EN As teams have become remote, they've had to revert to looking into the individual source systems and getting an "at a glance" view of a project has become very difficult
"become difficult" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:
EN As teams have become remote, they've had to revert to looking into the individual source systems and getting an "at a glance" view of a project has become very difficult
ES A medida que los equipos se han vuelto remotos, han tenido que volver a buscar en cada uno de los sistemas de origen, y lograr una mirada "de un vistazo" de un proyecto se ha vuelto muy difícil
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
remote | remotos |
source | origen |
systems | sistemas |
difficult | difícil |
teams | equipos |
project | proyecto |
a | un |
of | de |
very | muy |
have | tenido |
to | a |
at | en |
glance | vistazo |
EN Travel has become difficult, and it has become almost impossible to meet people without complications
ES Viajar se ha vuelto difícil; es complicado encontrarse con gente directamente
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
people | gente |
difficult | difícil |
has | ha |
travel | viajar |
EN A frequency that lasts in time to become more complex, to become entangled, to become noise; melody, song and then silence
ES Una frecuencia que perdura en el tiempo para hacerse más compleja, para enredarse, para convertirse ruído; melodía, canción y después silencio
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
frequency | frecuencia |
melody | melodía |
song | canción |
silence | silencio |
in | en |
and | y |
time | tiempo |
to | a |
more | más |
complex | compleja |
EN A frequency that lasts in time to become more complex, to become entangled, to become noise; melody, song and then silence
ES Una frecuencia que perdura en el tiempo para hacerse más compleja, para enredarse, para convertirse ruído; melodía, canción y después silencio
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
frequency | frecuencia |
melody | melodía |
song | canción |
silence | silencio |
in | en |
and | y |
time | tiempo |
to | a |
more | más |
complex | compleja |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
august | agosto |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
europe | europe |
brasil | brasil |
internet | internet |
momentive | momentive |
uc | uc |
of | de |
become | en |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
august | agosto |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
europe | europe |
brasil | brasil |
internet | internet |
momentive | momentive |
uc | uc |
of | de |
become | en |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
august | agosto |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
europe | europe |
brasil | brasil |
internet | internet |
momentive | momentive |
uc | uc |
of | de |
become | en |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
august | agosto |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
europe | europe |
brasil | brasil |
internet | internet |
momentive | momentive |
uc | uc |
of | de |
become | en |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
august | agosto |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
europe | europe |
brasil | brasil |
internet | internet |
momentive | momentive |
uc | uc |
of | de |
become | en |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
august | agosto |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
europe | europe |
brasil | brasil |
internet | internet |
momentive | momentive |
uc | uc |
of | de |
become | en |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
august | agosto |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
europe | europe |
brasil | brasil |
internet | internet |
momentive | momentive |
uc | uc |
of | de |
become | en |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
august | agosto |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
europe | europe |
brasil | brasil |
internet | internet |
momentive | momentive |
uc | uc |
of | de |
become | en |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
august | agosto |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
europe | europe |
brasil | brasil |
internet | internet |
momentive | momentive |
uc | uc |
of | de |
become | en |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
august | agosto |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
europe | europe |
brasil | brasil |
internet | internet |
momentive | momentive |
uc | uc |
of | de |
become | en |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
august | agosto |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
europe | europe |
brasil | brasil |
internet | internet |
momentive | momentive |
uc | uc |
of | de |
become | en |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
august | agosto |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
europe | europe |
brasil | brasil |
internet | internet |
momentive | momentive |
uc | uc |
of | de |
become | en |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
august | agosto |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
europe | europe |
brasil | brasil |
internet | internet |
momentive | momentive |
uc | uc |
of | de |
become | en |
EN It's very difficult—although not impossible—to open the device without damaging the glass camera cover. Because of the unibody design, this makes every component extremely difficult to replace.
ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.
EN Many companies have a difficult time understanding how their lead generation efforts impact sales, which can make it difficult to manage ad spend and marketing budgets
ES A muchas empresas les resulta difícil comprender cómo sus esfuerzos de generación de clientes potenciales repercuten en las ventas, lo que puede dificultar la gestión del gasto publicitario y los presupuestos de marketing
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
difficult | difícil |
spend | gasto |
budgets | presupuestos |
companies | empresas |
generation | generación |
efforts | esfuerzos |
sales | ventas |
it | lo |
marketing | marketing |
ad | publicitario |
manage | gestión |
can | puede |
many | muchas |
to | a |
how | cómo |
EN For many survivors of domestic violence, accessing justice is a long and difficult battle. Navigating an intimidating and often complicated legal system is difficult for a survivor to do on their own.
ES Para muchas sobrevivientes de violencia doméstica, acceder a la justicia es una batalla larga y difícil. Es difícil para un sobreviviente navegar por un sistema legal intimidante y, a menudo, complicado.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
survivors | sobrevivientes |
domestic | doméstica |
violence | violencia |
long | larga |
battle | batalla |
navigating | navegar |
intimidating | intimidante |
system | sistema |
survivor | sobreviviente |
justice | justicia |
is | es |
difficult | difícil |
complicated | complicado |
legal | legal |
a | un |
to | a |
many | muchas |
often | menudo |
of | de |
their | la |
for | para |
EN Since losing someone you love in death is among the most difficult experiences in life, coping with this loss may seem a difficult task at times, and sure it is
ES Dado que perder a un ser querido en la muerte es una de las experiencias más difíciles de la vida, afrontar esta pérdida puede parecer una tarea difícil a veces, y seguro que lo es
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
death | muerte |
experiences | experiencias |
seem | parecer |
losing | perder |
is | es |
loss | pérdida |
task | tarea |
it | lo |
the | la |
this | esta |
in | en |
life | vida |
a | un |
sure | que |
may | puede |
EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.
ES Alrededor del 56% de los encuestados dijo que es algo difícil o muy difícil localizar a los profesionales que necesitan.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
respondents | encuestados |
difficult | difícil |
said | dijo |
or | o |
they need | necesitan |
of | de |
very | muy |
to | a |
professionals | profesionales |
EN It's very difficult—although not impossible—to open the device without damaging the glass camera cover. Because of the unibody design, this makes every component extremely difficult to replace.
ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.
EN In some cases, it’s difficult to identify subjects featured in an editorial image or video, making it difficult to clear them—meaning your business could still be exposed to license issues
ES En algunos casos no es sencillo identificar a los sujetos/objetos que aparecen en una imagen o vídeo editorial, dificultando su autorización, lo que podría significar que su uso exponga a tu empresa a problemas relacionados con la licencia
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
subjects | sujetos |
editorial | editorial |
issues | problemas |
cases | casos |
it | lo |
or | o |
image | imagen |
license | licencia |
business | empresa |
in | en |
your | tu |
some | algunos |
to | a |
an | una |
identify | identificar |
video | vídeo |
EN Most types of errors will fall into this category of judicial discretion and they are very difficult to win on appeal, although not quite as difficult as in the case of factual errors
ES La mayoría de los errores caerán en esta categoría de discreción judicial y son muy difíciles de ganar en una apelación, aunque no tan difícil como en el caso de error de hechos
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
judicial | judicial |
discretion | discreción |
appeal | apelación |
category | categoría |
win | ganar |
errors | errores |
not | no |
very | muy |
to | a |
in | en |
are | son |
as | como |
case | caso |
this | esta |
EN The corporate perimeter has become more difficult to control with complex, conflicting configurations across your VPNs, firewalls, proxies, and identity providers.
ES Las configuraciones complejas e incompatibles a través de tus VPN, firewalls, servidores proxy y proveedores de identidad han complicado más si cabe el control del perímetro corporativo.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
corporate | corporativo |
perimeter | perímetro |
control | control |
configurations | configuraciones |
vpns | vpn |
firewalls | firewalls |
proxies | proxy |
complex | complejas |
providers | proveedores |
difficult | complicado |
to | a |
identity | identidad |
across | de |
with | través |
your | y |
the | el |
more | más |
EN If you use the same link in multiple places or both in articles and emails you send to subscribers… it can become difficult to know where your marketing is working and where it's not
ES Si usa el mismo enlace en varios lugares o en los artículos y los correos electrónicos que envía a los suscriptores ..
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
link | enlace |
places | lugares |
subscribers | suscriptores |
if | si |
use | usa |
and | y |
in | en |
emails | correos |
or | o |
send | envía |
the | el |
to | a |
same | mismo |
articles | artículos |
multiple | varios |
EN Most mental health problems left untreated in childhood become more difficult to treat in adulthood
ES La mayoría de los problemas de salud mental que no se tratan en la infancia se vuelven más difíciles de tratar en la edad adulta
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
mental | mental |
health | salud |
problems | problemas |
childhood | infancia |
difficult | difíciles |
in | en |
to | a |
more | más |
most | de |
treat | tratar |
EN When I made movies 10 years ago, we were energy pigs; it was very difficult to avoid, but it’s become possible now.
ES En mis películas de hace 10 años, consumíamos muchísima energía; era muy complicado evitarlo, pero ahora es posible.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
movies | películas |
energy | energía |
difficult | complicado |
possible | posible |
now | ahora |
to | a |
was | era |
very | muy |
i | mis |
but | pero |
become | en |
EN Barcode scanning of the patient and drug may be more challenging, and certain components of an independent double check may become difficult or impossible in some situations.
ES La lectura del código de barras del paciente y del medicamento puede ser más complicada, y determinados componentes de un doble control independiente podrían ser difíciles o imposibles en algunas situaciones.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
barcode | código de barras |
patient | paciente |
drug | medicamento |
components | componentes |
independent | independiente |
check | control |
situations | situaciones |
or | o |
impossible | imposibles |
in | en |
the | la |
more | más |
an | un |
difficult | difíciles |
be | ser |
may | puede |
and | lectura |
EN Under stress, one’s ability to disguise and bury relational damage can become more difficult
ES Bajo estrés, la capacidad de disimular y reprimir el daño relacional puede ser más difícil
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
stress | estrés |
relational | relacional |
damage | daño |
can | puede |
difficult | difícil |
ability | capacidad |
ones | de |
more | más |
EN The challenge with phishing is that it can be difficult to spot as methods become more sophisticated
ES El principal reto que plantea el phishing es que puede ser difícil de detectar a medida que los métodos se vuelven más sofisticados
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
challenge | reto |
phishing | phishing |
difficult | difícil |
spot | detectar |
methods | métodos |
sophisticated | sofisticados |
is | es |
the | el |
can | puede |
to | a |
more | más |
with | los |
be | ser |
it | de |
EN I was nervous and scared the first time I had this kind of class, but neither I nor the children found it difficult! We’ve all become familiar with these tools?
ES Yo me sentía nerviosa y con miedo la primera clase que tuve de esta manera, ¡pero ni a mí ni a los niños nos costó! Todos nos familiarizamos con estas herramientas”
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
children | niños |
tools | herramientas |
class | clase |
i | me |
but | pero |
of | de |
all | todos |
EN If you get defensive, it will become even more difficult to make them happy (and avoid a negative review).
ES Si te pone a la defensiva, será aún más difícil hacerlos felices (y evitar una revisión negativa).
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
happy | felices |
avoid | evitar |
review | revisión |
make them | hacerlos |
if | si |
difficult | difícil |
and | y |
will | será |
to | a |
more | más |
negative | negativa |
EN Face masks have become very much an everyday item of protection for us due to the Covid-19 pandemic, but they still present problems that make life difficult for some
ES Las mascarillas se han convertido en un elemento protector muy presente en nuestro día a día por la pandemia de la COVID-19, pero todavía presentan inconvenientes que dificultan la vida de algunos
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
pandemic | pandemia |
protection | protector |
present | presente |
the | la |
masks | mascarillas |
an | un |
but | pero |
life | vida |
very | muy |
to | a |
of | de |
EN HomePod Mini in pieces: repairs become more difficult
ES Hands-on Google Nest Hub: un marco de fotos digital muy inteligente
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
more | muy |
EN From writing impeccable subject lines and error-free content to creating fake landing pages with a high level of accuracy, manually tracing their activities have become increasingly difficult in 2021.
ES Desde la redacción de líneas de asunto impecables y contenidos sin errores hasta la creación de páginas de destino falsas con un alto nivel de precisión, el rastreo manual de sus actividades se ha vuelto cada vez más difícil en 2021.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
impeccable | impecables |
fake | falsas |
accuracy | precisión |
manually | manual |
tracing | rastreo |
activities | actividades |
error | errores |
pages | páginas |
a | un |
level | nivel |
content | contenidos |
difficult | difícil |
in | en |
with | con |
increasingly | cada vez más |
their | la |
from | desde |
EN “As getting appointments or solutions through the regular healthcare system is so difficult, people turn to the emergency services for quicker attention and these become congested
ES “Al ver que la oportunidad de las citas es tan lejana en el sistema de salud, o no se encuentra la resolución esperada, se acude a los servicios de urgencias y se congestionan
EN With a fast growing time, bountiful yields, and a quality level above some of the most difficult-to-grow strains, Lebron Haze is sure to become a fast favourite of yours in every way.
ES Con un cultivo rápido, cosechas abundantes y una calidad superior a algunas de las cepas más difíciles de cultivar, la Lebron Haze sin duda se convertirá en tu nueva...
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
fast | rápido |
strains | cepas |
difficult | difíciles |
lebron | lebron |
quality | calidad |
grow | cultivar |
growing | cultivo |
is | se |
the | la |
in | en |
a | un |
with | con |
to | a |
EN After the Donald Trump years, with whom Merkel had a tense and difficult relationship, the Biden administration had become a great ally of Berlin
ES Después de los años de Donald Trump, con el que Merkel mantuvo una relación tensa y difícil, el Gobierno de Biden se había convertido en un gran aliado de Berlín
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
donald | donald |
merkel | merkel |
difficult | difícil |
relationship | relación |
biden | biden |
administration | gobierno |
great | gran |
ally | aliado |
berlin | berlín |
trump | trump |
the | el |
with | con |
become | en |
a | un |
EN Removed option to export to Powerpoint, because it no longer worked on some PCs (it used Flash), had become very difficult to support and was used by a very small % of users.
ES Se ha eliminado la opción de exportar a Powerpoint, porque ya no funcionaba en algunos PC (utilizaba Flash), se había vuelto muy difícil de soportar y era utilizado por un porcentaje muy pequeño de usuarios.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
removed | eliminado |
powerpoint | powerpoint |
longer | ya no |
pcs | pc |
flash | flash |
difficult | difícil |
small | pequeño |
worked | funcionaba |
used | utilizaba |
users | usuarios |
option | opción |
export | exportar |
on | en |
very | muy |
a | un |
to | a |
no | no |
of | de |
was | era |
by | por |
EN When left in containers at room temperature, many materials become viscous and difficult to discharge, resulting in unnecessary product waste.
ES Cuando los materiales se dejan en contenedores a temperatura ambiente, suelen volverse viscosos y difíciles de vacíar, traduciéndose en un desperdicio del producto innecesario.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
containers | contenedores |
room | ambiente |
temperature | temperatura |
difficult | difíciles |
unnecessary | innecesario |
waste | desperdicio |
left | dejan |
materials | materiales |
product | producto |
to | a |
when | cuando |
in | en |
EN I was nervous and scared the first time I had this kind of class, but neither I nor the children found it difficult! We’ve all become familiar with these tools?
ES Yo me sentía nerviosa y con miedo la primera clase que tuve de esta manera, ¡pero ni a mí ni a los niños nos costó! Todos nos familiarizamos con estas herramientas”
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
children | niños |
tools | herramientas |
class | clase |
i | me |
but | pero |
of | de |
all | todos |
EN In the US, with the rise of the Omicron variant, it's become very difficult to find and use COVID-19 rapid antigen tests.
ES En los últimos años, la escasez mundial de chips ha causado estragos en la industria tecnológica y ha hecho imposible comprar consolas, tarjetas
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
in | en |
the | la |
to | a |
find | y |
EN “As getting appointments or solutions through the regular healthcare system is so difficult, people turn to the emergency services for quicker attention and these become congested
ES “Al ver que la oportunidad de las citas es tan lejana en el sistema de salud, o no se encuentra la resolución esperada, se acude a los servicios de urgencias y se congestionan
EN Face masks have become very much an everyday item of protection for us due to the Covid-19 pandemic, but they still present problems that make life difficult for some
ES Las mascarillas se han convertido en un elemento protector muy presente en nuestro día a día por la pandemia de la COVID-19, pero todavía presentan inconvenientes que dificultan la vida de algunos
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
pandemic | pandemia |
protection | protector |
present | presente |
the | la |
masks | mascarillas |
an | un |
but | pero |
life | vida |
very | muy |
to | a |
of | de |
EN PDFs can become very big which makes it difficult to send them over the internet
ES Los PDF pueden pueden llegar a ser muy grandes, lo que hace que sea difícil enviarlos por internet
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
pdfs | |
difficult | difícil |
internet | internet |
send them | enviarlos |
big | grandes |
can | pueden |
it | lo |
to | a |
very | muy |
the | los |
EN Barcode scanning of the patient and drug may be more challenging, and certain components of an independent double check may become difficult or impossible in some situations.
ES La lectura del código de barras del paciente y del medicamento puede ser más complicada, y determinados componentes de un doble control independiente podrían ser difíciles o imposibles en algunas situaciones.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
barcode | código de barras |
patient | paciente |
drug | medicamento |
components | componentes |
independent | independiente |
check | control |
situations | situaciones |
or | o |
impossible | imposibles |
in | en |
the | la |
more | más |
an | un |
difficult | difíciles |
be | ser |
may | puede |
and | lectura |
EN Under stress, one’s ability to disguise and bury relational damage can become more difficult
ES Bajo estrés, la capacidad de disimular y reprimir el daño relacional puede ser más difícil
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
stress | estrés |
relational | relacional |
damage | daño |
can | puede |
difficult | difícil |
ability | capacidad |
ones | de |
more | más |
EN This can be particularly difficult as children become pickier and are introduced to sweet or processed foods
ES Esto puede ser particularmente difícil a medida que los niños se vuelven más exigentes y se les presentan alimentos dulces o procesados
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
particularly | particularmente |
difficult | difícil |
children | niños |
processed | procesados |
foods | alimentos |
sweet | dulces |
or | o |
can | puede |
and | y |
to | a |
this | esto |
be | ser |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan