EN Our Service Centers are carefully selected and certified to make sure that they comply with the strictest quality standards. In order to preserve the value of your Panerai, make sure it is always serviced by an authorized watchmaker.
Terjemahkan "sure you comply" ke Bahasa Jerman
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sure you comply" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman
Terjemahan sure you comply
"sure you comply" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman sure you comply
Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman
DE Unsere Service Center wurden sorgsam ausgewählt und zertifiziert, um sicherzustellen, dass sie den höchsten Qualitätsstandards entsprechen. Um den Wert Ihrer Panerai zu erhalten, sollten Sie sie immer von einem autorisierten Uhrmacher warten lassen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| service | service |
| centers | center |
| selected | ausgewählt |
| certified | zertifiziert |
| comply | entsprechen |
| panerai | panerai |
| authorized | autorisierten |
| quality standards | qualitätsstandards |
| our | unsere |
| preserve | erhalten |
| and | und |
| always | immer |
| of | von |
| the | den |
| that | dass |
| are | sollten |
EN Our Service Centers are carefully selected and certified to make sure that they comply with the strictest quality standards. In order to preserve the value of your Panerai, make sure it is always serviced by an authorized watchmaker.
DE Unsere Service Center wurden sorgsam ausgewählt und zertifiziert, um sicherzustellen, dass sie den höchsten Qualitätsstandards entsprechen. Um den Wert Ihrer Panerai zu erhalten, sollten Sie sie immer von einem autorisierten Uhrmacher warten lassen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| service | service |
| centers | center |
| selected | ausgewählt |
| certified | zertifiziert |
| comply | entsprechen |
| panerai | panerai |
| authorized | autorisierten |
| quality standards | qualitätsstandards |
| our | unsere |
| preserve | erhalten |
| and | und |
| always | immer |
| of | von |
| the | den |
| that | dass |
| are | sollten |
EN Complying with regulations As a fleet manager, you know how important it is to comply with drivers’ hours and working time rules – because if you don’t comply, you could face major penalties
DE Söhne KG mit Sitz im hessischen Neckarsteinach heute vorwiegend in den Bereichen Kiesumschlag sowie an sechs Standorten in der Betonproduktion tätig
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| working | tätig |
| and | an |
| with | mit |
EN 3.3. Acceptable Use Policy. You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Acceptable Use Policy available at www.figma.com/aup.
DE 3.3. Richtlinie zur akzeptablen Nutzung Sie müssen die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung von Figma Inc., die unter www.figma.com/aup verfügbar ist, einhalten und sicherstellen, dass Ihre autorisierten Benutzer diese einhalten.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| acceptable | akzeptablen |
| policy | richtlinie |
| ensure | sicherstellen |
| authorized | autorisierten |
| users | benutzer |
| available | verfügbar |
| your | ihre |
| you | sie |
| and | und |
| comply | einhalten |
| use | nutzung |
| at | unter |
EN Failure to comply with this Code may result in serious legal and financial consequences as well as having a long-term negative effect on the Group's image. It is thus essential to comply with these recommendations.
DE Die Nichteinhaltung dieses Kodex kann schwerwiegende rechtliche und finanzielle Konsequenzen nach sich ziehen und sich langfristig negativ auf den Ruf des Konzerns auswirken. Es ist daher unerlässlich, die hier dargelegten Anforderungen zu erfüllen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| serious | schwerwiegende |
| financial | finanzielle |
| consequences | konsequenzen |
| long-term | langfristig |
| essential | unerlässlich |
| effect | auswirken |
| it | es |
| may | kann |
| legal | rechtliche |
| as | daher |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| thus | die |
| the | den |
| this | dieses |
| on | auf |
| with | sich |
EN What is Butterfly doing to comply with and help its customers comply with the GDPR?
DE Was unternimmt Butterfly, um die DSGVO einzuhalten und seine Kunden bei der Einhaltung der DSGVO zu unterstützen?
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| customers | kunden |
| gdpr | dsgvo |
| butterfly | butterfly |
| help | unterstützen |
| to | zu |
| and | und |
| the | der |
| with | bei |
EN If sections or clauses of this document should not comply, or no longer, or do not completely comply with the law, the remaining sections and what they stand for are still valid.
DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen diese Textes der Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| sections | teile |
| completely | vollständig |
| or | oder |
| not | nicht |
| remaining | bleiben |
| and | und |
| comply | entsprechen |
| should | sollten |
| if | sofern |
EN If we are unable to comply with all or a portion of your request, we will explain the reasons for declining to comply with the request.
DE Wenn wir nicht in der Lage sind, Ihrer Anfrage ganz oder teilweise nachzukommen, werden wir die Gründe für die Ablehnung der Anfrage erläutern.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| explain | erläutern |
| reasons | gründe |
| to comply | nachzukommen |
| or | oder |
| we | wir |
| request | anfrage |
| for | für |
| are | sind |
EN Most of our antifoam agents comply with EPA regulations and are adapted to fully comply with specific legislative requirements.
DE Die meisten unserer Antischaummittel entsprechen den EPA-Regularien und sind optimal abgestimmt auf spezielle rechtliche Anforderungen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| comply | entsprechen |
| requirements | anforderungen |
| are | sind |
| and | und |
| of | unserer |
| to | den |
| specific | die |
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
DE Breche keine Gesetze. Sorge dafür, dass du gegen keine geltenden Richtlinien und Gesetze verstößt. Verbreite keine Informationen, von denen du weißt, dass sie falsch, irreführend, kriminell oder illegal sind.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| applicable | geltenden |
| illegal | illegal |
| information | informationen |
| or | oder |
| you know | weißt |
| and | und |
| misleading | irreführend |
| that | dass |
| not | keine |
| false | falsch |
| laws | gesetze |
| you | sie |
| rules | richtlinien |
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
DE Breche keine Gesetze. Sorge dafür, dass du gegen keine geltenden Richtlinien und Gesetze verstößt. Verbreite keine Informationen, von denen du weißt, dass sie falsch, irreführend, kriminell oder illegal sind.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| applicable | geltenden |
| illegal | illegal |
| information | informationen |
| or | oder |
| you know | weißt |
| and | und |
| misleading | irreführend |
| that | dass |
| not | keine |
| false | falsch |
| laws | gesetze |
| you | sie |
| rules | richtlinien |
EN Make sure you comply with California's Data Privacy Law by following these simple steps in our CCPA Checklist.
DE Sie möchten das kalifornische Datenschutzgesetz (CCPA) einhalten, dann folgen Sie diesen einfachen Schritten.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| simple | einfachen |
| these | diesen |
| comply | einhalten |
| steps | sie |
| by | dann |
EN We provide expansive coverage of jurisdictions and continually update our rich global content database to help make sure you comply with the relevant indirect tax laws.
DE Damit Sie die relevanten indirekten Steuergesetze einhalten können, decken wir eine große Zahl an Gerichtsbarkeiten ab und aktualisieren kontinuierlich unsere umfangreiche globale Inhaltsdatenbank.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| continually | kontinuierlich |
| update | aktualisieren |
| global | globale |
| and | und |
| to | damit |
| relevant | relevanten |
| coverage | decken |
| our | unsere |
| comply | einhalten |
| database | eine |
EN Make sure you comply with the GDPR and the ePrivacy Directive by following these simple steps in our Checklist.
DE Sie möchten die DSGVO und die e-Privacy-Verordnung einhalten? Dann folgen Sie diesen einfachen Schritten.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| simple | einfachen |
| and | und |
| comply | einhalten |
| steps | sie |
EN Make sure you comply with the rules stipulated by the marketplace
DE Achten Sie darauf, die Regeln des Marktplatzes einzuhalten
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| marketplace | marktplatzes |
| rules | regeln |
| with | darauf |
| comply | einzuhalten |
| the | des |
| you | sie |
EN Make sure you comply with the GDPR and the ePrivacy Directive by following these simple steps in our Checklist.
DE Sie möchten die DSGVO und die e-Privacy-Verordnung einhalten? Dann folgen Sie diesen einfachen Schritten.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| simple | einfachen |
| and | und |
| comply | einhalten |
| steps | sie |
EN Make sure you comply with California's Data Privacy Law by following these simple steps in our CCPA Checklist.
DE Sie möchten das kalifornische Datenschutzgesetz (CCPA) einhalten, dann folgen Sie diesen einfachen Schritten.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| simple | einfachen |
| these | diesen |
| comply | einhalten |
| steps | sie |
| by | dann |
EN We provide expansive coverage of jurisdictions and continually update our rich global content database to help make sure you comply with the relevant indirect tax laws.
DE Damit Sie die relevanten indirekten Steuergesetze einhalten können, decken wir eine große Zahl an Gerichtsbarkeiten ab und aktualisieren kontinuierlich unsere umfangreiche globale Inhaltsdatenbank.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| continually | kontinuierlich |
| update | aktualisieren |
| global | globale |
| and | und |
| to | damit |
| relevant | relevanten |
| coverage | decken |
| our | unsere |
| comply | einhalten |
| database | eine |
EN We make sure they comply with our demanding editorial line and that their photographs can be sold as artworks numbered, in maximum 30 copies.
DE Dadurch stellen wir sicher, dass sie unsere anspruchsvollen Qualitätsrichtlinien einhalten und dass ihre Fotos als Kunstwerke verkauft und nummeriert werden können, wobei die Höchstgrenze von 10-300 Exemplaren dabei nicht überschritten werden darf.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| demanding | anspruchsvollen |
| photographs | fotos |
| sold | verkauft |
| artworks | kunstwerke |
| with | dabei |
| that | dass |
| and | und |
| sure | sicher |
| comply | einhalten |
| our | unsere |
| their | ihre |
| as | als |
EN Our data centers comply with ISO 14001, ISO 50001 and ISO 27001 standards and meet the highest requirements in terms of energy efficiency and safety. Want to know for sure? See for yourself.
DE Unsere Rechenzentren erfüllen die Normen ISO 14001, ISO 50001 und ISO 27001 und werden in puncto Energieeffizienz und Sicherheit höchsten Anforderungen gerecht. Sie wollen es genau wissen? Dann sehen Sie selbst!
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| iso | iso |
| highest | höchsten |
| data centers | rechenzentren |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| meet | erfüllen |
| in | in |
| safety | sicherheit |
| our | unsere |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| standards | normen |
| sure | es |
| the | dann |
| know | wissen |
EN I’m a business using GoCardless to collect payments; how do I make sure I comply with GDPR?
DE Ich bin ein Unternehmen, das GoCardless zum Einzug von Zahlungen verwendet. Wie kann ich sichergehen, dass ich die DSGVO erfülle?
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| payments | zahlungen |
| business | unternehmen |
| i | ich |
| a | ein |
| to | dass |
| do | kann |
| how | wie |
EN 11. I’m a business using GoCardless to collect payments; how do I make sure I comply with GDPR?
DE 11. Ich bin ein Unternehmen, das GoCardless zum Einzug von Zahlungen verwendet. Wie kann ich sichergehen, dass ich die DSGVO erfülle?
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| payments | zahlungen |
| business | unternehmen |
| i | ich |
| a | ein |
| to | dass |
| do | kann |
| how | wie |
EN Our Service Centers are carefully selected and certified to make sure that they comply with the strictest quality standards
DE Unsere Center werden sorgfältig ausgewählt und zertifiziert, um zu gewährleisten, dass der Service strengste Qualitätsstandards erfüllt
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| centers | center |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählt |
| certified | zertifiziert |
| comply | erfüllt |
| quality standards | qualitätsstandards |
| service | service |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| are | werden |
| that | dass |
| the | der |
EN To comply with security standards like the ISO27001/270012, or regulations like the GDPR, businesses need to make sure they have strict security policies in place for devices
DE Um Sicherheitsstandards wie ISO27001/270012 oder Regelungen wie der DSGVO zu entsprechen, müssen Unternehmen sicherstellen, dass sie über strenge Sicherheitsrichtlinien für die Nutzung von Geräten verfügen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| comply | entsprechen |
| regulations | regelungen |
| gdpr | dsgvo |
| businesses | unternehmen |
| strict | strenge |
| devices | geräten |
| or | oder |
| to | zu |
| make sure | sicherstellen |
| place | von |
| for | um |
| the | der |
| with | verfügen |
| need | sie |
EN I’m a business using GoCardless to collect payments; how do I make sure I comply with GDPR?
DE Ich bin ein Unternehmen, das GoCardless zum Einzug von Zahlungen verwendet. Wie kann ich sichergehen, dass ich die DSGVO erfülle?
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| payments | zahlungen |
| business | unternehmen |
| i | ich |
| a | ein |
| to | dass |
| do | kann |
| how | wie |
EN 13.I’m a business using GoCardless to collect payments; how do I make sure I comply with GDPR?
DE 13. Ich bin ein Unternehmen, das GoCardless zum Einzug von Zahlungen verwendet. Wie kann ich sichergehen, dass ich die DSGVO erfülle?
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| payments | zahlungen |
| business | unternehmen |
| i | ich |
| a | ein |
| to | dass |
| do | kann |
| how | wie |
EN To comply with security standards like the ISO27001/270012, or regulations like the GDPR, businesses need to make sure they have strict security policies in place for devices
DE Um Sicherheitsstandards wie ISO27001/270012 oder Regelungen wie der DSGVO zu entsprechen, müssen Unternehmen sicherstellen, dass sie über strenge Sicherheitsrichtlinien für die Nutzung von Geräten verfügen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| comply | entsprechen |
| regulations | regelungen |
| gdpr | dsgvo |
| businesses | unternehmen |
| strict | strenge |
| devices | geräten |
| or | oder |
| to | zu |
| make sure | sicherstellen |
| place | von |
| for | um |
| the | der |
| with | verfügen |
| need | sie |
EN Our data centers comply with ISO 14001, ISO 50001 and ISO 27001 standards and meet the highest requirements in terms of energy efficiency and safety. Want to know for sure? See for yourself.
DE Unsere Rechenzentren erfüllen die Normen ISO 14001, ISO 50001 und ISO 27001 und werden in puncto Energieeffizienz und Sicherheit höchsten Anforderungen gerecht. Sie wollen es genau wissen? Dann sehen Sie selbst!
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| iso | iso |
| highest | höchsten |
| data centers | rechenzentren |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| meet | erfüllen |
| in | in |
| safety | sicherheit |
| our | unsere |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| standards | normen |
| sure | es |
| the | dann |
| know | wissen |
EN Epiphyt is a friendly neigbourhood plugin company. We startet it, to further the development of our Impressum (a fun little project to make sure, websites comply with German law). Today Epiphyt a home for a couple of our plugins.
DE Epiphyt ist eine kleine Plugin-Schmiede. Gestartet um unser Plugin Impressum zu veröffentlichen, ist Epiphyt inzwischen die Heimat einiger weiterer Plugins.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| impressum | impressum |
| plugin | plugin |
| plugins | plugins |
| to | zu |
| for | um |
| is | ist |
| the | weiterer |
| little | kleine |
| today | die |
| a | eine |
EN Parents should communicate these safety tips to their children and make sure that they comply with them
DE Eltern sollten diese Sicherheitstipps und Verhaltensregeln auch ihren Kindern vermitteln beziehungsweise darauf achten, dass sie sie einhalten
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| parents | eltern |
| communicate | vermitteln |
| children | kindern |
| comply | einhalten |
| these | diese |
| and | darauf |
| that | dass |
EN Please make sure to check whether your business activities comply with our Terms & Conditions.
DE Bitte prüfen Sie vor der Registrierung, ob Ihre Geschäftsaktivitäten mit unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen übereinstimmen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| terms | geschäftsbedingungen |
| business activities | geschäftsaktivitäten |
| whether | ob |
| check | prüfen |
| please | bitte |
| your | ihre |
| make | sie |
| with | mit |
| to | vor |
EN Our Service Centers are carefully selected and certified to make sure that they comply with the strictest quality standards
DE Unsere Center werden sorgfältig ausgewählt und zertifiziert, um zu gewährleisten, dass der Service strengste Qualitätsstandards erfüllt
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| centers | center |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählt |
| certified | zertifiziert |
| comply | erfüllt |
| quality standards | qualitätsstandards |
| service | service |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| are | werden |
| that | dass |
| the | der |
EN All members of GEN are reviewed regularly, to make sure that they comply with the guiding principles of ISO 14024.
DE Alle Mitglieder der GEN werden regelmäßig überprüft, um sicherzustellen, dass sie die Leitprinzipien der ISO 14024 einhalten.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| members | mitglieder |
| gen | gen |
| regularly | regelmäßig |
| iso | iso |
| reviewed | überprüft |
| comply | einhalten |
| all | alle |
| that | dass |
EN Our experienced guides and partners will make sure you understand what you need to do and will always make sure you have all the information you need, the right gear and the right word of encouragement.
DE Unsere erfahrenen Guides und Partner sorgen dafür, dass Sie verstehen, was Sie tun müssen, und stellen sicher, dass Sie alle Informationen, die Sie brauchen, die richtige Ausrüstung und die richtigen Worte der Ermutigung erhalten.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| partners | partner |
| gear | ausrüstung |
| encouragement | ermutigung |
| information | informationen |
| guides | guides |
| our | unsere |
| right | richtigen |
| all | alle |
| and | und |
| to | brauchen |
| do | tun |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| note | beachten |
| ssl | ssl |
| outlined | beschriebenen |
| certificate | zertifikats |
| processes | prozesse |
| it | es |
| purchasing | kauf |
| here | hier |
| to | bevor |
| sure | sicher |
| have | haben |
| that | dass |
| begin | beginnen |
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
DE Verwenden Sie die 302 nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Originalseite in naher Zukunft wieder anzeigen können. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es besser, eine permanente 301-Weiterleitung zu setzen, da Sie so doppelten Inhalt vermeiden.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| use | verwenden |
| display | anzeigen |
| better | besser |
| permanent | permanente |
| redirect | weiterleitung |
| avoid | vermeiden |
| duplicate | doppelten |
| content | inhalt |
| it | es |
| can | können |
| again | wieder |
| future | zukunft |
| not | nicht |
| is | ist |
| are | sind |
| in | in |
| to | zu |
| if | wenn |
| only | nur |
| sure | sicher |
EN Not sure which gravel bike you should buy? This guide will help you for sure: gravel bike buyers guide. You wonder what tires to put on your gravel machine? We recently tested the best gravel tires against each other in our gravel tire group test.
DE Du brauchst noch Entscheidungshilfe? Dann wirf mal einen Blick in unsere Gravel-Bike-Kaufberatung. Solltest du noch auf der Suche nach dem perfekten Gravel-Reifen sein, dann hilft dir sicherlich unser Gravel-Reifen Vergleichstest.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bike | bike |
| best | perfekten |
| in | in |
| you | solltest |
| tire | reifen |
| your | dir |
| our | unsere |
| help you | hilft |
| this | blick |
EN Be sure to read about them thoroughly, so that you are sure that the herb you are ordering will have the effect you want.
DE Daher solltest du dies sorgfältig durchlesen um sicher zu sein, dass du genau die Kräuter bestellst, die den gewünschten Effekt haben.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| thoroughly | sorgfältig |
| herb | kräuter |
| effect | effekt |
| you | solltest |
| to | zu |
| have | haben |
| that | dass |
| about | um |
| so | daher |
| be | sein |
| want | du |
| the | den |
| sure | sicher |
EN Not sure which gravel bike you should buy? This guide will help you for sure: gravel bike buyers guide. You wonder what tires to put on your gravel machine? We recently tested the best gravel tires against each other in our gravel tire group test.
DE Du brauchst noch Entscheidungshilfe? Dann wirf mal einen Blick in unsere Gravel-Bike-Kaufberatung. Solltest du noch auf der Suche nach dem perfekten Gravel-Reifen sein, dann hilft dir sicherlich unser Gravel-Reifen Vergleichstest.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bike | bike |
| best | perfekten |
| in | in |
| you | solltest |
| tire | reifen |
| your | dir |
| our | unsere |
| help you | hilft |
| this | blick |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| note | beachten |
| ssl | ssl |
| outlined | beschriebenen |
| certificate | zertifikats |
| processes | prozesse |
| it | es |
| purchasing | kauf |
| here | hier |
| to | bevor |
| sure | sicher |
| have | haben |
| that | dass |
| begin | beginnen |
EN D-EDGE Can help you to make sure you are in their RFP loop to make sure you're part of the hotels that they promote amongst their sales network
DE D-EDGE kann Ihnen dabei helfen, sicherzustellen, dass Sie in der RFP-Schleife sind, um sicherzustellen, dass Sie Teil der Hotels sind, die sie in ihrem Vertriebsnetz bewerben
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| rfp | rfp |
| loop | schleife |
| hotels | hotels |
| promote | bewerben |
| can | kann |
| in | in |
| are | sind |
| help | helfen |
| that | dass |
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
DE Verwenden Sie die 302 nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Originalseite in naher Zukunft wieder anzeigen können. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es besser, eine permanente 301-Weiterleitung zu setzen, da Sie so doppelten Inhalt vermeiden.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| use | verwenden |
| display | anzeigen |
| better | besser |
| permanent | permanente |
| redirect | weiterleitung |
| avoid | vermeiden |
| duplicate | doppelten |
| content | inhalt |
| it | es |
| can | können |
| again | wieder |
| future | zukunft |
| not | nicht |
| is | ist |
| are | sind |
| in | in |
| to | zu |
| if | wenn |
| only | nur |
| sure | sicher |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| preview | vorschau |
| expect | erwarten |
| click | klicken |
| browser | browser |
| your | ihren |
| a | eine |
| there | es |
| everything | alles |
| looks | aussieht |
| to | damit |
| good | gut |
| also | auch |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Momento-App auf Ihrem iPhone installiert haben (erstellen Sie eventuell einen Eintrag und fügen Sie auch ein Foto hinzu, damit die App die erforderliche Ordnerstruktur erstellen kann).
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| iphone | iphone |
| entry | eintrag |
| photo | foto |
| necessary | erforderliche |
| installed | installiert |
| app | app |
| attach | hinzu |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | damit |
| allow | kann |
| have | haben |
EN With shorter days and the nights drawing in, it’s even more important to make sure you’re visible. Pick from our range of products with reflective detailing to make sure you stand out.
DE Da an den kurzen Tagen die Dämmerung schneller hereinbricht, ist es noch wichtiger, sichtbar zu sein. Entdecke unsere Auswahl an Produkten mit reflektierenden Details, damit du garantiert auffällst.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| detailing | details |
| stand | ist |
| our | unsere |
| with | mit |
| you | du |
| important | wichtiger |
| to | zu |
| out | an |
| the | tagen |
| products | die |
EN Sure! Since you have an Hypervisor-Kernel independend technology, you just simply can install the Server with a Windows ISO File. Just make sure to complete the setup via the noVNC Console.
DE Bei unseren SSD KVM Rootservern bieten wir grundsätzlich die Möglichkeit an, neben vielen bereitgestellten ISO-Images auch Windows zu installieren. Die Installation muss in diesem Fall über die noVNC Konsole durchgeführt und abgeschlossen werden.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| windows | windows |
| console | konsole |
| iso | iso |
| install | installieren |
| an | an |
| to | zu |
| the | fall |
EN So be sure to test each of these out and make sure you are familiar with the area before you make it your first choice.
DE Testen Sie also jede dieser Zonen und stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Gebiet vertraut sind, bevor Sie es zu Ihrer ersten Wahl machen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| familiar | vertraut |
| area | gebiet |
| choice | wahl |
| it | es |
| test | testen |
| first | ersten |
| are | sind |
| with | mit |
| and | und |
| to | zu |
| the | dem |
| you | sie |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| preview | vorschau |
| expect | erwarten |
| click | klicken |
| browser | browser |
| your | ihren |
| a | eine |
| there | es |
| everything | alles |
| looks | aussieht |
| to | damit |
| good | gut |
| also | auch |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Momento-App auf Ihrem iPhone installiert haben (erstellen Sie eventuell einen Eintrag und fügen Sie auch ein Foto hinzu, damit die App die erforderliche Ordnerstruktur erstellen kann).
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| iphone | iphone |
| entry | eintrag |
| photo | foto |
| necessary | erforderliche |
| installed | installiert |
| app | app |
| attach | hinzu |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | damit |
| allow | kann |
| have | haben |
EN Instead, make sure you use a lead ads sync to your CRM like Driftrock. We’ve made it incredibly simple to setup, and help make sure you never lose a lead. More on this in the next section!
DE Stellen Sie stattdessen sicher, dass Sie eine mit Ihrem CRM synchronisierte Lead-Anzeige wie Driftrock verwenden. Die Einrichtung ist denkbar einfach und sorgt dafür, dass Sie keinen Lead verlieren. Mehr dazu im nächsten Abschnitt!
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| ads | anzeige |
| crm | crm |
| setup | einrichtung |
| lose | verlieren |
| lead | lead |
| in the | im |
| use | verwenden |
| and | und |
| more | mehr |
| section | abschnitt |
| the | nächsten |
| you | sie |
| made | ist |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
sure you comply sure i comply sure they comply sure you’re downloading you’re sure sure you’re building sure you’re getting we’re sure you’ll you’ll be sure to find sure you’re always sure you’re within sure you’ve covered sure you’re ready sure you’re sure you’re logged sure you’ve got sure you’re aligned sure you’ll sure you attach sure you want sure you choose sure you pass sure you connect sure you uncheck sure you know sure you open you're not sure sure you finish sure you cover sure you don sure you’re using sure you hire sure you pick i’m sure you’ll you’re not sure sure you stand sure you offer sure you check sure you list sure you visit sure you contact sure you receive sure you always sure you fill sure you meet sure you create sure you spend sure you leave sure you buy sure you never
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol