EN EcoVadis analysts distill your answers into a Scorecard. This is an independent, questionnaire and document-based management system assessment.
Terjemahkan "ecovadis analysts distill" ke Sepanyol
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ecovadis analysts distill" dari Bahasa Inggeris ke Sepanyol
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Sepanyol ecovadis analysts distill
Bahasa Inggeris
Sepanyol
ES Los analistas de EcoVadis resumen sus respuestas en una ficha de evaluación. Se trata de una evaluación independiente, basada en un cuestionario y en un sistema de gestión de documentos.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| analysts | analistas |
| answers | respuestas |
| independent | independiente |
| based | basada |
| document | documentos |
| management | gestión |
| is | se |
| questionnaire | cuestionario |
| assessment | evaluación |
| system | sistema |
| a | un |
| your | y |
EN EcoVadis analysts distill your answers into a Scorecard. This is an independent, questionnaire and document-based management system assessment.
ES Los analistas de EcoVadis resumen sus respuestas en una ficha de evaluación. Se trata de una evaluación independiente, basada en un cuestionario y en un sistema de gestión de documentos.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| analysts | analistas |
| answers | respuestas |
| independent | independiente |
| based | basada |
| document | documentos |
| management | gestión |
| is | se |
| questionnaire | cuestionario |
| assessment | evaluación |
| system | sistema |
| a | un |
| your | y |
EN For the purposes of this Statement of Data Privacy, unless otherwise noted, all references to EcoVadis include all online web services of EcoVadis SAS and EcoVadis Inc.
ES A los efectos de este Aviso de protección de datos, salvo que se indique lo contrario, todas las referencias a EcoVadis incluyen todos los servicios web online de EcoVadis SAS y EcoVadis Inc.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| references | referencias |
| ecovadis | ecovadis |
| services | servicios |
| sas | sas |
| inc | inc |
| data | datos |
| online | online |
| web | web |
| of | de |
| unless | salvo |
| to | a |
| for | contrario |
| privacy | protección |
| all | todos |
| include | incluyen |
| this | este |
EN For example, if a user personalizes EcoVadis pages, or registers on the EcoVadis website or to the services, a cookie helps EcoVadis to recall the user’s specific information on subsequent visits
ES Por ejemplo, si un usuario personaliza las páginas de EcoVadis o se registra en el sitio web de EcoVadis o en sus servicios, una cookie permite a EcoVadis recordar la información específica del usuario en las siguientes visitas
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| or | o |
| registers | registra |
| cookie | cookie |
| recall | recordar |
| subsequent | siguientes |
| visits | visitas |
| if | si |
| user | usuario |
| pages | páginas |
| services | servicios |
| information | información |
| a | un |
| specific | de |
| to | a |
| example | ejemplo |
| on | en |
EN From a business point of view, a lot of our clients who know EcoVadis ask for EcoVadis Rating
ES Desde el punto de vista empresarial, muchos de nuestros clientes que conocen EcoVadis piden la calificación EcoVadis
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| business | empresarial |
| point | punto |
| clients | clientes |
| ecovadis | ecovadis |
| rating | calificación |
| of | de |
| view | vista |
| ask | que |
| from | desde |
EN From a business point of view, a lot of our clients who know EcoVadis ask for EcoVadis Rating
ES Desde el punto de vista empresarial, muchos de nuestros clientes que conocen EcoVadis piden la calificación EcoVadis
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| business | empresarial |
| point | punto |
| clients | clientes |
| ecovadis | ecovadis |
| rating | calificación |
| of | de |
| view | vista |
| ask | que |
| from | desde |
EN These EcoVadis-accredited partners help educate suppliers on the EcoVadis CSR assessment in order to optimize their response and improve their sustainability performance and practices
ES Estos socios acreditados por EcoVadis ayudan a educar a los proveedores sobre la evaluación de la RSE de EcoVadis para optimizar su respuesta y mejorar su desempeño y sus prácticas de sostenibilidad
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| partners | socios |
| educate | educar |
| suppliers | proveedores |
| ecovadis | ecovadis |
| performance | desempeño |
| practices | prácticas |
| accredited | acreditados |
| assessment | evaluación |
| optimize | optimizar |
| sustainability | sostenibilidad |
| csr | rse |
| the | la |
| to | a |
| improve | mejorar |
| these | estos |
| on | sobre |
| their | su |
| response | de |
EN Training Partners must attend ongoing EcoVadis training and must have a certified EcoVadis trainer
ES Los socios de formación deben asistir a la formación continua de EcoVadis y deben tener un formador certificado de EcoVadis
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| training | formación |
| partners | socios |
| attend | asistir |
| ecovadis | ecovadis |
| certified | certificado |
| ongoing | continua |
| must | deben |
| a | un |
EN Through the EcoVadis partnership, CSRWorks offers training and consulting to companies in south-east Asia to help them improve their EcoVadis assessment score by implementing sustainability strategies.
ES A través de la asociación con EcoVadis, CSRWorks ofrece formación y asesoría a las empresas de Asia sudoriental para ayudarlas a mejorar su puntuación en la evaluación de EcoVadis mediante la aplicación de estrategias de sostenibilidad.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| offers | ofrece |
| training | formación |
| sustainability | sostenibilidad |
| strategies | estrategias |
| help them | ayudarlas |
| partnership | asociación |
| companies | empresas |
| asia | asia |
| assessment | evaluación |
| score | puntuación |
| in | en |
| implementing | aplicación |
| the | la |
| improve | mejorar |
| to | a |
| by | mediante |
| through | de |
| their | su |
EN Through the EcoVadis partnership, DFGE offers training on EcoVadis principles and response checks of questionnaires for the German-speaking region.
ES Mediante la asociación con EcoVadis, el DFGE ofrece formación sobre los principios de EcoVadis y la verificación de las respuestas de los cuestionarios para la región de habla alemana.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| partnership | asociación |
| offers | ofrece |
| training | formación |
| principles | principios |
| checks | verificación |
| questionnaires | cuestionarios |
| region | región |
| for | para |
EN Richard Bourne has worked at EcoVadis for 13+ years and is a part of EcoVadis? Executive Committee
ES Richard Bourne trabaja en EcoVadis desde hace más de 13 años y forma parte del Comité Ejecutivo de la firma
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| executive | ejecutivo |
| richard | richard |
| committee | comité |
| at | en |
| a | a |
EN If a user purchases services from EcoVadis, we may request billing and credit card information. The credit card information is not stored by EcoVadis.
ES Si un usuario adquiere servicios de EcoVadis, es posible que le solicitemos información de facturación y relativa a una tarjeta de crédito. EcoVadis no conserva ninguna información sobre la tarjeta de crédito.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| user | usuario |
| ecovadis | ecovadis |
| billing | facturación |
| credit | crédito |
| information | información |
| if | si |
| card | tarjeta |
| is | es |
| the | la |
| purchases | que |
| services | servicios |
| not | no |
| a | un |
EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.
ES Cuando un usuario vuelve a www.ecovadis.com, pueden recuperarse los datos proporcionados previamente, de modo que el usuario pueda utilizar fácilmente las funciones de EcoVadis que había personalizado.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| returns | vuelve |
| ecovadis | ecovadis |
| easily | fácilmente |
| customized | personalizado |
| use | utilizar |
| features | funciones |
| the | el |
| user | usuario |
| when | cuando |
| a | un |
| previously | previamente |
| to | a |
| provided | de |
| information | proporcionados |
| can | pueden |
EN EcoVadis uses industry-standard technologies when transferring and receiving user data exchanged between EcoVadis and third parties to help ensure data security
ES EcoVadis utiliza tecnologías habituales en el sector al transferir y recibir los datos del usuario intercambiados entre EcoVadis y terceros para ayudar a garantizar la seguridad de los datos
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| exchanged | intercambiados |
| standard | habituales |
| industry | sector |
| uses | utiliza |
| ensure | garantizar |
| security | seguridad |
| user | usuario |
| data | datos |
| third | terceros |
| to help | ayudar |
| to | a |
| and | tecnologías |
| receiving | el |
EN Users may object to / opt-out of receiving any or all communications from EcoVadis by following the “unsubscribe” link on communication received from EcoVadis or otherwise by contacting us.
ES Los usuarios pueden oponerse a recibir alguna o todas las comunicaciones de EcoVadis siguiendo el enlace «cancelar la suscripción» en las comunicaciones recibidas de EcoVadis o poniéndose en contacto con nosotros.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| users | usuarios |
| may | pueden |
| ecovadis | ecovadis |
| following | siguiendo |
| unsubscribe | suscripción |
| or | o |
| link | enlace |
| contacting | contacto |
| communications | comunicaciones |
| to | a |
| any | alguna |
| of | de |
| all | todas |
| us | nosotros |
| on | en |
EN EcoVadis encourages Users to periodically review this Statement to be informed about how EcoVadis protects user information.
ES EcoVadis anima a los Usuarios a consultar periódicamente este Aviso para mantenerse informados sobre el modo en que EcoVadis protege sus datos.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| periodically | periódicamente |
| informed | informados |
| protects | protege |
| users | usuarios |
| to | a |
| this | este |
| about | sobre |
| be | mantenerse |
| information | aviso |
| how | consultar |
EN Any use of elements of EcoVadis SAS website shall obtain EcoVadis – or concerned third party – prior written consent.
ES Cualquier uso de los elementos del sitio web de EcoVadis SAS deberá obtener el consentimiento previo por escrito de EcoVadis o del tercero en cuestión.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| sas | sas |
| shall | deberá |
| consent | consentimiento |
| prior | previo |
| written | escrito |
| or | o |
| use | uso |
| obtain | obtener |
| any | cualquier |
| of | de |
| elements | elementos |
| third | tercero |
EN Monitor risk of your business network with 360° Watch. External inputs from over 100,000 public sources are scanned to augment company-provided documentation and verified by EcoVadis analysts.
ES Supervise el riesgo de su red empresarial con 360° Watch. Las entradas externas de más de 100.000 fuentes públicas se escanean para aumentar la documentación proporcionada por la empresa y son verificadas por los analistas de EcoVadis.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| monitor | supervise |
| network | red |
| watch | watch |
| external | externas |
| public | públicas |
| sources | fuentes |
| documentation | documentación |
| verified | verificadas |
| ecovadis | ecovadis |
| analysts | analistas |
| provided | proporcionada |
| risk | riesgo |
| augment | aumentar |
| are | son |
| company | empresa |
| with | con |
| of | de |
| your | y |
| to | más |
| by | por |
EN External inputs from over 100,000 public sources to augment company-provided documentation ? during and between ratings ? and verified by EcoVadis analysts.
ES Aportaciones externas de más de 100 000 fuentes públicas para aumentar la documentación proporcionada por la empresa (durante las calificaciones y entre ellas) y verificadas por analistas de EcoVadis.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| external | externas |
| public | públicas |
| sources | fuentes |
| documentation | documentación |
| ratings | calificaciones |
| verified | verificadas |
| ecovadis | ecovadis |
| analysts | analistas |
| provided | proporcionada |
| company | empresa |
| augment | aumentar |
| to | más |
| between | entre |
EN External inputs from over 100,000+ public sources to augment company-provided documentation ? during and between ratings ? and verified by EcoVadis analysts.
ES Entradas externas procedentes de más de 100.000 fuentes públicas para aumentar la documentación proporcionada por la empresa -durante y entre las calificaciones- y verificadas por los analistas de EcoVadis.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| external | externas |
| public | públicas |
| sources | fuentes |
| documentation | documentación |
| ratings | calificaciones |
| verified | verificadas |
| ecovadis | ecovadis |
| analysts | analistas |
| provided | proporcionada |
| company | empresa |
| augment | aumentar |
| from | procedentes |
| during | durante |
| over | de |
| to | más |
| between | entre |
| by | por |
EN Powered by the same smart engine as 360° Watch Findings, Live News stories are automatically reviewed and verified by EcoVadis analysts
ES Las noticias en vivo emplean el mismo motor inteligente que los hallazgos de 360° Watch, y sus datos se revisan y verifican automáticamente por los analistas de EcoVadis
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| smart | inteligente |
| engine | motor |
| automatically | automáticamente |
| ecovadis | ecovadis |
| analysts | analistas |
| findings | hallazgos |
| news | noticias |
| the | el |
| live | vivo |
| by | por |
| same | que |
| watch | watch |
EN Monitor your risk and brand reputation with 360 Watch and Live News, based on external inputs from over 100,000+ public sources and verified by EcoVadis analysts.
ES Supervise su riesgo y la reputación de su marca con 360 Watch y Live News, que se basan en datos externos procedentes de más de 100.000 fuentes públicas y verificados por los analistas de EcoVadis.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| monitor | supervise |
| risk | riesgo |
| reputation | reputación |
| external | externos |
| public | públicas |
| verified | verificados |
| ecovadis | ecovadis |
| analysts | analistas |
| brand | marca |
| live | live |
| news | news |
| based | basan |
| from | procedentes |
| sources | fuentes |
| with | con |
| your | y |
| on | en |
| watch | watch |
| over | de |
| by | por |
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
ES Si, e incluso puedes exportar hasta 1.000 filas por página y 10.000 filas por mes. Usando las múltiples opciones de ordenación y filtrado deberías de poder obtener fácilmente los datos de enlaces más relevantes.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| export | exportar |
| important | relevantes |
| month | mes |
| filtering | filtrado |
| options | opciones |
| easily | fácilmente |
| you should | deberías |
| rows | filas |
| data | datos |
| the | e |
| you can | puedes |
| even | incluso |
| up | hasta |
| able | poder |
| to | más |
EN And third, while conversion rates indicate a certain level of commitment, existing web analytics dashboards have made it hard for marketers to distill that information.
ES Y, en tercer lugar, a pesar de que las tasas de conversión indican un cierto nivel de compromiso, los paneles de control de análisis web existentes han complicado a los responsables de marketing la tarea de desentrañar dicha información.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| rates | tasas |
| indicate | indican |
| level | nivel |
| commitment | compromiso |
| hard | complicado |
| web | web |
| analytics | análisis |
| information | información |
| conversion | conversión |
| dashboards | paneles |
| that | dicha |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
EN To distill, fill a pot halfway with water
ES Para destilar, llene una olla hasta la mitad con agua
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| fill | llene |
| pot | olla |
| halfway | mitad |
| water | agua |
| a | una |
| with | con |
| to | para |
EN Advanced text analytics allows us to distill deeper insights from these sources to minimize manual analysis and foster the discovery of groundbreaking information with the maximum guarantee of accuracy, volume and cost.
ES La analítica de texto avanzada permite destilar insights más profundos de esos contenidos para minimizar el análisis manual y favorecer el descubrimiento de información decisiva con la máxima garantía de exactitud, volumen y coste.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| advanced | avanzada |
| allows | permite |
| minimize | minimizar |
| manual | manual |
| discovery | descubrimiento |
| guarantee | garantía |
| accuracy | exactitud |
| volume | volumen |
| cost | coste |
| information | información |
| insights | insights |
| maximum | máxima |
| deeper | más |
| text | texto |
| to | a |
| with | con |
EN By collecting news, comments from social networks, forums, and review sites, patents and regulation, companies obtain the raw material to distill the insights they need.
ES Recolectando noticias, comentarios en redes sociales, foros, y sitios de reseñas, patentes y regulación las empresas obtienen la materia prima para destilar los insights que necesitan.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| forums | foros |
| patents | patentes |
| regulation | regulación |
| companies | empresas |
| material | materia |
| news | noticias |
| comments | comentarios |
| insights | insights |
| sites | sitios |
| the | la |
| they need | necesitan |
| social | sociales |
| review | reseñas |
| obtain | que |
| networks | redes |
EN Differentiate your offering with the ability to distill deep insights from all types of unstructured content.
ES Diferencia tu oferta con la capacidad de destilar insights profundos de todo tipo de contenido no estructurado.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| differentiate | diferencia |
| offering | oferta |
| ability | capacidad |
| deep | profundos |
| unstructured | no estructurado |
| your | tu |
| insights | insights |
| content | contenido |
| the | la |
| of | de |
| with | con |
EN We distill local government decisions in an easy-to-read format and demystify county and city policy with our explainer stories
ES Destilamos las decisiones del gobierno local en un formato fácil de leer y desmitificamos la política del condado y de la ciudad con nuestras historias explicativas
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| decisions | decisiones |
| county | condado |
| stories | historias |
| easy | fácil |
| local | local |
| government | gobierno |
| an | un |
| city | ciudad |
| policy | política |
| in | en |
| format | formato |
| with | con |
| read | leer |
EN The Alcoholic Beverages industry includes companies that brew, distill, and manufacture various alcoholic beverages, including beer, wine, and liquor
ES El sector de las bebidas alcohólicas incluye compañías que elaboran, destilan y manufacturan diferentes bebidas alcohólicas, incluyendo cerveza, vino y licores
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| alcoholic | alcohólicas |
| various | diferentes |
| beverages | bebidas |
| industry | sector |
| includes | incluye |
| companies | compañías |
| beer | cerveza |
| wine | vino |
| the | el |
| that | que |
EN Distill large-scale data into actionable insights to inform your social strategy
ES Divida los datos a gran escala en información procesable para informar su estrategia de redes sociales
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| large-scale | gran escala |
| actionable | procesable |
| large | gran |
| scale | escala |
| your | su |
| data | datos |
| to | a |
| social | sociales |
| inform | informar |
| strategy | estrategia |
EN The EcoVadis B2B Sustainability Forum World Tour - 6 Regional Virtual Forums Oct 19 - Nov 25
ES Gira mundial del B2B Sustainability Forum de EcoVadis: 6 eventos virtuales regionales del 19 de octubre al 25 de noviembre
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| sustainability | sustainability |
| world | mundial |
| tour | gira |
| regional | regionales |
| virtual | virtuales |
| oct | octubre |
| nov | noviembre |
| forum | forum |
| the | al |
EN EcoVadis helps you manage your network both upstream and downstream, either by sharing your performance with your stakeholders or monitoring the performance of your own upstream value chain.
ES EcoVadis le ayuda a gestionar su red tanto de manera ascendente como descendente, ya sea compartiendo su rendimiento con las partes interesadas o supervisando el rendimiento de su propia cadena de valor ascendente.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| helps | ayuda |
| manage | gestionar |
| network | red |
| sharing | compartiendo |
| chain | cadena |
| or | o |
| the | el |
| performance | rendimiento |
| value | valor |
| with | con |
| of | de |
| stakeholders | partes interesadas |
| your | su |
EN Tens of thousands of companies partner with EcoVadis to collaborate on sustainability with a common platform, universal scorecard, benchmarks and performance improvement tools.
ES Decenas de miles de empresas trabajan con EcoVadis para colaborar en materia de sostenibilidad con una plataforma común, una ficha de evaluación universal, indicadores y herramientas de mejora del rendimiento.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| tens | decenas |
| ecovadis | ecovadis |
| sustainability | sostenibilidad |
| common | común |
| universal | universal |
| improvement | mejora |
| companies | empresas |
| platform | plataforma |
| tools | herramientas |
| performance | rendimiento |
| collaborate | colaborar |
| on | en |
| of | de |
| a | una |
| with | con |
EN EcoVadis helps us to map our supplier conformance to J&J Responsibility Standards.
ES EcoVadis nos ayuda a mapear la conformidad de nuestro proveedor con los estándares de responsabilidad de J&J.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| helps | ayuda |
| supplier | proveedor |
| conformance | conformidad |
| j | j |
| amp | amp |
| responsibility | responsabilidad |
| standards | estándares |
| map | mapear |
| us | nos |
| to | a |
| our | nuestro |
EN EcoVadis has enabled us to take our responsible procurement program to the next step
ES EcoVadis nos ha permitido dar el siguiente paso en nuestro programa de adquisición responsable
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| enabled | permitido |
| responsible | responsable |
| procurement | adquisición |
| program | programa |
| has | ha |
| the | el |
| us | nos |
| step | paso |
| our | nuestro |
| next | de |
EN Besides the metrics, EcoVadis provides a point of entry for discussion with our suppliers, enabling dialogue about innovation
ES Además de los criterios de medición, EcoVadis proporciona un punto de entrada para el debate con nuestros proveedores, dando pie al diálogo sobre innovación
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| provides | proporciona |
| point | punto |
| suppliers | proveedores |
| innovation | innovación |
| a | un |
| dialogue | diálogo |
| discussion | debate |
| of | de |
| the | el |
| entry | entrada |
| about | sobre |
| for | para |
EN Certainly, we've seen recently that more clients are asking for a sustainability criteria or even an EcoVadis score within the bid package that we're putting back
ES Sin duda últimamente hemos visto que cada vez más clientes solicitan un criterio de sostenibilidad o incluso una calificación de EcoVadis dentro del paquete de oferta que les proponemos
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| clients | clientes |
| sustainability | sostenibilidad |
| criteria | criterio |
| ecovadis | ecovadis |
| score | calificación |
| package | paquete |
| seen | visto |
| or | o |
| certainly | sin duda |
| recently | últimamente |
| a | un |
| even | incluso |
| within | de |
| are | oferta |
EN EcoVadis was the most advanced among them and the one we decided to go for
ES EcoVadis era la más avanzada de todas y decidimos optar por esa opción
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| advanced | avanzada |
| go for | optar |
| was | era |
| the | la |
| we decided | decidimos |
| among | de |
| to | más |
EN And last year, when it was time to renew our contract, we looked again at what's available in the market and decided to continue with EcoVadis
ES El año pasado, cuando llegó el momento de renovar nuestro contrato, nos fijamos de nuevo en lo que había en el mercado y decidimos seguir con EcoVadis
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| renew | renovar |
| contract | contrato |
| ecovadis | ecovadis |
| to | a |
| year | año |
| it | lo |
| the | el |
| in | en |
| continue | seguir |
| when | cuando |
| with | con |
| was | había |
| last | pasado |
| again | que |
| market | mercado |
| we | nos |
| our | nuestro |
| looked | de |
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
ES Enviamos la puntuación a los socios que nos piden ser evaluados por EcoVadis, y también a los otros socios que no nos lo han pedido
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| score | puntuación |
| partners | socios |
| evaluated | evaluados |
| ecovadis | ecovadis |
| asked | pedido |
| other | otros |
| not | no |
| the | la |
| to | a |
| be | ser |
| ask | que |
| and | y |
| also | también |
| by | por |
| send | enviamos |
EN The benefit of working with EcoVadis is their expertise and their support to train our procurement colleagues and helping us to redefined our processes to understand the risks and proactively address them.
ES El beneficio de trabajar con EcoVadis es su experiencia y su apoyo para capacitar a nuestros colegas de adquisiciones y ayudarnos a redefinir nuestros procesos para comprender los riesgos y abordarlos de manera proactiva.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| procurement | adquisiciones |
| colleagues | colegas |
| risks | riesgos |
| proactively | proactiva |
| benefit | beneficio |
| working | trabajar |
| is | es |
| expertise | experiencia |
| processes | procesos |
| the | el |
| support | apoyo |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
| train | los |
| to train | capacitar |
| their | su |
EN EcoVadis is a good guideline for the suppliers to develop their processes and performance, diminishing the long term supply risk [for Becker's Group]
ES EcoVadis es una buena guía para que los proveedores desarrollen sus procesos y su desempeño, disminuyendo el riesgo de suministro a largo plazo [para el Grupo Becker].
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| good | buena |
| guideline | guía |
| processes | procesos |
| performance | desempeño |
| term | plazo |
| risk | riesgo |
| is | es |
| long | largo |
| supply | suministro |
| suppliers | proveedores |
| group | grupo |
| the | el |
| to develop | desarrollen |
| to | a |
| their | su |
| for | para |
EN The key advantages and benefits of the EcoVadis methodology are that it is extremely flexible, so it can adapt to the supplier profile across industries, geographies and sizes
ES Las principales ventajas y beneficios de la metodología EcoVadis son que es extremadamente flexible, por lo que puede adaptarse al perfil de los proveedores de cualquier sector, geografía y tamaño
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| key | principales |
| ecovadis | ecovadis |
| methodology | metodología |
| flexible | flexible |
| supplier | proveedores |
| profile | perfil |
| industries | sector |
| sizes | tamaño |
| is | es |
| extremely | extremadamente |
| it | lo |
| can | puede |
| benefits | beneficios |
| to | a |
| the | la |
| are | son |
| advantages | ventajas |
| to the | al |
| adapt | adaptarse |
EN EcoVadis has become a strategic tool for us and a way to structure what we do
ES EcoVadis se ha convertido en una herramienta estratégica para nosotros y en una forma de estructurar nuestro trabajo
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| strategic | estratégica |
| tool | herramienta |
| become | en |
| a | una |
| us | nosotros |
| structure | estructurar |
| way | de |
EN Three years ago, we took the decision at the executive committee level to choose Ecovadis as the internal reference for our sustainability initiatives
ES Hace tres años, tomamos la decisión a nivel de comité ejecutivo de elegir Ecovadis como referencia interna para nuestras iniciativas de sostenibilidad
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| executive | ejecutivo |
| level | nivel |
| ecovadis | ecovadis |
| reference | referencia |
| sustainability | sostenibilidad |
| initiatives | iniciativas |
| decision | decisión |
| the | la |
| committee | comité |
| to | a |
| choose | elegir |
| as | como |
EN We’re one of the most sustainability-focused companies in the mobile technology sector with a platinum Ecovadis medal, putting us in the top 1% of our industry.
ES Somos una de las empresas del sector tecnológico más orientadas a la sostenibilidad con una medalla platinum Ecovadis, lo que nos hacer estar en el top 1% en nuestra industria.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| technology | tecnológico |
| ecovadis | ecovadis |
| medal | medalla |
| sustainability | sostenibilidad |
| platinum | platinum |
| companies | empresas |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| us | nos |
| a | a |
| industry | industria |
| sector | sector |
EN Sustainability Initiative for the Pharmaceutical Industry | EcoVadis
ES Iniciativa de sostenibilidad para el sector farmacéutico | EcoVadis
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| sustainability | sostenibilidad |
| initiative | iniciativa |
| pharmaceutical | farmacéutico |
| industry | sector |
| ecovadis | ecovadis |
| the | el |
| for | para |
EN Almost half of the top 25 pharma/biotech companies are using EcoVadis, including J&J, GSK, Merck KGA, Sanofi, Bayer, Takeda, Amgen, Boehringer-Ingelheim, Teva.
ES Casi la mitad de las 25 principales compañías farmacéuticas y de biotecnología utilizan EcoVadis, incluidas J&J, GSK, Merck KGA, Sanofi, Bayer, Takeda, Amgen, Boehringer-Ingelheim y Teva.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| almost | casi |
| pharma | farmacéuticas |
| biotech | biotecnología |
| companies | compañías |
| ecovadis | ecovadis |
| j | j |
| amp | amp |
| the | la |
EN Three leading health and pharmaceutical companies, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, launched the Responsible Health Initiative along with EcoVadis
ES Tres empresas líderes en el sector farmacéutico y de la salud —GlaxoSmithKline, Teva, Takeda— lanzaron la iniciativa Responsible Health Initiative (para la salud responsable) junto con EcoVadis
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| pharmaceutical | farmacéutico |
| launched | lanzaron |
| responsible | responsable |
| ecovadis | ecovadis |
| companies | empresas |
| initiative | iniciativa |
| health | salud |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
ecovadis analysts distill distill analysts security analysts benefit business analysts quality analysts analysts dedicated analysts across allows analysts technical analysts expert analysts data analysts analysts discover experienced analysts industry analysts digital analysts central analysts analysts saying analysts say analysts validates inputs analysts recognize pega analysts are saying top analysts analysts rank pega analysts will escalate analysts are confident cybersecurity analysts analysts produces reports security analysts helps analysts seasoned security analysts business data analysts allowing analysts analysts building financial analysts better data analysts leading industry analysts seasoned analysts compliance analysts analysts ensure analysts and experts research analysts equity analysts risk analysts interactions reach analysts analysts like dan analysts more efficient analysts by centrally got business analysts incident management analysts
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol