Terjemahkan "aalto graduates" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "aalto graduates" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Perancis

Terjemahan aalto graduates

"aalto graduates" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:

graduates diplômés

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Perancis aalto graduates

Bahasa Inggeris
Bahasa Perancis

EN The International Graduates in Demand stream is for recent international graduates whose skills and education match specific National Occupational Classification (NOC) job categories

FR Le volet Diplômés étrangers en demande s’adresse aux étrangers qui ont récemment obtenu leur diplôme et qui possèdent des compétences correspondant à certaines catégories d’emploi de la Classification nationale des professions (CNP)

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
graduates diplômés
demand demande
recent récemment
skills compétences
national nationale
classification classification
categories catégories
in en
match correspondant
and à

EN Accordingly, the Observatory reviews employment market evolutions, recruiters needs for young graduates in terms of occupations, qualifications, competencies and the future careers of the School’s graduates.

FR L’Observatoire étudie ainsi les évolutions du marché de l’emploi, les besoins des recruteurs en jeunes diplômés en termes de métiers, de qualifications  et de compétences et le devenir des diplômés de l’école.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
recruiters recruteurs
young jeunes
graduates diplômés
schools école
evolutions évolutions
market marché
needs besoins
terms termes
in en
the le
of de
qualifications qualifications
accordingly ainsi
and et

EN 80.2% of new OTC graduates obtain their degree in 2 or 3 years at the Université Savoie Mont Blanc (registered 2016-2017, graduates 2018 or 2019) - national data 77.6%.

FR 80,2 % des néo-bacheliers en DUT obtiennent leur diplôme en 2 ou 3 ans à l’Université Savoie Mont Blanc (inscrits 2016-2017, diplômés 2018 ou 2019) – donnée nationale 77,6 %

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
graduates diplômés
degree diplôme
or ou
savoie savoie
mont mont
blanc blanc
registered inscrits
national nationale
data donnée
of des
in en
their leur
years ans

EN Hear from AWS re/Start graduates and employers who have hired AWS re/Start graduates to their team, including Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive and more.

FR Lisez les témoignages de diplômés d'AWS re/Start et d'employeurs ayant engagé des diplômés d'AWS re/Start dans leur équipe, parmi lesquels Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works et Hive

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
start start
graduates diplômés
accenture accenture
direct direct
group group
hired engagé
team équipe
works works
line line
and lisez
hear et

EN The International Graduates in Demand stream is for recent international graduates whose skills and education match specific National Occupational Classification (NOC) job categories

FR Le volet Diplômés étrangers en demande s’adresse aux étrangers qui ont récemment obtenu leur diplôme et qui possèdent des compétences correspondant à certaines catégories d’emploi de la Classification nationale des professions (CNP)

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
graduates diplômés
demand demande
recent récemment
skills compétences
national nationale
classification classification
categories catégories
in en
match correspondant
and à

EN The shade has one of the more different and unique designs from Aalto’s collection

FR L’abat-jour présente l’un des motifs les plus différents et uniques de la collection d’Aalto

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
designs motifs
collection collection
the la
of de
more plus
different différents
and et

EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A809 Floor Light

FR Fidèle à son amour pour le design organique, l'architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A809

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
organic organique
finnish finlandais
a s
true fidèle
design design
to à
the le
has a
of de
us nous
with avec

EN Artek was founded in Helsinki in 1935 by four young idealists: Alvar and Aino Aalto, Maire Gullichsen, and Nils-Gustav Hahl

FR Artek a été fondée à Helsinki en 1935 par quatre jeunes idéalistes : Alvar et Aino Aalto, Maire Gullichsen et Nils-Gustav Hahl

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
helsinki helsinki
young jeunes
was été
in en
by par
four quatre
and à
founded fondé

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design

FR Inspirée de la baie préférée d’Avar Aalto, la suspension aux myrtilles est une conception ludique et organique

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
playful ludique
organic organique
design conception
the la
a une
favorite préféré
is est

EN True to his designs, Avar Aalto designed the Angel Wing Floor Light in the organic and playful manner like most of his designs

FR Fidèle à ses créations, Avar Aalto a conçu le lampadaire Ange Wing de manière organique et ludique, comme la plupart de ses créations

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
angel ange
organic organique
playful ludique
true fidèle
manner de manière
to à
of de

EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A810 Floor Light

FR Fidèle à son amour pour le design organique, l’architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A810

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
organic organique
finnish finlandais
a s
true fidèle
design design
to à
the le
has a
of de
us nous
with avec

EN The Artek A811 Floor Light is another one of Avar Aalto’s great designs for his National Pensions Institute collections. It is manufactured in the same delicate form as all his other sophisticated designs.

FR Le lampadaire Artek A811 est un autre motif de création d'Avar Aalto pour ses collections de l'Institut national des pensions. Il est fabriqué dans la même forme délicate que toutes ses autres conceptions sophistiquées.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
national national
collections collections
delicate délicate
pensions pensions
manufactured fabriqué
designs conceptions
form forme
it il
a un
in dans
of de
other autres
sophisticated sophistiqué

EN Avar Aalto, known for his modern and sleek designs, designed this lamp for the historic National Pensions Institute in Helsinki, Finland

FR Avar Aalto, connu pour ses conceptions modernes et épurées, a conçu cette lampe pour l'historique Institut national des pensions d'Helsinki, en Finlande

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
known connu
modern modernes
designs conceptions
lamp lampe
national national
institute institut
finland finlande
pensions pensions
in en
and et
designed pour
his a

EN Artek A201 Pendant is a beautiful lamp that belongs to a family of Alvar Aalto lamps and it lights up the room adding glamour to it. It satisfies the people by its look and functionality.

FR Le Pendentif Artek A201 est une belle lampe qui appartient à une famille de lampes Alvar Aalto et qui illumine la pièce en y ajoutant du glamour. Il satisfait les gens par son apparence et sa fonctionnalité.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
pendant pendentif
beautiful belle
belongs appartient
family famille
adding ajoutant
functionality fonctionnalité
room pièce
lamp lampe
lamps lampes
it il
of de
people gens
to à
by par
that qui
a une

EN Designed by Alvar Aalto, the Artek Hand Grenade Pendant Lamp is another successful design of the coveted collection

FR Conçue par Alvar Aalto, la suspension grenade à main Artek est une autre création réussie de la collection tant convoitée

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
hand main
successful réussie
collection collection
the la
is est
of de
by par

EN Alvar Aalto ranks among the greatest names of modern architecture and modern design.

FR Alvar Aalto est un grand architecte finlandais dont la renommée est mondiale.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
greatest grand
architecture architecte
the la
of dont

EN Designed by Alvar Aalto, the Artek Hand Grenade Pendant Lamp is another successful design of the coveted collection

FR Conçue par Alvar Aalto, la suspension grenade à main Artek est une autre création réussie de la collection tant convoitée

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
hand main
successful réussie
collection collection
the la
is est
of de
by par

EN True to his designs, Avar Aalto designed the Angel Wing Floor Light in the organic and playful manner like most of his designs

FR Fidèle à ses créations, Avar Aalto a conçu le lampadaire Ange Wing de manière organique et ludique, comme la plupart de ses créations

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
angel ange
organic organique
playful ludique
true fidèle
manner de manière
to à
of de

EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A810 Floor Light

FR Fidèle à son amour pour le design organique, l’architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A810

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
organic organique
finnish finlandais
a s
true fidèle
design design
to à
the le
has a
of de
us nous
with avec

EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A809 Floor Light

FR Fidèle à son amour pour le design organique, l'architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A809

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
organic organique
finnish finlandais
a s
true fidèle
design design
to à
the le
has a
of de
us nous
with avec

EN The Artek A811 Floor Light is another one of Avar Aalto’s great designs for his National Pensions Institute collections. It is manufactured in the same delicate form as all his other sophisticated designs.

FR Le lampadaire Artek A811 est un autre motif de création d'Avar Aalto pour ses collections de l'Institut national des pensions. Il est fabriqué dans la même forme délicate que toutes ses autres conceptions sophistiquées.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
national national
collections collections
delicate délicate
pensions pensions
manufactured fabriqué
designs conceptions
form forme
it il
a un
in dans
of de
other autres
sophisticated sophistiqué

EN Artek was founded in Helsinki in 1935 by four young idealists: Alvar and Aino Aalto, Maire Gullichsen, and Nils-Gustav Hahl

FR Artek a été fondée à Helsinki en 1935 par quatre jeunes idéalistes : Alvar et Aino Aalto, Maire Gullichsen et Nils-Gustav Hahl

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
helsinki helsinki
young jeunes
was été
in en
by par
four quatre
and à
founded fondé

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design

FR Inspirée de la baie préférée d’Avar Aalto, la suspension aux myrtilles est une conception ludique et organique

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
playful ludique
organic organique
design conception
the la
a une
favorite préféré
is est

EN Avar Aalto, known for his modern and sleek designs, designed this lamp for the historic National Pensions Institute in Helsinki, Finland

FR Avar Aalto, connu pour ses conceptions modernes et épurées, a conçu cette lampe pour l'historique Institut national des pensions d'Helsinki, en Finlande

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
known connu
modern modernes
designs conceptions
lamp lampe
national national
institute institut
finland finlande
pensions pensions
in en
and et
designed pour
his a

EN Artek A201 Pendant is a beautiful lamp that belongs to a family of Alvar Aalto lamps and it lights up the room adding glamour to it. It satisfies the people by its look and functionality.

FR Le Pendentif Artek A201 est une belle lampe qui appartient à une famille de lampes Alvar Aalto et qui illumine la pièce en y ajoutant du glamour. Il satisfait les gens par son apparence et sa fonctionnalité.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
pendant pendentif
beautiful belle
belongs appartient
family famille
adding ajoutant
functionality fonctionnalité
room pièce
lamp lampe
lamps lampes
it il
of de
people gens
to à
by par
that qui
a une

EN The shade has one of the more different and unique designs from Aalto’s collection

FR L’abat-jour présente l’un des motifs les plus différents et uniques de la collection d’Aalto

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
designs motifs
collection collection
the la
of de
more plus
different différents
and et

EN An exception to this historical span is the ensemble of furniture for the Paimio Sanatorium, designed between 1931 and 1933 by the architect Alvar Aalto, and acquired in 2002.

FR La seule exception antérieure à 1960, est l’ensemble de meubles conçu pour le Sanatorium de Paimio entre 1931 et 1933 par l’architecte Alvar Aalto et acquis en 2002.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
exception exception
furniture meubles
acquired acquis
in en
to à
designed pour
of de
by par

EN They’ve previously worked with a diverse range of clients, such as Finland’s Kiasma Museum of Contemporary Art, the Helsinki Design Museum, Aalto University, and commercial companies such as Fazer, Marimekko and Stockmann.

FR Ils comptent à ce jour parmi leurs références des clients aussi divers que le Musée d’art contemporain d’Helsinki Kiasma, le Musée du Design d’Helsinki, l’Université Aalto et des entreprises commerciales comme Fazer, Marimekko et Stockmann.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
clients clients
museum musée
contemporary contemporain
marimekko marimekko
design design
companies entreprises
commercial commerciales
the le
as comme
a divers
of parmi
and à

EN The cast and crew read an Aalto University guidebook about sustainable film production.

FR Avant le tournage, les acteurs aussi bien que l’équipe technique du film ont commencé par prendre connaissance d’un manuel rédigé par l’Université Aalto faisant le point sur la production audiovisuelle durable.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
crew équipe
sustainable durable
production production
film film

EN Students, graduates and employers

FR Apprenants, jeunes diplômés et recruteurs

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
graduates diplômés
and et
students apprenants

EN We recruit the best computer science and PhD graduates dedicated to data technology and analysis.

FR Nous recrutons les meilleurs diplômés en informatique et docteurs spécialisés en technologie et analyse de la data.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
graduates diplômés
technology technologie
data data
the la
analysis analyse
we nous
computer informatique
the best meilleurs
dedicated de
and et

EN Internships & Co-opsNo coffee runs here. We’ve got real-life work opportunities, around the world, for students and recent graduates looking to make an impact.

FR Stages et coopérationVous n'êtes pas là pour apporter le café. Nous permettons aux étudiants et aux jeunes diplômés qui veulent laisser leur empreinte d'avoir une véritable expérience professionnelle.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
internships stages
graduates diplômés
coffee café
students étudiants
real véritable
the le
an une
and et
to laisser

EN We are looking for new graduates who are just starting out to help Olinn grow.

FR Nous cherchons des jeunes pousses fraichement diplomées pour participer au développement d'Olinn.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
grow développement
we nous
to participer
out au

EN New Graduates and International Students

FR Jeunes diplômés et étudiants étrangers

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
graduates diplômés
and et
students étudiants

EN The main purpose of the Social Studies curriculum is to develop graduates who have the knowledge, skills, and competencies to be active, informed citizens.

FR Le principal objectif du programme d’études de Sciences humaines est de former des futurs diplômés qui maîtrisent les connaissances, les habiletés et les compétences nécessaires pour devenir des citoyens actifs et informés.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
main principal
purpose objectif
graduates diplômés
citizens citoyens
develop former
studies études
skills compétences
active actifs
the le
of de
informed informé
is est
knowledge connaissances
and et

EN Competitive edge for new graduates

FR Un avantage concurrentiel pour les nouveaux diplômés

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
competitive concurrentiel
edge avantage
new nouveaux
graduates diplômés
for pour

EN More than 80 research institutes are doing groundbreaking work here, and five universities supply a pipeline of graduates for local employers.

FR Plus de 80 instituts de recherche font des travaux novateurs ici, et cinq universités fournissent un pipeline de diplômés pour les employeurs locaux.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
research recherche
pipeline pipeline
graduates diplômés
local locaux
employers employeurs
institutes instituts
a un
five cinq
of de
more plus
universities universités
work des
here ici
and et
are fournissent

EN As one of the largest universities in the country, UT Austin not only graduates a large number of students, but the school is widely regarded as one of the top public universities in the country

FR Comme l'une des plus grandes universités du pays, UT Austin est non seulement diplômé d'un grand nombre d'étudiants, mais l'école est largement considérée comme l'une des meilleures universités publiques dans le pays

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
austin austin
students étudiants
public publiques
widely largement
regarded considéré
country pays
school école
the le
as comme
universities universités
in dans
is est
large grandes
but mais
top meilleures

EN More than 80 research institutes are located here doing groundbreaking work, and five universities supply a pipeline of graduates for local employers.

FR Plus de 80 instituts de recherche sont situés ici pour faire des travaux révolutionnaires, et cinq universités fournissent un pipeline de diplômés pour les employeurs locaux.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
research recherche
pipeline pipeline
graduates diplômés
local locaux
employers employeurs
institutes instituts
a un
five cinq
located situé
of de
more plus
universities universités
are situés
work des
here ici
and et

EN Recent graduates from accredited colleges and universities in Canada are eligible for special offers in the purchase of a new or Certified Pre-Owned Mazda.

FR Les nouveaux diplômés des collèges et universités reconnus au Canada profitent d’offres spéciales à l’achat d’un véhicule neuf ou d’occasion certifié Mazda.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
graduates diplômés
special spéciales
mazda mazda
certified certifié
or ou
canada canada
colleges collèges
universities universités
new nouveaux
and à
of au
the véhicule

EN Leadership Development Program: These multi-year programs for recent college graduates give you hands-on experience to better understand your field and learn specialized skills.

FR Programme de perfectionnement en leadership : ces programmes pluriannuels pour les nouveaux diplômés vous offrent une expérience pratique pour mieux comprendre votre domaine et acquérir des compétences spécialisées.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
leadership leadership
multi-year pluriannuels
recent nouveaux
graduates diplômés
field domaine
development perfectionnement
program programme
programs programmes
experience expérience
skills compétences
to mieux
your votre
you vous
specialized spécialisé

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

FR Créez des sous-licences afin de protéger la licence principale, limitez l'utilisation parmi différents bureaux ou services, contrôlez facilement la désactivation de licence pour des classes ou des étudiants.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
create créez
limit limitez
offices bureaux
easily facilement
classes classes
or ou
the la
license licence
protect protéger
control contrôlez
departments services
between de

EN New graduates must have these skills to compete in the job market.

FR Les nouveaux diplômés doivent posséder ces compétences pour être compétitifs sur le marché du travail.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
new nouveaux
graduates diplômés
skills compétences
must doivent
market marché
compete du
the le
to pour
have posséder

EN High representation of managerial staff (43%) and graduates (68% with at least a 2-year degree)

FR Une forte représentation des cadres (43%) et de diplômés (68% bac+2 et plus) ;

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
representation représentation
graduates diplômés
of de
a une
high forte
and et

EN SOAR provides access to an integrated accelerated education model through which graduates acquire basic skills in literacy, numeracy, and financial literacy

FR SOAR donne accès à un modèle intégré d'éducation accélérée grâce auquel les diplômés acquièrent des compétences de base en littératie, numératie et littératie financière

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
access accès
education éducation
model modèle
graduates diplômés
skills compétences
literacy littératie
financial financière
soar soar
integrated intégré
provides l
accelerated accéléré
in en
to à

EN In India, SOAR has been approved by the government as a national model, with 95% of SOAR graduates approved to attend formal school.

FR En Inde, SOAR a été approuvé par le gouvernement en tant que modèle national, avec 95% des diplômés SOAR approuvés pour fréquenter l'école formelle.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
india inde
national national
model modèle
graduates diplômés
formal formelle
school école
soar soar
government gouvernement
in en
been été
a l
has a
the le
with avec
approved approuvé
by par
to tant

EN Institutions that offer their students the benefits of a liberal education tend to produce graduates who learn purposefully and become responsible and informed citizens.

FR Les établissements qui offrent à leurs étudiants les avantages d’une éducation libérale tendent à former des diplômés engagés qui deviennent des citoyens informés et responsables.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tend tendent
graduates diplômés
responsible responsables
citizens citoyens
institutions établissements
students étudiants
education éducation
benefits avantages
offer offrent
informed informé
to à
learn et
the deviennent
that qui
their leurs

EN Our alumni branches are scattered around the world, and host events throughout the year for graduates and friends of the University.

FR Par ailleurs, des groupes d’étudiants à travers le monde organisent des événements tout au long de l’année pour les diplômés et les amis de l’Université.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
world monde
friends amis
events événements
the year lannée
graduates diplômés
the le
of de
and à

EN Providing meaningful opportunities for our next generation of leaders by investing in programs for recent graduates, interns and summer students

FR Offrir des occasions intéressantes à nos cadres de prochaine génération en investissant dans des programmes destinés aux nouveaux diplômés, stagiaires et étudiants embauchés pour l’été

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
providing offrir
opportunities occasions
generation génération
investing investissant
programs programmes
recent nouveaux
graduates diplômés
interns stagiaires
leaders cadres
students étudiants
of de
in en
our nos
and à
for prochaine

EN Today’s graduates must be able to adapt to ongoing change in many aspects of their lives

FR Dans le monde d’aujourd’hui, les diplômés doivent savoir s’adapter aux changements qui surviennent constamment dans de nombreux aspects de leur vie

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
graduates diplômés
aspects aspects
ongoing constamment
must doivent
of de
change changements
in dans
many nombreux
lives vie

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan