EN If DHS provides work authorization as a benefit of DED for your country, then you may request an employment authorization document by filing Form I-765, Application for Employment Authorization.
"authorization data between" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:
EN If DHS provides work authorization as a benefit of DED for your country, then you may request an employment authorization document by filing Form I-765, Application for Employment Authorization.
ES Si DHS le otorga una autorización de empleo como parte de los beneficios de la DED de su país, entonces usted puede solicitar un documento de autorización de empleo mediante presentación del Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
dhs | dhs |
authorization | autorización |
country | país |
if | si |
employment | empleo |
document | documento |
benefit | beneficios |
form | formulario |
filing | presentación |
as | como |
a | un |
of | de |
may | puede |
by | mediante |
request | solicitud |
your | su |
EN Certain aliens who are in the United States may file Form I-765, Application for Employment Authorization, to request employment authorization and an Employment Authorization Document (EAD).
ES Ciertos extranjeros que están en Estados Unidos pueden utilizar este formulario para solicitar una autorización de empleo y un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
aliens | extranjeros |
authorization | autorización |
ead | ead |
form | formulario |
employment | empleo |
document | documento |
in | en |
may | pueden |
request | solicitar |
are | están |
an | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | ciertos |
for | para |
EN Certain aliens who are in the United States may file Form I-765, Application for Employment Authorization, to request employment authorization and an Employment Authorization Document (EAD).
ES Ciertos extranjeros que están en Estados Unidos pueden utilizar este formulario para solicitar una autorización de empleo y un Documento de Autorización de Empleo (EAD)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
aliens | extranjeros |
authorization | autorización |
ead | ead |
form | formulario |
employment | empleo |
document | documento |
in | en |
may | pueden |
request | solicitar |
are | están |
an | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | ciertos |
for | para |
EN Generally, when you have a pending Form I-485, you may apply for employment authorization by filing a Form I-765, Application for Employment Authorization.
ES Por lo general, cuando usted tiene un Formulario I-485 en trámite, usted puede solicitar autorización de empleo al presentar un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
generally | general |
authorization | autorización |
a | un |
form | formulario |
employment | empleo |
filing | presentar |
may | puede |
application | solicitud |
when | cuando |
apply | solicitar |
you | de |
EN When filing an initial TPS application, applicants can also request an Employment Authorization Document by submitting a completed Form I-765, Request for Employment Authorization, with their Form I-821
ES Al presentar una solicitud inicial de TPS, los solicitantes también pueden pedir un Documento de Autorización de Empleo mediante la presentación de un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo completado, junto con su Formulario I-821
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
tps | tps |
applicants | solicitantes |
can | pueden |
authorization | autorización |
document | documento |
completed | completado |
employment | empleo |
also | también |
form | formulario |
filing | presentar |
when | pedir |
initial | inicial |
a | un |
request | solicitud |
with | con |
by | mediante |
their | su |
EN Applicants are also eligible to apply for TPS-related Employment Authorization Documents (EADs) and for travel authorization.
ES Los solicitantes también son elegibles para solicitar Documentos de Autorización de Empleo (EAD) relacionados con TPS y autorización de viaje.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
applicants | solicitantes |
eligible | elegibles |
authorization | autorización |
documents | documentos |
related | relacionados |
tps | tps |
employment | empleo |
are | son |
also | también |
apply | solicitar |
travel | viaje |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
repository | repositorio |
requires | requiere |
credentials | credenciales |
if | si |
access | acceso |
authorization | autorización |
tick | marca |
for | para |
your | y |
provide | el |
EN Type anything to the bot to start a conversation with it. The bot will greet you and ask for your authorization. When prompted, select Allow Access. The Smartsheet sign in and authorization pages appear.
ES Escriba cualquier cosa en el bot para comenzar una conversación con él. El bot lo saludará y le pedirá autorización. Cuando se lo indique, seleccione Permitir acceso. Se muestra las páginas de inicio de sesión y autorización de Smartsheet.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
greet | saludar |
select | seleccione |
smartsheet | smartsheet |
allow | permitir |
access | acceso |
pages | páginas |
it | lo |
authorization | autorización |
in | en |
bot | bot |
sign | para |
the | el |
when | cuando |
a | una |
ask | pedirá |
to | comenzar |
conversation | conversación |
with | con |
your | y |
EN That’s why we’ve been partnering with industry experts to automate prior authorization and simplify and streamline authorization requests.
ES Por eso nos hemos asociado con expertos de la industria para automatizar la autorización previa y simplificar y agilizar las solicitudes de autorización.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
experts | expertos |
authorization | autorización |
requests | solicitudes |
automate | automatizar |
simplify | simplificar |
industry | industria |
streamline | agilizar |
with | con |
EN Join Magellan Healthcare in simplifying the prior authorization process through DecisionPoint, our industry-leading automated prior authorization solution.
ES Únase a Magellan Healthcare en la simplificación del proceso de autorización previa a través de DecisionPoint, nuestra solución automatizada de autorización previa líder en la industria.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
magellan | magellan |
authorization | autorización |
process | proceso |
automated | automatizada |
solution | solución |
healthcare | healthcare |
leading | líder |
industry | industria |
join | Únase |
the | la |
in | en |
through | de |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
repository | repositorio |
requires | requiere |
credentials | credenciales |
if | si |
access | acceso |
authorization | autorización |
tick | marca |
for | para |
your | y |
provide | el |
EN Based on our rollout of 3DS Flex with merchants, we now see 3DS2 authorization rates catching up to the very high ~95 percent authorization rate that 3DS1 has historically enjoyed.
ES Basándonos en nuestro lanzamiento de 3DS Flex con los comerciantes, ahora vemos que las tasas de autorización de 3DS2 alcanzan la muy alta tasa de autorización de ~95 por ciento que 3DS1 ha disfrutado históricamente.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
merchants | comerciantes |
authorization | autorización |
percent | por ciento |
historically | históricamente |
enjoyed | disfrutado |
flex | flex |
rate | tasa |
has | ha |
based | basándonos |
rates | tasas |
the | la |
now | ahora |
on | en |
of | de |
very | muy |
with | con |
high | alta |
our | nuestro |
EN Authorization’s expiration date if desired (otherwise the authorization will be valid for 180 days from date signed)
ES Fecha de vencimiento de la autorización, si se desea (de lo contrario, la autorización será válida durante 180 días desde la fecha en que se firmó).
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
authorization | autorización |
valid | válida |
signed | firmó |
if | si |
the | la |
days | días |
be | ser |
otherwise | de lo contrario |
will | será |
date | fecha |
expiration | vencimiento |
for | contrario |
from | desde |
EN Before you make your first appointment at MSK, you must see your Primary Care Physician and get an out-of-network authorization for a comprehensive consultation. MSK must receive this authorization before any appointments are scheduled.
ES Antes de que pueda hacer una cita en MSK, debe ver a su médico de cabecera, y obtener una autorización para tener una consulta general fuera de la red. MSK debe recibir esa autorización antes de que se programen citas.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
msk | msk |
physician | médico |
authorization | autorización |
comprehensive | general |
consultation | consulta |
network | red |
appointments | citas |
appointment | cita |
must | debe |
see | ver |
receive | recibir |
your | y |
at | en |
a | a |
for | para |
of | de |
EN If you are using the SendPulse library on GitHub, the event must be passed with authorization using the URL from the "REST API POST" tab. You can get the keys for authorization in the "API" tab of your account settings.
ES Si utiliza la biblioteca SendPulse en GitHub, el evento debe pasarse con autorización mediante la dirección URL de la ficha "REST API POST". Puede obtener las claves de autorización en la ficha API de la configuración de su cuenta.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
library | biblioteca |
github | github |
authorization | autorización |
api | api |
keys | claves |
settings | configuración |
rest | rest |
if | si |
event | evento |
url | url |
account | cuenta |
in | en |
of | de |
tab | ficha |
can | puede |
with | con |
your | su |
EN Authorization’s expiration date if desired (otherwise the authorization will be valid for 180 days from date signed)
ES Fecha de vencimiento de la autorización, si se desea (de lo contrario, la autorización será válida durante 180 días desde la fecha en que se firmó).
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
authorization | autorización |
valid | válida |
signed | firmó |
if | si |
the | la |
days | días |
be | ser |
otherwise | de lo contrario |
will | será |
date | fecha |
expiration | vencimiento |
for | contrario |
from | desde |
EN Type anything to the bot to start a conversation with it. The bot will greet you and ask for your authorization. When prompted, select Allow Access. The Smartsheet sign in and authorization pages appear.
ES Escriba cualquier cosa en el bot para comenzar una conversación con él. El bot lo saludará y le pedirá autorización. Cuando se lo indique, seleccione Permitir acceso. Se muestra las páginas de inicio de sesión y autorización de Smartsheet.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
greet | saludar |
select | seleccione |
smartsheet | smartsheet |
allow | permitir |
access | acceso |
pages | páginas |
it | lo |
authorization | autorización |
in | en |
bot | bot |
sign | para |
the | el |
when | cuando |
a | una |
ask | pedirá |
to | comenzar |
conversation | conversación |
with | con |
your | y |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
repository | repositorio |
requires | requiere |
credentials | credenciales |
if | si |
access | acceso |
authorization | autorización |
tick | marca |
for | para |
your | y |
provide | el |
EN AWS’ compliance with DoD requirements was achieved by leveraging our existing FedRAMP Joint Authorization Board (JAB) Provisional Authorization to Operate (P-ATO)
ES La conformidad de AWS con los requisitos del DoD se logró mediante el uso de nuestra autorización provisional para operar (P-ATO) existente del Consejo Conjunto de Autorización (JAB) de FedRAMP
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
aws | aws |
compliance | conformidad |
dod | dod |
requirements | requisitos |
existing | existente |
authorization | autorización |
provisional | provisional |
fedramp | fedramp |
operate | operar |
joint | conjunto de |
board | de |
with | con |
EN We encourage agency customers to leverage the existing FedRAMP JAB ATO and authorization package to issue their own Authorization to Operate.
ES Animamos a los clientes de agencias a beneficiarse de la ATO del JAB de FedRAMP y el paquete de autorización existente para emitir su propia autorización para operar.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
agency | agencias |
existing | existente |
ato | ato |
authorization | autorización |
package | paquete |
operate | operar |
we encourage | animamos |
fedramp | fedramp |
customers | clientes |
to | a |
their | su |
EN Before you make your first appointment at MSK, you must see your Primary Care Physician and get an out-of-network authorization for a comprehensive consultation. MSK must receive this authorization before any appointments are scheduled.
ES Antes de que pueda hacer una cita en MSK, debes ver a tu médico de cabecera, y obtener una autorización para tener una consulta general fuera de la red. MSK debe recibir esa autorización para poder programar citas.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
msk | msk |
physician | médico |
authorization | autorización |
comprehensive | general |
consultation | consulta |
network | red |
appointments | citas |
appointment | cita |
must | debe |
see | ver |
receive | recibir |
you must | debes |
your | tu |
at | en |
a | a |
for | para |
of | de |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
repository | repositorio |
requires | requiere |
credentials | credenciales |
if | si |
access | acceso |
authorization | autorización |
tick | marca |
for | para |
your | y |
provide | el |
EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.
ES 5.2 Autorización de enlaces. Si desea crear un enlace de hipertexto a este sitio web, deberá obtener la autorización previa y por escrito de la Empresa, utilizando los datos de contacto que se facilitan al final de este documento.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
authorization | autorización |
hypertext | hipertexto |
company | empresa |
if | si |
contact | contacto |
document | documento |
details | datos |
must | deberá |
the end | final |
link | enlace |
wish | desea |
a | un |
using | utilizando |
the | la |
to | a |
this | este |
written | escrito |
obtain | que |
of | de |
create | crear |
prior | previa |
EN That’s why we’ve been partnering with industry experts to automate prior authorization and simplify and streamline authorization requests.
ES Por eso nos hemos asociado con expertos de la industria para automatizar la autorización previa y simplificar y agilizar las solicitudes de autorización.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
experts | expertos |
authorization | autorización |
requests | solicitudes |
automate | automatizar |
simplify | simplificar |
industry | industria |
streamline | agilizar |
with | con |
EN Join Magellan Healthcare in simplifying the prior authorization process through DecisionPoint, our industry-leading automated prior authorization solution.
ES Únase a Magellan Healthcare en la simplificación del proceso de autorización previa a través de DecisionPoint, nuestra solución automatizada de autorización previa líder en la industria.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
magellan | magellan |
authorization | autorización |
process | proceso |
automated | automatizada |
solution | solución |
healthcare | healthcare |
leading | líder |
industry | industria |
join | Únase |
the | la |
in | en |
through | de |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program provides a process to standardized security assessment, authorization and continuous monitoring for cloud services and products.
ES El Programa Federal de Gestión de Autorizaciones y Riesgos (FedRAMP) de Estados Unidos proporciona un proceso para estandarizar la evaluación de la seguridad, la autorización y la supervisión continua de los servicios y productos en la nube.
EN Achieving StateRAMP Authorization is normally a two-year process that was streamlined through a reciprocity program thanks to Keeper's FedRAMP Authorization.
ES Conseguir la autorización StateRAMP suele ser un proceso de dos años que se agilizó mediante un programa de reciprocidad gracias a la autorización FedRAMP de Keeper.
EN Dynamically sets data access authorization policies on ecosystem relationships between people, systems and things.
ES Establece dinámicamente políticas de autorización de acceso a datos sobre las relaciones del ecosistema entre personas, sistemas y cosas.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
dynamically | dinámicamente |
sets | establece |
ecosystem | ecosistema |
data | datos |
access | acceso |
policies | políticas |
relationships | relaciones |
people | personas |
systems | sistemas |
authorization | autorización |
things | cosas |
on | sobre |
between | entre |
EN b. resell, distribute, transfer, license, or sublicense such Analytical Data with third party advertising networks or behavioral data networks without our express, written authorization.
ES b. revender, distribuir, transferir, licenciar o sublicenciar dichos Datos Analíticos con redes de publicidad de terceros o redes de datos de comportamiento sin nuestra autorización expresa y por escrito.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
b | b |
resell | revender |
distribute | distribuir |
transfer | transferir |
analytical | analíticos |
data | datos |
advertising | publicidad |
networks | redes |
behavioral | comportamiento |
or | o |
authorization | autorización |
third | terceros |
without | sin |
with | con |
written | escrito |
such | de |
EN Establishes data access and authorization administration, delegation and policy management and validates users are who they claim to be to establish trust across data domains with single sign on.
ES Establece el acceso a los datos y la administración de autorizaciones, la delegación y la gestión de políticas, y valida que los usuarios sean quienes dicen ser para establecer confianza en todos los dominios de datos con un inicio de sesión único.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
delegation | delegación |
validates | valida |
users | usuarios |
trust | confianza |
domains | dominios |
access | acceso |
who | quienes |
policy | políticas |
establishes | establece |
data | datos |
management | gestión |
to | a |
be | ser |
administration | administración |
establish | establecer |
sign | para |
with | con |
are | sean |
EN By securing access and synchronizing data across multiple disparate systems, the platform enforces identity data management and authorization policies and creates trusted relationships that drive increased consumer engagement.
ES Al asegurar el acceso y sincronizar los datos en múltiples sistemas dispares, la plataforma aplica políticas de autorización y administración de datos de identidad y crea relaciones de confianza que impulsan una mayor participación del consumidor.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
securing | asegurar |
synchronizing | sincronizar |
disparate | dispares |
enforces | aplica |
consumer | consumidor |
access | acceso |
systems | sistemas |
identity | identidad |
policies | políticas |
relationships | relaciones |
engagement | participación |
authorization | autorización |
data | datos |
multiple | múltiples |
platform | plataforma |
management | administración |
creates | crea |
trusted | confianza |
EN b. resell, distribute, transfer, license, or sublicense such Analytical Data with third party advertising networks or behavioral data networks without our express, written authorization.
ES b. revender, distribuir, transferir, licenciar o sublicenciar dichos Datos Analíticos con redes de publicidad de terceros o redes de datos de comportamiento sin nuestra autorización expresa y por escrito.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
b | b |
resell | revender |
distribute | distribuir |
transfer | transferir |
analytical | analíticos |
data | datos |
advertising | publicidad |
networks | redes |
behavioral | comportamiento |
or | o |
authorization | autorización |
third | terceros |
without | sin |
with | con |
written | escrito |
such | de |
EN OAuth (pronounced "oh-auth"), short for Open Authorization, is an open standard for federated, or ‘token-based’ authentication and authorisation between unaffiliated websites
ES OAuth (pronunciado "oh-auth"), abreviatura de Open Authorization, es un estándar abierto para la autenticación y autorización federada o "basada en token" entre sitios web no afiliados
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
pronounced | pronunciado |
standard | estándar |
federated | federada |
based | basada |
token | token |
is | es |
an | un |
or | o |
authentication | autenticación |
authorization | autorización |
oauth | oauth |
for | para |
open | abierto |
between | entre |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
ES "DPA" significa un Acuerdo de procesamiento de datos entre un controlador de datos (como Usted) y un procesador de datos (como Celigo) que rige el procesamiento de Datos personales. La DPA regula cualquier Tratamiento de Datos Personales.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
dpa | dpa |
data | datos |
controller | controlador |
regulates | regula |
means | significa |
a | un |
and | y |
processor | procesador |
agreement | acuerdo |
of | de |
processing | procesamiento |
any | cualquier |
you | usted |
personal | personales |
as | como |
EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.
ES Ciframos todos los datos que se interponga entre usted y Sonix mediante TLS (Transport Layer Security) estándar de campo. Sus datos se cifran cuando se transfieren entre centros de datos para realizar copias de seguridad y replicación.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
sonix | sonix |
layer | layer |
replication | replicación |
transport | transport |
standard | estándar |
field | campo |
tls | tls |
is | se |
data | datos |
when | cuando |
between | entre |
security | seguridad |
encrypted | cifran |
centers | centros |
backup | copias de seguridad |
for | para |
using | mediante |
your | y |
all | todos |
that | que |
EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON, legacy and flat-file data, spreadsheets and Java objects, to build integrations between any application and system.
ES Admite el mapeo de datos entre cualquier combinación de formatos de datos, incluidos XML, JSON, datos heredados y de archivos planos, hojas de cálculo y objetos Java, para crear integraciones entre cualquier aplicación y sistema.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
mixture | combinación |
including | incluidos |
xml | xml |
json | json |
spreadsheets | hojas de cálculo |
java | java |
objects | objetos |
integrations | integraciones |
data | datos |
formats | formatos |
application | aplicación |
system | sistema |
mapping | mapeo |
of | de |
file | archivos |
EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON and flat-file data to build integrations between any application or system.
ES Admite el mapeo de datos entre cualquier combinación de formatos de datos, incluidos XML, JSON y datos de archivo sin formato para crear integraciones entre cualquier aplicación o sistema.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
mapping | mapeo |
mixture | combinación |
including | incluidos |
xml | xml |
json | json |
integrations | integraciones |
data | datos |
formats | formatos |
application | aplicación |
or | o |
system | sistema |
file | archivo |
of | de |
EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.
ES Ciframos todos los datos que se interponga entre usted y Sonix mediante TLS (Transport Layer Security) estándar de campo. Sus datos se cifran cuando se transfieren entre centros de datos para realizar copias de seguridad y replicación.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
sonix | sonix |
layer | layer |
replication | replicación |
transport | transport |
standard | estándar |
field | campo |
tls | tls |
is | se |
data | datos |
when | cuando |
between | entre |
security | seguridad |
encrypted | cifran |
centers | centros |
backup | copias de seguridad |
for | para |
using | mediante |
your | y |
all | todos |
that | que |
EN Built-in governance and security including complete visibility, traceability, lineage, control, authentication, authorization, and encryption, safeguard delivery of sanctioned data only, no more, no less
ES Las funciones integradas de control y seguridad, que incluyen visibilidad completa, rastreabilidad, linaje, control, autenticación, autorización y cifrado, aseguran que se entreguen únicamente los datos autorizados, ni más ni menos
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
including | incluyen |
visibility | visibilidad |
lineage | linaje |
sanctioned | autorizados |
less | menos |
control | control |
authentication | autenticación |
authorization | autorización |
encryption | cifrado |
more | más |
built | integradas |
security | seguridad |
complete | completa |
data | datos |
only | únicamente |
of | de |
EN Access to stored data is limited to a select few Eulerian staff under a strict authorization policy
ES El acceso a los datos está restringido a un número limitado de empleados de Eulerian Technologies, siguiendo una política de autorización extremadamente estricta. El tratamiento de los datos es cuestión del cliente.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
limited | limitado |
eulerian | eulerian |
staff | empleados |
strict | estricta |
policy | política |
access | acceso |
is | es |
authorization | autorización |
data | datos |
a | un |
to | a |
few | de |
EN The basic concept of performing authentication and then using identity data to make authorization decisions is something that applies to a large majority of web and native apps. Doing this…
ES El concepto básico de realizar la autenticación y luego utilizar los datos de identidad para tomar decisiones de autorización es algo que se aplica a una gran mayoría de aplicaciones web y…
EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more. Integrate with single sign-on for centralized authentication. No data is transferred during the remote session.
ES Seguridad robusta con fuertes requisitos de autenticación, controles de autorización, registro exhaustivo y mucho más. Se integra con el inicio de sesión único para una autenticación centralizada. No se transfieren datos durante la sesión remota.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
controls | controles |
comprehensive | exhaustivo |
integrate | integra |
centralized | centralizada |
remote | remota |
session | sesión |
authentication | autenticación |
requirements | requisitos |
authorization | autorización |
data | datos |
logging | registro |
robust | robusta |
security | seguridad |
strong | fuertes |
is | se |
no | no |
with | con |
single | de |
EN Oauth authorization protocol enables any platform to incorporate exactly those metrics and data points from Semrush that they require
ES El protocolo de autorización OAuth permite que cualquier plataforma incorpore exactamente aquellas métricas y puntos de datos de Semrush que requieran
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
oauth | oauth |
authorization | autorización |
protocol | protocolo |
enables | permite |
platform | plataforma |
incorporate | incorpore |
points | puntos |
semrush | semrush |
exactly | exactamente |
metrics | métricas |
data | datos |
require | que |
EN It can successfully geo-replicate topic data and metadata across clusters, including offsets, consumer groups and authorization command lines (ACLs)
ES Es capaz de geo-replicar con éxito datos de tópicos y metadatos entre clústeres, incluyendo offsets, grupos de consumidores y líneas de comando de autorización (ACL por sus siglas en inglés)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
consumer | consumidores |
authorization | autorización |
command | comando |
acls | acl |
can | capaz |
it | siglas |
successfully | con éxito |
groups | grupos |
metadata | metadatos |
clusters | clústeres |
including | incluyendo |
EN Clinical trial data shows that the COVID‑19 vaccine is both safe and effective in children. Safety is a top priority for the vaccine, and the FDA's authorization is based on these safe results.
ES Según los datos de los ensayos clínicos, la vacuna contra la COVID-19 es segura y eficaz en los niños. La seguridad es la principal prioridad para la vacuna, y la autorización de la FDA se basa en estos resultados seguros.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
clinical | clínicos |
vaccine | vacuna |
effective | eficaz |
children | niños |
priority | prioridad |
authorization | autorización |
and | y |
data | datos |
results | resultados |
based | basa |
the | la |
in | en |
these | estos |
safe | seguros |
safety | seguridad |
a | principal |
is | es |
EN Ensure data is protected at rest and in transit through comprehensive access authentication, authorization and administration
ES Asegúrese de que los datos estén protegidos en reposo y en tránsito mediante la autenticación, autorización y administración de acceso integrales
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
ensure | asegúrese |
rest | reposo |
transit | tránsito |
administration | administración |
access | acceso |
authentication | autenticación |
authorization | autorización |
is | estén |
data | datos |
in | en |
protected | protegidos |
through | de |
EN an authorization management system to allow access to the premises and data only to people who need them in the context of their business
ES un sistema de gestión de autorizaciones para permitir el acceso a las instalaciones y los datos solo a las personas que los necesitan en el contexto de su negocio
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
management | gestión |
access | acceso |
people | personas |
context | contexto |
business | negocio |
premises | instalaciones |
in | en |
the | el |
an | un |
system | sistema |
to | a |
data | datos |
need | necesitan |
allow | permitir |
of | de |
their | su |
EN In addition, they guarantee that their authorization has been obtained to provide their data to NH HOTEL GROUP for the indicated purposes.
ES Asimismo, garantiza que ha obtenido su autorización para facilitar sus datos a NH HOTEL GROUP para los fines señalados.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
guarantee | garantiza |
authorization | autorización |
obtained | obtenido |
data | datos |
hotel | hotel |
group | group |
nh | nh |
has | ha |
to provide | facilitar |
to | a |
their | su |
for | fines |
the | los |
that | que |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan