EN Recall of Amlodipine Valsartan Tablets USP, Valsartan HCTZ Tablets USP and Valsartan Tablets USP
"tablets" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:
tablets | comprimidos computadoras escritorio herramienta herramientas ipad mac ordenadores página sistema sistemas tableta tabletas |
EN Recall of Amlodipine Valsartan Tablets USP, Valsartan HCTZ Tablets USP and Valsartan Tablets USP
ES Retiro del mercado de comprimidos combinados de amlodipino y valsartán USP, comprimidos combinados de hidroclorotiazida y valsartán USP y comprimidos de valsartán USP
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
tablets | comprimidos |
usp | usp |
of | de |
EN Recall of Amlodipine Valsartan Tablets USP, Valsartan HCTZ Tablets USP and Valsartan Tablets USP - Horizon NJ Health
ES Retiro del mercado de comprimidos combinados de amlodipino y valsartán USP, comprimidos combinados de hidroclorotiazida y valsartán USP y comprimidos de valsartán USP - Horizon NJ Health
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
tablets | comprimidos |
usp | usp |
health | health |
horizon | horizon |
nj | nj |
of | de |
EN If you cannot swallow sotorasib tablets whole, you can place them in 4 ounces (120 mL) of non-carbonated, room temperature water without crushing the tablets and stir until the tablets are in small pieces (they will not dissolve completely)
ES Si no puede tragar las tabletas de sotorasib enteras, puede colocarlas en 4 onzas (120 mL) de agua sin gas a temperatura ambiente sin triturar las tabletas y revuelva hasta que las tabletas estén en trozos pequeños (no se disolverán por completo)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
tablets | tabletas |
ml | ml |
temperature | temperatura |
water | agua |
stir | revuelva |
small | pequeños |
pieces | trozos |
if | si |
are | estén |
in | en |
can | puede |
completely | por completo |
whole | enteras |
of | de |
not | no |
cannot | no puede |
without | sin |
EN Latest tablets news - breaking tablets news, leaks and updates
ES Último tabletas noticias de última hora tabletas noticias, filt
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
tablets | tabletas |
and | de |
news | noticias |
latest | última |
EN Amazon is once again discounting its own Fire tablets. There's currently a deal of the day offer on the Fire Kids Edition tablets.
ES Grandes ahorros en las tabletas premium Android Tab S7 y S7 de Samsung para Prime Day
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
tablets | tabletas |
a | s |
on | en |
of | de |
the | day |
EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.
ES Nuestra selección de las mejores tabletas para comprar hoy, incluidos los mejores dispositivos 2 en 1 y tabletas compactas a una variedad de precios
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
pick | selección |
tablets | tabletas |
devices | dispositivos |
compact | compactas |
variety | variedad |
today | hoy |
prices | precios |
buy | comprar |
in | en |
of | de |
best | mejores |
to | a |
EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.
ES Las lecciones favoritas de Gato son las relacionadas con las plantas y las flores. Además, le encanta dibujar: “Este dibujo muestra una clase de ProFuturo, alumnos con tabletas y 3 profesores que les ayudan a estudiar utilizando tabletas».
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
s | s |
favourite | favoritas |
related | relacionadas |
loves | encanta |
shows | muestra |
profuturo | profuturo |
tablets | tabletas |
helping | ayudan |
lessons | lecciones |
plants | plantas |
flowers | flores |
class | clase |
draw | dibujar |
teachers | profesores |
to | a |
students | alumnos |
using | de |
EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.
ES La herramienta de detección de defectos detecta entonces cualquier comprimido con anomalías, aunque no esté incluido en el conjunto de entrenamiento original, mientras que pasa todos los comprimidos aceptables al envasado primario.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
tablets | comprimidos |
anomalies | anomalías |
original | original |
training | entrenamiento |
acceptable | aceptables |
primary | primario |
packaging | envasado |
detection | detección |
detects | detecta |
tool | herramienta |
not | no |
in | en |
when | pasa |
then | de |
EN Wait another 15 minutes and stir the tablets and apple sauce until the tablets are well mixed with the apple sauce and there are no chunks
ES Espere otros 15 minutos y revuelva las tabletas y la salsa de manzana hasta que las tabletas estén bien mezcladas con la salsa de manzana y no haya trozos
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
wait | espere |
another | otros |
minutes | minutos |
stir | revuelva |
tablets | tabletas |
sauce | salsa |
no | no |
are | estén |
well | bien |
the | la |
with | con |
apple | manzana |
EN You should never substitute capsules for tablets or tablets for capsules
ES Nunca debe sustituir las cápsulas por los comprimidos o los comprimidos por las cápsulas
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
substitute | sustituir |
capsules | cápsulas |
tablets | comprimidos |
or | o |
never | nunca |
should | debe |
for | por |
EN Swallow the capsules or tablets whole with a full glass (at least 8 ounces) of water; do not open, break or chew the capsules or tablets
ES Trague las cápsulas o los comprimidos enteros con un vaso lleno (por lo menos 8 onzas) de agua; no abra, rompa ni mastique las cápsulas o los comprimidos
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
capsules | cápsulas |
tablets | comprimidos |
glass | vaso |
water | agua |
break | rompa |
or | o |
a | un |
open | abra |
least | menos |
of | de |
not | no |
with | con |
EN Take the tablets whole with a glass of water; do not break, crush or chew the tablets
ES Tome los comprimidos enteros con un vaso de agua; no rompa, triture ni mastique los comprimidos
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
tablets | comprimidos |
glass | vaso |
water | agua |
break | rompa |
crush | triture |
a | un |
of | de |
not | no |
with | con |
the | los |
EN Swallow the tablets whole, do not crush, chew, or break ponatinib tablets
ES Trague los comprimidos enteros, no triture, mastique ni rompa los comprimidos de ponatinib
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
tablets | comprimidos |
crush | triture |
break | rompa |
the | los |
not | no |
EN Take the tablets whole with a glass of water; do not break, crush or chew the tablets.
ES Tome los comprimidos enteros con un vaso de agua; no rompa, triture ni mastique los comprimidos.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
tablets | comprimidos |
glass | vaso |
water | agua |
break | rompa |
crush | triture |
a | un |
of | de |
not | no |
with | con |
the | los |
EN This medication comes in oral tablets, orally disintegrating tablets, and as an intramuscular (IM) injection
ES Este medicamento viene en tabletas orales, tabletas que se desintegran por vía oral y como inyección intramuscular (IM)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
medication | medicamento |
tablets | tabletas |
injection | inyección |
im | im |
in | en |
oral | oral |
and | y |
as | como |
this | este |
an | a |
comes | que |
EN Venetoclax comes in a tablet to be taken by mouth. Take this medication around the same time every day, with a meal and water. Swallow the tablets whole; do not chew, crush or break the tablets.
ES El venetoclax viene en forma de comprimido y se toma por vía oral. Tome este medicamento aproximadamente a la misma hora todos los días, con una comida y agua. Trague los comprimidos enteros, no mastique, triture, ni rompa los comprimidos.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
tablet | comprimido |
medication | medicamento |
meal | comida |
water | agua |
tablets | comprimidos |
crush | triture |
break | rompa |
not | no |
in | en |
taken | toma |
time | hora |
to | a |
with | con |
by | por |
this | este |
EN The ET80/ET85 tablets are thinner and lighter than other 2-in-1 rugged tablets on the market
ES Las tablets ET80/ET85 son más finas y ligeras que otras tablets resistentes 2 en 1 del mercado
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
rugged | resistentes |
tablets | tablets |
other | otras |
market | mercado |
and | y |
in | en |
are | son |
the | más |
EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.
ES Las lecciones favoritas de Gato son las relacionadas con las plantas y las flores. Además, le encanta dibujar: “Este dibujo muestra una clase de ProFuturo, alumnos con tabletas y 3 profesores que les ayudan a estudiar utilizando tabletas».
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
s | s |
favourite | favoritas |
related | relacionadas |
loves | encanta |
shows | muestra |
profuturo | profuturo |
tablets | tabletas |
helping | ayudan |
lessons | lecciones |
plants | plantas |
flowers | flores |
class | clase |
draw | dibujar |
teachers | profesores |
to | a |
students | alumnos |
using | de |
EN The ET80/ET85 tablets are thinner and lighter than other 2-in-1 rugged tablets on the market
ES Las tablets ET80/ET85 son más finas y ligeras que otras tablets resistentes 2 en 1 del mercado
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
rugged | resistentes |
tablets | tablets |
other | otras |
market | mercado |
and | y |
in | en |
are | son |
the | más |
EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.
ES La herramienta de detección de defectos detecta entonces cualquier comprimido con anomalías, aunque no esté incluido en el conjunto de entrenamiento original, mientras que pasa todos los comprimidos aceptables al envasado primario.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
tablets | comprimidos |
anomalies | anomalías |
original | original |
training | entrenamiento |
acceptable | aceptables |
primary | primario |
packaging | envasado |
detection | detección |
detects | detecta |
tool | herramienta |
not | no |
in | en |
when | pasa |
then | de |
EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:
ES Una API de entrada para capturar datos de tabletas y monitores interactivos Wacom que utilicen Windows y OSX. Tabletas y monitores compatibles:
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
api | api |
capturing | capturar |
data | datos |
wacom | wacom |
tablets | tabletas |
windows | windows |
compatible | compatibles |
input | de |
EN The perfect replacement to consumer-grade tablets — the ET40/ET45 enterprise rugged tablets
ES Presentamos las sustitutas perfectas para las tablets de gran consumo: las tablets resistentes para empresas ET40/ET45
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
perfect | perfectas |
tablets | tablets |
consumer | consumo |
enterprise | empresas |
the | las |
EN Remote employees use a wide range of devices — from work-issued computers to personal phones and tablets — to access company resources
ES Los empleados en remoto utilizan muchos dispositivos diferentes, desde ordenadores de trabajo hasta teléfonos y tabletas personales, para acceder a los recursos de la empresa
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
remote | remoto |
resources | recursos |
and | y |
employees | empleados |
personal | personales |
computers | ordenadores |
company | empresa |
tablets | tabletas |
work | trabajo |
use | utilizan |
devices | dispositivos |
phones | teléfonos |
of | de |
access | acceder |
to | a |
from | desde |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
healthcare | asistencia sanitaria |
information | información |
phones | teléfonos |
tablets | tabletas |
on | en |
an | un |
apps | aplicaciones |
professionals | profesionales |
EN Our response with FFDN and Exodus Privacy to the consultation on the role of terminals (smartphones, tablets, voice assistants ?) regarding Net Neutrality (January 2018)
ES Nuestra repuesta con FFDN y Exodus Privacy a la consulta sobre el papel de los terminales (teléfonos inteligentes, tabletas, asistentes vocales?) en la neutralidad de red (enero de 2018) ? en francés
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
privacy | privacy |
consultation | consulta |
terminals | terminales |
tablets | tabletas |
assistants | asistentes |
net | red |
neutrality | neutralidad |
exodus | exodus |
role | papel |
to | a |
january | enero |
on | en |
smartphones | teléfonos inteligentes |
with | con |
EN Make your devices work for you. Choose how you want to manage and secure your team’s mobile phones and tablets.
ES Haz que tus dispositivos se adapten a ti. Elige cómo quieres gestionar y proteger los teléfonos móviles y tablets de tu equipo.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
choose | elige |
tablets | tablets |
devices | dispositivos |
teams | equipo |
to | a |
mobile | móviles |
phones | teléfonos |
how | cómo |
your | tu |
manage | gestionar |
EN In the app store, you will find the NordVPN app for tablets and mobile devices.
ES En las tiendas de apps encontrarás la app de NordVPN para tabletas y dispositivos móviles.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
store | tiendas |
nordvpn | nordvpn |
tablets | tabletas |
mobile | móviles |
in | en |
devices | dispositivos |
the | la |
app | app |
for | para |
find | y |
will | encontrarás |
EN On smartphones or tablets, you can download the VPN app from the provider’s website, or you can install it from the App Store or Google Play
ES En smartphones o tabletas, puedes descargarte la app VPN desde la web del proveedor, o puedes instalarla desde la App Store o Google Play
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
smartphones | smartphones |
or | o |
tablets | tabletas |
vpn | vpn |
providers | proveedor |
play | play |
install it | instalarla |
website | web |
the | la |
on | en |
app | app |
from | desde |
you can | puedes |
EN The only drawback is that Hulu is only available for computers, televisions (smart TVs or through devices like Roku) and tablets located in the United States and Japan
ES El único inconveniente es que Hulu solo está disponible para ordenadores, televisores (Smart TV o a través de dispositivos como Roku) y tabletas ubicadas en Estados Unidos y Japón
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
drawback | inconveniente |
hulu | hulu |
smart | smart |
devices | dispositivos |
roku | roku |
located | ubicadas |
japan | japón |
or | o |
tablets | tabletas |
computers | ordenadores |
is | es |
available | disponible |
in | en |
the | el |
tvs | televisores |
that | que |
united | unidos |
states | estados unidos |
through | de |
for | para |
EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones
ES Con la herramienta de Semrush Rastreo de posición, puedes seleccionar si las estadísticas se recogen desde escritorios, tabletas o teléfonos móviles
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
semrush | semrush |
select | seleccionar |
statistics | estadísticas |
desktops | escritorios |
tablets | tabletas |
or | o |
position | posición |
tool | herramienta |
the | la |
with | con |
tracking | rastreo |
smartphones | teléfonos |
you can | puedes |
whether | si |
from | desde |
EN Like Tablets are Transforming How Government Works SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Tablets are Transforming How Government Works».
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
like | la |
slideshare | slideshare |
tablets | tablets |
government | government |
works | works |
EN Save Tablets are Transforming How Government Works SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «Tablets are Transforming How Government Works».
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
save | guardar |
slideshare | slideshare |
tablets | tablets |
government | government |
works | works |
EN Share Tablets are Transforming How Government Works SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Tablets are Transforming How Government Works».
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
share | compartir |
slideshare | slideshare |
tablets | tablets |
government | government |
works | works |
EN Smartphones and tablets are everywhere, and superior mobile apps have created a population of demanding users with high standards for performance
ES Los teléfonos inteligentes y las tabletas ya son productos cotidianos y los usuarios de aplicaciones móviles exigen un alto nivel de rendimiento
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
tablets | tabletas |
users | usuarios |
standards | nivel |
performance | rendimiento |
demanding | exigen |
apps | aplicaciones |
a | un |
mobile | móviles |
are | son |
of | de |
high | alto |
smartphones | teléfonos inteligentes |
EN Altova, which for so many years has focused on development tools around XML, last year released Mobile Together, a platform for creating and delivering software forms such as expense reporting to smartphones and tablets
ES Altova, empresa centrada en el desarrollo de herramientas de programación XML, ha lanzado al mercado la plataforma MobileTogether, un entorno de desarrollo para crear y publicar contenidos como informes de gastos en teléfonos inteligentes y tabletas
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
altova | altova |
focused | centrada |
xml | xml |
released | lanzado |
expense | gastos |
tablets | tabletas |
tools | herramientas |
a | un |
reporting | informes |
development | desarrollo |
platform | plataforma |
software | programación |
years | de |
as | como |
smartphones | teléfonos inteligentes |
mobile | teléfonos |
EN Adapted for all devices (computers, tablets, smartphones)
ES Adaptado a todos los soportes (ordenadores, tabletas, smartphones)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
adapted | adaptado |
smartphones | smartphones |
tablets | tabletas |
computers | ordenadores |
all | todos |
for | a |
EN Consulting internet sites from tablets and smartphones is rapidly increasing. A site optimised for mobile navigation is no longer optional, it is essential in order for a site to be well referenced in search engines.
ES La consulta de sitios Web desde tabletas y smartphones aumenta rápidamente. Un sitio optimizado para la navegación móvil ha dejado de ser una opción y resulta indispensable para indexar un sitio en los motores de búsqueda.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
tablets | tabletas |
rapidly | rápidamente |
increasing | aumenta |
optimised | optimizado |
engines | motores |
navigation | navegación |
in | en |
sites | sitios |
site | sitio |
mobile | móvil |
search | búsqueda |
consulting | consulta |
smartphones | smartphones |
a | un |
essential | indispensable |
be | ser |
from | desde |
EN Easily create newsletters which are optimised for smartphones and tablets
ES Cree fácilmente boletines de noticias optimizados para smartphones y tabletas
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
easily | fácilmente |
optimised | optimizados |
smartphones | smartphones |
tablets | tabletas |
newsletters | boletines |
for | para |
EN Rent the equipment you need for your ticket counters: tablets, thermal printers, 4G/WiFi router etc.
ES Alquila el material que necesitas para tus taquillas: tablets, impresoras térmicas, router 4G/WiFi, etc.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
rent | alquila |
equipment | material |
thermal | térmicas |
printers | impresoras |
wifi | wifi |
router | router |
etc | etc |
tablets | tablets |
the | el |
you need | necesitas |
for | para |
your | tus |
EN Create email campaigns which are optimised for smartphones and tablets
ES Cree campañas de correo masivo optimizadas para smartphones y tabletas
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
correo | |
campaigns | campañas |
optimised | optimizadas |
smartphones | smartphones |
tablets | tabletas |
for | para |
EN Import your audio or video media and broadcast it to smartphones & tablets on Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV and all Windows/Apple browsers.
ES Importa tus medios de audio o vídeo y retransmítelos después en smartphones y tabletas para Android, iOS, Linux Chromebook, Smart TV y en todos los navegadores Windows / Apple.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
import | importa |
media | medios |
smartphones | smartphones |
tablets | tabletas |
linux | linux |
chromebook | chromebook |
smart | smart |
browsers | navegadores |
tv | tv |
or | o |
android | android |
ios | ios |
windows | windows |
apple | apple |
video | vídeo |
audio | audio |
on | en |
your | y |
EN Likely the most direct competitor to the SmartLav+ above, the Shure MVL is an omnidirectional condenser lav mic with a 3.5mm TRRS connection for smartphones or tablets.
ES Probablemente el competidor más directo del SmartLav+ de arriba, el Shure MVL es un micrófono de condensador omnidireccional de lavabo con una conexión TRRS de 3,5 mm para teléfonos inteligentes o tabletas.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
likely | probablemente |
direct | directo |
competitor | competidor |
omnidirectional | omnidireccional |
condenser | condensador |
mic | micrófono |
trrs | trrs |
connection | conexión |
or | o |
tablets | tabletas |
is | es |
the | el |
a | un |
with | con |
to | más |
smartphones | teléfonos inteligentes |
for | para |
EN Also available for iPad, Apple Watch and Android tablets
ES También disponible para iPad, tabletas Android y Apple Watch
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
available | disponible |
apple | apple |
watch | watch |
android | android |
ipad | ipad |
tablets | tabletas |
also | también |
and | y |
for | para |
EN Smartphones and tablets must be able to support Adobe Flash, Adobe Reader, and JavaScript, to access the Paychex Learning Center training content.
ES Los teléfonos inteligentes y las tablets deben ser compatibles con Adobe Flash, Adobe Reader y JavaScript, para acceder al contenido de capacitación del Centro de aprendizaje Paychex.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
adobe | adobe |
flash | flash |
javascript | javascript |
paychex | paychex |
content | contenido |
tablets | tablets |
training | capacitación |
must | deben |
reader | reader |
the | al |
be | ser |
learning | aprendizaje |
center | centro |
access | acceder |
smartphones | teléfonos inteligentes |
EN Paychex Flex and Paychex Time Apps for Smartphones and Tablets
ES Aplicaciones de Paychex Flex y Paychex Time para teléfonos inteligentes y tablets
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
paychex | paychex |
time | time |
apps | aplicaciones |
flex | flex |
tablets | tablets |
for | para |
smartphones | teléfonos inteligentes |
EN Apple® iPhone®, iPad®, iPod touch® Android™-powered smartphones and tablets
ES Apple® iPhone®, iPad®, iPod touch® Android™: compatible con teléfonos inteligentes y tablets con
EN Paychex Benefit Account App for Smartphones and Tablets
ES Aplicación de Paychex de cuenta de beneficios para teléfonos inteligentes y tablets
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
paychex | paychex |
benefit | beneficios |
account | cuenta |
app | aplicación |
tablets | tablets |
for | para |
smartphones | teléfonos inteligentes |
EN Paychex Accounting Online for Smartphones and Tablets
ES Contabilidad en línea de Paychex para teléfonos inteligentes y tablets
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
paychex | paychex |
accounting | contabilidad |
online | en línea |
tablets | tablets |
for | para |
smartphones | teléfonos inteligentes |
EN Compatible with Android-powered smartphones and tablets. • Paychex Flex account • Internet connection
ES Compatible con teléfonos inteligentes y tabletas Android. • Cuenta Paychex Flex • Conexión a internet
EN For iPhone® or Android™-Powered Smartphones and Apple® iPad® and Android™-Powered Tablets
ES Para teléfonos inteligentes iPhone® o Android™ y tablets Apple®, iPad® y Android™
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan