Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "possible without bowing" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "possible without bowing" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman

Terjemahan possible without bowing

"possible without bowing" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

possible alles als auch aus bei bieten bietet damit das dass dazu dem des die dies diese du durch ein eine einer eines erfahren erhalten ermöglicht erstellen es gibt gibt haben hat ihr ihre ihrer immer ist kann keine können können sie machen macht mehr mit möglich mögliche möglichen möglichst müssen nach noch ob oder ohne personen sein sich sie sie können sind sollte sollten und uns von vor was welche wenn werden wie wir wird wollen wurde zu über übertragen
without aber alle alles als am an andere auch auf aus bei bei der beim bis da damit das dass daten davon dein deine dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es ist für ganz gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist ein ist eine jedem jederzeit jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sofort sowie stellen tag team um und uns unser unsere unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor was weitere wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwei über

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman possible without bowing

Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman

EN Ideally, the cables should run in as straight a line as possible without bowing out excessively, as this could cause them to get caught on trail features such as tree branches and fences

DE Idealerweise solltet ihr eine Länge wählen, bei der die Kabel möglichst gerade verlaufen und so wenig Spannung wie möglich unterliegen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
ideally idealerweise
cables kabel
should solltet
run verlaufen
possible möglich
and und
a wenig
out bei der
to gerade
such so
the der
without die

EN Sophie and Andrew modernised a Victorian property without bowing to trends; UK

DE Sophie und Andrew bewahrten den klassischen Stil des viktorianischen Hauses; UK

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
sophie sophie
andrew andrew
uk uk
and und
a des
to den

EN Bowing to Investors, Microsoft will Make its Devices Easier to Fix | Grist

DE Galaxy Watch4 und Watch4 Classic Teardown

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
its und

EN But far from bowing to fashion, this innovative watch had a sense of inner harmony that was very pleasing to the eye

DE Doch diese innovative Uhr besaß, jenseits flüchtiger Modeströmungen, eine visuell ungemein ansprechende innere Harmonie

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
innovative innovative
inner innere
harmony harmonie
watch uhr
a eine

EN Unrecognizable man bowing forward back to camera

DE Unerkennbarer mann, der sich vor der kamera verbeugt

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
man mann
camera kamera
to vor

EN Unrecognizable man bowing forward back to camera

DE Unerkennbarer mann, der sich vor der kamera verbeugt

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
man mann
camera kamera
to vor

EN AvePoint’s logo symbolizes a rising sun just above a mountain, but also a person with a bowing head

DE Das AvePoint-Logo symbolisiert eine aufgehende Sonne direkt über einem Berg, jedoch auch eine Person mit einem gebeugten Kopf

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
logo logo
sun sonne
mountain berg
head kopf
also auch
person person
a eine

EN Inspect floorboards for orientation using the tongue. Check for defects along the surface including gouges, bowing, splits, and knotholes.

DE Prüft die Ausrichtung von Bodendielen anhand der Feder. Führt eine Fehlerprüfung entlang der Oberfläche u. a. im Hinblick auf Rillen, Durchbiegung, Risse und Astlöcher durch.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
orientation ausrichtung
check prüft
and u
the der

EN But far from bowing to fashion, this innovative watch had a sense of inner harmony that was very pleasing to the eye

DE Doch diese innovative Uhr besaß, jenseits flüchtiger Modeströmungen, eine visuell ungemein ansprechende innere Harmonie

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
innovative innovative
inner innere
harmony harmonie
watch uhr
a eine

EN Firstly, there are a lot of programming languages and operating environments (OSs, middleware), so, a solution has to match the most possible languages with the simplest possible APIs and be supported with any many possible operating environments, too

DE Eine Lösung muss also möglichst viele Sprachen mit den einfachsten API verbinden und gleichzeitig von möglichst vielen Betriebsumgebungen unterstützt werden

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
languages sprachen
solution lösung
possible möglichst
simplest einfachsten
apis api
supported unterstützt
and und
many viele
with mit
a eine
to also
of von

EN Even possible changes of the Usercentrics settings are possible without any problems

DE Auch mögliche Änderungen der Usercentrics-Settings sind problemlos möglich

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
settings settings
changes Änderungen
problems problemlos
possible möglich
even auch
are sind

EN PSA can be activated at any time in the intelliAd interface. Even possible changes of the Usercentrics settings are possible without any problems.

DE PSA kann jederzeit im intelliAd Interface aktiviert werden. Auch mögliche Änderungen der Usercentrics-Settings sind problemlos möglich.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
psa psa
activated aktiviert
interface interface
settings settings
changes Änderungen
problems problemlos
at any time jederzeit
in the im
possible möglich
can kann
even auch
are sind

EN Tip! For a sharp image focus the camera on a point and select the shortest possible exposure time. 1/30 s is theoretically still possible without tripod. To play it safe, go with 1/125 s.

DE Tipp! Für ein scharfes Bild sollte man die Kamera auf den richtigen Punkt scharfstellen und eine möglichst kurze Belichtungszeit wählen. 1/30 s ist theoretisch noch ohne Stativ haltbar. Auf Nummer sicher geht man mit 1/125 s.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
tip tipp
image bild
select wählen
s s
theoretically theoretisch
tripod stativ
camera kamera
possible möglichst
go geht
point punkt
a nummer
and und
without ohne
for für
is ist
play eine

EN Even possible changes of the Usercentrics settings are possible without any problems

DE Auch mögliche Änderungen der Usercentrics-Settings sind problemlos möglich

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
settings settings
changes Änderungen
problems problemlos
possible möglich
even auch
are sind

EN PSA can be activated at any time in the intelliAd interface. Even possible changes of the Usercentrics settings are possible without any problems.

DE PSA kann jederzeit im intelliAd Interface aktiviert werden. Auch mögliche Änderungen der Usercentrics-Settings sind problemlos möglich.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
psa psa
activated aktiviert
interface interface
settings settings
changes Änderungen
problems problemlos
at any time jederzeit
in the im
possible möglich
can kann
even auch
are sind

EN Installation without wasting time and effort on cabling and configuration without the need for the occupants of all the residential units to be present – made possible by the 2-wire bus technology and one-man start-up concept.

DE Installieren ohne Verkabelungsaufwand und Konfigurieren ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien – das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme.

EN This makes it possible to operate a machine at maximum speed without having to do without historical data.

DE Damit wird es möglich, eine Maschine mit maximaler Geschwindigkeit zu betreiben, ohne dabei auf historische Daten zu verzichten.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
possible möglich
machine maschine
maximum maximaler
speed geschwindigkeit
it es
without ohne
data daten
historical historische
a eine
to zu
operate betreiben

EN The ‘Single Process’ makes it possible for customers to deliver freight without paper-AWB for all receiving stations worldwide, without differentiation between digital or paper-AWB processes:  

DE Jeder eAWB-Kunde kann an Lufthansa Cargos Empfangsstationen auf den digitalen Prozess setzen und muss nicht zwischen digitalen und Papier-AWB-Prozessen unterscheiden.  

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
digital digitalen
process prozess
makes kann
processes prozessen
between zwischen
the den

EN Termination by Xolphin of the Agreement is possible, without notice of default and without judicial intervention, by means of notice in writing with immediate effect, in the following events:

DE Xolphin ist berechtigt, den Vertrag ohne Inverzugsetzung und Einschaltung eines Gerichts in den folgenden Fällen mit einer schriftlichen Mitteilung unmittelbar zu kündigen:

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
xolphin xolphin
agreement vertrag
notice mitteilung
in in
without ohne
the den
and und
means zu

EN Installation without wasting time and effort on cabling and configuration without the need for the occupants of all the residential units to be present – made possible by the 2-wire bus technology and one-man start-up concept.

DE Installieren ohne Verkabelungsaufwand und Konfigurieren ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien – das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme.

EN Installation without wasting time and effort on cabling and configuration without the need for the occupants of all the residential units to be present – made possible by the 2-wire bus technology and one-man start-up concept.

DE Installieren ohne Verkabelungsaufwand und Konfigurieren ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien – das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme.

EN Installation without wasting time and effort on cabling during renovation projects and configuration of the system without the need for all of the occupants to be present – this is made possible by the 2-wire bus technology and one-man start-up concept

DE Installieren ohne Verkabelungsaufwand bei der Renovierung und eine Konfiguration des Systems ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien - das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
without ohne
renovation renovierung
possible ermöglichen
concept konzept
configuration konfiguration
system systems
installation installieren
all aller

EN Gira makes technology simple. Installation without wasting time and effort on cabling and configuration without the need for all of the occupants to be present – made possible by the 2-wire bus technology and one-man start-up concept.

DE Gira macht Technik einfach. Installieren ohne Verkabelungsaufwand und konfigurieren ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien – das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme.

EN Installation without wasting time and effort on cabling and configuration without the need for the occupants of all the residential units to be present – made possible by the 2-wire bus technology and one-man start-up concept.

DE Installieren ohne Verkabelungsaufwand und Konfigurieren ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien – das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme.

EN This makes it possible to operate a machine at maximum speed without having to do without historical data.

DE Damit wird es möglich, eine Maschine mit maximaler Geschwindigkeit zu betreiben, ohne dabei auf historische Daten zu verzichten.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
possible möglich
machine maschine
maximum maximaler
speed geschwindigkeit
it es
without ohne
data daten
historical historische
a eine
to zu
operate betreiben

EN The researchers identified that it is possible for an attacker provisioned in the Mesh Provisioning procedure without access to the AuthValue to identify the AuthValue directly without brute-forcing its value.

DE Die Forscher haben festgestellt, dass es für einen Angreifer, der in der Mesh Provisioning-Prozedur ohne Zugriff auf den AuthValue provisioniert, möglich ist, den AuthValue direkt zu identifizieren, ohne dessen Wert zu erzwingen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
researchers forscher
attacker angreifer
mesh mesh
provisioning provisioning
procedure prozedur
access zugriff
directly direkt
it es
possible möglich
in in
without ohne
identify identifizieren
for für
is ist
the den
that dass

EN It’s possible to try our streaming platform without obligation and without credit card to make sure that it meets your needs.

DE Sie können unsere Streaming-Plattform unverbindlich und ohne Kreditkarte testen, um zu überprüfen, ob sie Ihren Anforderungen gerecht wird.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
try testen
streaming streaming
platform plattform
our unsere
needs anforderungen
to zu
without ohne
and und
your ihren
credit card kreditkarte
possible sie können
it sie

EN A website builder tool allows you to design and create websites without having to edit code. You can do everything yourself, without designers and developers. We have built a Website Builder to make creating your dream website as easy as possible.

DE Mit einem Homepage-Baukasten können Sie ohne Programmierkenntnisse, Designer oder Entwickler Websites entwerfen und erstellen. Unser Homepage-Baukasten macht die Gestaltung Ihrer Traumwebsite so einfach wie möglich.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
websites websites
designers designer
developers entwickler
possible möglich
without ohne
can können
easy einfach
you sie
and und
create erstellen
your oder

EN A website without a professional Web Analytics system is an investment without control and without purpose

DE Die Realisierung einer Website ohne ein professionelles Web Analytics-System ist eine Investition ohne Kontrolle und ohne Ziele

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
professional professionelles
analytics analytics
system system
investment investition
control kontrolle
website website
web web
without ohne
and und
is ist

EN Our School Youth Hostel in Lesko has 200 beds in 3 rooms with bathrooms and 4-cars without bathrooms. We offer: - 3 rooms with a bathroom - 20 and 1 room 2-person - rooms for 4 people without bathrooms - 31 (124 seats) - rooms without bathrooms - 4…

DE Unsere Jugendherberge Lesko verfügt über 200 Betten in 3-Bett-Zimmer mit Bad und eine 4-Personen ohne Badezimmer. Wir bieten: - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 20 und 1 Zimmer. 2-bett - 4-Bett-Zimmer ohne Bad - 31 (Plätze 124) - 3-Bett-Zimmer ohne Bad - 4…

EN In particular US intelligence agencies will be able to access your data without informing you hand without you and without you being able to take legal action

DE Insbesondere können US Geheimdienste auf Ihre Daten zugreifen, ohne dass Sie darüber informiert werden und ohne dass Sie dagegen rechtlich vorgehen können

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
informing informiert
legal rechtlich
action vorgehen
us us
data daten
and und
without ohne
your ihre
to access zugreifen
you sie

EN We dropped a groove! Oh, now it's stopped." You watch people, watching what they're doing, you know? So without that, I just can't, it's like sex without love or something, you know what I mean? It's like sex without any connection

DE Warten, reagieren und denken: 'Wahnsinn – wir haben einen Groove am Start! Ach, schon wieder vorbei.' Man beobachtet die anderen und schaut, was sie machen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
now wieder
we wir
a einen
people man
doing und

EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.

DE Sie müssen kein Experte sein, wenn Dinge einfach und transparent sind. kMeet funktioniert ohne Registrierung und ohne proprietäre Software und wertet Ihre Daten nicht aus.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
expert experte
transparent transparent
runs funktioniert
software software
simple einfach
be sein
and und
proprietary proprietäre
your ihre
data daten
are sind
without ohne
register registrierung
to wenn

EN In order to create a food based on nature, all our products are completely free of cereals, without artificial preservatives, without colourings and flavourings and without genetically modified organisms.

DE Um eine an der Natur orientierte Nahrung zu kreieren, sind alle unsere Produkte vollkommen ohne Getreide, ohne künstliche Koservierungsstoffe, ohne Farb- und Aromastoffe und ohne gentechnisch veränderte Organismen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
nature natur
without ohne
artificial künstliche
organisms organismen
food nahrung
to create kreieren
to zu
our unsere
are sind
products produkte
a eine
on an
all alle
of der
and und

EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait

DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
spread ausbreitung
new neuen
technologies technologien
users nutzer
feedback rückmeldung
companies firmen
quickly schnell
expect erwarten
very sehr
and und
without ohne
to zu
wait warten
call anzurufen
have haben
the den
adapted angepasst

EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy

DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
develop entwickelt
machines maschinen
reliability zuverlässigkeit
use nutzt
data daten
risking riskieren
germany deutschland
to zu
without ohne
and die

EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitenden mit Stromer mehr Power für den Arbeitsweg – ohne Staus, ohne Parkplatzsuche und ohne Wartezeiten beim ÖV

EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait

DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
spread ausbreitung
new neuen
technologies technologien
users nutzer
feedback rückmeldung
companies firmen
quickly schnell
expect erwarten
very sehr
and und
without ohne
to zu
wait warten
call anzurufen
have haben
the den
adapted angepasst

EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.

DE Sie müssen kein Experte sein, wenn Dinge einfach und transparent sind. kMeet funktioniert ohne Registrierung und ohne proprietäre Software und wertet Ihre Daten nicht aus.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
expert experte
transparent transparent
runs funktioniert
software software
simple einfach
be sein
and und
proprietary proprietäre
your ihre
data daten
are sind
without ohne
register registrierung
to wenn

EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy

DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
develop entwickelt
machines maschinen
reliability zuverlässigkeit
use nutzt
data daten
risking riskieren
germany deutschland
to zu
without ohne
and die

EN No architecture without a plan. No development without a how and why. No decision without a reason.

DE Keine Architektur ohne Plan. Keine Entwicklung ohne Wie und Warum. Keine Entscheidung ohne guten Grund.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
architecture architektur
plan plan
development entwicklung
decision entscheidung
and und
reason grund
why warum
without ohne
how wie

EN In particular US intelligence agencies will be able to access your data without informing you hand without you and without you being able to take legal action

DE Insbesondere können US Geheimdienste auf Ihre Daten zugreifen, ohne dass Sie darüber informiert werden und ohne dass Sie dagegen rechtlich vorgehen können

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
informing informiert
legal rechtlich
action vorgehen
us us
data daten
and und
without ohne
your ihre
to access zugreifen
you sie

EN We dropped a groove! Oh, now it's stopped." You watch people, watching what they're doing, you know? So without that, I just can't, it's like sex without love or something, you know what I mean? It's like sex without any connection

DE Warten, reagieren und denken: 'Wahnsinn – wir haben einen Groove am Start! Ach, schon wieder vorbei.' Man beobachtet die anderen und schaut, was sie machen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
now wieder
we wir
a einen
people man
doing und

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
enterprise enterprise
lowest niedrigsten
price preis
choice wahl
options optionen
possible möglich
hardware hardware
to zu
goal ziel
many viele
and und
is liegt
our unsere
offer anbieten
with mit
give geben
services dienste
the den
for für

EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.

DE Sie haben sich sowohl auf die Erfahrungen des Gastgebers als auch der Gäste konzentriert, um die Dinge so einfach wie möglich zu machen und gleichzeitig die bestmögliche Audioqualität zu erhalten.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
focused konzentriert
guest gäste
easy einfach
possible möglich
best bestmögliche
to zu
as als
have haben
also auch
and und

EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.

DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
errors fehler
quickly schnell
seos seos
usability usability
find finden
or oder
possible möglich
here hier
can können
be werden
should sollten

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

DE Unsere Einkaufsstrategie gründet sich auf der Vorratspolitik, ein möglichst breites und tiefes Sortiment zu bieten

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
broad breites
possible möglichst
and und
our unsere
deep zu
range bieten
the der
on auf
a ein

EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported.

DE Sie können vorhandene XSLT-Stylesheets in StyleVision importieren, um diese als Basis für ein StyleVision-Design zu verwenden, möglicherweise werden jedoch nicht alle XSLT-Konstrukte importiert.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
xslt xslt
stylevision stylevision
design design
import importieren
basis basis
imported importiert
not nicht
to zu
use verwenden
however jedoch
that möglicherweise
possible sie können
into in
as als
all alle
be werden
a ein
for um

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
stored gespeichert
criteria kriterien
possible möglich
or oder
data daten
not nicht
for für

EN The integration and maintenance of the cloud search should be possible with as little effort as possible.

DE Die Lösung durfte keinen negativen Einfluss auf die externe Google Suche haben.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
search suche

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan