EN Identifiers, such as name, email address, postal address, social security number, cookie and device identifiers, and IP address.
"device identifiers" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:
EN Identifiers, such as name, email address, postal address, social security number, cookie and device identifiers, and IP address.
ES Identificadores, como nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de seguridad social, identificadores de cookies y dispositivos, y dirección IP.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
social | social |
security | seguridad |
cookie | cookies |
device | dispositivos |
ip | ip |
identifiers | identificadores |
name | nombre |
as | como |
address | dirección |
postal | postal |
EN Tamoco regularly works with device IDs, and in this case, it provided unique identifiers that do not correspond to existing identifiers.
ES Tamoco trabaja habitualmente con identificadores de dispositivos y, en este caso, proporcionó identificadores únicos que no se corresponden con los existentes.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
tamoco | tamoco |
regularly | habitualmente |
works | trabaja |
device | dispositivos |
correspond | corresponden |
in | en |
unique | únicos |
identifiers | identificadores |
not | no |
this | este |
provided | proporcionó |
with | con |
EN Identifiers, such as name, email address, postal address, social security number, cookie and device identifiers, and IP address.
ES Identificadores, como nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de seguridad social, identificadores de cookies y dispositivos, y dirección IP.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
social | social |
security | seguridad |
cookie | cookies |
device | dispositivos |
ip | ip |
identifiers | identificadores |
name | nombre |
as | como |
address | dirección |
postal | postal |
EN Tamoco regularly works with device IDs, and in this case, it provided unique identifiers that do not correspond to existing identifiers.
ES Tamoco trabaja habitualmente con identificadores de dispositivos y, en este caso, proporcionó identificadores únicos que no se corresponden con los existentes.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
tamoco | tamoco |
regularly | habitualmente |
works | trabaja |
device | dispositivos |
correspond | corresponden |
in | en |
unique | únicos |
identifiers | identificadores |
not | no |
this | este |
provided | proporcionó |
with | con |
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
ES Información del dispositivo: recopilamos ciertos datos técnicos de tu dispositivo, como tu dirección IP, el tipo de dispositivo, el modelo y fabricante, el identificador y el sistema operativo y versión.
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
ES ● Información del dispositivo como sistema operativo, navegador y versión, país/región/ciudad del dispositivo, identificadores únicos del dispositivo, el sistema de red móvil;
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
ES ● Información del dispositivo como sistema operativo, navegador y versión, país/región/ciudad del dispositivo, identificadores únicos del dispositivo, el sistema de red móvil;
EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.
ES DeviceIdentifier API tiene un módulo empresarial que puede validar combinaciones de identificadores, para usar donde los clientes corren el riesgo de que se les envíen identificadores falsos o generados automáticamente.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
api | api |
enterprise | empresarial |
module | módulo |
validate | validar |
combinations | combinaciones |
identifiers | identificadores |
risk | riesgo |
bogus | falsos |
automatically | automáticamente |
deviceidentifier | deviceidentifier |
sent | envíen |
an | un |
at | en |
or | o |
can | puede |
of | de |
generated | generados |
where | donde |
has | tiene |
for | para |
use | usar |
clients | los clientes |
that | que |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
apple | apple |
including | incluidos |
model | modelo |
names | nombres |
family | familia |
mlb | mlb |
gsx | gsx |
api | api |
data | datos |
identifiers | identificadores |
serial | de serie |
internal | internos |
ids | id |
EN Once you have located your Digital Identifiers and can provide us with the ability to verify those Digital Identifiers, you should reach out to us
ES Una vez que haya localizado su identificadores digitales y puede proporcionarnos la capacidad de verificar esos identificadores Identificadores, deberían contactarnos
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
located | localizado |
digital | digitales |
identifiers | identificadores |
provide us with | proporcionarnos |
can | puede |
the | la |
should | deberían |
verify | verificar |
once | una vez |
to | esos |
your | y |
ability | capacidad |
reach | que |
EN Identifiers, such as name, email addresses, Internet Protocol address, account name, or other similar identifiers
ES Identificadores, como el nombre, las direcciones de correo electrónico, la dirección del Protocolo de Internet, el nombre de la cuenta u otros identificadores similares
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
protocol | protocolo |
identifiers | identificadores |
internet | internet |
other | otros |
addresses | direcciones |
account | cuenta |
or | u |
such | de |
name | nombre |
address | dirección |
EN Identifiers, such as name, email addresses, Internet Protocol address, account name, or other similar identifiers
ES Identificadores, como el nombre, las direcciones de correo electrónico, la dirección del Protocolo de Internet, el nombre de la cuenta u otros identificadores similares
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
protocol | protocolo |
identifiers | identificadores |
internet | internet |
other | otros |
addresses | direcciones |
account | cuenta |
or | u |
such | de |
name | nombre |
address | dirección |
EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.
ES DeviceIdentifier API tiene un módulo empresarial que puede validar combinaciones de identificadores, para usar donde los clientes corren el riesgo de que se les envíen identificadores falsos o generados automáticamente.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
api | api |
enterprise | empresarial |
module | módulo |
validate | validar |
combinations | combinaciones |
identifiers | identificadores |
risk | riesgo |
bogus | falsos |
automatically | automáticamente |
deviceidentifier | deviceidentifier |
sent | envíen |
an | un |
at | en |
or | o |
can | puede |
of | de |
generated | generados |
where | donde |
has | tiene |
for | para |
use | usar |
clients | los clientes |
that | que |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
apple | apple |
including | incluidos |
model | modelo |
names | nombres |
family | familia |
mlb | mlb |
gsx | gsx |
api | api |
data | datos |
identifiers | identificadores |
serial | de serie |
internal | internos |
ids | id |
EN The DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers
ES La API DeviceIdentifier tiene un módulo empresarial que puede validar combinaciones de identificadores, para uso donde los clientes corren el riesgo de que se les envíen identificadores falsos o generados automáticamente
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
api | api |
enterprise | empresarial |
module | módulo |
validate | validar |
combinations | combinaciones |
identifiers | identificadores |
risk | riesgo |
bogus | falsos |
automatically | automáticamente |
deviceidentifier | deviceidentifier |
sent | envíen |
an | un |
at | en |
or | o |
can | puede |
of | de |
generated | generados |
has | tiene |
where | donde |
use | uso |
clients | los clientes |
for | para |
EN Once you have located your Digital Identifiers and can provide us with the ability to verify those Digital Identifiers, you should reach out to us
ES Una vez que haya localizado su identificadores digitales y puede proporcionarnos la capacidad de verificar esos identificadores Identificadores, deberían contactarnos
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
located | localizado |
digital | digitales |
identifiers | identificadores |
provide us with | proporcionarnos |
can | puede |
the | la |
should | deberían |
verify | verificar |
once | una vez |
to | esos |
your | y |
ability | capacidad |
reach | que |
EN Note: following algorithmic processing, the ORCID identifiers are aligned with the IdRef identifier as well as with the main identifiers used in the ESR documentary ecosystem
ES Nota: tras el tratamiento algorítmico, los identificadores ORCID se alinean con el identificador IdRef , así como con los principales identificadores utilizados en el ecosistema documental de ESR
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
note | nota |
algorithmic | algorítmico |
processing | tratamiento |
main | principales |
documentary | documental |
orcid | orcid |
identifiers | identificadores |
identifier | identificador |
in | en |
ecosystem | ecosistema |
the | el |
following | de |
with | con |
EN Identifiers, such as your real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, and other similar identifiers.
ES Identificadores, como su nombre verdadero, sobrenombre, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta y otros identificadores similares.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
real | verdadero |
protocol | protocolo |
account | cuenta |
identifiers | identificadores |
online | en línea |
internet | internet |
address | dirección |
identifier | identificador |
other | otros |
name | nombre |
similar | similares |
your | y |
postal | postal |
EN This includes your mobile telephone number, device identifiers, device type and operating system, and your contacts.
ES Esto incluye tu número de teléfono móvil, identificadores de dispositivo, tipo de dispositivo y sistema operativo, y tus contactos.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
includes | incluye |
identifiers | identificadores |
type | tipo |
contacts | contactos |
system | sistema |
mobile | móvil |
this | esto |
device | dispositivo |
telephone | teléfono |
your | tu |
EN Nokia products and services may require electronic activation, where your device and application type, as well as unique device, application, network and subscription identifiers are sent to Nokia.
ES Los productos y servicios de Nokia pueden requerir activación electrónica, donde su dispositivo y tipo de aplicación, así como identificadores únicos de dispositivo, aplicación, red y suscripción se envían a Nokia.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
nokia | nokia |
electronic | electrónica |
activation | activación |
type | tipo |
subscription | suscripción |
identifiers | identificadores |
device | dispositivo |
application | aplicación |
network | red |
unique | únicos |
services | servicios |
to | a |
where | donde |
may | pueden |
require | requerir |
your | y |
products | productos |
EN Product activation: We use data – such as device and application type, location and unique device application, network, and subscription identifiers – to activate products that require activation.
ES Activar productos: Usamos los datos, como tipo de dispositivo y aplicación, ubicación, e identificadores únicos de aplicaciones, dispositivos, red y suscripción, para activar los productos que requieren activación.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
we use | usamos |
data | datos |
type | tipo |
location | ubicación |
identifiers | identificadores |
unique | únicos |
subscription | suscripción |
activation | activación |
network | red |
require | requieren |
device | dispositivo |
activate | activar |
and | y |
products | productos |
use | dispositivos |
as | como |
EN “Cookies” are identifiers we transfer to your browser or device that allow us to recognize your browser or device and tell us how and when pages and features in our Services are visited and by how many people
ES Las "cookies" son identificadores que transferimos a su navegador o dispositivo, lo que nos permite reconocer su navegador o dispositivo; nos dicen cómo y cuándo visita las páginas y las funciones de nuestros Servicios y por cuántas personas
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
cookies | cookies |
identifiers | identificadores |
device | dispositivo |
allow | permite |
tell | dicen |
and | y |
pages | páginas |
your | su |
people | personas |
features | funciones |
services | servicios |
or | o |
browser | navegador |
to | a |
when | cuándo |
are | son |
our | nuestros |
how many | cuántas |
that | que |
recognize | reconocer |
by | por |
EN Product activation: We use data – such as device and application type, location and unique device application, network, and subscription identifiers – to activate products that require activation.
ES Activar productos: Usamos los datos, como tipo de dispositivo y aplicación, ubicación, e identificadores únicos de aplicaciones, dispositivos, red y suscripción, para activar los productos que requieren activación.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
we use | usamos |
data | datos |
type | tipo |
location | ubicación |
identifiers | identificadores |
unique | únicos |
subscription | suscripción |
activation | activación |
network | red |
require | requieren |
device | dispositivo |
activate | activar |
and | y |
products | productos |
use | dispositivos |
as | como |
EN We may collect information about the device you access the Services from, such as the IP address or other unique device identifiers
ES Podemos recopilar información acerca del dispositivo desde el cual usted accede a los Servicios, como la dirección IP u otros identificadores únicos de dispositivo
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
collect | recopilar |
access | accede |
ip | ip |
identifiers | identificadores |
services | servicios |
other | otros |
information | información |
device | dispositivo |
or | u |
unique | únicos |
address | dirección |
about | acerca |
as | como |
we may | podemos |
such | de |
from | desde |
EN Distillery collects data about devices accessing the Sites, including the type of device, device settings, application IDs, and unique identifiers.
ES Distillery recopila datos sobre los dispositivos que acceden a los Sitios, incluyendo el tipo de dispositivo, la configuración del dispositivo, los ID de las aplicaciones y los identificadores únicos.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
collects | recopila |
data | datos |
settings | configuración |
sites | sitios |
unique | únicos |
identifiers | identificadores |
devices | dispositivos |
type | tipo |
device | dispositivo |
application | aplicaciones |
accessing | que |
of | de |
ids | id |
including | a |
about | sobre |
EN If you use a mobile device, you can manage how your device and browser share certain device data by changing the privacy and security settings on your mobile device
ES Si utiliza un dispositivo móvil, puede gestionar la forma en que su dispositivo y su navegador comparten ciertos datos cambiando la configuración de privacidad y seguridad de su dispositivo móvil
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
browser | navegador |
data | datos |
changing | cambiando |
if | si |
manage | gestionar |
privacy | privacidad |
settings | configuración |
the | la |
a | un |
mobile | móvil |
security | seguridad |
device | dispositivo |
can | puede |
on | en |
your | y |
EN These changes will modify your Device and may affect or erase data you have stored on your Device, the way you have programmed your Device, or the way you use your Device
ES Estos cambios modificarán tu Dispositivo y podrían afectar o borrar datos que haz almacenado en tu Dispositivo, la manera que has programado tu Dispositivo, o la manera que usas tu Dispositivo
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
affect | afectar |
erase | borrar |
data | datos |
stored | almacenado |
programmed | programado |
changes | cambios |
modify | modificar |
device | dispositivo |
or | o |
you use | usas |
way | manera |
the | la |
on | en |
you have | has |
your | tu |
and | y |
will | podrían |
these | estos |
EN Upload: Uploading is the opposite of downloading. Whereas in downloading a file from another device is downloaded on your device, in uploading you transfer a file from your device to another device.
ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
whereas | mientras que |
another | otro |
device | dispositivo |
upload | cargar |
uploading | carga |
is | es |
file | archivo |
downloading | descarga |
in | en |
of | de |
a | un |
your | su |
to | a |
from | desde |
EN Serials MLB serial UDID IDFA / IDFV Identifiers Model / MPNs Internal names Family numbers Device images
ES Seriales MLB de serie UDID IDFA / IDFV Identificadores Modelo / MPNs Nombres internos Numeros familiares Imágenes del dispositivo
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
mlb | mlb |
identifiers | identificadores |
model | modelo |
internal | internos |
names | nombres |
family | familiares |
numbers | de |
device | dispositivo |
images | imágenes |
idfa | idfa |
serial | de serie |
EN The services collect and de-identify device identifiers from cell devices that come in contact with our business customers’ Wi-Fi network equipment
ES Los servicios recopilan y anonimizan identificadores de dispositivos móviles que entran en contacto con el equipo de red Wi-Fi de nuestros clientes empresariales
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
collect | recopilan |
identifiers | identificadores |
contact | contacto |
customers | clientes |
services | servicios |
network | red |
the | el |
in | en |
devices | dispositivos |
business | empresariales |
with | con |
equipment | equipo |
EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.
ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
api | api |
provides | proporciona |
functionality | funcionalidad |
manipulate | manipular |
enrich | enriquecer |
device | dispositivos |
focus | enfoque |
mobile | móviles |
ios | ios |
deviceidentifier | deviceidentifier |
identifiers | identificadores |
apple | apple |
a | un |
formats | formatos |
with | con |
particular | particular |
on | en |
EN Device and browser information, including location, MAC addresses, IP addresses, cookies, and other online identifiers.
ES Información sobre el dispositivo y el navegador, incluida la ubicación, las direcciones MAC, las direcciones IP, las cookies y otros identificadores en línea.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
browser | navegador |
including | incluida |
ip | ip |
cookies | cookies |
online | en línea |
identifiers | identificadores |
device | dispositivo |
information | información |
location | ubicación |
mac | mac |
addresses | direcciones |
other | otros |
and | y |
EN Tamoco: Tamoco uses standard mobile advertising identifiers IDFA (Android) or AAID (Apple), but it’s critical to understand these DO NOT identify individuals – only a device
ES Tamoco: Tamoco utiliza los identificadores estándar de publicidad móvil IDFA (Android) o AAID (Apple), pero es fundamental entender que estos NO identifican a las personas, sino sólo a un dispositivo
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
tamoco | tamoco |
uses | utiliza |
identifiers | identificadores |
standard | estándar |
advertising | publicidad |
idfa | idfa |
android | android |
apple | apple |
critical | fundamental |
identify | identifican |
individuals | personas |
mobile | móvil |
or | o |
not | no |
device | dispositivo |
these | estos |
a | un |
understand | entender |
to | a |
but | sino |
EN We use so-called “Mobile Device Identifiers” on our app
ES Usamos los llamados «Identificadores de dispositivos móviles» en nuestra aplicación
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
we use | usamos |
so | los |
called | llamados |
identifiers | identificadores |
mobile | móviles |
on | en |
app | aplicación |
our | nuestra |
device | dispositivos |
EN We use mobile device identifiers to provide you with personalized advertising and to evaluate your usage
ES Usamos identificadores de dispositivos móviles para brindarle publicidad personalizada y evaluar su uso
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
mobile | móviles |
identifiers | identificadores |
personalized | personalizada |
advertising | publicidad |
we use | usamos |
device | dispositivos |
evaluate | evaluar |
to | para |
use | uso |
your | y |
EN When you use the Websites, we may obtain certain information by automated means, such as browser cookies, web beacons, device identifiers, server logs, and other technologies
ES Al utilizar los sitios web, podremos obtener cierta información por medios automáticos, como las cookies del navegador, los web beacons, los identificadores de dispositivos, los registros de servidores y otras tecnologías
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
automated | automáticos |
cookies | cookies |
beacons | beacons |
identifiers | identificadores |
server | servidores |
obtain | obtener |
information | información |
browser | navegador |
other | otras |
web | web |
device | dispositivos |
the | al |
as | como |
logs | registros |
use | utilizar |
we may | podremos |
by | por |
and | tecnologías |
such | de |
EN Some use device identifier, or other identifiers such as “Ad IDs” to associate app user activity to a particular app and to track user activity across apps.
ES Algunos usan identificadores de dispositivo u otros identificadores como "ID de anuncios" para asociar la actividad del usuario de la aplicación a una aplicación en particular y para rastrear la actividad del usuario en todas las aplicaciones.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
ad | anuncios |
associate | asociar |
user | usuario |
and | y |
device | dispositivo |
other | otros |
activity | actividad |
use | usan |
identifiers | identificadores |
or | u |
some | algunos |
app | aplicación |
track | rastrear |
apps | aplicaciones |
particular | particular |
to | a |
as | como |
EN These can be used to identify a user’s browser, mobile advertising environment, and/or device. Technical Identifiers include:
ES Pueden utilizarse para identificar el navegador de un usuario, el entorno publicitario móvil y/o el dispositivo. Los identificadores técnicos incluyen:
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
browser | navegador |
advertising | publicitario |
environment | entorno |
technical | técnicos |
identifiers | identificadores |
a | un |
or | o |
users | usuario |
mobile | móvil |
identify | identificar |
device | dispositivo |
be used | utilizarse |
can | pueden |
include | incluyen |
EN OTT TV Device Identifiers for Advertising (a unique ID assigned by an OTT TV provider)
ES Identificadores de dispositivos de televisión OTT para publicidad (un identificador único asignado por un proveedor de televisión OTT)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
ott | ott |
tv | televisión |
device | dispositivos |
identifiers | identificadores |
advertising | publicidad |
assigned | asignado |
provider | proveedor |
id | identificador |
a | un |
for | para |
by | por |
EN Technical identifiers that can be used to identify an individual’s browser, mobile advertising environment, and/or device, which may include IP address and/or cookie IDs.
ES Identificadores técnicos que pueden utilizarse para identificar el navegador de una persona, el entorno publicitario móvil y/o el dispositivo, que pueden incluir la dirección IP y/o los identificadores de las cookies.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
technical | técnicos |
browser | navegador |
advertising | publicitario |
environment | entorno |
ip | ip |
cookie | cookies |
or | o |
identifiers | identificadores |
mobile | móvil |
identify | identificar |
device | dispositivo |
address | dirección |
individuals | de |
be used | utilizarse |
can | pueden |
an | una |
EN These can be used to identify a user’s browser, mobile advertising environment, and/or device. Technical Identifiers include:
ES Pueden utilizarse para identificar el navegador de un usuario, el entorno publicitario móvil y/o el dispositivo. Los identificadores técnicos incluyen:
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
browser | navegador |
advertising | publicitario |
environment | entorno |
technical | técnicos |
identifiers | identificadores |
a | un |
or | o |
users | usuario |
mobile | móvil |
identify | identificar |
device | dispositivo |
be used | utilizarse |
can | pueden |
include | incluyen |
EN OTT TV Device Identifiers for Advertising (a unique ID assigned by an OTT TV provider)
ES Identificadores de dispositivos de televisión OTT para publicidad (un identificador único asignado por un proveedor de televisión OTT)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
ott | ott |
tv | televisión |
device | dispositivos |
identifiers | identificadores |
advertising | publicidad |
assigned | asignado |
provider | proveedor |
id | identificador |
a | un |
for | para |
by | por |
EN Technical identifiers that can be used to identify an individual’s browser, mobile advertising environment, and/or device, which may include IP address and/or cookie IDs.
ES Identificadores técnicos que pueden utilizarse para identificar el navegador de una persona, el entorno publicitario móvil y/o el dispositivo, que pueden incluir la dirección IP y/o los identificadores de las cookies.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
technical | técnicos |
browser | navegador |
advertising | publicitario |
environment | entorno |
ip | ip |
cookie | cookies |
or | o |
identifiers | identificadores |
mobile | móvil |
identify | identificar |
device | dispositivo |
address | dirección |
individuals | de |
be used | utilizarse |
can | pueden |
an | una |
EN Device and browser information, including location, MAC addresses, IP addresses, cookies, and other online identifiers.
ES Información sobre el dispositivo y el navegador, incluida la ubicación, las direcciones MAC, las direcciones IP, las cookies y otros identificadores en línea.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
browser | navegador |
including | incluida |
ip | ip |
cookies | cookies |
online | en línea |
identifiers | identificadores |
device | dispositivo |
information | información |
location | ubicación |
mac | mac |
addresses | direcciones |
other | otros |
and | y |
EN We use them to access, analyse and store information such as the characteristics of your device as well as certain personal data (IP addresses, navigation usage, geolocation data or unique identifiers)
ES Las utilizamos para acceder, analizar y almacenar información como las características de su dispositivo así como ciertos datos personales (direcciones IP, uso de navegación, datos de geolocalización o identificadores únicos)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
store | almacenar |
characteristics | características |
ip | ip |
addresses | direcciones |
navigation | navegación |
geolocation | geolocalización |
identifiers | identificadores |
device | dispositivo |
or | o |
information | información |
data | datos |
unique | únicos |
we use | utilizamos |
analyse | analizar |
use | uso |
of | de |
access | acceder |
your | y |
the | personales |
EN We want to inform you that Verse will use and obtain IP addresses and further identifiers provided by your mobile device when you use the App correctly
ES Le informamos de que Verse utilizará y obtendrá las direcciones IP y otros identificadores proporcionados por su dispositivo móvil cuando utiliza correctamente nuestra Aplicación
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
ip | ip |
addresses | direcciones |
identifiers | identificadores |
correctly | correctamente |
mobile | móvil |
app | aplicación |
device | dispositivo |
when | cuando |
further | que |
to | verse |
use | utilizará |
your | y |
provided | de |
the | las |
EN Serials MLB serial UDID IDFA / IDFV Identifiers Model / MPNs Internal names Family numbers Device images
ES Seriales MLB de serie UDID IDFA / IDFV Identificadores Modelo / MPNs Nombres internos Numeros familiares Imágenes del dispositivo
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
mlb | mlb |
identifiers | identificadores |
model | modelo |
internal | internos |
names | nombres |
family | familiares |
numbers | de |
device | dispositivo |
images | imágenes |
idfa | idfa |
serial | de serie |
EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.
ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
api | api |
provides | proporciona |
functionality | funcionalidad |
manipulate | manipular |
enrich | enriquecer |
device | dispositivos |
focus | enfoque |
mobile | móviles |
ios | ios |
deviceidentifier | deviceidentifier |
identifiers | identificadores |
apple | apple |
a | un |
formats | formatos |
with | con |
particular | particular |
on | en |
EN This enables clients to learn a range of valid potential identifiers related to a device
ES Esto permite a los clientes aprender un rango de identificadores potenciales válidos relacionados con un dispositivo
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
enables | permite |
range | rango |
valid | válidos |
potential | potenciales |
identifiers | identificadores |
related | relacionados |
device | dispositivo |
a | un |
of | de |
to | a |
this | esto |
learn | aprender |
clients | los clientes |
EN This information may include IP address, geolocation information, unique device identifiers, browser type, browser language, and other transactional information;
ES Esta información puede incluir la dirección IP, la información de geolocalización, los identificadores únicos del dispositivo, el tipo de navegador, el idioma del navegador y otra información transaccional;
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
ip | ip |
geolocation | geolocalización |
device | dispositivo |
identifiers | identificadores |
browser | navegador |
other | otra |
transactional | transaccional |
may | puede |
unique | únicos |
this | esta |
information | información |
address | dirección |
type | tipo |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan