Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "share this post" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "share this post" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman

Terjemahan share this post

"share this post" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

share aktie alle allen als am an anteil arbeit arbeiten auch auf auf der aus austauschen bei beim bis bis zu damit dann das dass daten dazu dem den denen der des die diese dieser du durch e-mail ein eine einem einen einer eines einfach erhalten finden freigeben für ganz gemeinsam geteilt haben hat ideen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in indem informationen ist jedem jeder keine konto können machen mail mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur ob oben oder ohne per schaltfläche sehen sein seite selbst share sich sicher sie sind sowie stellen teile teilen teilen sie um und uns unter verwenden verwendet veröffentlichen von vor was website weg weitergeben wenn werden wie wir wo zu zum zur zwischen über
post aber alle als also an angezeigt art artikel auch auf auf der aus bei bei der beitrag beiträge bis bitte content da damit dann das dass daten dein dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch e-mail e-mails ein eine einem einen einer eines einfach er erstellen es es ist etwas facebook für gibt gut haben hat hier ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in diesem indem informationen inhalt inhalte instagram ist jeder kann kannst keine mail mails mehr mit mithilfe muss müssen nach nach dem nachrichten nicht nur oder post posten posts pro sehen sein seiten senden sich sie sie ihre sind so sowie stellen teilen um und uns unser unsere unserem unseren unter unternehmen verwenden veröffentlichen veröffentlichung von vor was website wenn werden wie wir wir haben zeit zu zu posten zum zur über

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman share this post

Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman

EN This plugin adds a simple post-type drop-down to the post editor interface, allowing you to reassign any post to a new post type

DE Dieses Plugin fügt der Eingabemaske des Beitrags-Editor ein einfaches Drop-down-Feld Beitragsart hinzu, dass die Neuzuordnung jedes Beitrags zu einem neuen Inhaltstyp ermöglicht

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
plugin plugin
simple einfaches
editor editor
allowing ermöglicht
new neuen
adds fügt
to zu
a ein
this dieses

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

DE Wenn du mit dem Erstellen des Blogeintrags fertig bist, klicke auf Speichern, um den Beitrag als Entwurf zu speichern, oder klicke auf Speichern & veröffentlichen, um den Beitrag sofort zu teilen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
finished fertig
click klicke
amp amp
save speichern
draft entwurf
or oder
publish veröffentlichen
immediately sofort
as als
share teilen
to zu

EN Before you share your post to social media, send a message to your influencers reminding them to share your post as soon as you do.

DE Bevor du deinen Beitrag auf Social Media teilst, kannst du eine Nachricht an diese „Influencer“ senden und sie daran erinnern, deinen Beitrag möglichst rasch nach der Veröffentlichung zu teilen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
media media
influencers influencer
reminding erinnern
social social
a eine
message nachricht
share teilen
do nach
to zu
your sie

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
blog blog
facebook facebook
easiest einfachste
allows ermöglicht
or oder
url url
website website
button button
click klick
to zu
is ist
share teilen
other andere
when wenn
want to möchten

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
blog blog
facebook facebook
easiest einfachste
allows ermöglicht
or oder
url url
website website
button button
click klick
to zu
is ist
share teilen
other andere
when wenn
want to möchten

EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.

DE Die Idee hier ist, einen Beitrag zu schreiben, der die Wörter "How to" im Titel enthält. Mögen wie man schnell Geld verdient oder jeder andere Beitrag, der enthält, wie es im Titelbeitrag geht.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
idea idee
in the im
fast schnell
to to
money geld
or oder
other andere
includes enthält
like mögen
here hier
write schreiben
title titel
words wörter
a einen
is ist

EN My point is: write better and cool post than previous post (post that is linked in Wikipedia page)

DE Mein Punkt ist: Schreibe einen besseren und cooleren Beitrag als den vorherigen Beitrag (Beitrag, der auf der Wikipedia-Seite verlinkt ist)

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
better besseren
linked verlinkt
wikipedia wikipedia
point punkt
page seite
my mein
is ist
previous vorherigen
in als
and und

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
blog blog
hosted gehostet
structure struktur
https https
the same derselbe
squarespace squarespace
url url
site website
your ihr
with mit
example beispiel
has hat
a einer
the beitrag
was wurde

EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export

DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
please bitte
select wählen
cut schnitt
video film
mode modus
overlays overlays
effects effekten
etc etc
amp amp
import import
export export
audio track tonspur

EN Take the lead with video editing & post-production solutions for High-End Film, TV & Web, and give a step further on your movies by exploring essential post-production tips with Vegas Post.

DE Setzen Sie sich an die Spitze mit Videoschnitt- und Postproduktionslösungen für High-End-Film, TV und Web und bringen Sie Ihre Filme einen Schritt weiter, indem Sie mit Vegas Post wichtige Tipps für die Postproduktion ausprobieren.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
web web
essential wichtige
tips tipps
vegas vegas
film film
movies filme
by indem
step schritt
with mit
lead bringen
and und
your ihre
for für
on an

EN Post-Launch Content and Warzone: Black Ops Cold War is scheduled to have live seasons post-launch featuring a load of new post-release content coming free for all players on all platforms simultaneously

DE Inhalte nach dem Start und Warzone: Black Ops Cold War bietet nach der ursprünglichen Veröffentlichung verschiedene Saisons mit zahlreichen neuen Inhalten, die für alle Spieler auf allen Plattformen gleichzeitig erscheinen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
black black
ops ops
cold cold
seasons saisons
new neuen
players spieler
platforms plattformen
warzone warzone
release veröffentlichung
content inhalte
featuring mit
and und
for für
all alle
to erscheinen
of der
on auf
launch start

EN Take the lead with video editing & post-production solutions for High-End Film, TV & Web, and give a step further on your movies by exploring essential post-production tips with Vegas Post.

DE Setzen Sie sich an die Spitze mit Videoschnitt- und Postproduktionslösungen für High-End-Film, TV und Web und bringen Sie Ihre Filme einen Schritt weiter, indem Sie mit Vegas Post wichtige Tipps für die Postproduktion ausprobieren.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
web web
essential wichtige
tips tipps
vegas vegas
film film
movies filme
by indem
step schritt
with mit
lead bringen
and und
your ihre
for für
on an

EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export

DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
please bitte
select wählen
cut schnitt
video film
mode modus
overlays overlays
effects effekten
etc etc
amp amp
import import
export export
audio track tonspur

EN Österreichische Post Aktiengesellschaft: EQS-Adhoc: Österreichische Post AG: AUSTRIAN POST PRELIMINARY FIGURES Q1 2022 AND OUTLOOK 2022

DE BAWAG Group AG: PTA-DD: Mitteilung über Eigengeschäfte von Führungskräften gemäß Artikel 19 MAR

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
ag ag
and artikel

EN Post your return parcel in a branch, at a My Post Service point or at a My Post 24 terminal.

DE Geben Sie Ihr Retourenpaket in der Filiale, einer My Post Service-Stelle oder an einem My Post 24 Automaten auf.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
branch filiale
service service
point stelle
my my
your ihr
in in
or oder
post der
a einer

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
blog blog
hosted gehostet
structure struktur
https https
the same derselbe
squarespace squarespace
url url
site website
your ihr
with mit
example beispiel
has hat
a einer
the beitrag
was wurde

EN When your post is ready, you can publish it, or set the episode to post later by scheduling the blog post.

DE Wenn Ihr Beitrag fertig ist, können Sie ihn veröffentlichen oder festlegen, dass die Folge später veröffentlicht wird, indem Sie den Blogbeitrag planen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
episode folge
scheduling planen
blog post blogbeitrag
publish veröffentlichen
or oder
by indem
your ihr
ready fertig
can können
later später
it ihn

EN When a visitor opens a blog page, they can click a post title to read the full post, then enter a comment in the comment field at the bottom of the post.

DE Wenn ein Besucher eine Blog-Seite öffnet, kann er auf einen Beitragstitel klicken, um den vollständigen Beitrag zu lesen, und dann einen Kommentar in das Kommentarfeld am Ende des Beitrags eingeben.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
visitor besucher
blog blog
click klicken
comment kommentar
opens öffnet
can kann
at the am
page seite
full vollständigen
in in
read lesen
to zu
then dann

EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.

DE Die Blog-Beitragsvorlage ist die Vorlage, die Benutzer sehen, wenn sie einen einzelnen Beitrag im Blog anzeigen. Diese Vorlagen zeigen in der Regel den vollständigen Inhalt des Beitrags.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
users benutzer
blog blog
templates vorlagen
show zeigen
full vollständigen
content inhalt
in the im
template vorlage
in in
is ist
when wenn

EN Blog post template: the blog post detail page that displays individual blog posts. The template title must reflect that it's for the blog post page.

DE Blog-Beitragsvorlage: Die Blog-Beitragsdetailseite, die einzelne Blog-Beiträge anzeigt. Der Vorlagentitel muss widerspiegeln, dass er für den Blogbeitrag bestimmt ist.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
displays anzeigt
reflect widerspiegeln
blog blog
posts beiträge
blog post blogbeitrag
that dass
for für
the den
post der
must muss

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
share freigeben
click klicken
workspace arbeitsbereich
only nur
the den

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
note beachten
transcript transkript
link link
we wir
others anderen
share teilen
with mit
you sie
that dass
this diesen

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
note beachten
transcript transkript
link link
we wir
others anderen
share teilen
with mit
you sie
that dass
this diesen

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…

EN I hope this Sqribble Review suits your purpose well. If this post helped you, you can share this post on trending social media platforms such as Facebook, Twitter, and LinkedIn.

DE Ich hoffe, dass diese Sqribble-Bewertung gut zu Ihrem Zweck passt. Wenn dieser Beitrag Ihnen geholfen hat, können Sie diesen Beitrag auf trendigen Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter und LinkedIn teilen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
hope hoffe
review bewertung
suits passt
purpose zweck
helped geholfen
i ich
post beitrag
social social
media media
platforms plattformen
facebook facebook
twitter twitter
linkedin linkedin
and und
if wenn
you sie
can können
share teilen
on auf
as wie
well gut
this dieser

EN We hope this post suits your purpose well. Feel free to tell us which e-commerce platform you use right in the comment section below.  Feel free to share this post on all trending social media platforms like Facebook, Twitter, and LinkedIn.

DE Wir hoffen, dass dieser Beitrag gut zu Ihrem Zweck passt. Teilen Sie uns im Kommentarbereich unten mit, welche E-Commerce-Plattform Sie verwenden. Teilen Sie diesen Beitrag auf allen beliebten Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter und LinkedIn.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
hope hoffen
suits passt
purpose zweck
e-commerce e-commerce
social social
media media
facebook facebook
twitter twitter
linkedin linkedin
in the im
platform plattform
use verwenden
platforms plattformen
and und
share teilen
we wir
well gut
to zu
us uns

EN 3). Information you share or post on our website. We might collect information that you post in a public space on our website, such as the Community (we also call it Forum).

DE 3. Informationen, die Sie auf der Reolink Website teilen oder veröffentlichen. Wir könnten die Informationen sammeln, die Sie auf unserer Website veröffentlichen, wie z.B. in der Reolink Community (nämlich Forum).

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
collect sammeln
community community
forum forum
information informationen
share teilen
website website
public öffentlichen
in in
a b
or oder
that könnten

EN 3). Information you share or post on our website. We might collect information that you post in a public space on our website, such as the Community (we also call it Forum).

DE 3. Informationen, die Sie auf der Reolink Website teilen oder veröffentlichen. Wir könnten die Informationen sammeln, die Sie auf unserer Website veröffentlichen, wie z.B. in der Reolink Community (nämlich Forum).

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
collect sammeln
community community
forum forum
information informationen
share teilen
website website
public öffentlichen
in in
a b
or oder
that könnten

EN “Post” means post, upload, share, submit, email, provide, transmit, or publish.

DE „Posten“ bedeutet Posten, Hochladen, Teilen, Einreichen, E-Mail, Bereitstellen, Übertragen oder Veröffentlichen.

EN Share-ability ? it?s still easier to share a blog post instead of a proprietary Apple or Google podcast link

DE Freigabefähigkeit - es ist immer noch einfacher, einen Blog-Beitrag anstelle eines proprietären Apple- oder Google-Podcast-Links zu teilen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
easier einfacher
blog blog
proprietary proprietären
apple apple
google google
podcast podcast
link links
it es
post beitrag
or oder
to zu
instead of anstelle
share teilen
a einen

EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer Erlaubnis weitergeben, auch dann, wenn Sie Informationen über Tableau Public teilen oder auf unseren Community-Websites posten.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
permission erlaubnis
public public
community community
websites websites
tableau tableau
information informationen
or oder
we wir
your ihre
share teilen
personal personenbezogenen
post posten
our mit

EN Social Media - Automatically share your post to your social media profiles when you publish. You must have connected accounts to share content this way

DE Soziale Medien - Teilen Sie Ihren Beitrag automatisch mit Ihren Social-Media-Profilen, wenn Sie veröffentlichen. Sie müssen über verbundene Konten verfügen, um Inhalte auf diese Weise freizugeben.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
automatically automatisch
profiles profilen
connected verbundene
accounts konten
content inhalte
social social
way weise
publish veröffentlichen
your ihren
media media
you sie
share teilen
social media soziale
to beitrag
this diese
when wenn

EN Ask your readers to share your content. Adding a call to action can make a huge difference. Something like: share this post to help others. You can get the links from those shares.

DE Bitten Sie Ihre Leser, Ihre Inhalte zu teilen. Das Hinzufügen eines Aufrufs zum Handeln kann einen großen Unterschied machen. So etwas wie: Teile diesen Beitrag, um anderen zu helfen. Sie können die Links von diesen Freigaben erhalten.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
action handeln
difference unterschied
others anderen
content inhalte
adding hinzufügen
ask bitten
readers leser
huge groß
links links
share teilen
help helfen
can kann
your ihre
to zu
get erhalten
the beitrag
from von
a einen

EN Feel free to share your opinion about CloudCart Reviews right in the comment section below. Do share this post on all trending social media platforms like Facebook, Twitter, and LinkedIn.

DE Teilen Sie Ihre Meinung zu CloudCart Reviews direkt im Kommentarbereich unten mit. Teilen Sie diesen Beitrag auf allen angesagten Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter und LinkedIn.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
opinion meinung
cloudcart cloudcart
reviews reviews
social social
media media
platforms plattformen
facebook facebook
twitter twitter
linkedin linkedin
in the im
and und
your ihre
share teilen
to zu
right direkt

EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click

DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
video video
attached angehängt
click klick
it es
possible möglich
or oder
without ohne
social sozialen
networks netzwerken
your ihr
share teilen
are sind
not nicht
blog blogbeitrag
page webseite
single einzigen
to zu
the den
just nur

EN Specifically, both games will share post-launch seasonal content through the return of the Battle Pass system and the Store, as well as share a progression system

DE Insbesondere werden beide Spiele nach dem Start saisonale Inhalte durch die Rückkehr des Battle-Pass-Systems und den Shop sowie ein Fortschrittssystem gemeinsam nutzen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
specifically insbesondere
seasonal saisonale
content inhalte
return rückkehr
battle battle
store shop
launch start
pass pass
games spiele
system systems
and und
a ein
the den
will werden

EN Share-ability ? it?s still easier to share a blog post instead of a proprietary Apple or Google podcast link

DE Freigabefähigkeit - es ist immer noch einfacher, einen Blog-Beitrag anstelle eines proprietären Apple- oder Google-Podcast-Links zu teilen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
easier einfacher
blog blog
proprietary proprietären
apple apple
google google
podcast podcast
link links
it es
post beitrag
or oder
to zu
instead of anstelle
share teilen
a einen

EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer Erlaubnis weitergeben, auch dann, wenn Sie Informationen über Tableau Public teilen oder auf unseren Community-Websites posten.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
permission erlaubnis
public public
community community
websites websites
tableau tableau
information informationen
or oder
we wir
your ihre
share teilen
personal personenbezogenen
post posten
our mit

EN Social media - Automatically share your post to your social media profiles when you publish. You need to have connected accounts to share content this way

DE Soziale Medien - Teile deinen Beitrag automatisch mit deinen Social-Media-Profilen, wenn du veröffentlichst. Du musst über verbundene Konten verfügen, um Inhalte auf diese Weise freizugeben.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
automatically automatisch
profiles profilen
connected verbundene
accounts konten
content inhalte
social social
way weise
media media
social media soziale
to beitrag
this diese
share mit
when wenn
you du
need to musst

EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click

DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
video video
attached angehängt
click klick
it es
possible möglich
or oder
without ohne
social sozialen
networks netzwerken
your ihr
share teilen
are sind
not nicht
blog blogbeitrag
page webseite
single einzigen
to zu
the den
just nur

EN When visitors click the post on your social account, it will take them to your album page. Visitors can share your album on their social accounts by clicking the Share button below the album description.

DE Wenn Besucher auf den Beitrag in deinem Social-Media-Konto klicken, werden sie zu deiner Albumseite weitergeleitet. Besucher können dein Album in ihren Social-Media-Konten teilen, indem sie unter der Albumbeschreibung auf den Sharing-Button klicken.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
visitors besucher
album album
social social
click klicken
accounts konten
by indem
account konto
your ihren
button button
can können
share teilen
to zu

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
allows ermöglicht
screen bildschirm
meeting meeting
participants teilnehmenden
kmeet kmeet
or oder
tab reiter
click klicken
button schaltfläche
and und
share teilen
with mit
application anwendungen
entire gesamten
to zu
your ihr
start starten
the den
want to möchten

EN Find out more about the current share price of the Allianz share and its share price performance.

DE Hier finden Sie alles Wichtige zum aktuellen Kurs und zur Performance der Allianz Aktie.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
allianz allianz
performance performance
find finden
current aktuellen
and und

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
people menschen
users nutzer
type typ
buttons buttons
video content videoinhalte
other anderen
boost steigern
videos videos
video video
site website
share teilen
with mit
the jedem
love die
to dass
of von
on auf

EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
photo foto
document dokument
spark spark
now jetzt
or oder
tap tippen
use verwenden
apps anwendungen
to send verschicken
and und
to zu
select wählen
share teilen
is ist
from aus
built integriert
a ein
email mail
the den
day tag

EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.

DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
great toll
link link
download herunterladen
i ich
it es
people leute
no nein
not nicht
share teilen
can kann
to zu
be wäre
if wenn
the den
you sie

EN How and With Whom Do We Share Your Data?Please refer to Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? above for information about how and with whom we share your Personal Data.

DE Wie und mit wem teilen wir Ihre Daten?Bitte lesen Sie Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? oben für Informationen darüber, wie und mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
business business
do do
information informationen
we we
data daten
section section
share teilen
your your
please bitte
personal personenbezogenen
for für
with mit

EN A total of 2,012,438 registered shares with a nominal value of CHF 0.05 each were repurchased at an average price paid per share of CHF 347.50, corresponding to 3.125% of the share capital when the share buyback program was launched

DE Insgesamt wurden 2’012’438 Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 0,05 zu einem durchschnittlich bezahlten Preis pro Aktie von CHF 347,50 zurückgekauft (entspricht 3,125% des Aktienkapitals zu Beginn des Rückkaufprogramms)

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
chf chf
average durchschnittlich
paid bezahlten
corresponding entspricht
price preis
to zu
at zur
shares aktie
a beginn
were wurden
per pro
with mit
of von

EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.

DE Die folgende Tabelle enthält Angaben dazu, an wen wir personenbezogene Daten über Sie weitergeben, welche personenbezogenen Daten wir weitergeben und warum wir sie weitergeben.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
table tabelle
share weitergeben
the folgende
data daten
who wen
we wir
and und
what welche
why warum
personal personenbezogenen

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
allows ermöglicht
screen bildschirm
meeting meeting
participants teilnehmenden
kmeet kmeet
or oder
tab reiter
click klicken
button schaltfläche
and und
share teilen
with mit
application anwendungen
entire gesamten
to zu
your ihr
start starten
the den
want to möchten

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan