Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "valid student verification" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "valid student verification" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman

Terjemahan valid student verification

"valid student verification" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

valid gelten gilt gültig gültige gültigen gültiges nur valide
student lernen schule schüler student studenten studentin studentische studierende studierenden universität
verification anmelden authentifizierung bestätigung des erfahren haben identität kontrolle nachweis oder person produkte prüfung sein sicher unternehmen validierung verifizieren verifizierung verifizierungs verify zugriff überprüfen überprüfung

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman valid student verification

Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman

EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)

DE Sind Sie Student? Sparen Sie mit der Student Edition (Gültiger Nachweis des Schüler-/Studentenstatus erforderlich)

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
save sparen
edition edition
verification nachweis
required erforderlich
you sie
are sind
with mit
student student

EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)

DE Sind Sie Student? Sparen Sie mit der Student Edition (Gültiger Nachweis des Schüler-/Studentenstatus erforderlich)

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
save sparen
edition edition
verification nachweis
required erforderlich
you sie
are sind
with mit
student student

EN Reflection: Numerous feedback functionality between student-teacher, student-student as well as teacher-teacher help in classes or in interdisciplinary cooperation to increase class and school quality.

DE Reflektieren: Zahlreiche Feedback-Funktionen zwischen Schüler-Lehrer, Schüler-Schüler sowie Lehrer-Lehrer helfen im Unterricht oder in der fachübergreifenden Zusammenarbeit, die Unterrichts- und Schulqualität zu erhöhen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
numerous zahlreiche
feedback feedback
or oder
cooperation zusammenarbeit
functionality funktionen
help helfen
in in
increase erhöhen
classes unterricht
school schüler
between zwischen
to zu
and und
as sowie

EN Meetings & Symposia Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

DE Treffen und Symposien Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
meetings treffen
symposia symposien
student student
research research

EN Since 2010 the University of Tübingen has singled out individual students or student groups who have made an outstanding contribution to student life by awarding the Student Committment Prize.

DE Seit 2010 zeichnet die Universität Tübingen einzelne Studierende beziehungsweise Studierendengruppen, die ein beispielhaftes studentisches Engagement mit Vorbildcharakter zeigen, mit dem Sonderpreis für herausragendes studentisches Engagement aus.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
outstanding herausragendes
contribution engagement
students studierende
university universität
of seit

EN Meetings & Symposia Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

DE Treffen und Symposien Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
meetings treffen
symposia symposien
student student
research research

EN As a doctoral research student (PhD student) at Saarland University, you may be required to register or enrol with the Admissions Office. Click the following link for further information on registering or enrolling as a doctoral research student.

DE Abhängig von der Fakultät, in der Sie promovieren, können bzw. müssen Sie sich im Studierendensekretariat als Doktorandin oder Doktorand anmelden. Hier finden Sie weitere Informationen zur Anmeldung von Promotionen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
research finden
information informationen
register anmelden
or oder
as als
for weitere

EN So you get a medical student alongside an aspiring business engineer, a political science student working with a colleague pursuing African studies and a music student alongside an industrial designer

DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
so dann
a neben
and und
get der
with dem

EN The Student Advisory Board is a an advisory body meant to coordinate the student representatives' activities. It is composed by all student representatives elected in the different bodies and carries out the following tasks:

DE Der Studierendenbeirat ist ein Beratungsgremium und koordiniert die Tätigkeit der Studierendenvertreter. Er besteht aus allen in die Gremien gewählten Studierendenvertretern und erfüllt folgende Aufgaben:

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
elected gewählten
tasks aufgaben
activities tätigkeit
in in
the folgende
and und
is ist
a ein

EN Since 2010 the University of Tübingen has singled out individual students or student groups who have made an outstanding contribution to student life by awarding the Student Committment Prize.

DE Seit 2010 zeichnet die Universität Tübingen einzelne Studierende beziehungsweise Studierendengruppen, die ein beispielhaftes studentisches Engagement mit Vorbildcharakter zeigen, mit dem Sonderpreis für herausragendes studentisches Engagement aus.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
outstanding herausragendes
contribution engagement
students studierende
university universität
of seit

EN If you're a student, request support from the Ansys Student Community: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community

DE Wenn Sie studieren, fordern Sie Unterstützung bei der Ansys Student Community an: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
student student
support unterstützung
ansys ansys
community community
https https
blog blog
if wenn
request an
the der

EN To keep the student’s experience seamless, each student must be able to access the live virtual classrooms and previous class recordings through the Global Knowledge Student Portal, MyGK.

DE Um eine nahtlose Erfahrung für Lernende zu gewährleisten, muss jeder Lernende die Möglichkeit haben, virtuelle Live-Klassenzimmer und vorherige Kursaufnahmen über das Global Knowledge Student Portal MyGK aufzurufen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
students lernende
seamless nahtlose
student student
virtual virtuelle
classrooms klassenzimmer
global global
portal portal
experience erfahrung
live live
to zu
and und

EN Parents of a student not of legal adult age can buy educational licenses on behalf of their child using their child's valid student ID.

DE Eltern von minderjährigen Schülern oder Studenten können, mit Vorlage des gültigen Schüler- oder Studentenausweises, Lizenzen mit Bildungsrabatt für ihre Kinder erwerben.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
parents eltern
can können
buy erwerben
licenses lizenzen
child kinder
valid gültigen
student studenten
not oder
of von
their ihre

EN A valid copy of a school/student certificate or student ID card is required.

DE Eine gültige Kopie des Schul-/Schülerzeugnisses oder des Schülerausweises ist erforderlich.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
valid gültige
copy kopie
school schul
required erforderlich
or oder
is ist
a eine

EN Local public transport is quite expensive. A valid certificate of enrollment, which Student Administration (“Studentensekretariat”) supplies you with, entitles you to a student ticket (“Semester ticket”) at a reduced price.

DE Die Busse sind in Tübingen relativ teuer. Mit dem Immatrikulationsnachweis, den Sie vom Studentensekretariat bekommen, können Sie das vergünstigte Semesterticket für den öffentlichen Nahverkehr kaufen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
quite relativ
expensive teuer
public öffentlichen
you sie
with mit
to in

EN Parents of a student not of legal adult age can buy educational licenses on behalf of their child using their child's valid student ID.

DE Eltern von minderjährigen Schülern oder Studenten können, mit Vorlage des gültigen Schüler- oder Studentenausweises, Lizenzen mit Bildungsrabatt für ihre Kinder erwerben.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
parents eltern
can können
buy erwerben
licenses lizenzen
child kinder
valid gültigen
student studenten
not oder
of von
their ihre

EN day-pass ski afternoon ticket valid from 12pm ski afternoon ticket valid from 1:30pm ski morning ticket valid until 12:30pm

DE Ski-Tageskarte Ski-Nachmittagskarte ab 12:00 Uhr Ski-Nachmittagskarte ab 13:30 Uhr Ski-Vormittagskarte bis 12:30 Uhr

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
ski ski
day uhr
from ab
until bis

EN Follow the instructions in the verification email to complete the verification process

DE Befolge die Anweisungen in der Bestätigungs-E-Mail, um den Verifizierungsprozess abzuschließen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
instructions anweisungen
in in

EN 2-Step Verification: The Account Owner can make it mandatory for the members of a group to set up 2-Step Verification

DE 2-Stufen-Verifizierung: Der Account-Eigentümer kann die 2-Stufen-Verifizierung für Mitglieder eines Richtlinienprofils zur Pflicht machen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
verification verifizierung
account account
owner eigentümer
members mitglieder
can kann
mandatory pflicht
to machen
for für

EN Verification: A verification email will be sent to the email that the account is registered with

DE Verifizierung: Eine Bestätigung wird an die E-Mail-Adresse gesendet, mit der das Konto registriert ist

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
account konto
registered registriert
verification verifizierung
sent gesendet
with mit
a eine
the wird

EN No receive address verification, change outputs are shown for verification but user cannot distinguish it from an unauthorized address

DE Keine Überprüfung der Empfangsadresse, Change-Outputs werden zur Überprüfung angezeigt, aber der Benutzer kann sie nicht von einer nicht autorisierten Adresse unterscheiden

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
user benutzer
distinguish unterscheiden
address adresse
shown angezeigt
an einer
for zur
from von
are werden
no keine
but aber

EN The verification and consent process for Children is performed by one of several third-party providers ("Verification Provider")

DE Das Verifizierungs- und Einwilligungsverfahren für Kinder wird von einem von mehreren Drittanbietern („Verifizierungsanbieter") durchgeführt

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
verification verifizierungs
children kinder
performed durchgeführt
third-party drittanbietern
and und
by von
several mehreren

EN Upon receipt of Parent verification and consent, the Verification Provider will enable the Parent to create an Account for the Child

DE Nach Erhalt der Bestätigung und Einwilligung durch den Elternteil, ermöglicht der Verifizierungsanbieter dem Elternteil, ein Konto für das Kind zu erstellen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
receipt erhalt
parent elternteil
verification bestätigung
consent einwilligung
enable ermöglicht
account konto
child kind
to zu
for für
and und
create erstellen
the den
of der

EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.

DE Die Verifizierung von Online-Bestellungen läuft auf diese Weise völlig reibungslos ab und Kunden erhalten garantiert das richtige Produkt – bei jeder Bestellung, ganz ohne zusätzlichen manuellen Arbeitsaufwand.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
ensures garantiert
seamless reibungslos
verification verifizierung
customers kunden
additional zusätzlichen
receive erhalten
orders bestellungen
right richtige
without ohne
and und
every jeder
a von
of die
sure auf

EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

DE Bitte eine E-Mail-Adresse für das Benutzerkonto eingeben. Ein Bestätigungscode wird dann an diese verschickt. Sobald der Code vorliegt, kann ein neues Passwort für das Benutzerkonto festgelegt werden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
address adresse
account benutzerkonto
new neues
code code
password passwort
once sobald
email address e-mail-adresse
please bitte
for für
enter eingeben
a ein
the wird

EN The terms and conditions that govern verification services we provide can be found in our Verification Services Agreement located here.

DE Die Bedingungen für die von uns angebotenen Verifizierungsdienste finden Sie in unserer Verifizierungsdienstvereinbarung hier.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
in in
conditions bedingungen
found finden
here hier

EN Validation / Verification: Domain Validation And Identity Verification

DE Validierung/Verifizierung: Domain-Validierung und Identitätsverifizierung

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
domain domain
and und
validation validierung
verification verifizierung

EN Validation and verification of surveys There can be automatic or manual validation and verification of the ticked questions

DE Validierung und Verifikation der Umfragen Es kann eine automatische oder manuelle Validierung und Verifikation der angekreuzten Fragen erfolgen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
automatic automatische
manual manuelle
validation validierung
surveys umfragen
or oder
questions fragen
can kann
and und
there es

EN 2-Step Verification: The Account Owner can make it mandatory for the members of a group to set up 2-Step Verification

DE 2-Stufen-Verifizierung: Der Account-Eigentümer kann die 2-Stufen-Verifizierung für Mitglieder eines Richtlinienprofils zur Pflicht machen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
verification verifizierung
account account
owner eigentümer
members mitglieder
can kann
mandatory pflicht
to machen
for für

EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

DE Bitte eine E-Mail-Adresse für das Benutzerkonto eingeben. Ein Bestätigungscode wird dann an diese verschickt. Sobald der Code vorliegt, kann ein neues Passwort für das Benutzerkonto festgelegt werden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
address adresse
account benutzerkonto
new neues
code code
password passwort
once sobald
email address e-mail-adresse
please bitte
for für
enter eingeben
a ein
the wird

EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.

DE Die Verifizierung von Online-Bestellungen läuft auf diese Weise völlig reibungslos ab und Kunden erhalten garantiert das richtige Produkt – bei jeder Bestellung, ganz ohne zusätzlichen manuellen Arbeitsaufwand.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
ensures garantiert
seamless reibungslos
verification verifizierung
customers kunden
additional zusätzlichen
receive erhalten
orders bestellungen
right richtige
without ohne
and und
every jeder
a von
of die
sure auf

EN Age verification and Account verification with giropay-ID

DE Volljährigkeit nachweisen und Kontoverifikation – mit Giropay-ID

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
and und

EN The terms and conditions that govern verification services we provide can be found in our Verification Services Agreement located here.

DE Die Bedingungen für die von uns angebotenen Verifizierungsdienste finden Sie in unserer Verifizierungsdienstvereinbarung .

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
in in
conditions bedingungen
found finden

EN To learn more about ISO standards and understanding verification results, watch the free on-demand webinar: Understanding Barcode Verification Results.

DE Um mehr über ISO-Standards zu erfahren und die Verifizierungsergebnisse zu verstehen, sehen Sie sich das kostenlose On-Demand Webinar an: Barcode-Verifizierungsergebnisse verstehen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
standards standards
free kostenlose
webinar webinar
barcode barcode
iso iso
on an
to zu
more mehr
watch sehen sie

EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

DE Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse für Ihr Konto ein. Ein Verifizierungscode wird Ihnen zugesandt. Sobald Sie den Verifizierungscode erhalten haben, können Sie ein neues Passwort für Ihr Konto wählen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
enter geben sie
address adresse
new neues
verification code verifizierungscode
password passwort
choose wählen
your ihr
account konto
email address e-mail-adresse
please bitte
for für
a ein
once sobald

EN No receive address verification, change outputs are shown for verification but user cannot distinguish it from an unauthorized address

DE Keine Überprüfung der Empfangsadresse, Change-Outputs werden zur Überprüfung angezeigt, aber der Benutzer kann sie nicht von einer nicht autorisierten Adresse unterscheiden

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
user benutzer
distinguish unterscheiden
address adresse
shown angezeigt
an einer
for zur
from von
are werden
no keine
but aber

EN QuoVadis offers remote identity verification to customers of specific products and services, like our document signing solution, to allow more location flexibility with the identity verification process

DE QuoVadis bietet die Remote-Identitätsprüfung für Kunden bestimmter Produkte und Services, darunter unsere Lösung für die Dokumentsignierung, damit Kunden ihre Identität standortunabhängig nachweisen können

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
remote remote
customers kunden
offers bietet
identity identität
services services
solution lösung
our unsere
to damit
products produkte
and und
the darunter
specific die

EN In the remote identity verification process, our identity verification agents collect the necessary information for the provision of the services

DE Im Rahmen der Remote-Identitätsprüfung erfassen unsere mit der Identitätsprüfung beauftragten Mitarbeiter Daten, die für die Bereitstellung dieser Dienstleistung erforderlich sind

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
remote remote
agents mitarbeiter
necessary erforderlich
provision bereitstellung
verification identitätsprüfung
services dienstleistung
in the im
collect erfassen
our unsere
for für
the daten
of der
in mit

EN Follow the instructions in the verification email to complete the verification process

DE Befolge die Anweisungen in der Bestätigungs-E-Mail, um den Verifizierungsprozess abzuschließen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
instructions anweisungen
in in

EN For details about the business verification step, see Legal entity verification documents.

DE Weitere Informationen zur Verifizierung von Unternehmen finden Sie unter Verifizierungsdokumente für juristische Personen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
verification verifizierung
legal juristische
business unternehmen
for weitere
details informationen
the personen
see sie

EN Conduct requirements verification and validation from code analysis and unit testing of your C/C++, Java, and .NET code to functional verification of APIs and web UIs

DE Führen Sie eine Überprüfung und Validierung der Anforderungen durch, von der Code-Analyse und dem Unit-Test Ihres C / C ++ -, Java- und .NET-Codes bis zur Funktionsüberprüfung von APIs und Web-Benutzeroberflächen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
conduct führen
requirements anforderungen
c c
java java
net net
functional funktions
apis apis
web web
validation validierung
analysis analyse
verification überprüfung
and und
code code
testing test
your sie

EN ISIC Announces Partnership With SheerID To Expand Global Student Verification,...

DE ISIC gibt Partnerschaft mit SheerID bekannt, um die globale Studentenverifizierung zu erweitern,...

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
partnership partnerschaft
sheerid sheerid
expand erweitern
global globale
to zu
with mit

EN Brands create exclusive promotions for college students, then use a digital verification platform to confirm a student’s eligibility.

DE Marken erstellen exklusive Werbeaktionen für Studenten und verwenden dann eine digitale Verifizierungsplattform, um die Berechtigung eines Studenten zu bestätigen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
brands marken
students studenten
eligibility berechtigung
promotions werbeaktionen
use verwenden
then dann
exclusive exklusive
to zu
confirm bestätigen
create erstellen
a digitale
for um

EN Digital College Student Verification With SheerID

DE Digital College Student Verification mit SheerID

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
digital digital
student student
sheerid sheerid
college college
with mit

EN If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.

DE Falls du Fragen zu den Voraussetzungen hast, kannst du uns kontaktieren. Weitere Informationen zur genehmigten Dokumentation für gültige gemeinnützige Organisationen findest du bei den Hinweisen zur Verifizierung gemeinnütziger Organisationen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
approved genehmigten
valid gültige
nonprofits gemeinnützige organisationen
nonprofit gemeinnützige
verification verifizierung
questions fragen
information informationen
documentation dokumentation
us uns
you du
see zu
if falls
you have hast
for weitere

EN However, selected countries may decide to run cryptocurrency offers that they deem are valid in their country only. Such offers can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.

DE Einzelne Länder können sich dazu entscheiden Kryptowährungsangebote, die sie für valide empfinden, zu erlauben. Solche Angebote können nur von gemanagten Accounts und nur nach Verifikation vom Outbrain Team beworben werden

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
decide entscheiden
valid valide
promoted beworben
accounts accounts
outbrain outbrain
countries länder
team team
offers angebote
to zu
can können
and und
only nur

EN If you have a valid verification, we grant an educational discount of

DE Wir gewähren in Verbindung mit einem gültigen Nachweis einen EDU-Rabatt von

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
valid gültigen
verification nachweis
grant gewähren
discount rabatt
we wir
a einen
of von

EN If the verification is not time limited, your HOFA EDU account is valid for one year

DE Sollte dieser zeitlich nicht beschränkt sein, ist dein EDU-Account 1 Jahr lang gültig

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
limited beschränkt
edu edu
account account
valid gültig
year jahr
is ist
not nicht
if sollte

EN Therefore, since mid-2017, section 111 of the German Telecommunications Act (TKG) has obliged telecommunications companies to require a valid identity document for verification purposes at all times before activating a pre-paid card

DE Daher sind seit Mitte 2017 die Telekommunikationsunternehmen gemäß § 111 TKG (Telekommunikationsgesetzt) verpflichtet, stets ein gültiges Identitätsdokument vor Freischaltung der PrePaid-Karte zur Verifikation zu verlangen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
tkg tkg
require verlangen
valid gültiges
card karte
mid mitte
all stets
german der
to zu
the verpflichtet
therefore daher

EN Password must be at least 6 characters and cannot contain username string. Make sure that your email address is valid, as we will send you verification link.

DE Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein und darf keine Zeichenfolge des Benutzernamens enthalten. Vergewissern Sie sich, dass Ihre E-Mail-Adresse gültig ist, da wir Ihnen einen Verifizierungslink senden werden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
characters zeichen
valid gültig
address adresse
password passwort
your ihre
we wir
that dass
email address e-mail-adresse
and und
contain enthalten
is ist
send senden
must muss
be darf
at des
string zeichenfolge

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan