Terjemahkan "field sales" ke Sepanyol

ES Sales Navigator, Sales Nav, Sales Navigator, LinkedIn Sales… todos estos nombres hacen referencia a Sales Navigator, una solución de pago que ofrece LinkedIn a vendedores y otros profesionales de ventas

• Sales Navigator
• Sales Nav
• LinkedIn
• nombres hacen referencia
• solución de pago
• profesionales de ventas

ES Para agregar un nuevo campo a la lista de campos disponibles en el panel de la izquierda, haga clic en +Nuevo campo, escriba el nombre del campo y haga clic en Agregar

• agregar un nuevo
• lista de campos
• campo
• escriba el nombre

ES Editar Puedes cambiar en cualquier momento el nombre del campo personalizado, las propiedades del campo y los campos importantes para tu campo personalizado. El tipo de campo personalizado no se puede cambiar una vez que ha sido creado.

• Editar Puedes cambiar
• nombre del campo
• propiedades del campo
• campo personalizado
• tipo de campo
• sido

ES En situaciones simples, el tipo de campo del campo antiguo y el tipo de campo del nuevo campo deben ser iguales. Por ejemplo:

• situaciones simples
• tipo de campo
• campo antiguo
• nuevo campo deben
• iguales

ES Plansee SE en Reutte (Austria) con oficinas de venta y distribución en Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy y Sales Office Nordic

• Austria
• oficinas de venta
• distribución en Europa
• Sales Office Germany
• Sales Office UK
• Sales Office Italy
• Sales Office Nordic

ES Por cada venta que otros clientes hagan de tu contenido disponible en nuestro Marketplace, recibirás el 55% del precio de venta al público.

ES Un dato aterrador: El tiempo medio para sustituir a un empleado de ventas oscila entre 3,69 meses (para los representantes de ventas internas) y 5,42 meses (para las ventas sobre el terreno)..

• dato aterrador
• medio para sustituir
• empleado de ventas
• meses
• representantes de ventas

ES Chris tiene más de diez años de experiencia en ventas de software, y se ha dedicado a la formación de un equipo de desarrollo de cuentas, un equipo de ventas internas y a asesorar a un equipo de ventas del campo empresarial en crecimiento

• ventas de software
• cuentas
• equipo de ventas
• ventas del campo
• crecimiento

ES Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas

• Contactar con Ventas

ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.

• Asignación de direcciones
• URL
• genera tres redireccionamientos
• ventas-de-verano
• ventas-de-primavera
• ventas-de-invierno hacia

ES Empezar con una página en blanco Script de ventas B2B Script de ventas de agencia de medios y web Script de ventas de inmobiliarias Script de ventas de seguros

• Script de ventas
• agencia de medios
• seguros

ES Salesforce es uno de los principales CRM, pero es caro y no ofrece las soluciones que la mayoría de los vendedores necesitan para hacer su trabajo. Pero, ¿cuáles son las mejores alternativas rentables?

• principales CRM
• caro
• ofrece las soluciones
• alternativas rentables

ES ¿Necesita ayuda para desarrollar su estrategia de ventas y no sabe por dónde empezar? Consulte nuestro directorio de expertos para encontrar el contacto adecuado y alcanzar sus objetivos optimizando sus procesos de venta.

• estrategia de ventas
• sabe por dónde
• Consulte nuestro directorio
• expertos para encontrar
• contacto adecuado
• alcanzar sus objetivos

ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.

• Asignación de direcciones
• URL
• genera tres redireccionamientos
• ventas-de-verano
• ventas-de-primavera
• ventas-de-invierno hacia

ES Es crucial que su software de ventas guarde los informes anteriores de la actividad de ventas. Esto permitirá a los miembros de su equipo de ventas realizar un seguimiento de la actividad de ventas pasada y conciliar fácilmente las cuentas.

• ventas
• actividad de ventas

ES CRM de ventas gratuito para pequeñas empresas. Cierre ventas más rápido con el software de automatización de ventas EngageBay. Utilice docenas de herramientas de ventas gratuitas y ahorre horas todos los días.

• CRM de ventas
• pequeñas empresas
• software de automatización
• ventas EngageBay
• ventas gratuitas

ES Sales Enablement ayuda a su equipo de ventas a mejorar la eficiencia. La automatización de los procesos de ventas ahorra horas todos los días a cada agente de ventas para que pueda concentrarse en vender.

• Sales Enablement ayuda
• equipo de ventas
• mejorar la eficiencia
• ventas ahorra horas

ES Si oculta un campo con el botón conmutador Oculto en la Configuración del campo, se anulan las reglas asociadas con dicho campo.

• oculta un campo
• botón conmutador Oculto
• Configuración del campo
• anulan las reglas
• dicho

ES Ejemplo 1: Si varias respuestas de un campo de origen desplegable pueden tener como resultado el(los) mismo(s) campo(s) de destino que se muestra(n) en el formulario, no es necesario crear una regla individual para cada respuesta del campo de origen

• Ejemplo
• campo de origen
• mismo
• campo
• formulario

ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.

• bloquear estos campos
• modifiquen
• bloquear un campo
• icono Menú
• derecha del campo
• seleccione Bloquear

ES Ingrese o edite el texto en el campo Mostrar texto. NOTA: Este campo es obligatorio si selecciona la opción Enlace a otra Smartsheet. Si seleccionó la opción Vincular a URL y no ingresa nada este campo, se mostrará la URL.

• Ingrese
• edite el texto
• campo Mostrar texto
• NOTA
• campo es obligatorio
• selecciona la opción
• otra Smartsheet
• seleccionó la opción
• URL

ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.

• volver a agregar
• campo de formulario
• formulario
• campo
• agregar el campo
• pie del formulario
• bien
• arrastrarlo

ES NOTA: Si no ve el campo de Enlaces a problemas como disponible para la asignación de campos, consulte a su Administrador de Jira para asegurarse de que el campo esté disponible en sus proyectos de Jira.

• NOTA
• ve el campo
• Enlaces a problemas
• campos
• Jira para asegurarse
• campo esté disponible

ES Como Ingeniero de Servicios de Campo - Remoto, reportando a nuestro Gerente de Servicios de Campo, tendrá responsabilidades dentro del departamento de Servicios de Campo de RST para un sitio de proyecto remoto específico

• Ingeniero de Servicios
• Campo
• Remoto
• tendrá responsabilidades dentro
• departamento de Servicios
• Campo de RST
• sitio de proyecto
• específico

ES Esta opción está disponible presionande el botón «Eliminar campo» de la barra de herramientas o seleccionando el campo deseado y presionando la opción «Eliminar» del menú «Campo».

• opción está disponible
• botón
• barra de herramientas
• seleccionando el campo
• presionando la opción
• menú

ES Campo correspondiente de CRM - el campo CRM que corresponde al nombre de campo/columna de su archivo si hay alguno.

• nombre de campo

ES Puedes añadir campos personalizados yendo a Ajustes > Empresa > Campos de datos, y haciendo clic en Añadir campo personalizado. El campo se puede añadir en Prospecto/trato, Persona, Organización, o Producto.

• Puedes añadir campos
• yendo a Ajustes
• Empresa
• campo personalizado
• Prospecto
• trato
• Persona
• Organización

ES En la ventana que aparece, nombra el campo y selecciona el tipo de campo que quieres crear. Pipedrive ofrece varios tipos de campos personalizados que se pueden adecuar de acuerdo a la información que necesitas para tus datos.

• ventana que aparece
• nombra el campo
• selecciona el tipo
• campo que quieres
• Pipedrive ofrece varios
• adecuar de acuerdo
• necesitas para tus

ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.

• bloquear estos campos
• modifiquen
• bloquear un campo
• icono Menú
• derecha del campo
• seleccione Bloquear

ES Si oculta un campo con el botón conmutador Oculto en la Configuración del campo, se anulan las reglas asociadas con dicho campo.

• oculta un campo
• botón conmutador Oculto
• Configuración del campo
• anulan las reglas
• dicho

ES Ejemplo 1: Si varias respuestas de un campo de origen desplegable pueden tener como resultado el(los) mismo(s) campo(s) de destino que se muestra(n) en el formulario, no es necesario crear una regla individual para cada respuesta del campo de origen

• Ejemplo
• campo de origen
• mismo
• campo
• formulario

ES Ingrese o edite el texto en el campo Mostrar texto.NOTA: Este campo es obligatorio si selecciona la opción Enlace a otra Smartsheet. Si seleccionó la opción Vincular a URL y no ingresa nada este campo, se mostrará la URL.

• Ingrese
• edite el texto
• campo Mostrar
• campo es obligatorio
• selecciona la opción
• otra Smartsheet
• seleccionó la opción
• URL

ES NOTA: Si todavía no tiene ningún campo con casillas de verificación en su planilla, toque el botón Agregar campo con casillas de verificación; se creará automáticamente un campo.

• NOTA
• campo con casillas
• toque el botón
• verificación

ES Una vez en el creador de formularios, seleccione el campo que necesita comprobar. Este ejemplo selecciona el campo Cliente para abrir el panel Configuración de campos.

• creador de formularios
• seleccione el campo
• necesita comprobar
• Cliente para abrir

ES Observe el campo Correo electrónico del cliente en la imagen. Si un campo aparece atenuado, significa que está oculto. No tiene que seleccionar cada campo para comprobar si está oculto o no.

• Observe el campo
• electrónico del cliente
• imagen
• campo aparece atenuado
• significa que está
• seleccionar cada campo
• comprobar si está

ES Un solo campo con un display_width de half_width aparecerá como half-width en el editor de contenido. Cuando el campo por encima o por debajo de ese campo en el archivo fields.json se establece en half_width, se colocarán uno al lado del otro.

• aparecerá como half-width
• editor de contenido
• campo por encima
• debajo de ese
• archivo

ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.

• grupos de campos
• anidados
• grupo de campos
• contenga otro grupo
• campos se mostrará
• botón
• ver el grupo
• mostrará el contenido
• ese

ES Los objetos de grupo de campos pueden ser listados como subordinados de otros grupos de campos, su estructura es muy similar a la de los propios campos con el único parámetro especial de "hijos", que es una matriz de campos y grupos que contienen.

• objetos de grupo
• campos
• único parámetro especial
• matriz de campos

ES Si se anidan grupos de campos, el grupo de campos anidado es un diccionario dentro del diccionario del grupo de campos externo

• grupo de campos

ES Este es el id del campo, del que se extrae el texto para mostrarlo en la UI en las tarjetas arrastrables. El valor predeterminado es el primer campo del grupo.

• id del campo
• extrae el texto
• tarjetas arrastrables

ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en

• partir del valor
• otro campo

ES Si un campo hereda de otro campo, pero luego se anula directamente en el nivel de la página o en la configuración del tema, su conexión con el campo de control se interrumpe. Cualquier otro campo que se adjunte a través de

• campo
• luego se anula
• configuración del tema
• control se interrumpe

ES Si el campo no está anidado dentro de un grupo de campos, usa el nombre del campo (es decir, field_name).

• campo no está
• campos
• usa el nombre
• campo
• decir

ES Los nombres de los campos de módulo deben describir el propósito del campo. Por ejemplo, si un campo de texto está destinado a incluir el cargo laboral de una persona, Cargo sería una descripción adecuada, mientras que Título no lo sería.

• módulo deben describir
• propósito del campo
• ejemplo
• campo de texto
• destinado a incluir
• persona
• adecuada
• mientras que Título

ES Esta propiedad se puede usar para asignar valores de campo entre diferentes versiones de un módulo solo cuando el tipo de datos almacenados del campo antiguo es el mismo que el tipo de datos almacenados del campo nuevo.

• almacenados del campo

ES No puedes asignar campos que son de un tipo de datos diferente entre sí. Por ejemplo, no puedes asignar un campo de gradiente de fondo a un campo de imagen. El valor almacenado debe ser un valor válido para el tipo de campo nuevo.

• puedes asignar campos
• sí
• ejemplo
• gradiente de fondo
• campo de imagen
• valor almacenado debe
• tipo de campo

ES Consolidación de campos de tipografía, como cambiar de un campo numérico para el tamaño de fuente, para usar un campo de fuente (que tiene un subcampo de tamaño de fuente)

• Consolidación de campos
• tipografía
• fuente
• usar un campo
• subcampo de tamaño

ES A continuación se muestra un ejemplo de cambio de la opción de tamaño de fuente de un campo numérico a un campo de fuente que tiene un subcampo de tamaño de fuente.

• continuación se muestra
• ejemplo de cambio
• opción de tamaño
• subcampo de tamaño

ES El llamado campo tipo tabla es idóneo para agrupar datos desde una sola tabla sin tener que acudir a otras tablas como las de Material de Venta.

• llamado campo tipo
• idóneo para agrupar

ES Vea nuestro webinar "Adoptar la analítica de datos, usar el cambio como fuerza positiva", para ver cómo sus operaciones de ventas influyen en los ejecutivos, directivos y en el equipo de ventas para usar Qlik a diario.

• Vea nuestro webinar
• usar el cambio
• fuerza
• ejecutivos
• directivos
• equipo de ventas