EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
"share knowledge" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
pillars | säulen |
sharing | teilen |
it | es |
for | dafür |
four | vier |
using | nutzen |
on | auf |
creating | schaffen |
and | und |
do | tun |
we | wir |
focus | konzentrieren |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
holding | halten |
offline | offline |
session | sitzung |
maps | maps |
pdfs | |
large | groß |
documents | dokumente |
or | oder |
sharing | sharing |
your | ihre |
word | word |
as | als |
the | sie |
knowledge | wissen |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
holding | halten |
offline | offline |
session | sitzung |
maps | maps |
pdfs | |
large | groß |
documents | dokumente |
or | oder |
sharing | sharing |
your | ihre |
word | word |
as | als |
the | sie |
knowledge | wissen |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
share | freigeben |
click | klicken |
workspace | arbeitsbereich |
only | nur |
the | den |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
note | beachten |
transcript | transkript |
link | link |
we | wir |
others | anderen |
share | teilen |
with | mit |
you | sie |
that | dass |
this | diesen |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
note | beachten |
transcript | transkript |
link | link |
we | wir |
others | anderen |
share | teilen |
with | mit |
you | sie |
that | dass |
this | diesen |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right... Read more
DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel... Mehr erfahren
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
solution | lösung |
it | es |
allows | kann |
bringing | und |
help | plattform |
more | mehr |
is | ist |
together | mit |
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
add | fügen |
electronic | elektronische |
worldcat | worldcat |
base | base |
complete | füllen |
use | verwenden |
data | daten |
functionality | funktion |
activate | aktivieren |
to | wenn |
and | und |
a | ein |
EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.
DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
feedback | feedback |
necessary | notwendigen |
it | es |
serves | dient |
this | hierbei |
current | aktuellen |
to | sollen |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
solution | lösung |
it | es |
allows | kann |
bringing | und |
help | plattform |
is | ist |
together | mit |
and | erfassen |
to | auch |
EN A precise legal analysis and evaluation is also necessary, requiring not only specific knowledge of patent law, but also a knowledge of civil law in general as well as knowledge of the case law relating to rei vindicatio proceedings.
DE Daneben ist zudem eine genaue rechtliche Analyse und Bewertung erforderlich, die nicht nur spezifische Kenntnisse des Patentrechts, sondern auch des allgemeinen Zivilrechts sowie der zu Vindikationsverfahren ergangenen Rechtsprechung erfordert.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
general | allgemeinen |
precise | genaue |
analysis | analyse |
relating | die |
is | ist |
not | nicht |
to | zu |
and | und |
legal | rechtliche |
evaluation | bewertung |
necessary | erforderlich |
only | nur |
EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.
DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
three | drei |
central | zentralen |
tasks | aufgaben |
medical | medizinische |
university | universität |
vienna | wien |
creating | schaffen |
applying | anwenden |
of | die |
and | und |
EN --No knowledgeBasic knowledge (can post and add photos)Intermediate knowledge (can work with Page Builders)Expert knowledge (can customise themes etc.)
DE --Keine KenntnisseGrundkenntnisse (kann Fotos posten und hinzufügen)Fortgeschrittene Kenntnisse (kann mit Page Builder arbeiten)Expertenwissen (kann Themen anpassen etc.)
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
post | posten |
add | hinzufügen |
photos | fotos |
work | arbeiten |
page | page |
builders | builder |
customise | anpassen |
themes | themen |
etc | etc |
can | kann |
with | mit |
expert | expertenwissen |
and | und |
EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,
DE Helpjuice ist die Wissensbasis-Plattform, von Tausenden von Unternehmen eingesetzt, die sowohl Support reduziert als auch internes Wissen teilt. - Völlig auf die Marke anpassbar, und wir helfen auch,
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
used | eingesetzt |
companies | unternehmen |
reducing | reduziert |
fully | völlig |
sharing | teilt |
platform | plattform |
support | support |
help | helfen |
we | wir |
thousands of | tausenden |
is | ist |
of | von |
and | und |
the | sowohl |
for | marke |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
capture | gewinnen |
is | ist |
bringing | und |
leading | eine |
to | zu |
together | mit |
EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.
DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
feedback | feedback |
necessary | notwendigen |
it | es |
serves | dient |
this | hierbei |
current | aktuellen |
to | sollen |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
capture | gewinnen |
is | ist |
bringing | und |
leading | eine |
to | zu |
together | mit |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
capture | gewinnen |
is | ist |
bringing | und |
leading | eine |
to | zu |
together | mit |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
capture | gewinnen |
is | ist |
bringing | und |
leading | eine |
to | zu |
together | mit |
EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.
DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
three | drei |
central | zentralen |
tasks | aufgaben |
medical | medizinische |
university | universität |
vienna | wien |
creating | schaffen |
applying | anwenden |
of | die |
and | und |
EN Most problems in supply chains have both a learning angle - caused by an imperfect knowledge of the future, an imperfect knowledge of the present state of the market, and sometimes even an imperfect knowledge of the supply chain system itself (e.g
DE Die meisten Probleme im Zusammenhang mit der Lieferkette haben einerseits einen Lernaspekt – aufgrund des lückenhaften Wissens über die Zukunft sowie dem aktuellen Zustand des Marktes und manchmal sogar des eigenen Lieferkettensystems (z.B
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
future | zukunft |
present | aktuellen |
state | zustand |
market | marktes |
problems | probleme |
a | einen |
sometimes | manchmal |
have | haben |
of | die |
by | des |
and | und |
EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
DE Jira Service Management-Kunden können sich im Kundenportal kostenlos Wissensdatenbankartikel ansehen. Lediglich an der Wissensdatenbank beteiligte Personen, wie deine Agenten, müssen in der Confluence-Wissensdatenbank lizenziert werden.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
jira | jira |
browse | ansehen |
charge | kostenlos |
agents | agenten |
licensed | lizenziert |
management | management |
service | service |
in | in |
customers | kunden |
can | können |
within | im |
only | lediglich |
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
add | fügen |
electronic | elektronische |
worldcat | worldcat |
base | base |
complete | füllen |
use | verwenden |
data | daten |
functionality | funktion |
activate | aktivieren |
to | wenn |
and | und |
a | ein |
EN Knowledge is arguably the most important resource needed for successful project management. With MindMeister, you can create collaborative knowledge maps that are easy to maintain, expand and share with the relevant stakeholders.
DE Wissen ist wohl die wichtigste Ressource für erfolgreiches Projektmanagement. Mit MindMeister können Sie kollaborative Wissens-Maps erstellen, die einfach zu verwalten, zu erweitern und mit den relevanten Stakeholdern zu teilen sind.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
arguably | wohl |
resource | ressource |
successful | erfolgreiches |
mindmeister | mindmeister |
maps | maps |
easy | einfach |
stakeholders | stakeholdern |
project management | projektmanagement |
collaborative | kollaborative |
expand | erweitern |
is | ist |
management | verwalten |
can | können |
to | zu |
share | teilen |
are | sind |
important | wichtigste |
with | mit |
for | für |
the | den |
you | sie |
relevant | relevanten |
create | erstellen |
and | und |
EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.
DE Mit MindMeister erstellen Sie intuitive Knowledge-Maps, die Sie gemeinsam mit Kollegen bearbeiten und erweitern können. Melden Sie sich jetzt an und stellen Sie sicher, dass das Wissen Ihrer Organisation erhalten bleibt.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
maps | maps |
sign up | melden |
organizational | organisation |
now | jetzt |
you | sie |
intuitive | intuitive |
create | erstellen |
share | mit |
update | bearbeiten |
and | und |
on | an |
that | dass |
EN Knowledge management with MindMeister enables organizations to store and share their collective knowledge centrally and securely
DE Wissensmanagement mit MindMeister ermöglicht es Organisationen, ihr kollektives Wissen zentral und sicher zu speichern und kollaborativ zu bearbeiten
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
enables | ermöglicht |
centrally | zentral |
knowledge management | wissensmanagement |
organizations | organisationen |
to | zu |
and | und |
with | mit |
store | speichern |
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:
DE Mit visuellen Wissens-Maps sammeln Sie alle Unternehmensdaten und Prozesse an einem sicheren Ort, auf den alle zuständigen Mitarbeiter und Abteilungen einfach zugreifen können. So funktioniert's:
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
workflows | prozesse |
departments | abteilungen |
visual | visuellen |
maps | maps |
place | ort |
all | alle |
and | und |
share | mit |
EN What’s more, we share and transfer our knowledge throughout the entire process. So you gain the knowledge you need to sustain your program and help you save time and money.
DE Während des gesamten Prozesses geben wir unser Wissen an Sie weiter, damit Sie das Programm nachhaltig betreiben und Zeit und Geld sparen können.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
process | prozesses |
program | programm |
save | sparen |
time | zeit |
we | wir |
money | geld |
and | und |
entire | gesamten |
EN What’s more, we share and transfer our knowledge throughout the entire process. So you gain the knowledge you need to sustain your program and help you save time and money.
DE Während des gesamten Prozesses geben wir unser Wissen an Sie weiter, damit Sie das Programm nachhaltig betreiben und Zeit und Geld sparen können.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
process | prozesses |
program | programm |
save | sparen |
time | zeit |
we | wir |
money | geld |
and | und |
entire | gesamten |
EN Collective knowledge and the re-use principle: how digitalization is changing how we share knowledge | TU Wien
DE Schwarmwissen und Re-use: Wie Digitalisierung unsere Wissensvermittlung verändert | TU Wien
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
digitalization | digitalisierung |
tu | tu |
wien | wien |
we | unsere |
and | und |
EN Collective knowledge and the re-use principle: how digitalization is changing how we share knowledge
DE Schwarmwissen und Re-use: Wie Digitalisierung unsere Wissensvermittlung verändert
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
digitalization | digitalisierung |
we | unsere |
and | und |
EN Knowledge is power. MeisterNote helps teams collect, organize, retrieve and share important information in central knowledge bases, boosting productivity and ensuring insights can be applied effectively.
DE Wissen ist Macht. MeisterNote hilft Teams dabei, Informationen zu sammeln, abzurufen und zu teilen. Eine gemeinsame Wissensbasis steigert die Produktivität und ermöglicht den gezielten Zugriff auf wichtige Infos.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
helps | hilft |
teams | teams |
collect | sammeln |
important | wichtige |
productivity | produktivität |
information | informationen |
is | ist |
retrieve | abzurufen |
share | teilen |
and | und |
in | zu |
can | macht |
EN A knowledge base enables you to create, curate, share, utilize, and manage knowledge across your teams and customers
DE Mithilfe einer Wissensdatenbank kannst du Wissen für all deine Teams und Kunden aufbauen, zusammenstellen, teilen, nutzen und verwalten
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
share | teilen |
utilize | nutzen |
teams | teams |
customers | kunden |
manage | verwalten |
to | aufbauen |
a | einer |
your | all |
you | du |
and | und |
EN The Soya Handbook aims to share and expand the knowledge base of our Soya Knowledge Centre
DE Mit dem Soya Handbook möchten wir den Wissensfundus unseres Soja-Wissenszentrums teilen und erweitern
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
handbook | handbook |
expand | erweitern |
share | teilen |
and | und |
our | mit |
the | den |
EN Knowledge is arguably the most important resource needed for successful project management. With MindMeister, you can create collaborative knowledge maps that are easy to maintain, expand and share with the relevant stakeholders.
DE Wissen ist wohl die wichtigste Ressource für erfolgreiches Projektmanagement. Mit MindMeister können Sie kollaborative Wissens-Maps erstellen, die einfach zu verwalten, zu erweitern und mit den relevanten Stakeholdern zu teilen sind.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
arguably | wohl |
resource | ressource |
successful | erfolgreiches |
mindmeister | mindmeister |
maps | maps |
easy | einfach |
stakeholders | stakeholdern |
project management | projektmanagement |
collaborative | kollaborative |
expand | erweitern |
is | ist |
management | verwalten |
can | können |
to | zu |
share | teilen |
are | sind |
important | wichtigste |
with | mit |
for | für |
the | den |
you | sie |
relevant | relevanten |
create | erstellen |
and | und |
EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.
DE Mit MindMeister erstellen Sie intuitive Knowledge-Maps, die Sie gemeinsam mit Kollegen bearbeiten und erweitern können. Melden Sie sich jetzt an und stellen Sie sicher, dass das Wissen Ihrer Organisation erhalten bleibt.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
maps | maps |
sign up | melden |
organizational | organisation |
now | jetzt |
you | sie |
intuitive | intuitive |
create | erstellen |
share | mit |
update | bearbeiten |
and | und |
on | an |
that | dass |
EN Knowledge management with MindMeister enables organizations to store and share their collective knowledge centrally and securely
DE Wissensmanagement mit MindMeister ermöglicht es Organisationen, ihr kollektives Wissen zentral und sicher zu speichern und kollaborativ zu bearbeiten
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
enables | ermöglicht |
centrally | zentral |
knowledge management | wissensmanagement |
organizations | organisationen |
to | zu |
and | und |
with | mit |
store | speichern |
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:
DE Mit visuellen Wissens-Maps sammeln Sie alle Unternehmensdaten und Prozesse an einem sicheren Ort, auf den alle zuständigen Mitarbeiter und Abteilungen einfach zugreifen können. So funktioniert's:
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
workflows | prozesse |
departments | abteilungen |
visual | visuellen |
maps | maps |
place | ort |
all | alle |
and | und |
share | mit |
EN It is a web-based corporate collaboration software to manage and share knowledge, work together on files, share calendars, and more.
DE Es handelt sich um eine webbasierte Software für die Zusammenarbeit im Unternehmen, mit der Sie Wissen verwalten und austauschen, gemeinsam an Dateien arbeiten, Kalender gemeinsam nutzen und vieles mehr.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
files | dateien |
calendars | kalender |
web-based | webbasierte |
it | es |
collaboration | zusammenarbeit |
software | software |
manage | verwalten |
work | arbeiten |
a | eine |
and | und |
on | an |
EN We're hyper-ambitious and share our passion, time, and enthusiasm with each other. Communication is key: we share knowledge and give continuous feedback because we believe in winning together.
DE Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg. Daher teilen wir unser Wissen ständig miteinander und geben kontinuierliches Feedback, weil wir daran glauben, gemeinsam zu gewinnen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
communication | kommunikation |
continuous | ständig |
feedback | feedback |
believe | glauben |
key | schlüssel |
because | weil |
share | teilen |
is | ist |
we | wir |
give | geben |
and | und |
passion | der |
with | miteinander |
EN We're hyper-ambitious and share our passion, time, and enthusiasm with each other. Communication is key: we share knowledge and give continuous feedback because we believe in winning together.
DE Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg. Daher teilen wir unser Wissen ständig miteinander und geben kontinuierliches Feedback, weil wir daran glauben, gemeinsam zu gewinnen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
communication | kommunikation |
continuous | ständig |
feedback | feedback |
believe | glauben |
key | schlüssel |
because | weil |
share | teilen |
is | ist |
we | wir |
give | geben |
and | und |
passion | der |
with | miteinander |
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
DE Sicherlich ist das einfach, wenn es sich um einen oder zwei Kontakte handelt, aber wie teilen Sie mehrere Kontakte, und wie können Sie den Reichtum an Wissen über diese Kontakte teilen, den Sie über die Jahre gesammelt haben?
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
contacts | kontakte |
collected | gesammelt |
simple | einfach |
or | oder |
years | jahre |
share | teilen |
if | wenn |
can | können |
and | und |
but | aber |
several | mehrere |
the | den |
two | zwei |
you | sie |
how | wie |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
allows | ermöglicht |
screen | bildschirm |
meeting | meeting |
participants | teilnehmenden |
kmeet | kmeet |
or | oder |
tab | reiter |
click | klicken |
button | schaltfläche |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
application | anwendungen |
entire | gesamten |
to | zu |
your | ihr |
start | starten |
the | den |
want to | möchten |
EN Find out more about the current share price of the Allianz share and its share price performance.
DE Hier finden Sie alles Wichtige zum aktuellen Kurs und zur Performance der Allianz Aktie.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
allianz | allianz |
performance | performance |
find | finden |
current | aktuellen |
and | und |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
people | menschen |
users | nutzer |
type | typ |
buttons | buttons |
video content | videoinhalte |
other | anderen |
boost | steigern |
videos | videos |
video | video |
site | website |
share | teilen |
with | mit |
the | jedem |
love | die |
to | dass |
of | von |
on | auf |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
blog | blog |
easiest | einfachste |
allows | ermöglicht |
or | oder |
url | url |
website | website |
button | button |
click | klick |
to | zu |
is | ist |
share | teilen |
other | andere |
when | wenn |
want to | möchten |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
photo | foto |
document | dokument |
spark | spark |
now | jetzt |
or | oder |
tap | tippen |
use | verwenden |
apps | anwendungen |
to send | verschicken |
and | und |
to | zu |
select | wählen |
share | teilen |
is | ist |
from | aus |
built | integriert |
a | ein |
the | den |
day | tag |
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
great | toll |
link | link |
download | herunterladen |
i | ich |
it | es |
people | leute |
no | nein |
not | nicht |
share | teilen |
can | kann |
to | zu |
be | wäre |
if | wenn |
the | den |
you | sie |
EN How and With Whom Do We Share Your Data?Please refer to Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? above for information about how and with whom we share your Personal Data.
DE Wie und mit wem teilen wir Ihre Daten?Bitte lesen Sie Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? oben für Informationen darüber, wie und mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
business | business |
do | do |
information | informationen |
we | we |
data | daten |
section | section |
share | teilen |
your | your |
please | bitte |
personal | personenbezogenen |
for | für |
with | mit |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan