Terjemahkan "two replaceable activated" ke Bahasa Jerman

DE 9pcs Ratschenschlüssel mit austauschbarem Kopf Flex Flare Nut Wrench Chrom-Vanadium-Stahl Austauschbarer Kopf Ratschenschlüssel

• Ratschenschlüssel mit austauschbarem
• Flex Flare Nut
• Chrom-Vanadium-Stahl Austauschbarer Kopf

DE Er zieht den Rauch durch zwei austauschbare Aktivkohlefilter im und unter dem Aschenbecher ein - die Filter sollten nach etwa 40 Tagen ausgiebigen Gebrauchs ersetzt werden

• zwei austauschbare Aktivkohlefilter
• Tagen ausgiebigen Gebrauchs

DE Wasseraktiviertes Verpackungsband (WAT) ist eine Art Verpackungsband, das sich durch einen wasseraktivierten Klebstoff am Karton festsetzt. Am besten lässt sich diese Art von Verpa…

• Wasseraktiviertes Verpackungsband
• WAT
• Art Verpackungsband
• festsetzt

DE Dieser Beacon wurde für eine einfache Anbringung an Regalen im Einzelhandel oder Lager konzipiert und wird von zwei austauschbaren Mignon-Batterien (AA) betrieben, die für eine lange Lebensdauer sorgen.

• Einzelhandel
• Lager konzipiert
• zwei austauschbaren Mignon-Batterien
• AA
• betrieben
• lange Lebensdauer

DE Zwei auswechselbare AA-Standardbatterien

• Zwei auswechselbare AA-Standardbatterien

DE Im Inneren der V16 verbirgt sich eine S16 mit zwei austauschbaren Sensormodulen und dem umfangreichen Angebot an intelligenten Videoanalysefunktionen und Objektivoptionen (außer Hemispheric)

• Inneren der verbirgt
• zwei austauschbaren Sensormodulen
• Videoanalysefunktionen
• Objektivoptionen
• außer Hemispheric

DE TERA ist der erste Vaporizer mit zwei austauschbaren 18650 Akkus

• Vaporizer mit zwei
• Akkus

DE Der futuristische Vaporizer kann über ein USB-C-Kabel geladen werden und besitzt dazu zwei austauschbare Akkus

• besitzt dazu zwei
• Akkus

DE Du solltest die selbe Klinge nicht immer wieder benutzen. Erstens, wegen der Hygiene. Zweitens, wegen der Schärfe. Deshalb bieten wir unsere Ersatzklingen an. Nimm das alte Klingen-Modul einfach ab und ersetze es mit dem Neuen.

• solltest die selbe
• immer wieder benutzen
• Erstens
• wegen der Hygiene
• Zweitens
• wegen der Schärfe
• Nimm das alte

DE Dieser Beacon wurde für eine einfache Anbringung an Regalen im Einzelhandel oder Lager konzipiert und wird von zwei austauschbaren Mignon-Batterien (AA) betrieben, die für eine lange Lebensdauer sorgen.

• Einzelhandel
• Lager konzipiert
• zwei austauschbaren Mignon-Batterien
• AA
• betrieben
• lange Lebensdauer

DE Zwei auswechselbare AA-Standardbatterien

• Zwei auswechselbare AA-Standardbatterien

DE Im Inneren der V16 verbirgt sich eine S16 mit zwei austauschbaren Sensormodulen und dem umfangreichen Angebot an intelligenten Videoanalysefunktionen und Objektivoptionen (außer Hemispheric)

• Inneren der verbirgt
• zwei austauschbaren Sensormodulen
• Videoanalysefunktionen
• Objektivoptionen
• außer Hemispheric

DE Das Aussehen der Oberfläche kann aus der folgenden Liste ausgewählt werden. Die Einstellung wird sofort aktiv und bleibt bestehen, bis sie geändert wird.

• Aussehen der Oberfläche
• folgenden Liste ausgewählt
• Einstellung wird sofort
• bleibt bestehen
• geändert

DE Nein. Am Ende des kostenlosen Nutzungszeitraums oder nach der Installation der Software, wird kein Abonnement automatisch aktiviert.

• Nein
• Ende des kostenlosen
• Installation der Software
• kein Abonnement automatisch

DE Wenn Sie eine Internetseite von Helvetia besuchen, die ein aktiviertes Plugin enthält (zum Beispiel ein aktiviertes Youtube Video), stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern des Social Plugins her

• Internetseite von Helvetia
• aktiviertes Plugin enthält
• Beispiel ein aktiviertes
• Video
• stellt Ihr Browser
• Servern des Social
• her

DE Sämtliche Social Plugins auf den Internetseiten von Helvetia, werden im 2-Klick-Verfahren aktiviert. Dies bedeutet, dass ein solches Plugin erst aktiviert wird, wenn Sie das entsprechende Icon des Anbieters anklicken.

• Sämtliche Social Plugins
• Internetseiten von Helvetia
• aktiviert
• Dies bedeutet
• solches Plugin erst

DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.

• Server selbst aktiviert
• sodass keine sonstigen
• fordern über License
• einfach eine Lizenz
• sodass Sie viel
• arbeiten

DE Eine als Speichermasse aktivierbare Sichtbetondecke. Mittels eingelegter Heiz-/Kühlschleifen kann diese bei Bedarf zusätzlich aktiviert werden.

• Speichermasse aktivierbare Sichtbetondecke
• Mittels eingelegter Heiz-
• Bedarf zusätzlich aktiviert

DE Das Aussehen der Oberfläche kann aus der folgenden Liste ausgewählt werden. Die Einstellung wird sofort aktiv und bleibt bestehen, bis sie geändert wird.

• Aussehen der Oberfläche
• folgenden Liste ausgewählt
• Einstellung wird sofort
• bleibt bestehen
• geändert

DE Das Aussehen der Oberfläche kann aus der folgenden Liste ausgewählt werden. Die Einstellung wird sofort aktiv und bleibt bestehen, bis sie geändert wird.

• Aussehen der Oberfläche
• folgenden Liste ausgewählt
• Einstellung wird sofort
• bleibt bestehen
• geändert

DE Mit dem Touch-Kommando kann danach der Luftstrom aktiviert und beliebig, in zwei unterschiedlichen Stufen oder in der zweistündigen Booster-Funktion, eingestellt werden

• Touch-Kommando kann danach
• Luftstrom aktiviert
• beliebig
• zwei unterschiedlichen Stufen
• zweistündigen Booster-Funktion

DE Die meisten Komponenten sind recht modular und austauschbar.

• modular

DE Die meisten Komponenten sind modular und unabhängig voneinander austauschbar.

• unabhängig voneinander

DE Die meisten Komponenten sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden, viele davon sind kreuzkompatibel mit dem iPhone 8.

• unabhängig voneinander ausgetauscht
• iPhone

DE Die Batterie ist entsprechend einfach zugänglich, auch wenn es technisch nicht unbedingt als "vom Benutzer austauschbar" einzustufen ist.

• Batterie ist entsprechend
• zugänglich
• technisch nicht unbedingt
• Benutzer
• einzustufen

DE Bluetooth® Low Energy-Schlüsselring mit NTAG213-Tag, LED und Alarm-/Warnknopf. Austauschbare Batterie, ca. 2 Jahre haltbar. Konfigurierbar mit Android App.

• LED
• Alarm-
• Warnknopf
• Austauschbare Batterie
• ca
• Jahre haltbar
• Konfigurierbar mit Android

DE Austauschbar mit 3.000mAh Kapazität

• Austauschbar mit Kapazität

DE Auswechselbares, stoß- und druckgeprüftes Kabel.

• Auswechselbares
• stoß-
• druckgeprüftes

DE Auswechselbares Kabel: zur Erweiterung des Gerätezugangs und zum Austausch eines beschädigten Kabels.

• Auswechselbares Kabel
• Erweiterung des Gerätezugangs
• Austausch eines beschädigten

DE Butterfly iQ+ wird mit einem austauschbaren, auf Druck und Stoß getestetes Kabel geliefert, das speziell für schwierige Einsätze und anspruchsvolle Umgebungen entwickelt wurde

• Butterfly
• austauschbaren
• Druck
• Stoß getestetes Kabel
• speziell für schwierige
• anspruchsvolle Umgebungen entwickelt

DE * Auswechselbares Kabel: zur Erweiterung des Gerätezugangs und zum Austausch eines beschädigten Kabels.

• Auswechselbares Kabel
• Erweiterung des Gerätezugangs
• Austausch eines beschädigten

DE Diese Beacons enthalten austauschbare Mignon-Batterien (AA) und sind für die Lokalisierung bei Asset-Tracking-Lösungen optimiert, um eine hohe Genauigkeit in dichten Implementierungen zu gewährleisten.

• Beacons enthalten austauschbare
• AA
• Lokalisierung bei Asset-Tracking-Lösungen

DE Die Energieversorgung erfolgt über austauschbare AA-Batterien.

DE Der kompakte und wiederverwendbare M-300 bietet eine austauschbaren Lithium-Batterie, IP67-zertifizierten Schutz vor Staub und Wasser sowie Status-LEDs. Er kann in Transportcontainern platziert oder an einer Wand montiert werden.

• kompakte
• Lithium-Batterie
• Schutz vor Staub
• Wasser sowie Status-LEDs
• platziert
• Wand montiert

DE Hailo EasyClix - Das Fuss-Wechsel-System

• Hailo EasyClix
• Fuss-Wechsel-System

DE HAILO EasyClix: Das Fuss-Wechsel-System

• HAILO EasyClix
• Fuss-Wechsel-System

DE Dieses Problem haben wir nun gelöst und mit EasyClix ein innovatives Fuß-Wechsel-System entwickelt, welches aus jeder HAILO Stufenstehleiter (ab Baujahr 01/2015) einen vielseitigen Allrounder macht

• nun gelöst
• EasyClix ein innovatives
• entwickelt
• welches aus jeder
• Stufenstehleiter
• Baujahr
• vielseitigen Allrounder macht

DE Mit dem neuen Wechselfuß-System EasyClix lässt sich jede Stufenstehleiter von HAILO kinderleicht in nur 3 Schritten umrüsten, auch ohne handwerkliches Geschick:

• neuen Wechselfuß-System EasyClix
• umrüsten
• handwerkliches

DE Enthalten die austauschbaren Filtereinsätze dieser Maske ein ähnliches Material wie eine N95-Maske?

• Enthalten die austauschbaren
• Maske ein ähnliches

DE Dieser kabellose und wasserdichte Trimmer verfügt über ein auswechselbares Klingen-Modul. SkinSafe Technology™ trägt dazu bei Verletzungen zu vermeiden.

• kabellose
• wasserdichte Trimmer verfügt
• auswechselbares Klingen-Modul
• SkinSafe

DE Es wird mit einer schönen Tragetasche, einem austauschbaren Kabel und austauschbaren Frontplatten geliefert

• schönen Tragetasche
• austauschbaren Kabel
• austauschbaren Frontplatten geliefert

DE Die SSD lässt sich nicht mehr austauschen.

DE Das Display lässt sich sofort und ohne unnötiges Zerlegen ersetzen.

• unnötiges Zerlegen

DE Wenn du es geschafft hast die Bodenabdeckung zu entfernen, lassen sich alle Bauteile recht problemlos ersetzen.

• entfernen
• recht problemlos

DE Wir empfehlen Ihnen grundsätzlich die Erstellung Dynamischer Codes, bei denen Sie dank der Option zum beliebigen Ersetzen von Inhalten und Links immer die volle Kontrolle haben

• empfehlen Ihnen grundsätzlich
• Erstellung Dynamischer Codes
• denen Sie dank
• Option zum beliebigen
• Inhalten

DE Wechselbare Batterien oder Akkus

• Wechselbare Batterien
• Akkus

DE Die Bodenplatten sind durch die neuartige Befestigung schnell austauschbar und Textilien können barrierefrei aufgezogen werden

• neuartige Befestigung schnell
• Textilien können barrierefrei

DE Um dies zu verhindern hat Hotronix® jetzt die Power Platen konzipiert: Eine beheizbare, austauschbare Bodenplatte die individuell mit einem Controller angesteuert wird, aufheizbar bis max. 160°C.

• dies zu verhindern
• Power Platen konzipiert
• beheizbare
• aufheizbar bis max

DE Durch die freie Gestaltung der austauschbaren Drucktextilien entsteht eine dynamische und großformatige Bildfläche, die jederzeit ausgetauscht werden kann

• großformatige Bildfläche

DE Über der Verkaufsfläche montiert entsteht durch die freie Gestaltung der austauschbaren Drucktextilien eine dynamische und großformatige Promotion- und Werbefläche

• Verkaufsfläche montiert entsteht
• Drucktextilien eine dynamische
• großformatige Promotion-
• Werbefläche