EN Coros Pace 2 review: Setting the pace
"high pace while" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:
EN Coros Pace 2 review: Setting the pace
ES Revisión de Coros Pace 2: marcando el ritmo
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
review | revisión |
the | el |
pace | ritmo |
EN For more information, or to locate a PACE program, visit the National PACE Association.
ES Para obtener más información o para localizar un programa PACE, visite el Asociación Nacional PACE.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
information | información |
or | o |
program | programa |
visit | visite |
association | asociación |
pace | pace |
a | un |
national | nacional |
the | el |
more | más |
EN Cannot be enrolled in a Program of All-Inclusive Care for the Elderly (PACE) at the same time; you must disenroll from PACE in order to enroll in this plan
ES No se puede estar inscrito en un Programa de Cuidado Integral para Ancianos (Program of All-Inclusive Care for the Elderly, PACE) al mismo tiempo; debe darse de baja del PACE para inscribirse en este plan
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
enrolled | inscrito |
elderly | ancianos |
enroll | inscribirse |
program | programa |
of | of |
plan | plan |
all | integral |
a | un |
in | en |
pace | pace |
time | tiempo |
care | care |
the | al |
this | este |
from | de |
cannot | no se puede |
EN EFI Pace is a business management software that provides businesses in the printing industry with integrated solutions for job planning, estimation, task scheduling, data collection, accounting, and more. Read more about ePS Pace
ES MIE Trak Pro es un software de planificación de recursos empresariales (ERP) con el que las empresas de fabricación pueden controlar el inventario, realizar un seguimiento de los trabajos y programar compras. Saber más sobre MIE Trak Pro
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
is | es |
a | un |
software | software |
planning | planificación |
the | el |
scheduling | programar |
businesses | empresas |
job | trabajos |
more | más |
with | con |
management | controlar |
about | sobre |
EN How to Find Your 10K Race Pace ► Download Running Pace Chart
ES Cómo obtener tu ritmo perfecto para unos 10K (con tabla de ritmos en PDF)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
pace | ritmo |
chart | tabla |
your | tu |
how | cómo |
EN For more information, or to locate a PACE program, visit the National PACE Association.
ES Para obtener más información o para localizar un programa PACE, visite el Asociación Nacional PACE.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
information | información |
or | o |
program | programa |
visit | visite |
association | asociación |
pace | pace |
a | un |
national | nacional |
the | el |
more | más |
EN Scrum@Scale provides the tools organizations need in order to produce high-performing teams of teams. It allows them to deliver value to the customer while supporting their teams to work at a sustainable pace.
ES Scrum@Scale proporciona las herramientas que las organizaciones necesitan para producir equipos de trabajo de alto rendimiento. Les permite aportar valor al cliente, al tiempo que ayuda a sus equipos a trabajar a un ritmo sostenible.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
scrum | scrum |
sustainable | sostenible |
scale | scale |
performing | rendimiento |
provides | proporciona |
organizations | organizaciones |
teams | equipos |
allows | permite |
pace | ritmo |
tools | herramientas |
supporting | ayuda |
need | necesitan |
value | valor |
customer | cliente |
of | de |
a | un |
deliver | aportar |
to | a |
produce | producir |
high | alto |
work | trabajo |
the | al |
to work | trabajar |
EN Moving is tough for high school students! Look for Hialeah apartments near top-ranking high schools like Hialeah-Miami Lakes Senior High, Westland Hialeah Senior High School, and Hialeah Senior High School.
ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en Hialeah cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Hialeah-Miami Lakes Senior High, Westland Hialeah Senior High School, y Hialeah Senior High School.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
tough | difícil |
senior | senior |
high school | secundaria |
hialeah | hialeah |
high schools | secundarias |
lakes | lakes |
high | high |
is | es |
students | estudiantes |
apartments | apartamentos |
schools | escuelas |
moving | de |
school | school |
near | en |
look for | busca |
EN Moving is tough for high school students! Look for San Jose apartments near top-ranking high schools like Lynbrook High, Evergreen Valley High, and Piedmont Hills High.
ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en San Jose cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Lynbrook High, Evergreen Valley High, y Piedmont Hills High.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
tough | difícil |
san | san |
jose | jose |
valley | valley |
high school | secundaria |
high schools | secundarias |
high | high |
hills | hills |
is | es |
students | estudiantes |
apartments | apartamentos |
schools | escuelas |
moving | de |
near | en |
look for | busca |
EN Moving is tough for high school students! Look for Kissimmee apartments near top-ranking high schools like Professional & Technical High School, Gateway High School, and Osceola High School.
ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en Kissimmee cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Professional & Technical High School, Gateway High School, y Osceola High School.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
tough | difícil |
amp | amp |
gateway | gateway |
high school | secundaria |
kissimmee | kissimmee |
high schools | secundarias |
technical | technical |
high | high |
osceola | osceola |
is | es |
students | estudiantes |
apartments | apartamentos |
schools | escuelas |
professional | professional |
moving | de |
school | school |
near | en |
look for | busca |
EN Moving is tough for high school students! Look for Fresno apartments near top-ranking high schools like Clovis North High, Clovis West High, and Edison High.
ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en Fresno cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Clovis North High, Clovis West High, y Edison High.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
tough | difícil |
fresno | fresno |
edison | edison |
high school | secundaria |
high schools | secundarias |
high | high |
is | es |
students | estudiantes |
apartments | apartamentos |
schools | escuelas |
moving | de |
near | en |
west | west |
look for | busca |
EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.
ES Amplíe su asistencia técnica de SUSE mediante el acceso directo y designado a un recurso familiarizado con usted, su equipo y su infraestructura. No pierda el ritmo de los cambios ni las expectativas del cliente sin dejar de lado las tareas diarias.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
suse | suse |
direct | directo |
infrastructure | infraestructura |
customer | cliente |
expectations | expectativas |
named | designado |
extend | amplíe |
access | acceso |
resource | recurso |
team | equipo |
change | cambios |
the | el |
pace | ritmo |
support | asistencia |
a | un |
of | de |
day | diarias |
with | con |
to | a |
your | y |
business | tareas |
EN Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.
ES No pierda el ritmo de los cambios y las exigencias de su empresa sin dejar de lado las tareas diarias.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
demands | exigencias |
everyday | diarias |
business | empresa |
tasks | tareas |
change | cambios |
the | el |
pace | ritmo |
of | de |
your | y |
with | sin |
EN In recent months, many sites have seen unprecedented traffic surges, putting strain on their infrastructures to keep pace - all while adapting their workflows to a work-from-home model.
ES En los últimos meses, muchos sitios han experimentado un aumento de tráfico sin precedentes, lo que ha puesto a prueba sus infraestructuras en un momento en el que se han visto obligados a adaptar sus flujos de trabajo a un modelo de teletrabajo.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
months | meses |
sites | sitios |
unprecedented | sin precedentes |
traffic | tráfico |
infrastructures | infraestructuras |
workflows | flujos de trabajo |
model | modelo |
recent | últimos |
seen | visto |
work | trabajo |
in | en |
many | muchos |
a | un |
to | a |
putting | de |
adapting | adaptar |
EN Winterthur can be heard - visitors may explore the Old Town of Winterthur on their own and at their own pace while equipped with headphones, audio guide and map.
ES Una parada en la Edad Media. Descubra la pintoresca localidad de Yvoire, considerada una de las más bonitas de Francia, y su centro histórico decorado con flores.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
explore | descubra |
town | localidad |
old | edad |
the | la |
with | con |
of | de |
on | en |
their | su |
EN While technology has created challenges for hospitality companies, Acquia’s innovation and strategy can help you catch up, and keep pace with today’s guest.
ES Si bien la tecnología ha creado desafíos para las empresas de hospitalidad, la innovación y la estrategia de Acquia pueden ayudarlo a ponerse al día y mantenerse al día con los huéspedes de hoy.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
created | creado |
challenges | desafíos |
companies | empresas |
can | pueden |
technology | tecnología |
hospitality | hospitalidad |
innovation | innovación |
help you | ayudarlo |
guest | huéspedes |
with | con |
strategy | estrategia |
up | al |
for | para |
EN While technology has created challenges for transportation and logistics companies, Acquia’s innovation and strategy can help you catch up, and keep pace with today’s customer.
ES Aunque la tecnología ha creado desafíos para las empresas de transporte y logística, la innovación y la estrategia de Acquia pueden ayudarlo a ponerse al día y mantenerse al día con los clientes de hoy.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
created | creado |
challenges | desafíos |
companies | empresas |
can | pueden |
technology | tecnología |
transportation | transporte |
logistics | logística |
innovation | innovación |
help you | ayudarlo |
customer | clientes |
with | con |
strategy | estrategia |
up | al |
for | para |
EN Spending with Spanish cards, both face-to-face (24%) and online (128%) gained momentum, while that made with foreign cards continued to fall, but at a slower pace than in the preceding months.
ES El gasto con tarjetas españolas, tanto presencial (24%) como no presencial (128%) cobró impulso, mientras que el efectuado con tarjetas extranjeras siguió cayendo, pero a menor ritmo que en los meses precedentes.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
spending | gasto |
cards | tarjetas |
face-to-face | presencial |
momentum | impulso |
months | meses |
pace | ritmo |
the | el |
in | en |
but | pero |
with | con |
while | mientras |
to | a |
both | tanto |
that | que |
EN E-commerce maintains the pace of growth in almost all geographies, while the use of cash is losing ground
ES El comercio electrónico mantiene el ritmo de crecimiento en casi todas las geografías, mientras el uso de efectivo pierde terreno
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
maintains | mantiene |
growth | crecimiento |
geographies | geografías |
cash | efectivo |
ground | terreno |
commerce | comercio |
losing | pierde |
e-commerce | comercio electrónico |
e | electrónico |
the | el |
pace | ritmo |
of | de |
in | en |
use | uso |
while | mientras |
EN There is a slight slowdown in spending by Madrilenians outside their community, while the rest of the Autonomous Communities of origin continue to advance at a good pace.
ES Se nota una leve desaceleración del gasto de madrileños fuera de su comunidad, mientras que el resto de CCAA de origen siguen avanzando a buen ritmo.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
slight | leve |
spending | gasto |
origin | origen |
good | buen |
pace | ritmo |
slowdown | desaceleración |
continue | siguen |
community | comunidad |
is | se |
the | el |
while | mientras |
to | a |
their | su |
rest | resto |
of | de |
EN They worked under these extraordinary circumstances while simultaneously trying to keep pace with the needs of people suffering from a range of other diseases.
ES El personal sanitario ha trabajado bajo estas circunstancias sin precedentes a la vez que ha intentado mantener el mismo ritmo al brindar asistencia a las necesidades de las personas que sufren otras enfermedades.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
worked | trabajado |
circumstances | circunstancias |
pace | ritmo |
suffering | sufren |
diseases | enfermedades |
people | personas |
other | otras |
needs | necesidades |
of | de |
with | precedentes |
to keep | mantener |
EN While funding for humanitarian operations in 2020 reached the highest level since 2011, it did not keep pace with the growth in needs, resulting in a larger funding gap than in 2019
ES Si bien la financiación de las operaciones humanitarias en 2020 alcanzó el nivel más alto desde 2011, no se mantuvo a la par del crecimiento de las necesidades, lo que dio lugar a un déficit de financiación mayor que en 2019
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
funding | financiación |
humanitarian | humanitarias |
operations | operaciones |
growth | crecimiento |
gap | lugar |
reached | alcanzó |
level | nivel |
in | en |
it | lo |
highest | más alto |
not | no |
needs | necesidades |
a | un |
with | alto |
the | dio |
since | de |
EN The Native American Village is a self-guided tour you take at your own pace. Make sure to hydrate while you are exploring outside in the desert at the West Rim.
ES The Native American Village es una visita autoguiada que puede realizar a su propio ritmo. Asegúrese de hidratarse mientras explora el desierto en el West Rim.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
pace | ritmo |
desert | desierto |
native | native |
village | village |
is | es |
the | el |
tour | visita |
in | en |
american | american |
outside | de |
to | a |
while | mientras |
exploring | explora |
your | propio |
west | west |
make sure | asegúrese |
EN By sectors of activity, Mexico, Colombia and Peru reduced the pace in hotels, while Argentina improved in all tourism. Turkey and Spain maintain a generalised growth.
ES México, Colombia y Perú reducen el ritmo en los hoteles, mientras que Argentina mejora principalmente en los sectores turísticos. Turquía y España mantienen crecimiento en todos los sectores.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
sectors | sectores |
reduced | reducen |
hotels | hoteles |
improved | mejora |
turkey | turquía |
growth | crecimiento |
mexico | méxico |
colombia | colombia |
argentina | argentina |
peru | perú |
the | el |
pace | ritmo |
in | en |
spain | españa |
and | y |
maintain | que |
while | mientras |
a | a |
EN “Using AWS Organizations, GoDaddy is able to implement consistent security guardrails across accounts, while giving our application teams the flexibility to build at their own accelerated pace
ES “Con AWS Organizations, GoDaddy puede implementar medidas de seguridad consistentes en todas las cuentas, al mismo tiempo que brinda a nuestros equipos de aplicaciones la flexibilidad de crear a su ritmo acelerado
EN According to the publication, governments and the private sector have failed to keep pace with change, leaving the youngest children exposed to new risks and dangers, while millions of disadvantaged children have been left behind.
ES Según esta publicación, los gobiernos y el sector privado no han seguido el ritmo del cambio, y han dejado expuestos a los más pequeños a nuevos riesgos y peligros, al tiempo que millones de niños y niñas desfavorecidos han quedado atrás.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
publication | publicación |
sector | sector |
change | cambio |
exposed | expuestos |
new | nuevos |
disadvantaged | desfavorecidos |
governments | gobiernos |
children | niños |
risks | riesgos |
left | quedado |
dangers | peligros |
pace | ritmo |
millions | millones |
the | el |
to the | al |
to | a |
of | de |
EN We help our community keep pace with ever-changing media trends and innovations while tracking down exciting career opportunities for international journalists.
ES Ayudamos a nuestra comunidad a mantenerse actualizada acerca de las tendencias e innovaciones en los medios, haciendo un seguimiento de oportunidades internacionales importantes para profesionales del periodismo.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
community | comunidad |
media | medios |
trends | tendencias |
innovations | innovaciones |
tracking | seguimiento |
opportunities | oportunidades |
international | internacionales |
we help | ayudamos |
down | para |
EN Testimonial: The pace of this course is difficult to say the least. A lot of civilians go through the same course in two years and we do it in a year and we do it while also being a soldier. It's the best MOS in the entire army.
ES Narrador Después de completar con éxito la fase 1, será trasladado a uno de los cinco centros de entrenamiento en un hospital del Ejército durante 40 semanas para la fase 2 del entrenamiento.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
army | ejército |
course | entrenamiento |
in | en |
the | la |
a | un |
best | para |
is | será |
to | a |
of | de |
do | completar |
EN You will be a part of an international and highly motivated team, who support each other while keeping pace in an aggressive industry
ES Formarás parte de un equipo internacional, integrador, motivado, muy cualificado y altamente activo en un sector empresarial muy agresivo
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
international | internacional |
motivated | motivado |
aggressive | agresivo |
team | equipo |
industry | sector |
highly | altamente |
in | en |
a | un |
EN With this new Cloud service, you can thus align computing resources with the pace and flow of demand while maintaining perfect control over budget.
ES Con este nuevo servicio Cloud, puedes ajustar los recursos informáticos al ritmo y las fluctuaciones de la demanda manteniendo un control completo sobre el presupuesto.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
new | nuevo |
cloud | cloud |
pace | ritmo |
demand | demanda |
computing | informáticos |
service | servicio |
resources | recursos |
control | control |
budget | presupuesto |
maintaining | manteniendo |
with | con |
you can | puedes |
of | de |
this | este |
EN The acceleration of investments allows us to grow at a faster pace than initially planned while sustaining more than 30,000 quality jobs through our supply chain in Spain
ES La aceleración de las inversiones nos permite crecer a un ritmo superior al previsto inicialmente, por ejemplo, en España, donde estamos generando más de 30.000 nuevos empleos en nuestros suministradores
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
acceleration | aceleración |
investments | inversiones |
allows | permite |
pace | ritmo |
planned | previsto |
jobs | empleos |
spain | españa |
grow | crecer |
in | en |
a | un |
the | la |
us | nos |
to | a |
more | más |
initially | inicialmente |
of | de |
EN Iberdrola accelerates the pace of its investments while maintaining the strength of its balance sheet
ES Iberdrola acelera el ritmo de sus inversiones, mientras mantiene la solidez de su balance
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
accelerates | acelera |
investments | inversiones |
maintaining | mantiene |
pace | ritmo |
of | de |
balance | balance |
EN Iberdrola has accelerated the pace of its investments, while maintaining the strength of its balance sheet
ES Iberdrola acelera el ritmo de sus inversiones, mientras mantiene la solidez de su balance
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
investments | inversiones |
maintaining | mantiene |
pace | ritmo |
of | de |
balance | balance |
EN Many MSPs worry about keeping pace with new threat patterns to keep their customers—and themselves—productive while providing real peace of mind.
ES A muchos MSP les preocupa no poder estar a la altura del ritmo de aparición de nuevas amenazas para sus clientes ni tener la capacidad de mantener su productividad mientras garantizan la tranquilidad de estos.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
many | muchos |
msps | msp |
pace | ritmo |
new | nuevas |
threat | amenazas |
customers | clientes |
productive | productividad |
peace | tranquilidad |
while | mientras |
to | a |
their | su |
keep | mantener |
about | altura |
EN Can Be Slow: The script can run at a reasonably slow pace, especially on larger sites, which can make for a frustrating shopping experience after a while.
ES Puede ser lento: el script puede ejecutarse a un ritmo razonablemente lento, especialmente en sitios más grandes, lo que puede hacer una experiencia de compra frustrante después de un tiempo.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
slow | lento |
script | script |
reasonably | razonablemente |
sites | sitios |
frustrating | frustrante |
shopping | compra |
pace | ritmo |
experience | experiencia |
the | el |
can | puede |
be | ser |
a | un |
larger | más grandes |
especially | especialmente |
after | de |
EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.
ES Amplíe su asistencia técnica de SUSE mediante el acceso directo y designado a un recurso familiarizado con usted, su equipo y su infraestructura. No pierda el ritmo de los cambios ni las expectativas del cliente sin dejar de lado las tareas diarias.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
suse | suse |
direct | directo |
infrastructure | infraestructura |
customer | cliente |
expectations | expectativas |
named | designado |
extend | amplíe |
access | acceso |
resource | recurso |
team | equipo |
change | cambios |
the | el |
pace | ritmo |
support | asistencia |
a | un |
of | de |
day | diarias |
with | con |
to | a |
your | y |
business | tareas |
EN Iberdrola has accelerated the pace of its investments, while maintaining the strength of its balance sheet
ES Iberdrola acelera el ritmo de sus inversiones, mientras mantiene la solidez de su balance
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
investments | inversiones |
maintaining | mantiene |
pace | ritmo |
of | de |
balance | balance |
EN The acceleration of investments allows us to grow at a faster pace than initially planned while sustaining more than 30,000 quality jobs through our supply chain in Spain
ES La aceleración de las inversiones nos permite crecer a un ritmo superior al previsto inicialmente, por ejemplo, en España, donde estamos generando más de 30.000 nuevos empleos en nuestros suministradores
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
acceleration | aceleración |
investments | inversiones |
allows | permite |
pace | ritmo |
planned | previsto |
jobs | empleos |
spain | españa |
grow | crecer |
in | en |
a | un |
the | la |
us | nos |
to | a |
more | más |
initially | inicialmente |
of | de |
EN Iberdrola accelerates the pace of its investments while maintaining the strength of its balance sheet
ES Iberdrola acelera el ritmo de sus inversiones, mientras mantiene la solidez de su balance
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
accelerates | acelera |
investments | inversiones |
maintaining | mantiene |
pace | ritmo |
of | de |
balance | balance |
EN While sticking to the holidays itinerary, we were able to explore Slovenia at our own pace and did stops in between that suited our wishes
ES Aunque nos ceñimos al itinerario de las vacaciones, pudimos explorar Eslovenia a nuestro ritmo y hacer paradas intermedias que se ajustaban a nuestros deseos
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
holidays | vacaciones |
itinerary | itinerario |
slovenia | eslovenia |
pace | ritmo |
stops | paradas |
wishes | deseos |
we were able to | pudimos |
to | a |
the | al |
we | nos |
explore | explorar |
our | nuestro |
EN We help our community keep pace with ever-changing media trends and innovations while tracking down exciting career opportunities for international journalists.
ES Ayudamos a nuestra comunidad a mantenerse actualizada acerca de las tendencias e innovaciones en los medios, haciendo un seguimiento de oportunidades internacionales importantes para profesionales del periodismo.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
community | comunidad |
media | medios |
trends | tendencias |
innovations | innovaciones |
tracking | seguimiento |
opportunities | oportunidades |
international | internacionales |
we help | ayudamos |
down | para |
EN Testimonial: The pace of this course is difficult to say the least. A lot of civilians go through the same course in two years and we do it in a year and we do it while also being a soldier. It's the best MOS in the entire army.
ES Narrador Después de completar con éxito la fase 1, será trasladado a uno de los cinco centros de entrenamiento en un hospital del Ejército durante 40 semanas para la fase 2 del entrenamiento.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
army | ejército |
course | entrenamiento |
in | en |
the | la |
a | un |
best | para |
is | será |
to | a |
of | de |
do | completar |
EN AXIS M7116 allows you to shift to the world of IP surveillance at your own pace while protecting your investment in analog equipment
ES La AXIS M7116 le permite pasar al mundo de la vigilancia IP a su propio ritmo mientras protege su inversión en equipos analógicos
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
axis | axis |
allows | permite |
world | mundo |
ip | ip |
surveillance | vigilancia |
pace | ritmo |
protecting | protege |
investment | inversión |
analog | analógicos |
equipment | equipos |
to | a |
in | en |
of | de |
the | la |
to the | al |
while | mientras |
your | propio |
EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who knows you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.
ES Amplíe su asistencia técnica de SUSE mediante el acceso directo y designado a un recurso familiarizado con usted, su equipo y su infraestructura. No pierda el ritmo de los cambios ni las expectativas del cliente sin dejar de lado las tareas diarias.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
suse | suse |
direct | directo |
infrastructure | infraestructura |
customer | cliente |
expectations | expectativas |
named | designado |
extend | amplíe |
access | acceso |
resource | recurso |
team | equipo |
change | cambios |
the | el |
pace | ritmo |
support | asistencia |
a | un |
of | de |
day | diarias |
with | con |
to | a |
your | y |
business | tareas |
EN Winterthur can be heard - visitors may explore the Old Town of Winterthur on their own and at their own pace while equipped with headphones, audio guide and map.
ES ¡Escuche a Winterthur! Equipado con auriculares, audio-guía y mapa de la ciudad, los visitantes podrán explorar a gusto y a su propio ritmo el casco histórico de Winterthur.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
visitors | visitantes |
explore | explorar |
old | histórico |
town | ciudad |
pace | ritmo |
equipped | equipado |
guide | guía |
map | mapa |
winterthur | winterthur |
headphones | auriculares |
with | con |
of | de |
audio | audio |
their | su |
EN While technology has created challenges for hospitality companies, Acquia’s innovation and strategy can help you catch up, and keep pace with today’s guest.
ES Si bien la tecnología ha creado desafíos para las empresas de hospitalidad, la innovación y la estrategia de Acquia pueden ayudarlo a ponerse al día y mantenerse al día con los huéspedes de hoy.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
created | creado |
challenges | desafíos |
companies | empresas |
can | pueden |
technology | tecnología |
hospitality | hospitalidad |
innovation | innovación |
help you | ayudarlo |
guest | huéspedes |
with | con |
strategy | estrategia |
up | al |
for | para |
EN While technology has created challenges for transportation and logistics companies, Acquia’s innovation and strategy can help you catch up, and keep pace with today’s customer.
ES Aunque la tecnología ha creado desafíos para las empresas de transporte y logística, la innovación y la estrategia de Acquia pueden ayudarlo a ponerse al día y mantenerse al día con los clientes de hoy.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
created | creado |
challenges | desafíos |
companies | empresas |
can | pueden |
technology | tecnología |
transportation | transporte |
logistics | logística |
innovation | innovación |
help you | ayudarlo |
customer | clientes |
with | con |
strategy | estrategia |
up | al |
for | para |
EN They worked under these extraordinary circumstances while simultaneously trying to keep pace with the needs of people suffering from a range of other diseases.
ES El personal sanitario ha trabajado bajo estas circunstancias sin precedentes a la vez que ha intentado mantener el mismo ritmo al brindar asistencia a las necesidades de las personas que sufren otras enfermedades.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
worked | trabajado |
circumstances | circunstancias |
pace | ritmo |
suffering | sufren |
diseases | enfermedades |
people | personas |
other | otras |
needs | necesidades |
of | de |
with | precedentes |
to keep | mantener |
EN The Native American Village is a self-guided tour you take at your own pace. Make sure to hydrate while you are exploring outside in the desert at the West Rim.
ES The Native American Village es una visita autoguiada que puede realizar a su propio ritmo. Asegúrese de hidratarse mientras explora el desierto en el West Rim.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
pace | ritmo |
desert | desierto |
native | native |
village | village |
is | es |
the | el |
tour | visita |
in | en |
american | american |
outside | de |
to | a |
while | mientras |
exploring | explora |
your | propio |
west | west |
make sure | asegúrese |
EN Migrate workloads from on-premises systems like Teradata or Cloudera at your own pace while providing teams with consistent, real-time data for analysis.
ES Migra tus cargas de trabajo desde sistemas on-premise como Teradata o Cloudera a tu ritmo al tiempo que proporcionas datos coherentes y en tiempo real a tus equipos para que puedan analizarlos.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
systems | sistemas |
teradata | teradata |
teams | equipos |
consistent | coherentes |
workloads | cargas de trabajo |
or | o |
pace | ritmo |
real | real |
data | datos |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
your | tu |
on | en |
from | desde |
for | para |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan