Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "sample texts diva e" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sample texts diva e" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman

Terjemahan sample texts diva e

"sample texts diva e" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

sample als ansehen beispiel bietet daten des die dieser einer erstellen finden gibt herunterladen hier ihr ihrer ist kann mehr muster nicht oder probe probieren samples sehen sein sie stichprobe test von wenn zeigen
texts alle alles auch bearbeiten content das dass dateien daten dem den der des die dies diese dieser dieses ein eine einem einen einer enthalten haben hier ihnen ihr ihre ihrer informationen inhalte ist man nach nur oder ohne sehen sein seite sie sie können sprache sprachen text texte und von website wenn wie wir zu zwischen übersetzen übersetzten übersetzung übersetzungen
diva diva

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman sample texts diva e

Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman

EN Briefing: Through detailed briefings and sample texts diva-e creates the tonality for your content and thus guarantees consistent texts.

DE Briefing: Durch ausführliche Briefings und Probetexte legt diva-e die Tonalität für Ihren Content an und garantiert so einheitliche Texte.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
detailed ausführliche
guarantees garantiert
consistent einheitliche
briefing briefing
content content
your ihren
the legt
texts texte
and und
for für
through durch

EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.

DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
images bilder
contain enthalten
copies kopien
xml xml
localized lokalisierten
strings strings
file datei
in in
we wir
if wenn
your ihre
and und
texts texte
recommend empfehlen
can können

EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.

DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
images bilder
contain enthalten
copies kopien
xml xml
localized lokalisierten
strings strings
file datei
in in
we wir
if wenn
your ihre
and und
texts texte
recommend empfehlen
can können

EN What make building profiles for textiles easier? Multiple measurement sample holder and electrostatic sample holder. The electrostatic sample holder with the sticky mat takes away the pain to hold textiles.

DE Was macht die Erstellung von Profilen für Textilien einfacher? Probenhalter für Mehrfachmessungen und elektrostatischer Probenhalter. Der elektrostatische Probenhalter mit der klebrigen Matte macht das Halten von Textilien überflüssig.

EN diva-e Private Cloud is your virtual, VMware-based infrastructure at diva-e's own DIN ISO 27001 certified datacentre in Frankfurt am Main, Germany

DE Die diva-e Private Cloud ist Ihre virtualisierte, VMware-basierte Infrastruktur im diva-e eigenen DIN ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
certified zertifizierten
main main
din din
in in
frankfurt frankfurt
iso iso
private private
am ist
your ihre
own eigenen

EN The experienced diva-e digital experts support you with services from the areas of Application Management, Cloud Consulting, Web & Application Development, DevOps, Development Infrastructure and diva-e Cloud 24/7 Service.

DE Die erfahrenen diva-e Digitalexperten unterstützen Sie mit Services aus den Bereichen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
digital e
areas bereichen
services services
experienced erfahrenen
with mit
support unterstützen
the den
from aus
you sie

EN The diva-e Private Cloud is a virtualised infrastructure in the diva-e own DIN ISO 27001 certified data center in Frankfurt am Main.

DE Die diva-e Private Cloud ist eine virtualisierte Infrastruktur im diva-e eigenen DIN ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
din din
certified zertifizierten
in the im
data center rechenzentrum
main main
in in
frankfurt frankfurt
iso iso
am ist
a eine
own eigenen
the private

EN Have you found the right job and want to join diva-e? You're sure diva-e will suit you and you’ll fit in with us? Great! Then we look forward to receiving your application! Ideally, you should submit your application using our career portal

DE Du hast eine passende Stelle entdeckt und willst bei diva-e einsteigen? Du bist dir sicher, diva-e passt zu dir und du zu uns? Klasse! Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Am besten sendest du uns deine Unterlagen über unser Karriereportal

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
job stelle
application bewerbung
found entdeckt
join einsteigen
right passende
and und
to zu
great klasse
will willst
your dir
you du
sure sicher
fit passt
us uns
then dann
we wir
look am

EN With pro!vision, the latest addition to the diva-e family, diva-e is the owner and host of the largest and currently only developer conference for AEM and Apache Sling in Europe since 2011, the "adaptTo()"

DE Mit pro!vision ist diva-e Owner und Gastgeber der seit 2011 größten und aktuell einzigen Entwicklerkonferenz für AEM und Apache Sling in Europa, der “adaptTo()”

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
vision vision
owner owner
host gastgeber
largest größten
currently aktuell
aem aem
apache apache
europe europa
is ist
in in
and und
pro pro
of der
since seit

EN diva-e and Spryker: the best team for successful end-to-end e-commerce | diva-e

DE diva-e und Spryker: das beste Team für erfolgreichen End-to-End E-Commerce | diva-e

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
spryker spryker
team team
successful erfolgreichen
e-commerce e-commerce
and und
for für
the best beste
the das

EN In the diva-e Products division, Germany's leading Transactional Experience Partner (TXP) diva-e offers intelligent technological product solutions for the use of automation and artificial intelligence in marketing and e-commerce

DE Im Bereich diva-e Products bietet Deutschlands führender Transactional Experience Partner (TXP) diva-e intelligente technologische Produktlösungen für den Einsatz von Automatisierung und Künstlicher Intelligenz in Marketing und E-Commerce

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
leading führender
experience experience
partner partner
technological technologische
automation automatisierung
e-commerce e-commerce
transactional transactional
product solutions produktlösungen
offers bietet
intelligent intelligente
intelligence intelligenz
marketing marketing
in the im
in in
products products
artificial intelligence künstlicher
use einsatz
and und
for für
the den

EN In addition to providing infrastructure and applications, diva-e also offers professional support for your application systems. Benefit from the diva-e-Operations Team’s many years of experience – naturally, 24/7.

DE diva-e bietet Ihnen neben der Bereitstellung von Infrastrukturen und Applikationen auch die professionelle Betreuung Ihrer Anwendungssysteme an. Profitieren Sie von den langjährigen Erfahrungen des diva-e-Operations-Teams. Und das 24/7.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
infrastructure infrastrukturen
professional professionelle
experience erfahrungen
applications applikationen
offers bietet
support betreuung
your ihrer
benefit profitieren
providing bereitstellung
and an
the den

EN MULTIVAC and diva-e: Digitisation in the food industry | diva-e

DE MULTIVAC und diva-e: Digitalisierung in der Lebensmittelindustrie | diva-e

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
digitisation digitalisierung
in in
food industry lebensmittelindustrie
and und
the der

EN For the relaunch of our corporate website and the new career portal, diva-e was our first choice: As a Transactional Experience Partner, diva-e offers fully managed digital solutions from one source

DE Für den Relaunch unserer Corporate Website und das neue Karriereportal war diva-e unsere erste Wahl: Als Transactional Experience Partner bietet diva-e vollständig gemanagte digitale Lösungen aus einer Hand

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
corporate corporate
choice wahl
experience experience
partner partner
offers bietet
fully vollständig
solutions lösungen
relaunch relaunch
transactional transactional
website website
new neue
our unsere
was war
and und
as als
from aus
a digitale
the den
of unserer

EN For the realisation of the online shop, SPINNER relies on the combination of diva-e's in-depth expertise in B2B e-commerce and the solution of diva-e's technology partner Intershop.

DE Für die Realisierung des Online-Shops setzt SPINNER auf die Kombination aus tiefgreifender diva-e Expertise im Bereich B2B E-Commerce und der Lösung des diva-e Technologie-Partners Intershop.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
realisation realisierung
online online
spinner spinner
expertise expertise
e-commerce e-commerce
solution lösung
technology technologie
partner partners
intershop intershop
combination kombination
and und
shop shops

EN diva-e is in Bavaria and completely Germany a “Great Place to Work” | diva-e

DE diva-e ist in Bayern und ganz Deutschland ein „Great Place to Work“ | diva-e

EN Since then, Paavo is Founder & CEO of diva-e Advertising as well as CPO of diva-e.

DE PAAVO ist Founder & CEO der diva-e Advertising, sowie CPO (Chief Product Officer) und verantwortet die Entwicklung der übergreifenden End-2-End Dienstleistungsprodukte und den Bereich Performance Marketing bei diva-e.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
ceo ceo
cpo cpo
paavo paavo
founder founder
amp amp
advertising advertising
is ist

EN Successful SAP Projects for SCHOTT AG & Co: diva-e is SAP Gold Partner | diva-e

DE Erfolgreiche SAP-Projekte für SCHOTT AG & Co: diva-e ist SAP Gold Partner | diva-e

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
successful erfolgreiche
sap sap
projects projekte
schott schott
ag ag
co co
gold gold
partner partner
amp amp
is ist
for für

EN The apartment is located in the Object Diva (this offer does not apply to Diva Spa)

DE Agritourism "Goldene Reneta" lädt alle, die weg von den städtischen Raum zu entspannen wollen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
apartment raum
to zu
the den
does die

EN diva-e wins leading international automotive customer | diva-e

DE diva-e gewinnt internationalen Automobil-Etat | diva-e

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
wins gewinnt
international internationalen
automotive automobil

EN diva-e participates in Bloomreach Connect as largest partner in the DACH region | diva-e

DE diva-e nimmt als größter Partner im DACH-Raum an Bloomreach Connect teil | diva-e

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
connect connect
largest größter
partner partner
dach dach
region raum
in the im
as als

EN Successful relaunch: New corporate website for BayWa AG comes from diva-e | diva-e

DE Erfolgreicher Relaunch: Neue Corporate Website für die BayWa AG kommt von diva-e | diva-e

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
successful erfolgreicher
new neue
corporate corporate
ag ag
relaunch relaunch
baywa baywa
website website
for für
from von

EN Recently, diva-e and BayWa celebrated the relaunch of the BayWa Corporate Website www.baywa.com, developed exclusively by diva-e

DE Kürzlich feierten diva-e und BayWa gemeinsam den Relaunch der exklusiv von diva-e entwickelten BayWa Corporate Website www.baywa.com

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
recently kürzlich
corporate corporate
developed entwickelten
exclusively exklusiv
baywa baywa
relaunch relaunch
website website
and und
the den

EN Carrera and diva-e: Starting signal for maximum brand visibility | diva-e

DE Carrera und diva-e: Startschuss für maximale Markensichtbarkeit | diva-e

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
carrera carrera
maximum maximale
and und
for für

EN Ravensburger AG increases digital performance with diva-e | diva-e

DE Ravensburger steigert Digitalperformance international mit diva-e | diva-e

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
increases steigert
digital e
with mit

EN diva-e Private Cloud is your virtual, VMware-based infrastructure at diva-e's own DIN ISO 27001 certified datacentre in Frankfurt am Main, Germany

DE Die diva-e Private Cloud ist Ihre virtualisierte, VMware-basierte Infrastruktur im diva-e eigenen DIN ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
certified zertifizierten
main main
din din
in in
frankfurt frankfurt
iso iso
private private
am ist
your ihre
own eigenen

EN The experienced diva-e digital experts support you with services from the areas of Application Management, Cloud Consulting, Web & Application Development, DevOps, Development Infrastructure and diva-e Cloud 24/7 Service.

DE Die erfahrenen diva-e Digitalexperten unterstützen Sie mit Services aus den Bereichen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
digital e
areas bereichen
services services
experienced erfahrenen
with mit
support unterstützen
the den
from aus
you sie

EN The diva-e Private Cloud is a virtualised infrastructure in the diva-e own DIN ISO 27001 certified data center in Frankfurt am Main.

DE Die diva-e Private Cloud ist eine virtualisierte Infrastruktur im diva-e eigenen DIN ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
din din
certified zertifizierten
in the im
data center rechenzentrum
main main
in in
frankfurt frankfurt
iso iso
am ist
a eine
own eigenen
the private

EN Agile Project Management | diva-e | diva-e

DE Agiles Projektmanagement | diva-e | diva-e

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
agile agiles
project management projektmanagement

EN Concentrated digital marketing power across the board with Adobe | diva-e | diva-e

DE Geballte digitale Marketing-Power auf breiter Front mit Adobe | diva-e | diva-e

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
marketing marketing
power power
adobe adobe
digital digitale
with mit
the auf

EN With Spryker the best team for successful end-to-end e-commerce | diva-e | diva-e

DE Mit Spryker das beste Team für erfolgreichen End-to-End E-Commerce | diva-e | diva-e

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
spryker spryker
successful erfolgreichen
e-commerce e-commerce
team team
with mit
for für
the best beste
the das

EN With pro!vision, the latest addition to the diva-e family, diva-e is the owner and host of the largest and currently only developer conference for AEM and Apache Sling in Europe since 2011, the "adaptTo()"

DE Mit pro!vision ist diva-e Owner und Gastgeber der seit 2011 größten und aktuell einzigen Entwicklerkonferenz für AEM und Apache Sling in Europa, der “adaptTo()”

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
vision vision
owner owner
host gastgeber
largest größten
currently aktuell
aem aem
apache apache
europe europa
is ist
in in
and und
pro pro
of der
since seit

EN Creation and digital brand management | diva-e | diva-e

DE Kreation und digitale Markenführung | diva-e | diva-e

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
creation kreation
and und
digital digitale

EN Successful SAP Projects for SCHOTT AG & Co: diva-e is SAP Gold Partner | diva-e

DE Erfolgreiche SAP-Projekte für SCHOTT AG & Co: diva-e ist SAP Gold Partner | diva-e

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
successful erfolgreiche
sap sap
projects projekte
schott schott
ag ag
co co
gold gold
partner partner
amp amp
is ist
for für

EN Content Optimisation in E-Commerce | diva-e | diva-e

DE Content-Optimierung im E-Commerce | diva-e | diva-e

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
content content
optimisation optimierung
e-commerce e-commerce

EN Monitoring: Of course, diva-e measures the success of the content marketing measure by established, diva-e own and external tools.

DE Monitoring: Selbstverständlich misst diva-e den Erfolg der Content Marketing Maßnahme durch etablierte, diva-e eigene und externe Tools.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
monitoring monitoring
measures misst
success erfolg
content content
established etablierte
external externe
tools tools
of course selbstverständlich
marketing marketing
and und
measure maß
the den
of der
by durch

EN The Akeneo PIM System for Product Experiences | diva-e | diva-e

DE Das Akeneo PIM-System für Product Experiences | diva-e | diva-e

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
pim pim
system system
product product
experiences experiences
akeneo akeneo
for für
the das

EN Secure IT infrastructure for your data with First Colo | diva-e | diva-e

DE Sichere IT-Infrastruktur für Ihre Daten mit First Colo | diva-e | diva-e

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
infrastructure infrastruktur
data daten
your ihre
with mit

EN Structure and process data sensibly with Stibo Systems | diva-e | diva-e

DE Daten sinnvoll strukturieren und verarbeiten mit Stibo Systems | diva-e | diva-e

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
structure strukturieren
process verarbeiten
data daten
systems systems
stibo stibo
and und
with mit

EN Microsoft Cloud Solution Provider (CSP) | diva-e | diva-e

DE Cloud Solution Provider (CSP) von Microsoft | diva-e | diva-e

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
microsoft microsoft
cloud cloud
solution solution
provider provider
csp csp

EN Be a pioneer in data protection with Usercentrics | diva-e | diva-e

DE Mit Usercentrics Vorreiter in Sachen Datenschutz werden | diva-e | diva-e

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
pioneer vorreiter
usercentrics usercentrics
in in
with mit
be werden
data protection datenschutz

EN Transaction-strong customer experiences in B2B with Salesforce | diva-e | diva-e

DE Transaktionsstarke Kundenerlebnisse im B2B mit Salesforce | diva-e | diva-e

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
customer experiences kundenerlebnisse
salesforce salesforce
with mit

EN Magento 2: State-of-the-art technologies & high scalability | diva-e | diva-e

DE Magento 2: Modernste Technologien & hohe Skalierbarkeit | diva-e | diva-e

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
magento magento
high hohe
scalability skalierbarkeit
amp amp
technologies technologien

EN Powerful online business with intershop | diva-e | diva-e

DE Leistungsstarkes Online-Business mit intershop | diva-e | diva-e

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
powerful leistungsstarkes
online online
business business
intershop intershop
with mit

EN In addition to providing infrastructure and applications, diva-e also offers professional support for your application systems. Benefit from the diva-e-Operations Team’s many years of experience – naturally, 24/7.

DE diva-e bietet Ihnen neben der Bereitstellung von Infrastrukturen und Applikationen auch die professionelle Betreuung Ihrer Anwendungssysteme an. Profitieren Sie von den langjährigen Erfahrungen des diva-e-Operations-Teams. Und das 24/7.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
infrastructure infrastrukturen
professional professionelle
experience erfahrungen
applications applikationen
offers bietet
support betreuung
your ihrer
benefit profitieren
providing bereitstellung
and an
the den

EN IoT and Industry 4.0 with HiveMQ | diva-e | diva-e

DE IoT und Industrie 4.0 mit HiveMQ | diva-e | diva-e

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
iot iot
industry industrie
and und
with mit

EN Thanks to its many years of experience in online content and e-commerce, diva-e delivered precisely tailored texts for the target groups of the autobatterienbiliger.de and ECTIVE brands.

DE Dank der langjährigen Erfahrung im Bereich Online-Content und E-Commerce lieferte diva-e passgenaue Texte für die Zielgruppen der Marken autobatterienbiliger.de und ECTIVE.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
experience erfahrung
online online
e-commerce e-commerce
de de
brands marken
target groups zielgruppen
content content
target die
for für
texts texte
and und

EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!

DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
nitro nitro
games spiele
copy kopieren
needed benötigten
hours stunden
languages sprachen
easy einfach
text text
and und
for für
to zu
texts texte
our unsere
multiple mehrere
within innerhalb
with mit
us uns
translate übersetzen

EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.

DE Zunächst einmal geben Sie die beiden Texte, die Sie vergleichen möchten. Sie können die Texte in den angegebenen Boxen copy-paste oder direkt auf die Dateien auf dem Gerät gespeichert hochladen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
given geben
boxes boxen
directly direkt
upload hochladen
files dateien
saved gespeichert
device gerät
compare vergleichen
in in
or oder
texts texte
in the beiden
enter geben sie
can angegebenen
the den
want to möchten
on auf

EN Storing texts in this way allows previously translated texts to be used for subsequent translations.

DE Solche Speicher ermöglichen es, bereits übersetzte Texte in künftigen Übersetzungen wiederzuverwenden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
allows ermöglichen
texts texte
translated übersetzte
in in

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan