ huilé et acier galvanisé

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
steel acier
galvanized galvanisé
is suivantes
cold froid
hot chaud
and à
the les

EN Heavy plates are made from the same prime material as hot-rolled (black) sheets, and are also hot-rolled as part of their manufacturing process.

FR Les plaques industrielles sont fabriquées à partir de la même matière première que la tôle noire et sont elles aussi sujettes à un processus de laminage à chaud.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
plates plaques
made fabriqué
black noire
hot chaud
process processus
prime un
of de
and matière
the la
are sont
from partir

EN For the practical stoner, keeping a stash of pre-rolled joints is good practice for when you want to get high at a moment's notice. We take a look at the best ways to store a rolled joint and keep it ...

FR Pour le fumeur à l’esprit pratique, avoir une réserve de joints pré-roulés est une bonne idée pour quand vous voulez planez soudainement. Regardons les meilleurs moyens de stocker un joint roul ...

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
rolled roulé
joint joint
joints joints
look at regardons
practice pratique
ways moyens
to store stocker
of de
the le
a un
is est
to à
when quand
the best meilleurs
good les
store réserve

EN Steel is available in the following formats: Cold Rolled Steel, Hot Rolled Pickled and Oiled Steel and Galvanized Steels

FR Nous proposons des aciers possédant les caractéristiques suivantes : acier laminé à froid, acier laminé à chaud, acier brut (noir) décapé/ huilé et acier galvanisé

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
steel acier
galvanized galvanisé
is suivantes
cold froid
hot chaud
and à
the les

EN Heavy plates are made from the same prime material as hot-rolled (black) sheets, and are also hot-rolled as part of their manufacturing process.

FR Les plaques industrielles sont fabriquées à partir de la même matière première que la tôle noire et sont elles aussi sujettes à un processus de laminage à chaud.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
plates plaques
made fabriqué
black noire
hot chaud
process processus
prime un
of de
and matière
the la
are sont
from partir

EN Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc.

FR Bose est une marque déposée de Bose Corporation.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
s d
trademark marque déposée
trademarks marque
of de
a une

EN Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc. Android Auto is a trademark of Google LLC.

FR Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod Touch sont des marques de commerce de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Apple CarPlay est une marque de commerce de Apple Inc. Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
ipad ipad
iphone iphone
ipod ipod
touch touch
s d
countries pays
android android
llc llc
apple apple
inc inc
google google
are sont
and and
of de
a une
auto auto

EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

FR Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
s d
countries pays
store store
apple apple
logo logo
app app
inc inc
registered enregistré
service service
the le
are sont
is est
a une
of de
and et

EN Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc.

FR Apple, iPad, iPhone, iPod, et iPod Touch sont des marques de commerce de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Apple CarPlay est une marque de commerce de Apple Inc.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
ipad ipad
iphone iphone
ipod ipod
touch touch
inc inc
s d
countries pays
apple apple
is est
trademarks marques
in dans
a une
trademark marque
of de
and et

EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One

FR Apple vient d'augmenter le prix de l'Apple TV+, d'Apple Music et d'Apple One.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
music music
tv tv
apple apple
of de
the le
price prix
and et

EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).

FR Apple a publié une série de mises à jour logicielles comprenant une augmentation du prix d'Apple Music et d'Apple TV+ (et, par la suite, d'Apple

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
software logicielles
updates mises à jour
music music
released publié
tv tv
apple apple
of de
a une
price prix
and à
for mises

EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S

FR Apple, les logos Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, sont des marques d’Apple Inc

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
macbook macbook
ipad ipad
iphone iphone
watch watch
logos logos
inc inc
apple apple
are sont

EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S

FR Apple, les logos Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, sont des marques d’Apple Inc

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
macbook macbook
ipad ipad
iphone iphone
watch watch
logos logos
inc inc
apple apple
are sont

EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play, the Google Play logo and Android are trademarks of Google LLC. 

FR Apple et le logo Apple sont des marques de commerce d'Apple Inc. App Store est une marque de service d'Apple Inc. Google Play, le logo Google Play et Android sont des marques de commerce de Google LLC.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
inc inc
play play
android android
llc llc
apple apple
logo logo
app app
store store
google google
of de
service service
the le
a une
are sont
is est
and et

EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...

FR EE a avancé avec son déploiement 5G, apportant la technologie de réseau nouvelle génération dans des zones limitées de 21 sites supplémentaires.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
ee ee
bringing apportant
network réseau
locations sites
the la
more supplémentaires
g g
has a
in dans
it son
now nouvelle
for de
services des

EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...

FR EE annonce une toute nouvelle gamme de plans - qu'il appelle Smart Plans - cherchant à offrir le plus de flexibilité et de polyvalence, tout en prépar...

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
ee ee
in en
the le
to à
more plus
out par

EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...

FR EE a annoncé avoir déployé des services 5G dans 14 autres sites au Royaume-Uni, dont Liverpool, Glasgow, Watford et Wolverhampton. La5G est également

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
ee ee
uk royaume-uni
announced annoncé
rolled déployé
locations sites
g d
services services
in dans
the la
live est

EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...

FR EE annonce une toute nouvelle gamme de plans - qu'il appelle Smart Plans - cherchant à offrir le plus de flexibilité et de polyvalence, tout en prépar...

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
ee ee
in en
the le
to à
more plus
out par

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

FR Le modèle Apple iPad (2017) a maintenant été remplacé par la version Apple iPad (2018) qui apporte le support Apple Pencil et une puce A10 Fusion plus

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
apple apple
model modèle
brings apporte
support support
fusion fusion
chip puce
t t
replaced remplacé
pencil pencil
ipad ipad
and et
been été
by par
a une
version version

EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.

FR Apple a déclaré dans un document dassistance quil résoudrait le problème en empêchant les utilisateurs dApple iPhone 13 dutiliser la fonction

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
document document
users utilisateurs
said déclaré
iphone iphone
feature fonction
apple apple
a un
in en
issue problème
has a

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

FR Le modèle Apple iPad (2017) a maintenant été remplacé par la version Apple iPad (2018) qui apporte le support Apple Pencil et une puce A10 Fusion plus

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
apple apple
model modèle
brings apporte
support support
fusion fusion
chip puce
t t
replaced remplacé
pencil pencil
ipad ipad
and et
been été
by par
a une
version version

EN This audacious spirit has taken root throughout Mazda, from the design room to the factory floor. Boldly go where no wheel has rolled before. That’s our winning formula.

FR Cet esprit audacieux s’est répandu chez Mazda, de l’atelier de conception jusqu’à la chaîne de montage. Oser amener nos véhicules là où aucun autre n’a roulé auparavant. Voilà notre formule gagnante.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
audacious audacieux
spirit esprit
mazda mazda
formula formule
rolled roulé
winning gagnante
design conception
no aucun
the la
this cet
before de

EN This audacious spirit has taken root throughout Mazda, from the design room to the factory floor. Boldly go where no wheel has rolled before. That’s our winning formula.

FR Cet esprit audacieux s’est répandu chez Mazda, de l’atelier de conception jusqu’à la chaîne de montage. Oser amener nos véhicules là où aucun autre n’a roulé auparavant. Voilà notre formule gagnante.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
audacious audacieux
spirit esprit
mazda mazda
formula formule
rolled roulé
winning gagnante
design conception
no aucun
the la
this cet
before de

EN Facebook has a version of Messenger for kids. When it first launched, it was only available on iPhone but has since rolled out to Android and is also ...

FR Fake news, deep fakes et contenu généré par lIA. Le web en regorge. Désormais, les réseaux accusatoires génératifs sont utilisés pour créer

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
but n
and et
is sont
to créer
for pour
a s
of par
since le

EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

FR Apple, le logo Apple, MacBook Pro, iPad et iMac sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et d’autres pays.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
ipad ipad
imac imac
s d
countries pays
apple apple
logo logo
inc inc
macbook macbook
the le
are sont
pro pro
other dautres
and et

EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc

FR Apple et le logo Apple sont des marques de commerce d'Apple Inc

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
inc inc
apple apple
logo logo
the le
of de
are sont
and et

EN (“Apple”) via the Apple Store for use on an Apple iOS-powered mobile device (an “iOS App”), or via Google Play by Google, Inc

FR (« Apple ») via l'Apple Store pour une utilisation sur un appareil mobile Apple iOS (une « App iOS »), soit par l'intermédiaire de Google Play par Google, Inc

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
store store
mobile mobile
ios ios
google google
play play
inc inc
use utilisation
device appareil
app app
apple apple
via via
by par
on sur
an un

EN Or use Apple CarPlay™ to connect your compatible iPhone to access Apple Maps, Apple Music and Siri

FR Ou utilisez Apple CarPlayMC pour connecter votre iPhone compatible afin d’accéder à Plans, Apple Music et Siri

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
apple apple
iphone iphone
compatible compatible
maps plans
music music
siri siri
and et
use utilisez
or ou
your votre
to à
connect connecter

EN Or use Apple CarPlayTM to connect your iPhone to access Apple Maps, Apple Music and Siri.

FR Ou utilisez Apple CarPlayMC avec votre iPhone afin d’accéder à Apple Maps, Apple Music et Siri.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
apple apple
iphone iphone
maps maps
music music
siri siri
or ou
use utilisez
your votre
to à

EN Or use Apple CarPlay™ to connect your compatible iPhone to access Apple Maps, Apple Music and Siri.

FR Ou utilisez Apple CarPlayMC avec votre iPhone afin d’accéder à Apple Maps, Apple Music et Siri.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
apple apple
iphone iphone
maps maps
music music
siri siri
and et
use utilisez
or ou
your votre
to à

EN Or use Apple CarPlayTM to wirelessly†† connect your iPhone to access Apple Maps, Apple Music and Siri

FR Ou utilisez Apple CarPlayMC pour vous connecter sans fil†† à votre iPhone afin d’accéder à Apple Maps, Apple Music et Siri

EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.

FR Apple a publié son application Apple TV pour les appareils Fire TV.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tv tv
apple apple
for pour

EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.

FR Les propriétaires de boîtes Apple TV et les utilisateurs de l'application Apple TV iPhone et iPad peuvent désormais accéder au contenu UKTV Play

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
now désormais
iphone iphone
ipad ipad
tv tv
app lapplication
access accéder
apple apple
can peuvent
on au
other de
you et

EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...

FR On raconte qu'Apple travaille sur un téléviseur depuis de nombreuses années. C' est une histoire si ancienne à ce stade, vous ne pouvez pas vous empêc...

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tv téléviseur
that ce
of de
would si
is est
a un
be vous

EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. (For more details, see Sign in with Apple: Frequently Asked Questions.)

FR Connexion avec Apple vous permet d’utiliser votre identifiant Apple pour vous connecter à Smartsheet.(Pour plus de détails, reportez-vous à Connexion avec Apple : questions fréquentes.)

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
apple apple
allows permet
id identifiant
smartsheet smartsheet
details détails
frequently fréquentes
to à
asked questions
use dutiliser
your votre
more plus
sign pour
you vous
with avec

EN Or use Apple CarPlay™ to connect your iPhone to access Apple Maps, Apple Music and Siri.

FR Ou utilisez Apple CarPlayMC avec votre iPhone afin d’accéder à Apple Maps, Apple Music et Siri.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
apple apple
iphone iphone
maps maps
music music
siri siri
and et
use utilisez
or ou
your votre
to à

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

FR Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar et Touchbar sont des marques commerciales d'Apple Inc.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
ipad ipad
iphone iphone
inc inc
pencil pencil
sidecar sidecar
apple apple
mac mac
macos macos
macbook macbook
are sont
pro pro
and et

EN Apple is a registered trademark of Apple Inc. in the U.S. and other countries. Use of this trademark is subject to Apple permissions.

FR Apple est une marque de commerce d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. L'usage de cette marque de commerce est sous réserve de la permission d'Apple.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
s d
countries pays
permissions permission
apple apple
inc inc
the la
this cette
is est
a une
of de
and et

EN Primarily associated with the Protected AAC file produced by Apple Inc., the M4P file uses Apple's "FairPlay" system DRM. This restricts copying the data and requires the authorization of a system via the Apple iTunes software.

FR Principalement associés au fichier AAC protégé d'Apple Inc., les fichiers M4P utilisent le système DRM "FairPlay" d'Apple. Ce système limite la copie des données et requiert une autorisation délivrée via l'utilisation du logiciel iTunes d'Apple.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
primarily principalement
aac aac
inc inc
copying copie
requires requiert
authorization autorisation
itunes itunes
protected protégé
drm drm
software logiciel
this ce
system système
apple les
m d
data données
and et
file fichier
via via
a une
associated associé

EN Apple, iPad and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S

FR aux Etats-Unis et / ou dans d’autres pays

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
and et
in dans
the aux

EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

FR Apple, le logo Apple, MacBook Pro, iPad et iMac sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et d’autres pays.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
ipad ipad
imac imac
s d
countries pays
apple apple
logo logo
inc inc
macbook macbook
the le
are sont
pro pro
other dautres
and et

EN Or use Apple CarPlay™ to connect your compatible iPhone to access Apple Maps, Apple Music and Siri

FR Ou utilisez Apple CarPlayMC pour connecter votre iPhone compatible afin d’accéder à Plans, Apple Music et Siri

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
apple apple
iphone iphone
compatible compatible
maps plans
music music
siri siri
and et
use utilisez
or ou
your votre
to à
connect connecter

EN Or use Apple CarPlay™ to connect your iPhone to access Apple Maps, Apple Music and Siri.

FR Ou utilisez Apple CarPlayMC avec votre iPhone afin d’accéder à Apple Maps, Apple Music et Siri.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
apple apple
iphone iphone
maps maps
music music
siri siri
and et
use utilisez
or ou
your votre
to à

EN Or use Apple CarPlayTM to connect your iPhone to access Apple Maps, Apple Music and Siri.

FR Ou utilisez Apple CarPlayMC avec votre iPhone afin d’accéder à Apple Maps, Apple Music et Siri.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
apple apple
iphone iphone
maps maps
music music
siri siri
or ou
use utilisez
your votre
to à

EN Or use Apple CarPlay™ to connect your iPhone to access Apple Maps, Apple Music and Siri.

FR Ou utilisez Apple CarPlayMC avec votre iPhone afin d’accéder à Apple Maps, Apple Music et Siri.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
apple apple
iphone iphone
maps maps
music music
siri siri
and et
use utilisez
or ou
your votre
to à

EN Or use Apple CarPlay™, available with wireless connectivity, so you can tune into your iPhone to access Apple Maps, Apple Music and Siri.

FR Ou utilisez Apple CarPlayMC, désormais disponible avec la connectivité sans fil, afin de vous connecter à votre iPhone pour accéder à Apple Maps, Apple Music et Siri.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
apple apple
connectivity connectivité
iphone iphone
maps maps
music music
siri siri
available disponible
and et
use utilisez
access accéder
or ou
to à
your votre
with avec

EN Or use Apple CarPlay™, now available with wireless connectivity, so you can tune into your iPhone to access Apple Maps, Apple Music and Siri.

FR Ou utilisez Apple CarPlayMC, désormais disponible avec la connectivité sans fil, afin de vous connecter à votre iPhone pour accéder à Apple Maps, Apple Music et Siri.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
apple apple
now désormais
connectivity connectivité
iphone iphone
maps maps
music music
siri siri
available disponible
and et
use utilisez
access accéder
or ou
to à
your votre
with avec

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan