Terjemahkan "sheet admins" ke Sepanyol

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sheet admins" dari Bahasa Inggeris ke Sepanyol

Terjemahan sheet admins

"sheet admins" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:

sheet archivo archivos ayuda con consejos correo cuenta datos el panel formularios hoja hojas información instrucciones lista lámina panel parte pestaña planilla registro si tareas tarjeta vista
admins administrador administradores administrar control gestionar

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Sepanyol sheet admins

Bahasa Inggeris
Sepanyol

EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.

ES Los editores, administradores y el propietario de la hoja pueden aplicar formato de fecha a una hoja. Toda persona con uso compartido de la hoja puede ver el formato de fecha que se ha aplicado.

Bahasa Inggeris Sepanyol
editors editores
admins administradores
sheet hoja
format formato
owner propietario
to the uso
can puede
date fecha
to a
view ver
shared compartido
applied aplicado
that toda

EN  Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.  All Smartsheet accounts.

ES Los editores, administradores y el propietario de la hoja pueden aplicar formato de fecha a una hoja. Toda persona con uso compartido de la hoja puede ver el formato de fecha que se ha aplicado.  Todas las cuentas de Smartsheet.

Bahasa Inggeris Sepanyol
editors editores
admins administradores
sheet hoja
format formato
smartsheet smartsheet
owner propietario
accounts cuentas
to the uso
can puede
date fecha
to a
view ver
shared compartido
applied aplicado
that toda

EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.

ES Los editores, administradores y el propietario de la hoja pueden aplicar formato de fecha a una hoja. Toda persona con uso compartido de la hoja puede ver el formato de fecha que se ha aplicado.

Bahasa Inggeris Sepanyol
editors editores
admins administradores
sheet hoja
format formato
owner propietario
to the uso
can puede
date fecha
to a
view ver
shared compartido
applied aplicado
that toda

EN  Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied. All Smartsheet accounts.

ES Los editores, administradores y el propietario de la hoja pueden aplicar formato de fecha a una hoja. Toda persona con uso compartido de la hoja puede ver el formato de fecha que se ha aplicado. Todas las cuentas de Smartsheet.

Bahasa Inggeris Sepanyol
editors editores
admins administradores
sheet hoja
format formato
smartsheet smartsheet
owner propietario
accounts cuentas
to the uso
can puede
date fecha
to a
view ver
shared compartido
applied aplicado
that toda

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden crear y editar fórmulas en campos bloqueados y desbloqueados. El propietario, los administradores y los editores pueden crear y editar fórmulas en campos desbloqueados.

Bahasa Inggeris Sepanyol
sheet hoja
owner propietario
admins administradores
edit editar
formulas fórmulas
fields campos
editors editores
in en
can pueden
create crear

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden crear y editar fórmulas en campos bloqueados y desbloqueados. El propietario, los administradores y los editores pueden crear y editar fórmulas en campos desbloqueados.

Bahasa Inggeris Sepanyol
sheet hoja
owner propietario
admins administradores
edit editar
formulas fórmulas
fields campos
editors editores
in en
can pueden
create crear

EN NOTE: In order for a sheet to appear in the Select a sheet window, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.

ES NOTA: Para que la hoja aparezca en la ventana Seleccionar una hoja, tanto usted como el propietario de la hoja de origen deben tener permisos de uso compartido de nivel de propietario o administrador en relación con la hoja de destino.

Bahasa Inggeris Sepanyol
note nota
sheet hoja
select seleccionar
window ventana
source origen
sharing compartido
permissions permisos
level nivel
owner propietario
or o
admin administrador
in en
must deben
appear que
to appear aparezca
of de
to the uso
a una
to tanto

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

ES Cuando se mueva una fila, se eliminará de la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino. Cuando se copie, se conservará en la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino.

Bahasa Inggeris Sepanyol
row fila
sheet hoja
in en
source origen
the la
is se
when cuando
destination destino
added agregará
to a

EN Once you commit to a source sheet for the pivot sheet, you can’t change it. If you want to create a pivot from data from a different sheet, you’ll need to start a new pivot sheet.

ES Una vez que asigne una planilla fuente para la planilla dinámica, no podrá cambiarla. Si quiere crear una tabla dinámica a partir de datos de otra planilla, tendrá que iniciar una planilla dinámica nueva.

Bahasa Inggeris Sepanyol
source fuente
sheet planilla
data datos
if si
new nueva
the la
create crear
to start iniciar
you tendrá
to a
from partir
for para
want to quiere

EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.

ES Seleccione la hoja de destino de la lista o escriba una parte del nombre de la hoja para encontrarla, seleccione el nombre de la hoja de destino y haga clic en Aceptar.

Bahasa Inggeris Sepanyol
sheet hoja
ok aceptar
or o
select seleccione
list lista
find y
click clic
name nombre

EN Next to Sheet Name, select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet

ES Al lado de Nombre de la planilla, seleccione una planilla ya existente o elija Crear una planilla nueva para crear automáticamente una planilla nueva en Smartsheet

Bahasa Inggeris Sepanyol
sheet planilla
or o
smartsheet smartsheet
select seleccione
existing existente
new nueva
next de
in en
a una
create crear
name nombre

EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option. In the Rename Sheet window that opens, enter the desired sheet name and tap OK.

ES Para renombrar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Renombrar. En la ventana Renombrar hoja que se abre introduzca el nombre deseado de la hoja y puntee OK.

Bahasa Inggeris Sepanyol
rename renombrar
tap puntee
appears aparezca
window ventana
opens abre
desired deseado
ok ok
menu menú
sheet hoja
tab pestaña
existing existente
current actual
in en
to a
option opción
name nombre
enter que

EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option. In the Sheet Name window that opens, enter the desired sheet name and tap OK.

ES Para renombrar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Renombrar. En la ventana Renombrar hoja que se abre introduzca el nombre deseado de la hoja y puntee OK.

Bahasa Inggeris Sepanyol
rename renombrar
tap puntee
appears aparezca
window ventana
opens abre
desired deseado
ok ok
menu menú
sheet hoja
tab pestaña
existing existente
current actual
in en
to a
option opción
name nombre
enter que

EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.

ES Seleccione la hoja de destino de la lista o escriba una parte del nombre de la hoja para encontrarla, seleccione el nombre de la hoja de destino y haga clic en Aceptar.

Bahasa Inggeris Sepanyol
sheet hoja
ok aceptar
or o
select seleccione
list lista
find y
click clic
name nombre

EN Note that when you enable the I last viewed the sheet option, you'll see highlighted changes since you last viewed the sheet—anyone else who views the sheet will see changes since they last viewed the sheet.

ES Cualquier otra persona que vea la hoja verá los cambios desde la última vez que vio la hoja.

Bahasa Inggeris Sepanyol
else otra
sheet hoja
last última
viewed vio
changes cambios
the la
since desde
when vez
you cualquier
see vea
anyone persona

EN Sheet Name: Select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet.

ES Nombre de la planilla: Seleccione una hoja ya existente o elija Crear una hoja nueva para crear automáticamente una hoja nueva en Smartsheet.

Bahasa Inggeris Sepanyol
or o
smartsheet smartsheet
sheet hoja
select seleccione
existing existente
new nueva
in en
a una
create crear
name nombre

EN Next to Sheet Name, select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet

ES Al lado de Nombre de la planilla, seleccione una planilla ya existente o elija Crear una planilla nueva para crear automáticamente una planilla nueva en Smartsheet

Bahasa Inggeris Sepanyol
sheet planilla
or o
smartsheet smartsheet
select seleccione
existing existente
new nueva
next de
in en
a una
create crear
name nombre

EN System Admins Only—Download Group Sheet Access Report (csv): Downloads a file to your computer listing the name of each sheet that is shared to the selected group

ES Solo administradores del sistema - Descargar el informe de acceso a las hojas del grupo (csv): descarga un archivo en su computadora con una lista del nombre de cada hoja que se comparte con el grupo seleccionado

Bahasa Inggeris Sepanyol
admins administradores
access acceso
csv csv
computer computadora
shared comparte
selected seleccionado
is se
your su
system sistema
report informe
file archivo
group grupo
the el
sheet hoja
a un
only solo
of de
each cada
name nombre
that lista

EN The sheet Owner and Admins can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

ES Los propietarios y administradores de la hoja pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no

Bahasa Inggeris Sepanyol
sheet hoja
admins administradores
new nuevos
summary resumen
edit editar
add agregar
properties propiedades
in en
or o
owner propietarios
type no
can pueden
fields campos
the la

EN Owners and sheet Admins (who also have a license) on both the source and destination sheets can batch copy sheet summary structures. 

ES Los propietarios y administradores de la hoja (que también tienen licencia) en ambas hojas de origen y hojas de resumen pueden copiar en lote las estructuras de resumen de la hoja.

Bahasa Inggeris Sepanyol
owners propietarios
admins administradores
license licencia
source origen
batch lote
copy copiar
summary resumen
structures estructuras
can pueden
sheet hoja
the la
sheets hojas
a ambas
also también
on en

EN The Sheet Owner and Sheet Admins can create and edit forms.  Anyone with access to the form can submit an entry on the form.

ES El propietario de la hoja y los administradores de hojas pueden crear y editar formularios. Cualquier persona con acceso al formulario puede enviar una entrada en el formulario.

Bahasa Inggeris Sepanyol
owner propietario
admins administradores
edit editar
access acceso
sheet hoja
form formulario
forms formularios
entry entrada
with con
can puede
create crear
to enviar
on en

EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

ES  Los propietarios y administradores de hojas (que también tengan una licencia) pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no

Bahasa Inggeris Sepanyol
admins administradores
license licencia
new nuevos
summary resumen
edit editar
owners propietarios
add agregar
properties propiedades
in en
or o
sheet hoja
also también
can pueden
fields campos
type no
a una

EN All sheets are created with Restricted permissions, so sheet owners and admins must manually make automation less restrictive at the sheet-level if desired.

ES Todas las hojas se crean con permisos Limitados. Así, los propietarios y administradores de las hojas deben configurar manualmente la automatización como menos restrictiva a nivel de la hoja, si así lo desean.

Bahasa Inggeris Sepanyol
permissions permisos
owners propietarios
admins administradores
manually manualmente
automation automatización
less menos
restrictive restrictiva
level nivel
if si
sheet hoja
the la
sheets hojas
must deben
with con
so así

EN Sheet owners and admins will only be able to select sheet-level automation permissions that are equally or more restrictive than the account-level automation permissions.

ES Los propietarios de las hojas y los administradores solo podrán seleccionar permisos de automatización a nivel de la hoja que sean equivalentes o más restrictivos que los permisos de automatización definidos a nivel de la cuenta.

Bahasa Inggeris Sepanyol
owners propietarios
admins administradores
automation automatización
permissions permisos
level nivel
account cuenta
or o
sheet hoja
the la
able podrá
to a
more más
select seleccionar
will podrán
equally que
are sean

EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.

ES Los administradores y los propietarios de las hojas pueden exponer los filtros con nombre a otros para que puedan utilizarlos cualquier persona con acceso a la hoja.

Bahasa Inggeris Sepanyol
admins administradores
expose exponer
filters filtros
others otros
access acceso
owners propietarios
sheet hoja
the la
can pueden
that puedan

EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.

ES El propietario, los administradores y los editores pueden adjuntar documentos generados a las filas de la hoja. Cualquier persona con acceso a la hoja puede generar documentos y descargarlos en su dispositivo. La licencia es obligatoria.

Bahasa Inggeris Sepanyol
owner propietario
admins administradores
editors editores
attach adjuntar
sheet hoja
access acceso
device dispositivo
license licencia
generated generados
documents documentos
rows filas
is es
required obligatoria
in en
generate generar
with con
can puede
to a
their su

EN The Sheet Owner and Sheet Admins can create and edit forms. Anyone with access to the form can submit an entry using the form.

ES El propietario de la hoja y los administradores de hojas pueden crear y editar formularios.Cualquier persona con acceso al formulario puede enviar una entrada usando el formulario.

Bahasa Inggeris Sepanyol
owner propietario
admins administradores
edit editar
access acceso
sheet hoja
form formulario
forms formularios
entry entrada
with usando
can puede
create crear
to enviar

EN The Sheet Owner and Admins can create baselines. Anyone with access to the sheet can view baselines.

ES El propietario de la hoja y los administradores pueden crear líneas de base. Cualquiera que tenga acceso a la hoja puede ver las líneas de base.

Bahasa Inggeris Sepanyol
sheet hoja
owner propietario
admins administradores
access acceso
to a
can puede
view ver
create crear

EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

ES  Los propietarios y administradores de hojas (que también tengan una licencia) pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no

Bahasa Inggeris Sepanyol
admins administradores
license licencia
new nuevos
summary resumen
edit editar
owners propietarios
add agregar
properties propiedades
in en
or o
sheet hoja
also también
can pueden
fields campos
type no
a una

EN The Sheet Owner and Sheet Admins can create and edit forms.  Anyone with access to the form can submit an entry on the form.

ES El propietario de la hoja y los administradores de hojas pueden crear y editar formularios. Cualquier persona con acceso al formulario puede enviar una entrada en el formulario.

Bahasa Inggeris Sepanyol
owner propietario
admins administradores
edit editar
access acceso
sheet hoja
form formulario
forms formularios
entry entrada
with con
can puede
create crear
to enviar
on en

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments

ES Los propietarios, administradores y editores de una hoja pueden agregar, realizar nuevas versiones o eliminar adjuntos.Cualquier persona con acceso a la hoja puede ver y descargar adjuntos

Bahasa Inggeris Sepanyol
owners propietarios
admins administradores
editors editores
sheet hoja
add agregar
delete eliminar
attachments adjuntos
access acceso
download descargar
or o
the la
with con
can puede
to a
view ver

EN The Sheet Owner and Sheet Admins can create and edit forms. Anyone with access to the form can submit an entry using the form.

ES El propietario de la hoja y los administradores de hojas pueden crear y editar formularios.Cualquier persona con acceso al formulario puede enviar una entrada usando el formulario.

Bahasa Inggeris Sepanyol
owner propietario
admins administradores
edit editar
access acceso
sheet hoja
form formulario
forms formularios
entry entrada
with usando
can puede
create crear
to enviar

EN In addition, admins can view the security posture of their users at a glance, which helps admins become more proactive in administering users and permissions. 

ES Además, los administradores pueden conocer a simple vista el nivel de seguridad de sus usuarios, lo que les ayuda a ser más proactivos a la hora de administrar los usuarios y los permisos.

Bahasa Inggeris Sepanyol
admins administradores
security seguridad
users usuarios
helps ayuda
proactive proactivos
permissions permisos
can pueden
view vista
of de
a a

EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:

ES Los administradores pueden acceder a la información de la organización desde la sección Seguridad del hub de administración de la organización. En esta página, los administradores pueden:

Bahasa Inggeris Sepanyol
admins administradores
can pueden
hub hub
administration administración
access acceder
security seguridad
page página
organization organización
on en
insights la información
the la
this esta
section sección
of de
from desde

EN Product and site admins of the Premium product and organization admins

ES Administradores de sitio y producto de administradores de organización y de producto Premium

Bahasa Inggeris Sepanyol
site sitio
admins administradores
premium premium
organization organización
of de
product producto

EN Admins can disable prospecting and enrichment credit allocation to non-admins at any time.

ES Los administradores pueden desactivar en cualquier momento la prospección y la asignación de créditos de enriquecimiento para los usuarios que no son administradores.

Bahasa Inggeris Sepanyol
admins administradores
disable desactivar
prospecting prospección
enrichment enriquecimiento
allocation asignación
credit créditos
time momento
can pueden
at en

EN Sell admins can choose whether the monthly allotted credits are shared across an account or only available for use by Admins

ES Los administradores de Sell pueden elegir si los créditos asignados mensualmente se compartirán en toda la cuenta o si solo los podrán usar los administradores

Bahasa Inggeris Sepanyol
admins administradores
choose elegir
monthly mensualmente
credits créditos
sell sell
or o
use usar
account cuenta
the la
shared compartir
can pueden
are podrán
whether si
for los

EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.

ES Los administradores pueden definir objetivos de desempeño para todos, mientras que los que no son administradores pueden definir objetivos de desempeño para ellos mismos y sus subordinados.

Bahasa Inggeris Sepanyol
admins administradores
define definir
goals objetivos
subordinates subordinados
can pueden
performance desempeño
for para
themselves los
non no

EN You can choose from Licensed Users, System Admins, Group Admins and/or Resource Viewers (for Legacy Resource Mangement)

ES Pueden ser usuarios con licencia, administradores del sistema, administradores de grupo u observadores de recursos (obtenga más información sobre los tipos de usuarios de Smartsheet)

Bahasa Inggeris Sepanyol
users usuarios
admins administradores
resource recursos
viewers observadores
system sistema
or u
can pueden
group grupo
and de

EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector

ES Los administradores del sistema de Smartsheet y los administradores del Conector pueden controlar quiénes tienen acceso al Conector

Bahasa Inggeris Sepanyol
smartsheet smartsheet
system sistema
admins administradores
control controlar
connector conector
can pueden
access acceso
who quiénes
the al

EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon  to the right of that person’s account information.

ES Los administradores del sistema de Smartsheet y los administradores del Conector también pueden quitar usuarios del Conector si hacen clic en el ícono de eliminar  que se encuentra a la derecha de la información de cuenta de esa persona.

Bahasa Inggeris Sepanyol
smartsheet smartsheet
admins administradores
connector conector
users usuarios
clicking clic
account cuenta
icon ícono
system sistema
can pueden
to a
information información
to the right derecha
also también
remove eliminar
of de
persons persona

EN *Smartsheet System Admins and Connector Admins can create and edit their own workflows if the restrict access list feature is disabled

ES *Los Administradores del sistema de Smartsheet y los Administradores de conectores pueden crear y editar sus propios flujos de trabajo si la característica de la lista de acceso restringido está deshabilitada

Bahasa Inggeris Sepanyol
smartsheet smartsheet
system sistema
admins administradores
edit editar
workflows flujos de trabajo
if si
access acceso
feature característica
the la
is está
can pueden
list lista
create crear

EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account....

ES El Centro de administración permite que los administradores del sistema y los administradores de grupo administren y regulen su cuenta de Sm...

Bahasa Inggeris Sepanyol
allows permite
account cuenta
system sistema
admins administradores
group grupo
center centro
admin administración
their su

EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature

ES Empodera a tus afiliados/administradores para personalizar tu interfaz de usuario con uno de nuestros temas pre-hechos. Cada uno de tus afiliados / administradores puede elegir un tema diferente. Función de temas

Bahasa Inggeris Sepanyol
admins administradores
can puede
choose elegir
feature función
affiliates afiliados
user usuario
interface interfaz
themes temas
theme tema
your tu
of de
a un
with con
to a
customize personalizar
each cada

EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.

ES Los administradores pueden configurar, rotar y revocar el acceso al cifrado. Si sucede un problema, los administradores pueden revocar el acceso a la clave, limitando así el acceso a los datos.

Bahasa Inggeris Sepanyol
admins administradores
can pueden
rotate rotar
revoke revocar
encryption cifrado
access acceso
limiting limitando
an un
key clave
set up configurar
and y
to a
data datos

EN Product and site admins of the Premium product and organization admins

ES Administradores de sitio y producto de administradores de organización y de producto Premium

Bahasa Inggeris Sepanyol
site sitio
admins administradores
premium premium
organization organización
of de
product producto

EN Only site-admins or org-admins can turn knowledge base on.

ES Solo los administradores del sitio o de la organización.

Bahasa Inggeris Sepanyol
admins administradores
or o
site sitio
only de
on del

EN System Admins can be admins on accounts in two regions.

ES Los administradores del sistema pueden ser administradores de cuentas en dos regiones.

Bahasa Inggeris Sepanyol
admins administradores
accounts cuentas
regions regiones
system sistema
in en
can pueden
two de
be ser

EN System Admins and Group Admins can log into the Admin Center.

ES Los administradores del sistema y los administradores de grupo pueden iniciar sesión en el Centro de administración

Bahasa Inggeris Sepanyol
can pueden
log iniciar sesión
admins administradores
group grupo
the el
system sistema
center centro
admin administración

EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account

ES El Centro de administración permite que los administradores del sistema y los administradores de grupo administren y regulen su cuenta de Smartsheet

Bahasa Inggeris Sepanyol
allows permite
smartsheet smartsheet
account cuenta
system sistema
admins administradores
group grupo
center centro
admin administración
their su

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan