EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
"were not logged" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
ES Además, si usted usa los Servicios al consumidor sin haber iniciado sesión en su cuenta de Foursquare, cuando luego inicie sesión en su cuenta de Foursquare, combinaremos los datos recopilados mientras no tuvo una sesión abierta.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
collected | recopilados |
foursquare | foursquare |
in | en |
if | si |
consumer | consumidor |
services | servicios |
account | cuenta |
not | no |
data | datos |
the | al |
when | cuando |
into | de |
your | su |
while | mientras |
to | además |
EN Changing your Twitter settings in your web browser when you are logged out will only affect behavior on that browser while you are not logged in to Twitter.
ES Si cambias la configuración de Twitter en tu navegador web cuando no tiene la sesión iniciada, solo modificará la respuesta en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
changing | modificar |
settings | configuración |
web | web |
browser | navegador |
your | tu |
in | en |
not | no |
when | cuando |
only | de |
you | hayas |
while | mientras |
that | ese |
EN Double opt-in option for logged-in users: even logged in users will be asked to confirm their registration to a waiting list
ES Opción de suscripción doble para usuarios registrados: incluso a los usuarios registrados se les pedirá que confirmen su registro en una lista de espera
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
users | usuarios |
logged | registrados |
registration | registro |
waiting | espera |
in | en |
option | opción |
list | lista |
to | a |
even | incluso |
double | de |
their | su |
for | para |
EN If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.
ES Si tiene una cuenta en la red social, la publicidad basada en intereses puede mostrarse en cualquier dispositivo en el que esté conectado o haya conectado.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
advertising | publicidad |
interest | intereses |
if | si |
social | social |
device | dispositivo |
or | o |
account | cuenta |
based | basada |
network | red |
can | puede |
in | en |
EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature
ES Monitorea quién ha iniciado sesión en tu cuenta de Post Affiliate Pro en tiempo real. Si activas los plugins GeoIP y Google Maps, también podrás ver desde qué país han iniciado sesión. Función de usuarios en línea
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
plugins | plugins |
country | país |
online | en línea |
users | usuarios |
real | real |
maps | maps |
if | si |
feature | función |
account | cuenta |
in | en |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
also | también |
your | tu |
affiliate | affiliate |
able | podrá |
will | podrás |
from | desde |
EN Double opt-in option for logged-in users: even logged in users will be asked to confirm their registration to a waiting list
ES Opción de suscripción doble para usuarios registrados: incluso a los usuarios registrados se les pedirá que confirmen su registro en una lista de espera
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
users | usuarios |
logged | registrados |
registration | registro |
waiting | espera |
in | en |
option | opción |
list | lista |
to | a |
even | incluso |
double | de |
their | su |
for | para |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player. If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.
ES Si el productor del evento habilitó el chat, verás una ventana de chat a la derecha del reproductor de videos. Si iniciaste sesión con una cuenta de Vimeo, accederás automáticamente al chat y podrás comenzar a publicar mensajes o emojis.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
events | evento |
producer | productor |
window | ventana |
player | reproductor |
automatically | automáticamente |
emojis | emojis |
if | si |
vimeo | vimeo |
or | o |
video | videos |
account | cuenta |
posting | publicar |
to the right | derecha |
will | podrás |
see | ver |
of | de |
can | podrá |
messages | mensajes |
EN To see more about the devices and web browsers associated with your Twitter account, take a look at Your Twitter Data when you're logged in and when you're logged out of your account.
ES Para obtener más información acerca de los dispositivos y los navegadores web asociados a tu cuenta de Twitter, echa un vistazo a Tus datos de Twitter cuando hayas iniciado sesión en tu cuenta y sin haberlo hecho.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
devices | dispositivos |
associated | asociados |
browsers | navegadores |
account | cuenta |
data | datos |
web | web |
in | en |
about | acerca |
when | cuando |
a | un |
of | de |
to | a |
your | tu |
EN Changing your Twitter settings in the web browser when you’re logged out will only affect behavior on that browser while you aren't logged in to Twitter
ES Cambiar la configuración de Twitter en el navegador web cuando has cerrado la sesión solo afectará al comportamiento en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
settings | configuración |
affect | afectar |
behavior | comportamiento |
web | web |
browser | navegador |
in | en |
when | cuando |
only | de |
you | hayas |
changing | cambiar |
EN Squarespace analytics ignores all activity when you're logged in and viewing your site. If you're logged out, analytics counts your activity like you're an outside visitor.
ES Squarespace Analytics ignora toda la actividad al iniciar sesión y ver su sitio. Si estás desconectado, Analytics cuenta tu actividad como si fueras un visitante externo.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
analytics | analytics |
activity | actividad |
visitor | visitante |
squarespace | squarespace |
site | sitio |
if | si |
counts | cuenta |
an | un |
outside | externo |
your | tu |
out | al |
and | y |
EN If you're logged in, the logged in URL doesn't include the page slug
ES Si has iniciado sesión, la URL de inicio de sesión no incluye el slug de la página
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
if | si |
url | url |
include | incluye |
slug | slug |
page | página |
EN If a visitor is logged into your site, they can't like the post again from any browser or IP while logged in.
ES Si la persona ha iniciado sesión en tu sitio, no pueden volver a indicar Me gusta para la publicación en cualquier navegador o IP mientras estén con la sesión activa.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
ip | ip |
if | si |
your | tu |
site | sitio |
browser | navegador |
or | o |
in | en |
the | la |
a | a |
is | estén |
while | mientras |
post | publicación |
any | cualquier |
EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community
ES Celebramos sesiones en directo a las cuales asistir, había stands por visitar, había salas donde los miembros podían interactuar entre sí y formas de conocer diferentes partes de la comunidad de Internet Society
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
sessions | sesiones |
lounges | salas |
members | miembros |
interact | interactuar |
parts | partes |
internet | internet |
ways | formas |
society | society |
community | comunidad |
the | la |
to | a |
different | diferentes |
where | donde |
of | de |
attend | asistir |
were | podían |
EN I inquired as to the two available unites were were told we were first in line for and I was informed that both were leased out to other tenants
ES Me preguntó como a las dos disponibles combina se había dicho que fueron de primera en línea para y yo me informaron que ambos se alquilan a otros inquilinos
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
told | dicho |
tenants | inquilinos |
available | disponibles |
other | otros |
i | me |
to | a |
in | en |
as | como |
line | línea |
first | de |
for | para |
the | las |
was | había |
were | fueron |
EN If we want certain timestamp attributes to be returned by default with the user?s timestamp (or the default by the system if it does not exist or is not defined, or is not logged in), we can define accessors in the model.
ES Si queremos que ciertos atributos se devuelvan por defecto con la zona horaria del usuario (o el predeterminado por el sistema si no existe o no está definido, o no está registrado), podemos definir accessors en el modelo:
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
attributes | atributos |
logged | registrado |
if | si |
or | o |
define | definir |
we can | podemos |
defined | definido |
in | en |
model | modelo |
user | usuario |
system | sistema |
not | no |
with | con |
to | ciertos |
default | defecto |
is | existe |
by | por |
we | queremos |
EN Some communities were more fortunate than others: they were warned that a wave was on its way and had some minutes to seek higher ground. Some were not.
ES Algunas comunidades fueron más afortunadas que otras, pues recibieron alertas de que una ola se dirigía hacia ellas y que contaban con pocos minutos para huir hacia lugares más altos, pero otras comunidades no fueron alertadas.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
communities | comunidades |
wave | ola |
minutes | minutos |
not | no |
way | de |
to | a |
more | más |
higher | que |
on | altos |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
s | s |
pressure | presión |
i | i |
x | x |
tests | pruebas |
difficult | difíciles |
impossible | imposible |
an | un |
o | o |
imagine | imaginar |
the | el |
not | no |
watch | que |
how much | cuánta |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
s | s |
pressure | presión |
i | i |
x | x |
tests | pruebas |
difficult | difíciles |
impossible | imposible |
an | un |
o | o |
imagine | imaginar |
the | el |
not | no |
watch | que |
how much | cuánta |
EN We were younger and our lives were very different from the one we have together today. We lived with our parents and did not have any children. We were both studying, with many projects and desires to prosper.
ES Éramos bastantes más jóvenes y nuestras vidas eran muy distintas a la que hoy llevamos juntos. Vivíamos con nuestros padres y no teníamos hijos. Ambos estábamos estudiando, con muchas aspiraciones y ganas de crecer.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
lives | vidas |
today | hoy |
parents | padres |
studying | estudiando |
we were | estábamos |
were | eran |
not | no |
the | la |
to | a |
very | muy |
many | muchas |
with | con |
EN If you go back to that same selection of sites you were looking at before, you probably noticed that there were cookies present for a variety of domains, not just the one you were currently visiting
ES Si regresa a la misma selección de sitios que veía antes, probablemente notó que había cookies para una gran variedad de dominios, no solo el que visitaba en ese momento
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
cookies | cookies |
present | momento |
if | si |
go | ve |
selection | selección |
sites | sitios |
variety | variedad |
domains | dominios |
probably | probablemente |
not | no |
to | a |
same | que |
of | de |
at | en |
just | para |
EN We were younger and our lives were very different from the one we have together today. We lived with our parents and did not have any children. We were both studying, with many projects and desires to prosper.
ES Éramos bastantes más jóvenes y nuestras vidas eran muy distintas a la que hoy llevamos juntos. Vivíamos con nuestros padres y no teníamos hijos. Ambos estábamos estudiando, con muchas aspiraciones y ganas de crecer.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
lives | vidas |
today | hoy |
parents | padres |
studying | estudiando |
we were | estábamos |
were | eran |
not | no |
the | la |
to | a |
very | muy |
many | muchas |
with | con |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
s | s |
pressure | presión |
i | i |
x | x |
tests | pruebas |
difficult | difíciles |
impossible | imposible |
an | un |
o | o |
imagine | imaginar |
the | el |
not | no |
watch | que |
how much | cuánta |
EN As demonstrators were well aware of the accusations against Vizcarra, they made clear that they were not supporting him either; they were protesting against what they believed to be a coup.
ES Puesto que los manifestantes conocían bien las acusaciones de corrupción que pesaban sobre Vizcarra, dejaron en claro que sus protestas no eran en apoyo del presidente derrocado, sino en contra de lo que consideraban un golpe de Estado.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
accusations | acusaciones |
supporting | apoyo |
coup | golpe |
a | un |
not | no |
of | de |
well | bien |
clear | claro |
to | estado |
against | contra |
EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land
ES En ese momento, los indígenas no tenían claro cuánto espacio estaban perdiendo, ni qué nuevos cultivos se estaban expandiendo en sus tierras
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
losing | perdiendo |
new | nuevos |
expanding | expandiendo |
land | tierras |
indigenous | indígenas |
space | espacio |
time | momento |
how | cuánto |
not | no |
clear | claro |
on | en |
EN If you were denied access to a specific page, please check to make sure you are logged in using your Tableau ID
ES Si se le denegó el acceso a una página específica, compruebe que haya iniciado sesión con su ID de Tableau
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
access | acceso |
page | página |
check | compruebe |
tableau | tableau |
id | id |
if | si |
specific | de |
sure | que |
to | a |
your | su |
in | con |
EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window
ES Si has iniciado sesión como administrador, puedes abrir una subpágina en el frontend y editar desde allí el texto como en Word con un clic, sin necesidad de una ventana adicional
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
administrator | administrador |
additional | adicional |
window | ventana |
frontend | frontend |
if | si |
edit | editar |
in | en |
need | necesidad |
the | el |
as | como |
text | texto |
there | allí |
a | un |
you can | puedes |
without | sin |
EN View how many activities were logged and track the success of your sales activities
ES Rastrea el progreso de leads desde sus fechas de creación
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
track | rastrea |
the | el |
of | de |
your | sus |
EN Browser errors were logged to the console
ES Los errores del navegador se registraron en la consola
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
browser | navegador |
errors | errores |
console | consola |
the | la |
EN It’s not possible to hide this message, but you’ll only see it when you’re logged in—it’s not visible to visitors.
ES No es posible ocultar este mensaje, pero solo lo verás cuando hayas iniciado sesión; no es visible para los que visitan el sitio.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
possible | posible |
hide | ocultar |
message | mensaje |
it | lo |
see | verás |
only | solo |
but | pero |
not | no |
this | este |
when | cuando |
visible | visible |
EN Under certain circumstances, your personal data may also be recorded if you are not logged in or do not have an account with the respective social media portal
ES En determinadas circunstancias, sus datos personales también pueden registrarse si no está conectado o no tiene una cuenta en el portal de medios sociales correspondiente
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
circumstances | circunstancias |
data | datos |
respective | correspondiente |
portal | portal |
if | si |
or | o |
in | en |
account | cuenta |
media | medios |
the | el |
also | también |
not | no |
social | sociales |
under | de |
your | sus |
an | una |
EN Even if you are not registered with Facebook or have not logged in, there is a chance that the provider will find out and store your IP address and other identifying features
ES Incluso si no está registrado en Facebook o no ha iniciado sesión, existe la posibilidad de que el proveedor descubra y almacene su dirección IP y otras características de identificación
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
chance | posibilidad |
provider | proveedor |
store | almacene |
ip | ip |
other | otras |
identifying | identificación |
features | características |
if | si |
registered | registrado |
or | o |
in | en |
address | dirección |
not | no |
even | incluso |
is | existe |
find | y |
EN It’s not possible to hide this message, but you’ll only see it when you’re logged in—it’s not visible to visitors.
ES No es posible ocultar este mensaje, pero solo lo verás cuando hayas iniciado sesión; no es visible para los que visitan el sitio.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
possible | posible |
hide | ocultar |
message | mensaje |
it | lo |
see | verás |
only | solo |
but | pero |
not | no |
this | este |
when | cuando |
visible | visible |
EN If you are not logged into your account with the third party, then the third party may not know your identity
ES Si no ha iniciado sesión en su cuenta con el tercero, es posible que el tercero no conozca su identidad
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
ES Lo mismo se aplica a comprar algo. Incluso si sabía exactamente lo que estabas comprando y de dónde lo estaba comprando, probablemente se verificó para asegurarte de que estaba disponible o si hubiera alguna especiales, podrías encontrar.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
knew | sabía |
probably | probablemente |
specials | especiales |
you were | estabas |
if | si |
available | disponible |
or | o |
exactly | exactamente |
was | estaba |
to | a |
where | dónde |
you could | podrías |
even | incluso |
buying | comprando |
were | hubiera |
it | lo |
find | y |
make sure | asegurarte |
the | mismo |
same | que |
something | algo |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
ES A.R. Kane es un duo britanico de dream pop formado en 1986. El nombre proviene de sus nombres "A" por alex y "R" por rudy. La inovacion musical de A.R. Kane fue u… Más información
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
ES A.R. Kane es un duo britanico de dream pop formado en 1986. El nombre proviene de sus nombres "A" por alex y "R" por rudy. La inovacion musical de A.R. Kane fue una influencia seminal en el desarrollo posteri… Más información
EN Many complained that prison conditions were cramped, damp, unhygienic, that no social distancing or other COVID-19 prevention measures were taken, and that rarely were they allowed outside.
ES Muchos denunciaron condiciones de humedad y falta de espacio y de higiene en la cárcel, que no se habían adoptado medidas de distanciamiento social ni otras para prevenir la COVID-19 y que rara vez les permitían salir al exterior.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
prison | cárcel |
damp | humedad |
social | social |
rarely | rara |
conditions | condiciones |
measures | medidas |
many | muchos |
other | otras |
were | habían |
distancing | distanciamiento |
prevention | prevenir |
that | que |
or | salir |
no | falta |
outside | de |
EN Meals that were typically distributed in the classroom to children were now being provided at one of our off campus offices to ensure families and children were fed
ES Las comidas que normalmente se distribuían en el aula a los niños ahora se proporcionaban en una de nuestras oficinas fuera del campus para garantizar que las familias y los niños tuvieran alimentos
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
typically | normalmente |
classroom | aula |
children | niños |
campus | campus |
offices | oficinas |
meals | comidas |
the | el |
now | ahora |
in | en |
to | a |
ensure | garantizar |
families | familias |
of | de |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan