EN LinkedIn-outline Created with Sketch. twitter-outline Created with Sketch. youtube-outline Created with Sketch. facebook-outline Created with Sketch. Instagram-outline Created with Sketch. Created with Sketch.
"outreach program created" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:
EN LinkedIn-outline Created with Sketch. twitter-outline Created with Sketch. youtube-outline Created with Sketch. facebook-outline Created with Sketch. Instagram-outline Created with Sketch. Created with Sketch.
ES LinkedIn-resumen Creado con Sketch. twitter-resumen Creado con Sketch. youtube-resumen Creado con Sketch. facebook-resumen Creado con Sketch. Instagram-resumen Creado con Sketch. Created with Sketch.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
created | creado |
with | con |
sketch | sketch |
EN Extend the geographic outreach and the benefits of the Scholarship Program, Huertas (Vegetable Garden) Program, Patios Productivos (Productive Patios) Program and Creciendo en Comunidad (Growing in the community) Program.
ES Ampliar el alcance geográfico y de beneficiarios de los Programas de Becas, Huertas, Patios Productivos y Creciendo en Comunidad.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
geographic | geográfico |
program | programas |
patios | patios |
productive | productivos |
growing | creciendo |
community | comunidad |
in | en |
the | el |
extend | ampliar |
outreach | alcance |
of | de |
EN Education and Outreach: The EEOC has a robust outreach and education program in place to reach employees, applicants, and employers about the laws we enforce
ES Educación y Divulgación: La EEOC cuenta con un sólido programa de divulgación y educación para llegar a los empleados, solicitantes de trabajo y empleadores sobre las leyes que aplicamos
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
eeoc | eeoc |
robust | sólido |
applicants | solicitantes |
laws | leyes |
program | programa |
education | educación |
the | la |
outreach | divulgación |
employees | empleados |
employers | empleadores |
a | un |
to | a |
about | sobre |
EN LBL files created in Now Contact can only be opened in said program. This is also valid for LBL files created in other programs such as Euro Plus NiceLabel or dBase. They all have to be opened in the program they were created with.
ES Los archivos LBLL creados en Now Contact solo pueden ser abiertos en ese programa. Esto también es válido para los archivos LBL creados en otros programas como Euro Plus NiceLabel o dBase. Todos tienen que abrirse con el programa donde fueron creados.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
files | archivos |
created | creados |
contact | contact |
valid | válido |
euro | euro |
now | now |
is | es |
other | otros |
programs | programas |
or | o |
the | el |
in | en |
program | programa |
also | también |
were | fueron |
can | pueden |
be | ser |
opened | que |
as | como |
with | con |
this | esto |
EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and
ES (F) El número de horas y días de la operación del programa Head Start (tales como si el programa es de jornada completa, de año programático completo, programa de jornada parcial o de año parcial) y
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
f | f |
head | head |
operation | operación |
start | start |
or | o |
is | es |
year | año |
hours | horas |
program | programa |
whether | si |
days | días |
as | como |
a | a |
day | jornada |
EN We instituted an agency-wide Communications and Outreach Plan to enhance the clarity, consistency, and coordination of EEOC's vital communications and outreach efforts.
ES Implementamos un Plan de comunicaciones y extensión comunitaria en toda la agencia para mejorar la claridad, uniformidad y coordinación de las iniciativas fundamentales de comunicaciones y extensión comunitaria de la EEOC.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
communications | comunicaciones |
enhance | mejorar |
clarity | claridad |
consistency | uniformidad |
coordination | coordinación |
agency | agencia |
an | un |
plan | plan |
efforts | iniciativas |
vital | fundamentales |
the | la |
of | de |
EN You are not required to pick up a call when you don’t want to or continue having outreach calls with someone when you’d prefer not to, or when you feel that the outreach is affecting your recovery in a bad way.
ES No es necesario que conteste una llamada cuando no lo desee o que continúe teniendo llamadas de alcance con alguien cuando preferiría no hacerlo, o cuando sienta que el alcance está afectando su recuperación de una manera negativa.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
outreach | alcance |
prefer | preferir |
feel | sienta |
affecting | afectando |
recovery | recuperación |
or | o |
want to | desee |
calls | llamadas |
is | es |
the | el |
required | necesario |
when | cuando |
with | con |
to | a |
that | que |
are | teniendo |
way | de |
your | llamada |
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
ES Hay varios grupos de ITAA WhatsApp (y Signal y Slack) específicamente para pedir ayuda. Puede publicar su solicitud allí o responder a las solicitudes de divulgación de otras personas.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
itaa | itaa |
groups | grupos |
specifically | específicamente |
outreach | divulgación |
peoples | personas |
slack | slack |
or | o |
other | otras |
requests | solicitudes |
request | solicitud |
asking | pedir |
can | puede |
to | a |
there | allí |
are | hay |
your | y |
for | para |
EN There’s an outreach spreadsheet with information from members who are willing to take outreach calls. You can go through that list and contact people from there.
ES Hay una hoja de cálculo de divulgación con información de miembros que están dispuestos a recibir llamadas de divulgación. Puede revisar esa lista y ponerse en contacto con personas desde allí.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
information | información |
members | miembros |
calls | llamadas |
contact | contacto |
people | personas |
outreach | divulgación |
list | lista |
can | puede |
to | a |
there | allí |
are | están |
with | con |
spreadsheet | hoja de cálculo |
an | una |
through | de |
that | esa |
from | desde |
EN Líderes Campesinas and health professionals doing outreach about COVID-19 and workers’ rights outreach in Yolo County
ES Líderes Campesinas y profesionales de la salud concientizando sobre el COVID-19 y sobre los derechos de los trabajadores en el condado de Yolo
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
rights | derechos |
county | condado |
professionals | profesionales |
workers | trabajadores |
in | en |
about | sobre |
health | salud |
EN To outreach to youth in the community who are in similar situations. Outreach includes workshops and presentations in treatment centers, detention facilities, schools, etc.
ES Llegar a los jóvenes de la comunidad que se encuentran en situaciones similares. La divulgación incluye talleres y presentaciones en centros de tratamiento, centros de detención, escuelas, etc.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
outreach | divulgación |
youth | jóvenes |
community | comunidad |
situations | situaciones |
includes | incluye |
treatment | tratamiento |
detention | detención |
schools | escuelas |
etc | etc |
in | en |
workshops | talleres |
presentations | presentaciones |
the | la |
to | a |
centers | centros |
EN Líderes Campesinas and health professionals doing outreach about COVID-19 and workers’ rights outreach in Yolo County
ES Líderes Campesinas y profesionales de la salud concientizando sobre el COVID-19 y sobre los derechos de los trabajadores en el condado de Yolo
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
rights | derechos |
county | condado |
professionals | profesionales |
workers | trabajadores |
in | en |
about | sobre |
health | salud |
EN Full details on the services available at GetYourRefund and information on how outreach partners can get involved are available in our 2022 Outreach Partnership guide
ES Los detalles completos sobre los servicios disponibles en GetYourRefund y la información sobre cómo los socios de divulgación pueden participar están disponibles en nuestra guía de la Asociación de divulgación de 2022
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
services | servicios |
outreach | divulgación |
guide | guía |
get involved | participar |
details | detalles |
partners | socios |
partnership | asociación |
the | la |
how | cómo |
information | información |
can | pueden |
in | en |
available | disponibles |
are | están |
EN For more information on how to set up similar outreach campaigns and the exact outreach models we use, you?ll soon be able to check out our in-depth guide to engaging posts / posts on LinkedIn.
ES Para obtener más información sobre cómo configurar campañas de divulgación similares y los modelos de divulgación exactos que usamos, pronto podrá consultar nuestra guía detallada para publicaciones / publicaciones atractivas en LinkedIn.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
campaigns | campañas |
exact | exactos |
in-depth | detallada |
guide | guía |
engaging | atractivas |
information | información |
outreach | divulgación |
soon | pronto |
posts | publicaciones |
we use | usamos |
to | a |
set up | configurar |
models | modelos |
in | en |
how | cómo |
to check | consultar |
for | para |
EN Outreach callsWe use the term ‘outreach call’ to describe a phone call between any two members of ITAA outside of a meeting
ES Llamadas de divulgaciónUsamos el término 'llamada de divulgación' para describir una llamada telefónica entre dos miembros cualesquiera de ITAA fuera de una reunión
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
outreach | divulgación |
term | término |
members | miembros |
itaa | itaa |
meeting | reunión |
the | el |
a | una |
phone | telefónica |
describe | describir |
of | de |
EN When responding to an outreach request on the WhatsApp group, please post that you are responding and then call the person requesting outreach directly
ES Cuando responda a una solicitud de comunicación en el grupo de WhatsApp, publique que está respondiendo y luego llame directamente a la persona que solicita la comunicación
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
directly | directamente |
call | llame |
group | grupo |
to | a |
when | cuando |
request | solicitud |
responding to | respondiendo |
person | persona |
on | en |
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
ES Hay varios grupos de ITAA WhatsApp (y Signal y Slack) específicamente para pedir ayuda. Puede publicar su solicitud allí o responder a las solicitudes de divulgación de otras personas.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
itaa | itaa |
groups | grupos |
specifically | específicamente |
outreach | divulgación |
peoples | personas |
slack | slack |
or | o |
other | otras |
requests | solicitudes |
request | solicitud |
asking | pedir |
can | puede |
to | a |
there | allí |
are | hay |
your | y |
for | para |
EN There’s an outreach spreadsheet with information from members who are willing to take outreach calls. You can go through that list and contact people from there.
ES Hay una hoja de cálculo de divulgación con información de miembros que están dispuestos a recibir llamadas de divulgación. Puede revisar esa lista y ponerse en contacto con personas desde allí.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
information | información |
members | miembros |
calls | llamadas |
contact | contacto |
people | personas |
outreach | divulgación |
list | lista |
can | puede |
to | a |
there | allí |
are | están |
with | con |
spreadsheet | hoja de cálculo |
an | una |
through | de |
that | esa |
from | desde |
EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism.
ES El Centro Knight es un programa de extensión creado en 2002 por el profesor Rosental Calmon Alves, Cátedra Knight de Periodismo y Cátedra Unesco de Comunicación del Moody College of Communication.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
program | programa |
created | creado |
professor | profesor |
journalism | periodismo |
unesco | unesco |
knight | knight |
is | es |
an | un |
of | of |
college | college |
the | el |
center | centro |
in | en |
by | por |
communication | communication |
EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism.
ES El Centro Knight es un programa de extensión creado en 2002 por el profesor Rosental Calmon Alves, Cátedra Knight de Periodismo y Cátedra Unesco de Comunicación del Moody College of Communication.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
program | programa |
created | creado |
professor | profesor |
journalism | periodismo |
unesco | unesco |
knight | knight |
is | es |
an | un |
of | of |
college | college |
the | el |
center | centro |
in | en |
by | por |
communication | communication |
EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.
ES Este centro de datos es solo relevante para clientes cuyas páginas fueron creadas antes del 01/01/2019. Todos los sitios web creados o que se creen después de esta fecha se alojarán exclusivamente en los centros de datos mencionados en 8.2 y 8.3.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
relevant | relevante |
customers | clientes |
mentioned | mencionados |
data | datos |
or | o |
is | es |
exclusively | exclusivamente |
in | en |
was | fueron |
created | creados |
centers | centros |
center | centro |
date | fecha |
before | de |
this | este |
the | solo |
EN A Medicaid Program Integrity & Compliance Program policy that outlines Magellan?s comprehensive compliance program for the detection and prevention of fraud, waste and abuse in the Medicaid program
ES Una política del Programa de Integridad y Cumplimiento de Medicaid que describe el programa de cumplimiento integral de Magellan para la detección y prevención del fraude, el despilfarro y el abuso en el programa de Medicaid
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
medicaid | medicaid |
integrity | integridad |
compliance | cumplimiento |
policy | política |
magellan | magellan |
comprehensive | integral |
detection | detección |
fraud | fraude |
abuse | abuso |
prevention | prevención |
in | en |
program | programa |
of | de |
a | una |
for | para |
EN H. YOU AGREE THAT PARTICIPATION IN THE PROGRAM, MEMBERSHIP IN THE PROGRAM, AND USE OF ANY PRODUCTS OR SERVICES RELATED TO THE PROGRAM, INCLUDING ALL BENEFITS IN CONNECTION WITH THE PROGRAM, IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK.
ES H. SI DECIDES PARTICIPAR Y SUSCRIBIRTE AL PROGRAMA, ASÍ COMO USAR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO RELACIONADO CON ESTE, INCLUIDAS TODAS SUS VENTAJAS, ACEPTAS HACERLO BAJO TU CUENTA Y RIESGO.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
h | h |
participation | participar |
related | relacionado |
risk | riesgo |
or | o |
program | programa |
services | servicio |
including | incluidas |
agree | si |
your | tu |
the | al |
with | con |
and | y |
use | usar |
is | este |
benefits | ventajas |
EN In this webinar, explore ways to achieve and maintain full program enrollment. Learn about the elements of effective outreach and recruitment.
ES En este seminario web, podrá explorar maneras de lograr y mantener la matrícula completa del programa. Infórmese sobre los elementos de una divulgación y un reclutamiento eficaces.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
webinar | seminario web |
ways | maneras |
program | programa |
enrollment | matrícula |
effective | eficaces |
outreach | divulgación |
recruitment | reclutamiento |
explore | explorar |
maintain | mantener |
in | en |
the | la |
achieve | lograr |
this | este |
elements | elementos |
of | de |
EN (8) developing and implementing a family outreach and support program, in cooperation with entities carrying out parental involvement efforts under title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C
ES (8) Desarrollar e implementar labores de extensión y de apoyo familiar, en cooperación con entidades que realizan esfuerzos para la participación de los padres conforme al título I de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
developing | desarrollar |
family | familiar |
entities | entidades |
efforts | esfuerzos |
elementary | primaria |
secondary | secundaria |
cooperation | cooperación |
education | educación |
s | s |
in | en |
parental | de los padres |
involvement | participación |
i | i |
c | c |
title | título |
a | u |
of | de |
act | ley |
with | con |
implementing | implementar |
the | la |
EN (9) Perform community outreach to encourage individuals previously unaffiliated with Head Start programs to participate in its Head Start program as volunteers.
ES (9) Realizar extensión comunitaria para alentar a personas que anteriormente no estaban afiliadas a los programas Head Start a participar como voluntarios en sus programas Head Start.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
community | comunitaria |
encourage | alentar |
volunteers | voluntarios |
head | head |
start | start |
programs | programas |
in | en |
to | a |
perform | que |
as | como |
participate | participar |
EN (x) assist Head Start agencies and programs in improving outreach to, increasing program participation of, and improving the quality of services available to meet the unique needs of--
ES (x) Ayudar a las agencias y programas Head Start a mejorar las labores de extensión, aumentar la participación y mejorar la calidad de los servicios disponibles para cumplir las necesidades únicas de los:
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
x | x |
participation | participación |
available | disponibles |
head | head |
start | start |
agencies | agencias |
programs | programas |
services | servicios |
the | la |
quality | calidad |
unique | únicas |
needs | necesidades |
assist | ayudar |
to | a |
of | de |
improving | mejorar |
increasing | aumentar |
EN EEOC Outreach Program Coordinators want to hear from you!
ES Los coordinadores del programa de difusión de la EEOC (En Inglés) desean tener noticias suyas.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
eeoc | eeoc |
program | programa |
coordinators | coordinadores |
from | de |
want | desean |
EN Biologist with experience in the social and human dimensions of conservation. Montse collaborates with Isla Mocha program coordination and community outreach.
ES Bióloga con experiencia en las dimensiones sociales de la conservación. Montse colabora en la coordinación y vinculación comunitaria del programa de Isla Mocha.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
experience | experiencia |
dimensions | dimensiones |
conservation | conservación |
collaborates | colabora |
program | programa |
coordination | coordinación |
social | sociales |
in | en |
isla | isla |
the | la |
community | comunitaria |
of | de |
EN Through the Homeless Outreach Positive Engagement intensive case management program, Magellan has helped 81% of members obtain housing and 61% reduce their number of hospital days.
ES A través del programa de administración de casos intensivos de Homeless Outreach Positive Engagement, Magellan ha ayudado al 81% de los miembros a obtener vivienda y al 61% a reducir el número de días de hospitalización.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
intensive | intensivos |
management | administración |
program | programa |
magellan | magellan |
helped | ayudado |
members | miembros |
reduce | reducir |
engagement | engagement |
outreach | outreach |
days | días |
the | el |
housing | vivienda |
EN ?CHOP [College Horizons Outreach Program] opened my eyes to the world,? he said.
ES CHOP [College Horizons Outreach Program] “me abrió los ojos al mundo”, dijo.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
program | program |
eyes | ojos |
world | mundo |
said | dijo |
to | los |
opened | al |
EN Child Care Provider Training & Assistance Resources & Community Outreach Myrtle?s Club Tummy (Child and Adult Care Food Program)
ES Capacitación y asistencia para proveedores de cuidado infantil Recursos y alcance comunitario Club de Myrtle Tummy (Programa de alimentos para el cuidado de niños y adultos)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
provider | proveedores |
resources | recursos |
community | comunitario |
outreach | alcance |
club | club |
adult | adultos |
training | capacitación |
program | programa |
care | cuidado |
assistance | asistencia |
child | infantil |
food | alimentos |
EN ▷ Program and Services in Lawrenceville Outreach Center
ES Centro de Programas y Servicios de Lawrenceville - Latin American Association
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
center | centro |
and | y |
services | servicios |
program | programas |
EN Second Harvest CalFresh Outreach workers were interviewed by Univision about the success of the program.
ES Univision entrevistó a los trabajadores de Second Harvest CalFresh Outreach sobre el éxito del programa.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
workers | trabajadores |
harvest | harvest |
calfresh | calfresh |
outreach | outreach |
success | éxito |
second | second |
the | el |
program | programa |
about | sobre |
of | de |
EN The astronomer Carme Jordi gives the talk "We measure the Universe inch by inch" virtually. The conference is part of the TOC-TOC outreach program, organized by UB Divulga.
ES La astrónoma Carme Jordi imparte la charla "Medimos el Universo palmo a palmo" virtualmente. La conferencia se enmarca dentro del programa de divulgación TOC-TOC, organizado por la UB Divulga.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
jordi | jordi |
universe | universo |
virtually | virtualmente |
conference | conferencia |
is | se |
outreach | divulgación |
program | programa |
organized | organizado |
ub | ub |
we measure | medimos |
EN These committee members oversee program development and coordination, conduct national and international outreach and continually drive the programs forward to improve and meet changing needs
ES Los integrantes de estos comités controlan el desarrollo y la coordinación de los programas, los extienden a los ámbitos nacional e internacional, y los impulsan constantemente para mejorar y satisfacer las necesidades que cambian día a día
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
committee | comité |
coordination | coordinación |
national | nacional |
international | internacional |
continually | constantemente |
meet | satisfacer |
changing | cambian |
members | integrantes |
programs | programas |
development | desarrollo |
improve | mejorar |
needs | necesidades |
to | a |
drive | de |
EN Divert some police money to a mental health outreach program that could respond to calls
ES Desviar parte del dinero de la policía a un programa de divulgación de la salud mental que pueda responder a las llamadas
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
police | policía |
mental | mental |
outreach | divulgación |
program | programa |
calls | llamadas |
could | pueda |
money | dinero |
health | salud |
some | de |
a | un |
respond | responder |
to | a |
that | que |
EN CEAL researchers believe when the program is fully implemented, the outreach to the state’s increasingly diverse communities will be unprecedented.
ES Los investigadores de CEAL creen que, cuando el programa se implemente por completo, el alcance a las comunidades cada vez más diversas del estado no tendrá precedentes.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
ceal | ceal |
researchers | investigadores |
outreach | alcance |
communities | comunidades |
the | el |
program | programa |
is | se |
when | cuando |
believe | creen |
diverse | diversas |
will | tendrá |
to | a |
fully | completo |
increasingly | cada vez más |
EN Child Care Provider Training & Assistance Resources & Community Outreach Myrtle?s Club Tummy (Child and Adult Care Food Program)
ES Capacitación y asistencia para proveedores de cuidado infantil Recursos y alcance comunitario Club de Myrtle Tummy (Programa de alimentos para el cuidado de niños y adultos)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
provider | proveedores |
resources | recursos |
community | comunitario |
outreach | alcance |
club | club |
adult | adultos |
training | capacitación |
program | programa |
care | cuidado |
assistance | asistencia |
child | infantil |
food | alimentos |
EN Independent Living Support Services -Outreach, Advocacy for seniors and disabled individuals, assistance with benefit program applications (LIHEAP, PAAD, SNAP etc.)
ES Servicios independientes de soporte vital -Divulgación, Promoción para personas mayores y discapacitados, asistencia con solicitudes de programas de beneficios (LIHEAP, PAAD, SNAP, etc.)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
independent | independientes |
disabled | discapacitados |
snap | snap |
etc | etc |
services | servicios |
seniors | personas mayores |
program | programas |
support | soporte |
advocacy | promoción |
applications | solicitudes |
with | con |
assistance | asistencia |
individuals | de |
for | para |
benefit | beneficios |
EN ▷ Program and Services in Lawrenceville Outreach Center
ES Centro de Programas y Servicios de Lawrenceville - Latin American Association
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
center | centro |
and | y |
services | servicios |
program | programas |
EN Customer Loyalty Success: Rothy’s sisterhood of fans recommended outreach to new audiences that drove 60% in program growth.
ES Éxito en la fidelización del cliente: La hermandad de fans de Rothy recomendó acercarse a nuevas audiencias que impulsaron un 60% en el crecimiento del programa.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
customer | cliente |
fans | fans |
new | nuevas |
audiences | audiencias |
program | programa |
growth | crecimiento |
in | en |
to | a |
of | de |
that | que |
EN The astronomer Carme Jordi gives the talk "We measure the Universe inch by inch" virtually. The conference is part of the TOC-TOC outreach program, organized by UB Divulga.
ES La astrónoma Carme Jordi imparte la charla "Medimos el Universo palmo a palmo" virtualmente. La conferencia se enmarca dentro del programa de divulgación TOC-TOC, organizado por la UB Divulga.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
jordi | jordi |
universe | universo |
virtually | virtualmente |
conference | conferencia |
is | se |
outreach | divulgación |
program | programa |
organized | organizado |
ub | ub |
we measure | medimos |
EN Through the Homeless Outreach Positive Engagement intensive case management program, Magellan has helped 81% of members obtain housing and 61% reduce their number of hospital days.
ES A través del programa de administración de casos intensivos de Homeless Outreach Positive Engagement, Magellan ha ayudado al 81% de los miembros a obtener vivienda y al 61% a reducir el número de días de hospitalización.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
intensive | intensivos |
management | administración |
program | programa |
magellan | magellan |
helped | ayudado |
members | miembros |
reduce | reducir |
engagement | engagement |
outreach | outreach |
days | días |
the | el |
housing | vivienda |
EN ?CHOP [College Horizons Outreach Program] opened my eyes to the world,? he said.
ES CHOP [College Horizons Outreach Program] “me abrió los ojos al mundo”, dijo.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
program | program |
eyes | ojos |
world | mundo |
said | dijo |
to | los |
opened | al |
EN Child Care Provider Training & Assistance Resources & Community Outreach Tummy (Child and Adult Care Food Program)
ES Capacitación y asistencia para proveedores de cuidado infantil Recursos y alcance comunitario Tummy (Programa de alimentos para el cuidado de niños y adultos)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
provider | proveedores |
resources | recursos |
community | comunitario |
outreach | alcance |
adult | adultos |
training | capacitación |
program | programa |
care | cuidado |
assistance | asistencia |
child | infantil |
food | alimentos |
EN The United States is helping students in Latin America become community leaders. Learn more about the College Horizons Outreach Program.
ES Estados Unidos ayuda a estudiantes de América Latina a convertirse en líderes comunitarios. Conozca mejor el programa de divulgación “College Horizons Outreach Program Plus” (CHOP+).
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
helping | ayuda |
students | estudiantes |
latin | latina |
community | comunitarios |
leaders | líderes |
learn | conozca |
more | mejor |
outreach | divulgación |
in | en |
united | unidos |
america | américa |
program | programa |
states | estados |
EN She brings to this work more than 15 years of strategy development and program execution experience in diversity initiatives, multicultural marketing campaigns, and community-building outreach
ES Aporta a este trabajo más de 15 años de experiencia en el desarrollo de estrategias y la ejecución de programas en iniciativas de diversidad, campañas de marketing multicultural y actividades de divulgación para la creación de comunidades
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
brings | aporta |
experience | experiencia |
diversity | diversidad |
multicultural | multicultural |
outreach | divulgación |
community | comunidades |
execution | ejecución |
in | en |
initiatives | iniciativas |
marketing | marketing |
campaigns | campañas |
to | a |
development | desarrollo |
program | programas |
this | este |
more | más |
building | creación |
work | trabajo |
she | la |
EN Through its SNAP Outreach program, the Alliance assists seniors and others who qualify for benefits to determine their qualification status and apply for benefits
ES A través de su programa SNAP Outreach, Alliance ayuda a las personas mayores y otras personas que califican para los beneficios a determinar su estado de calificación y solicitar los beneficios
EN You can open projects that were created in SOUND FORGE Audio Studio 365 in the full version, as long as this version is not older than the program version in which the project was created
ES Los proyectos que hayas creado en SOUND FORGE Audio Studio 365 se pueden abrir en la versión completa, siempre y cuando no sea una versión anterior a aquella con la que se crearon los proyectos
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
studio | studio |
forge | forge |
in | en |
not | no |
can | pueden |
projects | proyectos |
created | creado |
the | la |
you | hayas |
version | versión |
is | se |
that | aquella |
sound | sound |
audio | audio |
as | cuando |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan