Terjemahkan "detailed briefings" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "detailed briefings" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman detailed briefings

Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman

EN Get detailed, easy-to-read weekly reports and monthly briefings

DE Erhalten Sie ausführliche und leicht verständliche wöchentliche Berichte und monatliche Briefings

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
get erhalten
detailed ausführliche
weekly wöchentliche
reports berichte
monthly monatliche
easy leicht
and und

EN "On influence.vision, I have the chance to be part of different and interesting projects. I love the detailed influencer briefings because you always have a good overview. The communication with the team members is fast and reliable."

DE "An influence.vision mag ich besonders die vielseitigen Projekte, an denen ich als Bloggerin teilnehmen kann. Dank der ausführlichen Briefings hat man stets einen guten Überblick und die Kommunikation ist schnell und zuverlässig."

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
vision vision
projects projekte
detailed ausführlichen
always stets
good guten
communication kommunikation
fast schnell
i ich
to teilnehmen
and und
be kann
is ist

EN Get detailed, easy-to-read weekly reports and monthly briefings

DE Erhalten Sie ausführliche und leicht verständliche wöchentliche Berichte und monatliche Briefings

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
get erhalten
detailed ausführliche
weekly wöchentliche
reports berichte
monthly monatliche
easy leicht
and und

EN Briefing: Through detailed briefings and sample texts diva-e creates the tonality for your content and thus guarantees consistent texts.

DE Briefing: Durch ausführliche Briefings und Probetexte legt diva-e die Tonalität für Ihren Content an und garantiert so einheitliche Texte.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
detailed ausführliche
guarantees garantiert
consistent einheitliche
briefing briefing
content content
your ihren
the legt
texts texte
and und
for für
through durch

EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers

DE Durchführung interner Briefings zur Sensibilisierung der Mitarbeiter für das Thema und Bereitstellung von Tools und Ressourcen zur weiteren Sensibilisierung von Redakteuren, Vorstandsmitgliedern und Reviewern

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
subject thema
reviewers reviewern
board members vorstandsmitgliedern
tools tools
resources ressourcen
to weiteren
and und

EN Projects have included a formal re-branding, films, bylined articles, panel discussions at science conferences, press releases, a website launch and research output press briefings

DE Zu den Projekten gehörten ein formales Re-Branding, Filme, namentlich gezeichnete Artikel, Podiumsdiskussionen auf Wissenschaftskonferenzen, Pressemitteilungen, die Veröffentlichung einer neuen Website sowie Presseinformationen zu Forschungsergebnissen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
projects projekten
films filme
website website
panel discussions podiumsdiskussionen
re neuen
press presseinformationen
press releases pressemitteilungen

EN Collaboration and proofing tools help you develop budgets, campaign briefings, and strategic blueprints so your marketing teams can hit the ground running.

DE Tools für die Zusammenarbeit und Überprüfung, mit denen Sie Budgets, Kampagnenbriefings und strategische Blaupausen entwickeln können, so dass Ihre Marketingteams mit voller Kraft durchstarten können.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
collaboration zusammenarbeit
develop entwickeln
budgets budgets
strategic strategische
blueprints blaupausen
marketing teams marketingteams
tools tools
so so
can können
and und
your ihre

EN Work seamlessly among teams with productivity tools that include structured briefings, file sharing, online proofing, InDesign integration, and more.

DE Arbeiten Sie nahtlos zwischen den Teams zusammen – mit Produktivitätstools, die strukturierte Briefings, Datenaustausch, Online-Überprüfungen, Integration von InDesign und vieles mehr umfassen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
work arbeiten
seamlessly nahtlos
structured strukturierte
online online
integration integration
teams teams
more mehr
among von
and und

EN Simplify cooperation – both internally and externally – with clear briefings, views, and responsibilities for efficient workflows.

DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit- sowohl intern als auch extern - mit klaren Briefings, Übersichten und Verantwortlichkeiten für effiziente Arbeitsabläufe.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
simplify vereinfachen
externally extern
clear klaren
responsibilities verantwortlichkeiten
efficient effiziente
workflows arbeitsabläufe
both sowohl
internally intern
for für
with mit

EN Andrew Cuomo during his daily briefings, has become vital as the nation follows how New York is responding to the unfolding crisis

DE Diese Daten, die auch Gouverneur Andrew Cuomo in seinen täglichen Briefings bekannt gibt, sind mittlerweile unverzichtbar geworden, da die gesamte Nation wissen möchte, wie New York der sich ausbreitenden Krise begegnet

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
daily täglichen
vital unverzichtbar
nation nation
new new
york york
crisis krise
andrew andrew
to auch
the daten
become sind
how wie

EN Dr. Amy Acton, Ohio Department of Health director, explaining the state’s dashboard during the Governor’s daily briefings (Photo credit: Governor Mike DeWine’s office).

DE Dr. Amy Acton, Direktorin im Gesundheitsministerium von Ohio, bei der Erläuterung des Dashboards ihres Bundesstaats während der täglichen Gouverneur-Briefings (Bildnachweis: Büro von Gouverneur Mike DeWine).

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
dr dr
amy amy
ohio ohio
dashboard dashboards
daily täglichen
mike mike
office büro
during während

EN You can also get briefings about the purchase frequency, monetary value and recency and using Shopify CRM, you can strategize your marketing campaigns that would be suitable to each of the selected customer segments.

DE Sie können sich auch über Kaufhäufigkeit, Geldwert und Aktualität informieren und mithilfe von Shopify CRM Ihre Marketingkampagnen strategisch gestalten, die für jedes der ausgewählten Kundensegmente geeignet sind.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
suitable geeignet
selected ausgewählten
customer segments kundensegmente
shopify shopify
crm crm
marketing campaigns marketingkampagnen
and und
your ihre
can können

EN Briefings on cyber security topics critical for the security professional.

DE Aktuelle Nachrichten und Trends in der Cybersicherheit, mit Schwerpunkt auf die Auswirkungen auf die Geschäftswelt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
cyber cybersicherheit
professional mit
the der
on auf

EN With 82m², Sunrise is ideal for briefings, press conferences, board meetings, stand-up receptions, and as additional buffet space during lunch breaks.

DE Mit 82 m² ist Sunrise ideal für Briefings, Pressekonferenzen, Vorstandssitzungen, Stehempfänge und als Buffetfläche in den Mittagspausen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
m m
ideal ideal
sunrise sunrise
is ist
with mit
and und
as als
for für

EN We are able to start at the very beginning with our customers including but not limited to packaging design with a defined scope, technical briefings with agencies, classic relaunches, adaptations and new designs.

DE Gerne beginnen wir mit unseren Kunden auch ganz am Anfang. Mit Packaging Design in definiertem Umfang, beim technischen Briefing der Agenturen bis hin zu klassischen Relaunches, Adaptionen oder neuen Designs.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
customers kunden
agencies agenturen
classic klassischen
new neuen
packaging packaging
design design
scope umfang
technical technischen
designs designs
at the am
we wir
to zu
beginning anfang
the der
not oder
start beginnen
with mit

EN Confidential product and technology briefings

DE Vertrauliche Produkt- und Technologie-Briefings

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
confidential vertrauliche
product produkt
and und
technology technologie

EN With its "MSC in Berlin" event series, the MSC brings together representatives of the foreign policy community in Berlin and high-profile guests from within the MSC network for background discussions and briefings in Berlin

DE Mit der Veranstaltungsreihe "MSC in Berlin" bringt die Münchner Sicherheitskonferenz Vertreterinnen und Vertreter der Berliner Politiklandschaft und hochkarätige Gäste aus dem MSC-Netzwerk zu Hintergrundgesprächen und Briefings in Berlin zusammen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
msc msc
representatives vertreter
guests gäste
network netzwerk
in in
berlin berlin
and und
with zusammen
from aus

EN Take part in one of our live briefings to find out what options you have as an exhibitor.

DE Nehmen Sie an einer unserer Live Briefings teil, um zu erfahren welche Möglichkeiten Sie als Aussteller haben.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
exhibitor aussteller
live live
find out erfahren
options möglichkeiten
an an
as als
to zu
you sie
have haben

EN Power a management solution for your briefings, suppliers and budget

DE Eine leistungsstarke Verwaltungslösung für Ihre Briefings, Lieferanten und Ihr Budget

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
suppliers lieferanten
budget budget
power leistungsstarke
and und
for für
a eine
your ihr

EN Briefings on cyber security topics critical for the security professional.

DE Aktuelle Nachrichten und Trends in der Cybersicherheit, mit Schwerpunkt auf die Auswirkungen auf die Geschäftswelt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
cyber cybersicherheit
professional mit
the der
on auf

EN Exclusive roadmap briefings for partners to get advance notice of upcoming industry trends and Yext product releases.

DE Eigene Roadmap-Einweisungen für Partner, um frühzeitig Einblick in bevorstehende Branchentrends und Yext-Produktveröffentlichungen zu erhalten.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
roadmap roadmap
partners partner
upcoming bevorstehende
industry trends branchentrends
to zu
and und
get erhalten
for um

EN Exclusive roadmap briefings for partners to get advance notice of upcoming industry trends and Yext product releases.

DE Eigene Roadmap-Einweisungen für Partner, um frühzeitig Einblick in bevorstehende Branchentrends und Yext-Produktveröffentlichungen zu erhalten.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
roadmap roadmap
partners partner
upcoming bevorstehende
industry trends branchentrends
to zu
and und
get erhalten
for um

EN With 82m², Sunrise is ideal for briefings, press conferences, board meetings, stand-up receptions, and as additional buffet space during lunch breaks.

DE Mit 82 m² ist Sunrise ideal für Briefings, Pressekonferenzen, Vorstandssitzungen, Stehempfänge und als Buffetfläche in den Mittagspausen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
m m
ideal ideal
sunrise sunrise
is ist
with mit
and und
as als
for für

EN In a short time, I have already integrated the Hypersuggest tool into my workflow for creating briefings. Thanks to fast queries and functional CSV export, this tool is a natural choice.

DE Für mich ist HyperSuggest ein wirklich wertvolles Werkzeug bei der Keyword-Recherche. Der Preis ist fair, der Funktionsumfang für diesen Einsatzzweck sehr gut.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
tool werkzeug
hypersuggest hypersuggest
for für
is ist
a ein

EN Power a management solution for your briefings, suppliers and budget

DE Eine leistungsstarke Verwaltungslösung für Ihre Briefings, Lieferanten und Ihr Budget

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
suppliers lieferanten
budget budget
power leistungsstarke
and und
for für
a eine
your ihr

EN For further support, we have started to incorporate SurferSEO into our briefings

DE Zur weiteren Unterstützung haben wir damit begonnen, SurferSEO in unsere Briefings einzubauen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
support unterstützung
started begonnen
to weiteren
into in
our unsere
for zur
have haben

EN We are able to start at the very beginning with our customers including but not limited to packaging design with a defined scope, technical briefings with agencies, classic relaunches, adaptations and new designs.

DE Gerne beginnen wir mit unseren Kunden auch ganz am Anfang. Mit Packaging Design in definiertem Umfang, beim technischen Briefing der Agenturen bis hin zu klassischen Relaunches, Adaptionen oder neuen Designs.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
customers kunden
agencies agenturen
classic klassischen
new neuen
packaging packaging
design design
scope umfang
technical technischen
designs designs
at the am
we wir
to zu
beginning anfang
the der
not oder
start beginnen
with mit

EN At the start of our work, we receive briefings from you and discuss a strategy that will create a community that best meets the needs of the target audience

DE Zu Beginn unserer Arbeit erhalten wir Informationen von Ihnen und diskutieren eine Strategie, mit der eine Gesellschaft geschaffen wird, die den Bedürfnissen der Zielgruppe am besten entspricht

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
strategy strategie
meets entspricht
at the am
work arbeit
best besten
community gesellschaft
target die
the needs bedürfnissen
target audience zielgruppe
discuss und

EN Confidential product and technology briefings

DE Vertrauliche Produkt- und Technologie-Briefings

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
confidential vertrauliche
product produkt
and und
technology technologie

EN ​Liberties Publishes Briefings to Advise New Commission​ | liberties.eu

DE Liberties veröffentlicht Briefings zur Beratung der neuen Kommission | liberties.eu

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
publishes veröffentlicht
advise beratung
new neuen
commission kommission
eu eu
to zur

EN ​Liberties Publishes Briefings to Advise New Commission​

DE Liberties veröffentlicht Briefings zur Beratung der neuen Kommission

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
publishes veröffentlicht
advise beratung
new neuen
commission kommission
to zur

EN Liberties has prepared a series of one-page briefings for the new EU Commission to summarise important civil liberties issues: what the problems are, why they matter to the EU, and what we think the EU can do to solve them.

DE Liberties hat in einer Reihe von kurzen Briefings für die neue EU-Kommission wichtige Fragen der bürgerlichen Freiheiten zusammengefasst: Was sind die Probleme? Warum sind sie für die EU wichtig? Und was kann die EU tun, um sie zu lösen?

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
liberties freiheiten
series reihe
eu eu
commission kommission
new neue
can kann
solve lösen
are sind
to zu
important wichtig
why warum
matter was
and und
do tun
has hat
a einer
for um

EN Goldman Sachs, BRIEFINGS Newsletter June 16, 2020

DE Goldman Sachs, BRIEFINGS Newsletter 16. Juni 2020

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
newsletter newsletter
june juni

EN ?In a short time, I have already integrated the Hypersuggest tool into my workflow for creating briefings. Thanks to fast queries and functional CSV export, this tool is a natural choice.?

DE ?Das Hypersuggest-Tool habe ich in kurzer Zeit bereits fest in meinen Workflow für der Erstellung von Briefings integriert. Dank schneller Abfragen und funktionalem CSV-Export bietet sich dieses Tool dazu ja auch förmlich an.?

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
integrated integriert
tool tool
workflow workflow
queries abfragen
csv csv
export export
time zeit
in in
short kurzer
fast schneller
i ich
for für
to meinen
creating erstellung
and und
this dieses

EN Trans-Tasman Business Circle's virtual thought leadership events and boardroom briefings drew 15,000+ attendees during the pandemic.

DE Brotherhood Mutual hat virtuelle Schulungen durch Zoom Webinar verbessert und Zoom Phone für ein optimiertes Kommunikationserlebnis implementiert.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
virtual virtuelle
and und
the ein

EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease

DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
find suchen
replace ersetzen
xml xml
editor editor
complex komplexen
amp amp
file dateien
in in
and und
perform durchführung
within im
schema schema
schemas schemas
detailed detaillierter

EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.

DE Sichere Abrechnung. Übersichtlich. Detailliert. Jederzeit nachvollziehbar, detailliert und mit Umsatzsteuer.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
billing abrechnung
detailed detailliert
always jederzeit
and und
tax umsatzsteuer
with mit
secure sichere

EN Our first an Our first annual report contains highlights and detailed financial/ESG information from our first year as an independent company.nual report contains highlights and detailed financial/ESG information.

DE Unser erster Jahresbericht beinhaltet Highlights und detaillierte Informationen zu Finanzbelangen sowie zu den Themen Umwelt, Gesellschaft und Governance aus unserem ersten Jahr als unabhängiges Unternehmen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
contains beinhaltet
highlights highlights
esg umwelt
independent unabhängiges
information informationen
year jahr
first ersten
company unternehmen
and und
from aus
our unser
detailed detaillierte
as als

EN The example described consists of three levels through which a viewer can navigate using touch buttons: outfit overview, detailed view of an outfit, detailed view of an article

DE Das beschriebene Beispiel besteht aus drei ebene Ebenen, durch die sich ein Betrachter per Touch-Buttons navigieren kann: Outfit-Übersicht, Detail-Ansicht eines Outfits, Detailansicht eines Artikels

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
described beschriebene
viewer betrachter
navigate navigieren
touch touch
buttons buttons
outfit outfit
detailed detail
view ansicht
consists besteht aus
can kann
levels ebenen
example beispiel
three drei
the artikels
of durch

EN This is a page with detailed statistics about your learning progress. The more lessons you complete, the more detailed and accurate these statistics will be.

DE Dies ist eine Seite mit detaillierten Statistiken über Ihren Lernfortschritt. Je mehr Lektionen Sie absolvieren, desto detaillierter und genauer werden diese Statistiken.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
page seite
statistics statistiken
lessons lektionen
complete absolvieren
your ihren
more mehr
with mit
is ist
be werden
the desto
you sie
a eine
accurate genauer
about über
detailed detaillierten
more detailed detaillierter
and und
this dies

EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)

DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
detailed detaillierte
pdf pdf

EN Pre-season and seasonal planning with detailed workflows and assignments allow smooth collaboration across departments and result in a detailed, transparent, and accurate purchasing plan

DE Das Ergebnis ist ein detaillierter, transparenter und genauerer Einkaufsplan

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
detailed detaillierter
result ergebnis
and und
a ein

EN Google creates detailed profiles from online activities to play us targeted advertising. Your business data is an excellent source of detailed information about you and your business for Google.

DE Google erstellt detaillierte Profile aus Online-Aktivitäten, um personalisierte Werbung auszuspielen. Ihre Daten sind für Google dabei eine ausgezeichnete Quelle für detaillierte Informationen über Sie und Ihr Unternehmen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
google google
creates erstellt
profiles profile
online online
source quelle
activities aktivitäten
advertising werbung
business unternehmen
information informationen
data daten
and und
excellent ausgezeichnete
you sie
your ihr
for dabei
play eine
from aus

EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)

DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
detailed detaillierte
pdf pdf

EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease

DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
find suchen
replace ersetzen
xml xml
editor editor
complex komplexen
amp amp
file dateien
in in
and und
perform durchführung
within im
schema schema
schemas schemas
detailed detaillierter

EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.

DE Sichere Abrechnung. Übersichtlich. Detailliert. Jederzeit nachvollziehbar, detailliert und mit Umsatzsteuer.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
billing abrechnung
detailed detailliert
always jederzeit
and und
tax umsatzsteuer
with mit
secure sichere

EN Tracing modes (Detailed, Normal, and Simplified) adjust how detailed or textured the image is prior to processing the tracing.

DE Mit den Modi „Nachzeichnen“ (Detailliert, Normal und Vereinfacht) kannst du festlegen, wie detailliert oder strukturiert das Bild vor der Verarbeitung des Nachzeichnens ist.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
modes modi
detailed detailliert
normal normal
simplified vereinfacht
or oder
image bild
prior vor
processing verarbeitung
is ist
and und
to des

EN Inside this library are beautiful crystal spheres, metallic resonating worlds and shimmering subterranean civilizations – a detailed collection of sound for anything application that requires richly detailed spaces.

DE In dieser Library finden sich wunderschöne Kristallsphären, metallisch nachhallende Räume und schimmernde unterirdische Zivilisationen – eine umfangreiche Sammlung von Sounds für jede Anwendung, die hoch detaillierte Räume erfordert.

EN Second master baths are detailed with gray onyx showers, vanity and floors with custom blackened steel and custom sconces P.E. Guerin fixtures designed by Studio Sofield.

DE Die zweiten Master-Bäder sind mit Duschen, Waschbecken und Böden aus grauem Onyx und von Studio Sofield entworfenen Wandleuchten mit Glasstäben gestaltet.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
master master
baths bäder
gray grauem
onyx onyx
showers duschen
floors böden
studio studio
are sind
and und
with mit
custom die
second zweiten

EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.

DE Cloudflare-Kunden waren zu keinem Zeitpunkt von der Logjam-Schwachstelle betroffen. Wir haben trotzdem eine detaillierte Erklärung dieser Schwachstelle verfasst.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
cloudflare cloudflare
customers kunden
affected betroffen
vulnerability schwachstelle
detailed detaillierte
we wir
a eine

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan